Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tuberculinoso, a adj., s. (1899-1912)

tuberculinoso

Etim. Calco del francés tuberculineux, euse, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1897 como 'perteneciente o relativo a la tuberculina', en la obra Contribution à l'étude de la pathogénie et de la prophylaxie de la tuberculose, travail sur l'immunité de certaines familles de Saint-Ouen (Seine) contre la tuberculose de L. Dubousquet-Laborderie y L. Duchesne (Clermont, Imprimerie Daix Freres, p. 9: "De cette copulation morbide (par intoxication tuberculineuse et non par infection tuberculeuse) peuvent résulter des modalités organiques et fonctionnelles imposées au fœtus, telles que celui-ci puisse venir au monde avec une constitution et un tempérament faisant de cet héritier de tuberculeux un être qui par son habitus lymphatique ou scrofuleux dénoncera son origine"); y, como 'persona tratada con tuberculina', en la misma obra, en la p. 10: "Ces fils de tuberculeux et de tuberculineux, deviennent tuberculeux à leur tour, non plus à la façon de leurs frères bacillisés ab ovo"; y esta, a su vez, de tuberculine y -eux, -euse.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'perteneciente o relativo a la tuberculina', en 1899, en la reseña de A. Espina titulada "Revista Extranjera. Cuarto Congreso de la tuberculosis, celebrado en París desde el 27 de Julio al 3 de Agosto de 1898. (Continuación)" y publicada en La Veterinaria Española (Madrid). Además, se atestigua también ese mismo año en la obra Medicaciones modernas: seroterapia de J. Núñez Granés, en un fragmento en que el autor traduce la obra Les sérothérapies: leçons de thérapeutique et matière médicale, professées à la Faculté de médecine de l'Université de Paris de L. Landouzy (1898). Por otra parte, como 'persona tratada con tuberculina' se registra por primera y única vez en 1899, en la investigación anteriormente nombrada: Medicaciones modernas: seroterapia de J. Núñez Granés, en un fragmento de un texto traducido de un original francés.

ac. etim.
adj. Perteneciente o relativo a la tuberculina.
docs. (1899-1912) 7 ejemplos:
- 1899 Espina, A. "Congreso tuberculosis" [20-06-1899] La Veterinaria Española (Madrid) Esp (HD)
  Acción de las radiaciones eléctricas en las toxi infecciones tuberculosas.— El Sr. Destot (de Lyon) y Deubard (de Dijon), resumieron sus investigaciones en lo siguiente: 1.º, acción sobre los cultivos in vitro; 2.º, acción de la intoxicación tuberculinosa experimental en conejos de Indias tuberculizados; 3.º, acción sobre el hombre.
- 1912 Ramírez García, M. Tuberculinodiagnóstico y tuberculinoterapia p. 366 Esp (BD)
  No debe confundirse la reacción acostumbrada vesperal, frecuente en los tuberculosos, con la reacción tuberculinosa, pues el examen del trazado obtenido indica casi siempre las dos ascensiones. Cuando se trata de un estado febril es preciso, en primer término, recomendar el descanso completo en cama [...].
- 1899 Espina, A. "Congreso tuberculosis" [20-06-1899] La Veterinaria Española (Madrid) Esp (HD)
  Acción de las radiaciones eléctricas en las toxi infecciones tuberculosas.— El Sr. Destot (de Lyon) y Deubard (de Dijon), resumieron sus investigaciones en lo siguiente: 1.º, acción sobre los cultivos in vitro; 2.º, acción de la intoxicación tuberculinosa experimental en conejos de Indias tuberculizados; 3.º, acción sobre el hombre.
- 1899 Núñez Granés, J. Medicaciones modernas p. 344 Esp (BD)
  Copiamos de la Seroterapia de Landouzy la opinión de este autor acerca del suero de Maragliano: [...] En una palabra, he creído observar (como se lo dije en Génova al profesor Maragliano) en la acción del nuevo suero, una real eficacia contra la toxinemia tuberculinosa y no contra la infección tuberculosa misma, pareciéndome que el suero de Maragliano, por el contrario de los sueros que sabemos que son á la vez antimicrobianos y antitóxicos (suero antidiftérico, suero antipestoso, por ejemplo), parece dotado específicamente de funciones antituberculinosas, de función antidótica.
- 1901 Montero, J. M. "Tuberculosis bovina" [20-09-1901] La Veterinaria Española (Madrid) Esp (HD)
  Para apreciar todo lo posible el valor clínico de la seroaglutinación Arloing ha estudiado comparativamente en un mismo animal la seroaglutinación y la tuberculinación. Casi siempre la aglutinación ha marchado á la par con la reacción tuberculinosa; algunas veces se ha mostrado más débil que la prueba con la tuberculina, pero termina su trabajo Mr. Arloing haciendo constar que no tiene la pretensión de sustituir la seroaglutinación á la tuberculinación en la práctica veterinaria corriente.
- 1908 Olaechea, A. S. Estado actual tuberculosis p. 124 Pe (BD)
  Según el profesor Landouzi el referido suero es un medicamente (sic) antidótico y no antifeccioso, es solamente antituberculinoso y no antituberculoso; él actúa contra la intoxicación tuberculinosa contínua de tipo intermitente cuotidiano vespertino, y no sobre la infección y la tuberculinización.
- 1908 Torremocha Téllez, C. L. Trad Doctrinas médicas, Boinet p. 307 Esp (BD)
  Según Landouzy, este suero no es específico, no obra contra la infección tuberculosa; sería un antídoto de la tuberculina, obraría solamente contra la toxinemia tuberculinosa. Estas mismas objeciones se han hecho al nuevo suero antituberculoso de Marmorek. El suero antitifoideo de Chantemesse procede de caballos inmunizados con inyecciones de toxina tifoidea soluble.
- 1912 Ramírez García, M. Tuberculinodiagnóstico y tuberculinoterapia p. 366 Esp (BD)
  No debe confundirse la reacción acostumbrada vesperal, frecuente en los tuberculosos, con la reacción tuberculinosa, pues el examen del trazado obtenido indica casi siempre las dos ascensiones. Cuando se trata de un estado febril es preciso, en primer término, recomendar el descanso completo en cama [...].
- 1899 Espina, A. "Congreso tuberculosis" [20-06-1899] La Veterinaria Española (Madrid) Esp (HD)
  Acción de las radiaciones eléctricas en las toxi infecciones tuberculosas.— El Sr. Destot (de Lyon) y Deubard (de Dijon), resumieron sus investigaciones en lo siguiente: 1.º, acción sobre los cultivos in vitro; 2.º, acción de la intoxicación tuberculinosa experimental en conejos de Indias tuberculizados; 3.º, acción sobre el hombre.
- 1899 Núñez Granés, J. Medicaciones modernas p. 344 Esp (BD)
  Copiamos de la Seroterapia de Landouzy la opinión de este autor acerca del suero de Maragliano: [...] En una palabra, he creído observar (como se lo dije en Génova al profesor Maragliano) en la acción del nuevo suero, una real eficacia contra la toxinemia tuberculinosa y no contra la infección tuberculosa misma, pareciéndome que el suero de Maragliano, por el contrario de los sueros que sabemos que son á la vez antimicrobianos y antitóxicos (suero antidiftérico, suero antipestoso, por ejemplo), parece dotado específicamente de funciones antituberculinosas, de función antidótica.
- 1899 Núñez Granés, J. Medicaciones modernas p. 345 Esp (BD)
  El suero de Maragliano parece ser un progreso bajo el punto de vista de la toxinemia tuberculinosa febril, bajo el punto de vista del antidotismo tuberculinoso, por más que no demuestre su eficacia en todos los casos en que su empleo parece formalmente indicado. Resulte lo que quiera que sea del valor terapéutico del suero de Maragliano —valor que la clínica se encargará de demostrar, — yo me admiraría mucho si el empleo del mismo sobre nuevos enfermos descubriese en él otras propiedades que sus virtudes antidóticas, porque la especificidad microbiana no creo que pueda demostrarla.
- 1901 Montero, J. M. "Tuberculosis bovina" [20-09-1901] La Veterinaria Española (Madrid) Esp (HD)
  Para apreciar todo lo posible el valor clínico de la seroaglutinación Arloing ha estudiado comparativamente en un mismo animal la seroaglutinación y la tuberculinación. Casi siempre la aglutinación ha marchado á la par con la reacción tuberculinosa; algunas veces se ha mostrado más débil que la prueba con la tuberculina, pero termina su trabajo Mr. Arloing haciendo constar que no tiene la pretensión de sustituir la seroaglutinación á la tuberculinación en la práctica veterinaria corriente.
- 1908 Olaechea, A. S. Estado actual tuberculosis p. 124 Pe (BD)
  Según el profesor Landouzi el referido suero es un medicamente (sic) antidótico y no antifeccioso, es solamente antituberculinoso y no antituberculoso; él actúa contra la intoxicación tuberculinosa contínua de tipo intermitente cuotidiano vespertino, y no sobre la infección y la tuberculinización.
- 1908 Torremocha Téllez, C. L. Trad Doctrinas médicas, Boinet p. 307 Esp (BD)
  Según Landouzy, este suero no es específico, no obra contra la infección tuberculosa; sería un antídoto de la tuberculina, obraría solamente contra la toxinemia tuberculinosa. Estas mismas objeciones se han hecho al nuevo suero antituberculoso de Marmorek. El suero antitifoideo de Chantemesse procede de caballos inmunizados con inyecciones de toxina tifoidea soluble.
- 1912 Ramírez García, M. Tuberculinodiagnóstico y tuberculinoterapia p. 366 Esp (BD)
  No debe confundirse la reacción acostumbrada vesperal, frecuente en los tuberculosos, con la reacción tuberculinosa, pues el examen del trazado obtenido indica casi siempre las dos ascensiones. Cuando se trata de un estado febril es preciso, en primer término, recomendar el descanso completo en cama [...].

ac. etim.
s. m. y f. Persona tratada con tuberculina.
docs. (1899) Ejemplo:
- 1899 Núñez Granés, J. Medicaciones modernas p. 345 Esp (BD)
  Copiamos de la Seroterapia de Landouzy la opinión de este autor acerca del suero de Maragliano: [...] Si las cosas ocurren como la experimentación y las inyecciones practicadas á mis enfermos me han permitido juzgarlas, resulta que Maragliano ha resuelto solamente una de las fases del problema terapéutico antitísico. Si tenemos en su suero, hoy más que ayer, un medio casi específico de tratar á los tuberculinosos y de librarlos, á veces, de los inconvenientes, los sufrimientos y los peligros de su toxinemia, es preciso encontrar aún el medio de obrar sobre la tuberculosis, como enfermedad microbiana infecciosa.