11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
tuberculósico, a adj., s. (1873-)
tuberculósico
Etim. Calco del francés tuberculosique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1873, como 'perteneciente o relativo a la tuberculosis', en la obra Etudes générales et pratiques sur la phthisie de Pidoux (Paris, Libraire de la Faculté de Médicine, p. 4: "Il s'ensuit que le symptôme ou le trouble morbide de telle ou telle fonction, est toujours exactement en rapport avec une lésion tuberculosique quelconque, c'est-à-dire, avec une altération de nature tuberculeuse de l'appareil qui est le siége de l'alteration fonctionnelle"); y esta, a su vez, de tuberculose e -ique.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'perteneciente o relativo a la tuberculosis', en 1873, en la Traducción de Estudios generales y practicos sobre la tisis por M. Pidoux de P. León y Luque (el fragmento del original francés reza así: "Qu'est-ce, en effet, que l'amaigrissement général qui se produit chez un sujet au sommet d'un poumon duquel commencent à proliférer quelques granulations grises et dures qui n'ont encore déterminé aucun trouble spécial, et ont laissé s'accomplir dans toute leur plénitude les fonctions digestives? N'est-ce pas une atteinte de nature tuberculosique portée à ce tissu, siége immédiat de la nutrition?"; Études générales et pratiques sur la phthisie par M. Pidoux, Paris, Libraire de la Faculté de Médicine, p. 5). Por otra parte, como 'persona que tiene tuberculosis', se atestigua por primera vez en 1877, en "Sociedad Médica El Laboratorio. Sesión científica del día 18 de abril de 1877. [...] Tres casos de tuberculosis", artículo publicado en La Independencia Médica (Barcelona); y como 'que tiene tuberculosis', en 1886, en La novela moderna: Cartas críticas de J. B. Pastor Aicart.

  1. ac. etim.
    adj. Perteneciente o relativo a la tuberculosis.
    docs. (1873-2011) 14 ejemplos:
    • 1873 León Luque, P. Trad Estudios tisis, Pidoux p. 23 Esp (BD)
      Con efecto, ¿qué significa el adelgazamiento general que experimenta un indivíduo, en cuyo vértice del pulmon comienzan á proliferar algunas granulaciones grises y duras, que todavía no han determinado trastorno especial y han permitido que se verifiquen en toda su plenitud las funciones digestivas? ¿No es esto un ataque de naturaleza tuberculósica encaminado á este tejido, asiento inmediato de la nutrición?
    • 2011 Legislación "Modificación reglamento municipal colegio" [31-12-2011] Boletín Oficial de la Provincia de Valladolid (Valladolid) Esp (HD)
      Anexo I. [...] Periodo de aislamiento escolar en caso de enfermedad. [...] Enfermedad: Tuberculosis. Periodo de contagio y observaciones: 21 días (a partir del primer día en que comenzó el tratamiento con dos o tres fármacos). Podrán acudir en casos de reacción tuberculósica positiva y tratamiento profiláctico con un solo fármaco.
    • 1873 León Luque, P. Trad Estudios tisis, Pidoux p. 23 Esp (BD)
      Con efecto, ¿qué significa el adelgazamiento general que experimenta un indivíduo, en cuyo vértice del pulmon comienzan á proliferar algunas granulaciones grises y duras, que todavía no han determinado trastorno especial y han permitido que se verifiquen en toda su plenitud las funciones digestivas? ¿No es esto un ataque de naturaleza tuberculósica encaminado á este tejido, asiento inmediato de la nutrición?
    • 1884 Anónimo "Doctor Garrido" (Anuncio) [06-10-1884] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      ¡Sin embargo! Llegó el momento deseado! Las deposiciones aparecieron, los vómitos y dolores cesaron, el apetito no se hizo ya mucho esperar, y con esto, aquella naturaleza considerada (por otros) tuberculósica en todos sus principales centros, empezó á tomar fuerzas, restableciéndose de tal modo, que lejos de sucumbir, hoy está dispuesta, al par que todos los individuos de su familia, á dar mayor número de antecedentes de los que públicamente pueden estamparse en un anuncio á cuantos interesados quieran oírlos. A la Panacea y los Polvos Estomacales, juntamente con el Purgante Sencillo y nuestros consejos, debe la vida esta señorita.
    • 1904 Anónimo "La tuberculosis" [22-08-1904] El Eco de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
      Behring, el sabio maestro de Marburgo, ha comprobado que los animales muy jóvenes pueden, impunemente, recibir la inyección de un cultivo de microbios tuberculósicos procedentes del hombre, mientras que los adultos de la misma raza, colocados en idénticas condiciones, sucumben casi inmediatamente después de ser invadidos por dósis iguales de aquellos microbios.
    • 1932 Giménez Caballero, E. Genio de España p. 52 Esp (BD)
      Flechas caídas del haz. Y en su caída, otras tantas llagas sobre el alma de España. Llagas difíciles de curar, de atajar, ya. España —desde el Pacto del 48 y desde “la duda" cervantina— entra en su vertiente mórbida, en esa enfermedad terrible, lenta, consuntiva, tuberculósica, que le iba a durar tres siglos.
    • 1946 Gamio, E. M. "Problema vivienda Perú" [01-02-1946] Boletín del Museo Social Argentino (Buenos Aires) Pe (HD)
      Esta Jefatura al confeccionar su Plan ha tenido presente los siguientes móviles y factores: A) el Plan de lucha con la tuberculosis, inaugurado por el señor Presidente de la República y por el Ministro del ramo; B) porque en las Tablas internacionales, el 63% (por ciento) de los casos de infecciones tuberculósicas provienen de las condiciones antihigiénicas de la vivienda modesta [...].
    • 1980 Gou Torrent, J. "Tuberculosis y esterilidad" [01-12-1980] Anales del Colegio Oficial de Veterinarios de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Nos ayuda la confirmación el infarto de los ganglios iliaco y sacro. Como consecuencia de la sintomatología expuesta, los procesos tuberculósicos de localización genital desembocan en una serie de trastornos de la reproducción tales como: abortos, anormalidades en el celo, reabsorción embrionaria, falta de viabilidad de cría y esterilidad e infecundidad.
    • 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] Ar (BD)
      tuberculósico (tuberculotic). Relativo a la tuberculosis o afectado por ella.
    • 2003 Macías Rdz, E. G. Prevalencia Tuberculosis en bovinos p. 14 Ec (BD)
      Las lesiones que se presentan en la tuberculosis de los animales sacrificados varían de acuerdo a la fase de evolución de la enfermedad, según la especie, la resistencia y el periodo en la cual se observa; pero en el fondo su constitución anatómica es idéntica, el folículo tuberculósico es formado por células gigantes y células epiteloides agrupadas en nódulos.
    • 2010 Facorro, L. Trad Resonancia magnética, Vahlensieck y Reiser p. 229 Esp (BD)
      El diagnóstico diferencial entre la osteoporosis transitoria y otras enfermedades, en particular, la coxitis inespecífica y tuberculósica, así como también, las manifestaciones inflamatorias y reumáticas de otras enfermedades, tienen una importancia decisiva, ya que la conducta terapéutica es diferente.
    • 2011 Legislación "Modificación reglamento municipal colegio" [31-12-2011] Boletín Oficial de la Provincia de Valladolid (Valladolid) Esp (HD)
      Anexo I. [...] Periodo de aislamiento escolar en caso de enfermedad. [...] Enfermedad: Tuberculosis. Periodo de contagio y observaciones: 21 días (a partir del primer día en que comenzó el tratamiento con dos o tres fármacos). Podrán acudir en casos de reacción tuberculósica positiva y tratamiento profiláctico con un solo fármaco.
    • 1873 León Luque, P. Trad Estudios tisis, Pidoux p. 23 Esp (BD)
      Con efecto, ¿qué significa el adelgazamiento general que experimenta un indivíduo, en cuyo vértice del pulmon comienzan á proliferar algunas granulaciones grises y duras, que todavía no han determinado trastorno especial y han permitido que se verifiquen en toda su plenitud las funciones digestivas? ¿No es esto un ataque de naturaleza tuberculósica encaminado á este tejido, asiento inmediato de la nutrición?
    • 1884 Anónimo "Doctor Garrido" (Anuncio) [06-10-1884] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      ¡Sin embargo! Llegó el momento deseado! Las deposiciones aparecieron, los vómitos y dolores cesaron, el apetito no se hizo ya mucho esperar, y con esto, aquella naturaleza considerada (por otros) tuberculósica en todos sus principales centros, empezó á tomar fuerzas, restableciéndose de tal modo, que lejos de sucumbir, hoy está dispuesta, al par que todos los individuos de su familia, á dar mayor número de antecedentes de los que públicamente pueden estamparse en un anuncio á cuantos interesados quieran oírlos. A la Panacea y los Polvos Estomacales, juntamente con el Purgante Sencillo y nuestros consejos, debe la vida esta señorita.
    • 1904 Anónimo "La tuberculosis" [22-08-1904] El Eco de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
      Behring, el sabio maestro de Marburgo, ha comprobado que los animales muy jóvenes pueden, impunemente, recibir la inyección de un cultivo de microbios tuberculósicos procedentes del hombre, mientras que los adultos de la misma raza, colocados en idénticas condiciones, sucumben casi inmediatamente después de ser invadidos por dósis iguales de aquellos microbios.
    • 1905 Anónimo "Curación tisis" [04-04-1905] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
      Para matar los gérmenes del muermo tuberculósico, sirvióse Mr. Levi de una solución de yodo, cuyas especialidades químicas se conocen. Llegados los hechos á conocimiento del Gobierno italiano, votó un subsidio para que el sabio Levi pudiera continuar sus estudios, y hace un año el alcalde de Milán autorizóle tambien para que pudiera proseguir sus ensayos aplicando su procedimiento en los animales que se sacrificaban en el matadero de la ciudad.
    • 1923 Gratacós Massanella, J. "Ravetllat ha muerto" [05-11-1923] La Semana Veterinaria (Madrid) Esp (HD)
      Su vivir, hasta cierto punto misantrópico, le condujo a la construcción de una sólida cimentación de la bacteriología tuberculósica, que ha resistido, hasta el presente, la crítica severa de meticulosos y concienzudos experimentadores. Ravetllat no ha sido solo el destructor de verdades consideradas irrefutables por la ciencia médica durante largos años. Ha sido más que un demoledor, un arquitecto que ha prestado un enorme, un incomensurable servicio a la Ciencia y a la Humanidad.
    • 1932 Giménez Caballero, E. Genio de España p. 52 Esp (BD)
      Flechas caídas del haz. Y en su caída, otras tantas llagas sobre el alma de España. Llagas difíciles de curar, de atajar, ya. España —desde el Pacto del 48 y desde “la duda" cervantina— entra en su vertiente mórbida, en esa enfermedad terrible, lenta, consuntiva, tuberculósica, que le iba a durar tres siglos.
    • 1946 Gamio, E. M. "Problema vivienda Perú" [01-02-1946] Boletín del Museo Social Argentino (Buenos Aires) Pe (HD)
      Esta Jefatura al confeccionar su Plan ha tenido presente los siguientes móviles y factores: A) el Plan de lucha con la tuberculosis, inaugurado por el señor Presidente de la República y por el Ministro del ramo; B) porque en las Tablas internacionales, el 63% (por ciento) de los casos de infecciones tuberculósicas provienen de las condiciones antihigiénicas de la vivienda modesta [...].
    • 1980 Gou Torrent, J. "Tuberculosis y esterilidad" [01-12-1980] Anales del Colegio Oficial de Veterinarios de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Nos ayuda la confirmación el infarto de los ganglios iliaco y sacro. Como consecuencia de la sintomatología expuesta, los procesos tuberculósicos de localización genital desembocan en una serie de trastornos de la reproducción tales como: abortos, anormalidades en el celo, reabsorción embrionaria, falta de viabilidad de cría y esterilidad e infecundidad.
    • 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] Ar (BD)
      tuberculósico (tuberculotic). Relativo a la tuberculosis o afectado por ella.
    • 2003 Macías Rdz, E. G. Prevalencia Tuberculosis en bovinos p. 14 Ec (BD)
      Las lesiones que se presentan en la tuberculosis de los animales sacrificados varían de acuerdo a la fase de evolución de la enfermedad, según la especie, la resistencia y el periodo en la cual se observa; pero en el fondo su constitución anatómica es idéntica, el folículo tuberculósico es formado por células gigantes y células epiteloides agrupadas en nódulos.
    • 2004 Uriarte, C. "Traidores del presidente" [28-03-2004] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
      Al Gore, Nº 2 de Clinton, fue una extraña mezcla de washingtoniano distante y burocrático con mitómano, capaz de sostener que él había inventado la Internet y que la película Love Story había estado basada en su romance con su esposa Tipper (sin final tuberculósico, finalmente). Además, y con la economía más brillante de la historia, se las arregló para sacar contra George W. Bush una ventaja tan baja que pudo ser defenestrado por un golpe de Estado de una Corte Suprema de Justicia de mayoría conservadora.
    • 2010 Facorro, L. Trad Resonancia magnética, Vahlensieck y Reiser p. 229 Esp (BD)
      El diagnóstico diferencial entre la osteoporosis transitoria y otras enfermedades, en particular, la coxitis inespecífica y tuberculósica, así como también, las manifestaciones inflamatorias y reumáticas de otras enfermedades, tienen una importancia decisiva, ya que la conducta terapéutica es diferente.
    • 2010 Gonzalvo Cirac, M. Transición mortalidad siglo XX, Tarragona p. 114 Esp (BD)
      Las condiciones físicas de la población son parte decisiva de la etiología de las enfermedades tuberculósicas, al menos eso parece para el agente infectante. La tuberculosis o también llamada "enfermedad de los pobres", se difunde en estos treinta años y determina la categoría de las personas, con mala nutrición que vive y trabaja en ambientes, sobre todo urbanos y malsanos.
    • 2011 Legislación "Modificación reglamento municipal colegio" [31-12-2011] Boletín Oficial de la Provincia de Valladolid (Valladolid) Esp (HD)
      Anexo I. [...] Periodo de aislamiento escolar en caso de enfermedad. [...] Enfermedad: Tuberculosis. Periodo de contagio y observaciones: 21 días (a partir del primer día en que comenzó el tratamiento con dos o tres fármacos). Podrán acudir en casos de reacción tuberculósica positiva y tratamiento profiláctico con un solo fármaco.
  2. s. m. y f. Persona que tiene tuberculosis.
    docs. (1877-1907) 3 ejemplos:
    • 1877 Anónimo "Tres casos de tuberculosis" [11-05-1877] La Independencia Médica (Barcelona) Esp (HD)
      Hizo observar el Sr. Esquerdo la semejanza de estos dos casos, que confirman además la observacion, tantas veces repetida, acerca de la influencia del embarazo en la detencion de la marcha de la tuberculosis y la del parto en la aceleración funesta de dicha enfermedad; observacion que, ya confirmada, permitirá pronosticar con certeza, á pesar del aparente buen estado de salud de una tuberculósica embarazada.
    • 1886 Pastor Aicart, J. B. Novela moderna p. 100 Esp (BD)
      Harto sabe el naturalismo por dónde corren los arroyos de cristalinas y murmurantes aguas, pero le placen más las charcas fétidas y pantanosas: harto sabe que en este siglo de tuberculósicos y de anémicos no escasean felizmente los vigorosos y los robustos; pero como dominado por la pasión del éxito, elige siempre los más enclenques y enfermizos.
    • 1907 Furest Roca, M. "Higiene comparada" [05-05-1907] La Lucha (Gerona) Esp (HD)
      Y se me preguntará ¿qué hizo San Sebastián para poder rebajar su mortalidad procurando así aumentar la fuerza y la prosperidad del pueblo? [...] La ciudad privilegiada ha restado anémicos, neurasténicos, tuberculósicos, vesánicos, etc. Y, en definitiva ha hecho también una ciudad verdaderamente veraniega donde acuden gentes de todas partes para disfrutar de la salud de aquellos moradores, ante la bondad de su especialísima higiene.
  3. Acepción en desuso
  4. adj. Que tiene tuberculosis.
    docs. (1886-1891) 2 ejemplos:
    • 1886 Pastor Aicart, J. B. Novela moderna p. 13 Esp (BD)
      [...] sino del lado de la materia y á explicar el drama de la vida humana por medio del instinto ciego y la desenfrenada concupiscencia, quiere forzarnos en el último tercio de este siglo, —no tan enclenque, tuberculósico y anémico como le pinta el más desconsolante pesimismo,— á formar en la numerosa reata de enfermos y de alienados de la simbólica familia de los Rongon Macquar, sin conceder á nadie mens sana in corpore sano.
    • 1891 Anónimo "Doctor Garrido" (Anuncio) [22-01-1891] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Pues bien, y para concluir, el enfermo que á estas tres consultas recurre á tiempo, sea tuberculósico, nervioso, anémico, pletórico, herpético, escrofuloso, sifilítico ó reumático (que son las verdaderas dolencias), y sea cualquiera el modo que tenga de manifestarse (éstos son síntomas) nosotros le ponemos bueno pronto, bien, sin peligro alguno, con pocas molestias y más económico que en todas partes. ¿Se parece en algo este tratamiento al del Dr. Koch? No. Pues si el mío es verdad, provechoso á los enfermos é inofensivo, ¿qué será el otro? Nada, según vengo diciendo desde el primer dia.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE