10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
txirula s. (1924-)
txirula
Etim. Préstamo del vasco txirula.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de viento madera parecido al txistu, pero de menor tamaño y sonido más agudo', en 1924, en un artículo de prensa publicado en Heraldo Alavés (Vitoria), y se consigna, en 1952, en el Vocabulario navarro de Iribarren. Como 'arte o técnica de tocar la txirula' se atestigua desde 2010, en la noticia "Cursillo de txirula para el alarde" publicada en Diario Vasco (San Sebastián).

  1. ac. etim.
    s. f. Mús. Instrumento musical de viento madera parecido al txistu, pero de menor tamaño y sonido más agudo.
    Sinónimo: chirula
    docs. (1924-2020) 17 ejemplos:
    • 1924 Anónimo (O.) "Encuesta" [29-08-1924] Heraldo Alavés (Vitoria) Esp (HD)
      Respecto del nombre del capo del Deportivo, temo que estas líneas queden un poco demodadas, porque en seguida de publicarse el escrito de Artzegi, me dediqué a recorrer estas tierras republicanas, donde viven felices, sin preocuparse más que de la pilota y la txirula.
    • 2020 Etxeberría, A. "Zuri, zaindari horri" [12-04-2020] Diario Vasco (San Sebastián) Esp (HD)
      Para componer la canción, Xabier Zabala ha empleado toda una serie de instrumentos: desde el acordeón, guitarra, percusión, instrumentos de vientos como el txistu y la txirula... a los que ha dado forma en su estudio.
    • 1924 Anónimo (O.) "Encuesta" [29-08-1924] Heraldo Alavés (Vitoria) Esp (HD)
      Respecto del nombre del capo del Deportivo, temo que estas líneas queden un poco demodadas, porque en seguida de publicarse el escrito de Artzegi, me dediqué a recorrer estas tierras republicanas, donde viven felices, sin preocuparse más que de la pilota y la txirula.
    • 1932 Anguiozar, M. "Mascarada bailarines suletinos" [02-04-1932] Estampa (Madrid) Esp (HD)
      En esta comarca vascofrancesa llaman la atención las "mascaradas", desfile de disfrazados o cuadrillas de danzantes, que se trasladan de un villorrio a otro, acompañados del "hombre orquesta", que ejecuta en dos instrumentos acoplados, produciendo melodías de sonidos agudos por medio de un flautín recto, llamado "txirula", que se apoya en los dedos de la mano derecha, mientras con la izquierda tañe, por medio de un palillo, el tamboril de cuerdas, que apoya en el hombro
    • 1945 Esla, C. Estampas vascas p. 47 Esp (BD)
      Sonaron la txirula, que es una especie de flauta, y el txun-txun, instrumento de madera con seis cuerdas, semejante al salterio, y comenzó la danza. Los personajes de la mascarada parecían ingrávidos.
    • 1982 Urquijo, J. "País Musical Bilbao" [01-09-1982] Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
      También en esta misma ocasión ha participado del éxito del Taller de Música Antigua Universidad, que integran ocho artistas y que llevan instrumentos como espineta, laúd renacentista, quinteto de flauta de pico, dos cromormos, dos cornamusas, un violín, una zanfonia, una txirula y percusión diversa. Han interpretado con brillante éxito música del País Vasco.
    • 2000 Schz-Infante, P. "Festival Música Tradicional Chinchón" [02-06-2000] Eco Artístico (Madrid) Esp (HD)
      El Festival contará con actividades paralelas, la más importante de las cuales será la I Feria de Constructores de Instrumentos Tradicionales: rabeles, zanfonas, mandolinas, txirulas, pitos castellanos, dulzainas, panderos, panderos, panderos cuadrados (un instrumento típico de Peña Parda, en Salamanca), darboukas.
    • 2008 Anónimo "Música folk" [01-07-2008] Artez (Bilbao) Esp (CORPES)
      Tras este concierto sonará la música de los sorianos Bardos Druidas, formación que nace en 1999 del seno de los Gaiteros de Soria, con el fin de poder realizar actuaciones en escenario estático, interpretando música tradicional a modo de audición o concierto y utilizar otros instrumentos además de la popular dulzaina. Su objetivo es acercar a todo tipo de público, las músicas de tradición popular, utilizando formatos armónicos que entusiasmen a los jóvenes, diviertan a los niños y traigan buenos recuerdos a nuestros mayores. Los instrumentos que utilizan Bardos Druidas son dulzainas, gaitas gallegas, pito de llaves, txirula, requinta, flauta charra, zanfonía, guitarras, guitarrico, atabal, pandero y panderetas entre muchos otros.
    • 2016 Irurzun, P. Dueños del viento Esp (BD)
      Fue él quien me enseñó a tallar mis txirulas hasta que la madera convirtiera sus heridas en música, y a arrebatarle al viento escarchado un silbido con una piedra afilada amarrada al borde de un cordel.
    • 2020 Etxeberría, A. "Zuri, zaindari horri" [12-04-2020] Diario Vasco (San Sebastián) Esp (HD)
      Para componer la canción, Xabier Zabala ha empleado toda una serie de instrumentos: desde el acordeón, guitarra, percusión, instrumentos de vientos como el txistu y la txirula... a los que ha dado forma en su estudio.
    • 1924 Anónimo (O.) "Encuesta" [29-08-1924] Heraldo Alavés (Vitoria) Esp (HD)
      Respecto del nombre del capo del Deportivo, temo que estas líneas queden un poco demodadas, porque en seguida de publicarse el escrito de Artzegi, me dediqué a recorrer estas tierras republicanas, donde viven felices, sin preocuparse más que de la pilota y la txirula.
    • 1932 Anguiozar, M. "Mascarada bailarines suletinos" [02-04-1932] Estampa (Madrid) Esp (HD)
      En esta comarca vascofrancesa llaman la atención las "mascaradas", desfile de disfrazados o cuadrillas de danzantes, que se trasladan de un villorrio a otro, acompañados del "hombre orquesta", que ejecuta en dos instrumentos acoplados, produciendo melodías de sonidos agudos por medio de un flautín recto, llamado "txirula", que se apoya en los dedos de la mano derecha, mientras con la izquierda tañe, por medio de un palillo, el tamboril de cuerdas, que apoya en el hombro
    • 1945 Esla, C. Estampas vascas p. 47 Esp (BD)
      Sonaron la txirula, que es una especie de flauta, y el txun-txun, instrumento de madera con seis cuerdas, semejante al salterio, y comenzó la danza. Los personajes de la mascarada parecían ingrávidos.
    • 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)
      TXIRULA. Véase chirula [| chistu o silbo pequeño que suena una quinta más alto que el chistu normal y que, en lugar de de aros metálicos, los tienes [sic] de asta de vacuno. La chirula es al chistu lo que el requinto al clarinete].
    • 1977 Anónimo (Gaiteros de Pamplona) "Caubet chubuko arhan" [01-01-1977] Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
      Beñat Grangé —este es su nombre- suletino, alto, fuerte, un poco cojo, como otros tantos vascos exilado económico en París, artista de cuerpo entero y constructor de txirulas nos comentó: —Tiens! mon beau-frere joue un truc comme ça. —C'est pas vraie!Oui. Ça s'apelle txanbela.
    • 1982 Urquijo, J. "País Musical Bilbao" [01-09-1982] Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
      También en esta misma ocasión ha participado del éxito del Taller de Música Antigua Universidad, que integran ocho artistas y que llevan instrumentos como espineta, laúd renacentista, quinteto de flauta de pico, dos cromormos, dos cornamusas, un violín, una zanfonia, una txirula y percusión diversa. Han interpretado con brillante éxito música del País Vasco.
    • 1983 Val, V. "Exposición musical Álava" [01-02-1983] Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
      A su lado, los instrumentos autóctonos. Entre ellos, unos pitos del siglo IV, antes de Cristo, recientemente hallados en las excavaciones arqueológicas del poblado de “Ka Hoya”, en Laguardia, y detalles del proceso de construcción de varios instrumentos propios del país: txirula, txambela, alboka, txalaparta y trikitritza. Otro apartado de la exposición versó sobre bandas de música y agrupaciones corales.
    • 1986 Efe "Grupos musicales comunidades autónomas" [06-05-1986] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      La actuación de "Txanbela" permitirá escuchar música de las diferentes zonas del País Vasco y los distintos instrumentos de la música tradicional vasca, como la alboka, el txistu, la txirula o la dultzaina.
    • 1998 Anónimo Dicc enciclo vasco, XLVIII Esp (BD)
      El txistu de 43 cm. tiene una sonoridad dulce, agradable. Su parte baja es algo oscura, sobre todo cuando en los aires populares se toca al aire libre. Las últimas notas son algo silbantes. Su mejor registro es el central. La txirula es de menor sonido en volumen, pero más incisivo por su tesitura a la octava alta.
    • 2000 Schz-Infante, P. "Festival Música Tradicional Chinchón" [02-06-2000] Eco Artístico (Madrid) Esp (HD)
      El Festival contará con actividades paralelas, la más importante de las cuales será la I Feria de Constructores de Instrumentos Tradicionales: rabeles, zanfonas, mandolinas, txirulas, pitos castellanos, dulzainas, panderos, panderos, panderos cuadrados (un instrumento típico de Peña Parda, en Salamanca), darboukas.
    • 2008 Anónimo "Música folk" [01-07-2008] Artez (Bilbao) Esp (CORPES)
      Tras este concierto sonará la música de los sorianos Bardos Druidas, formación que nace en 1999 del seno de los Gaiteros de Soria, con el fin de poder realizar actuaciones en escenario estático, interpretando música tradicional a modo de audición o concierto y utilizar otros instrumentos además de la popular dulzaina. Su objetivo es acercar a todo tipo de público, las músicas de tradición popular, utilizando formatos armónicos que entusiasmen a los jóvenes, diviertan a los niños y traigan buenos recuerdos a nuestros mayores. Los instrumentos que utilizan Bardos Druidas son dulzainas, gaitas gallegas, pito de llaves, txirula, requinta, flauta charra, zanfonía, guitarras, guitarrico, atabal, pandero y panderetas entre muchos otros.
    • 2008 Anónimo "Novedosas producciones" [01-07-2008] Artez (Bilbao) Esp (CORPES)
      La propuesta de Etxekopar y Vissler oscila entre los sonidos de un típico instrumento suletino como la txirula, para aunar en un mismo espacio la música con la poesía, la improvisación y el humor.
    • 2008 Gorostiza, J. "XIX Festival Internacional" [01-08-2008] Artez (Bilbao) Esp (CORPES)
      Durante tres jornadas, en su mayor parte vespertinas, los alrededores del puerto lekeitiarra ofrecieron un programa equilibrado en el que las producciones foráneas departieron en armonía con la cultura tradicional, aspecto que los responsables de la cita han querido resaltar en esta edición con la sección 'Zuberoan sortua' (Creado en Zuberoa), en la que se han incluido las voces del grupo Amaren Alabak y su repertorio de cantos tradicionales interpretados 'a cappella' y con el sonido de la txirula y el humor del clown que aportaron Mixel Etxekopar y Pierre Vasier, respectivamente.
    • 2010 Anónimo (A. D. C.) "Celebración Ttun-Ttun Eguna" [01-05-2010] Diario Vasco (San Sebastián) Esp (HD)
      El ttun-ttun es un instrumento vasco que consiste en una caja de resonancia y seis cuerdas bien tensadas, que se golpean con un palo. El ritmo se marca mediante el palo; el ttun-ttun cumple dos funciones: ayudar a las melodías de la txirula y establecer base armónica de dos notas, igual que un bajo.
    • 2016 Irurzun, P. Dueños del viento Esp (BD)
      Fue él quien me enseñó a tallar mis txirulas hasta que la madera convirtiera sus heridas en música, y a arrebatarle al viento escarchado un silbido con una piedra afilada amarrada al borde de un cordel.
    • 2019 Beldarrain, M. Hazte pequeña Esp (BD)
      Cuando alcanzaron la cima, Tristán de Ursua ordenó a los agotes que tocasen más fuerte los tamboriles, tamboriles, atabales, panderos, albokas, txistus y txirulas, quería que le viento llevase la música hasta la casa de Juana y le anunciase su llegada.
    • 2020 Etxeberría, A. "Zuri, zaindari horri" [12-04-2020] Diario Vasco (San Sebastián) Esp (HD)
      Para componer la canción, Xabier Zabala ha empleado toda una serie de instrumentos: desde el acordeón, guitarra, percusión, instrumentos de vientos como el txistu y la txirula... a los que ha dado forma en su estudio.
  2. 1⟶metonimia
    s. f. Arte o técnica de tocar la txirula.
    docs. (2010-2015) 2 ejemplos:
    • 2010 Anónimo "Cursillo de txirula" [02-03-2010] Diario Vasco (San Sebastián) Esp (HD)
      Los organizadores del alarde se disponen a crear un grupo de txirularis adultos que participen en el mismo tocando la melodía del desfile de armas. Para ello, han organizado un cursillo de txirula, que dará comienzo el viernes, a las 19.00 horas, en los locales de Doinu Eder (situados en la trasera del frontón Urbeltz).
    • 2015 Anónimo "Jean Mixel Bedaxagar" [15-04-2015] Diario de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
      Jean Mixel Bedaxagar (Urdiñarbe, Zuberoa) es dantzari, cantante y músico -toca la txirula y el ttun-ttun-. Ha publicado cuatro discos y posee una gran experiencia en pastorales. Comenzó a bailar a temprana edad. En su juventud se decantó por la música y acudió a clases de txirula con Copain, Agerret y Etxahun Iruri. Su primera actuación como cantante fue en 1976 en el velódromo de San Sebastián dentro del festival ‘24 ordu euskaraz’.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE