Etim. Voz tomada del latín tetanus 'contracción y tensión convulsiva de los músculos' y esta, a su vez, del griego tétanos 'tensión convulsiva de un músculo o de un miembro', del adjetivo tetanós 'tenso, rígido', derivado de teínein 'estirar' (cf. DECH, s. v. tender).
Se documenta por primera vez, con la acepción de 'enfermedad infecciosa causada por la bacteria Clostridium tetani, que penetra generalmente por las heridas, y caracterizada por cefalea, insomnio, ansiedad y contracción permanente y dolorosa de los músculos', antes de 1450, en el Arte complida de cirugía (BNM 2165); la voz llega hasta nuestros días y en la actualidad parece ser más frecuente en el español americano que en el europeo. No obstante, tétano ha ido cediendo terreno ante su rival tétanos, registrada en 1569, en el Discurso o consideraciones sobre la materia de enfriar la bevida de L. de Toro, si bien sus testimonios, con este valor, van incrementeando progresivamente su frecuencia a partir del siglo XVIII (y, especialmente, del XIX). En los repertorios lexicográficos del siglo XIX se consigna la voz, si bien en las definiciones se advierte que todavía no se concibe como una enfermedad (pues el carácter infeccioso de esta patología no se demuestra hasta el último cuarto del siglo XIX, período en el que A. Nicolaier aísla también la toxina que la provoca, en 1884), sino como un estado ('rigidez y tensión convulsiva de los músculos'), caracterización en la que se percibe de algún modo la huella dejada por la primera descripción de esta dolencia, debida a Hipócrates, quien la observó en el capitán de un barco y, posteriormente, detalló algunas de sus características en sus Aforismos (escritos hacia el año 380 a. C.).
- ac. etim.s. m. Enfermedad infecciosa causada por la bacteria
Clostridium tetani , que penetra generalmente por las heridas, y caracterizada por cefalea, insomnio, ansiedad y contracción permanente y dolorosa de los músculos.docs. (1450-2015) 57 ejemplos:- a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 44r Esp (CDH
)E las señales espeçiales / del espasmo fazen / conosçer vna de tres espeçias / de espasmo las / quales son enprostonos / enpostonos & tetano enel / enprostomos encogense los / nerujos delanteros & coruase / la cabeça adelante / & el enfermo non se puede / enfestar o erugujr & / la virtud esta quasy sobre / el pecho la boca esta apretada / njn se puede abryr / & los dedos dela mano / plieganse o encogense en / puño & enel enpostotonos / [xliiij] / tuerçe el cuello atras & / queda la boca abierta abrense / las fauçes estiendense / las manos [...]. - 2015 Prats, J. "Toxina tétanos" [11-03-2015] El País (Madrid) Esp (HD)Pensaron en una vacuna segura, eficaz, suficientemente probada que pudiera estimular tanto la producción como la agresividad de los linfocitos. Y lo intentaron con la del tétano y la difteria.
- a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 44v Esp (CDH )E el tetano / tjene la vna parte & la otra / asy que el cuello non se / puede contorçer a njnguna / parte mas esta todo yerto / & estendido asy commo sy / palo estoujese fyncado por / el cuerpo desde ensomo de / la cabeça fasta abaxo [...].
- p1450 Anónimo Trad Etimologías [1983] Esp (CDH
)Tetano mayor es encogimiento de los nervios de la çerviz al espinazo. - 1490 Palencia, A. VocLatRomance [1967] Esp (NTLLE)spasmus, pasmo, que es encogimiento et torçedura de los neruios con muy grand dolor et muy agudo; dixeron otros ser el pasmo mortal passión et que se nombra del coraçón; hay tres maneras desta passión: tétano, emptostono (sic) et spasmo [...].
- 1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )E por esso non son sino tres especies de espasmo, conviene a saber, delantero e trasero, e el thétano que ocupa ambas a dos partes.
- 1498 Lpz Villalobos, F. Sumario medicina [1997] fol. 4v Esp (CDH )■ Spasmus nel miembro es vn encogimiento / el qual le ocurrio de la parte neruosa / do el neruio sencoge aza su nascimiento / por gran sequedad o por resfriamiento / o gran replecion de materia viscosa / y quando sencoge adelante y atras / es thetano dicho y es spasmo perfecto / mas si aza vna parte sencoge no mas / spasmo se llama y su cura sabras / por lo sobredicho si fueres discreto [...]. /
- 1606 Alonso Ruyzes Fontecha, J. Diez Previlegios Esp (NTLLE)Alcuzec, el tétano, enfermedad.
- 1606-1611 Méndez Nieto, J. Discursos medicinales [1989] Esp (CDH )■ Estándose, pues, curando de la llaga, le sobrevino un spasmo universal que començó por la misma pierna llagada, y de las tres especies que dél ay era la peor y más ynusitada, que se dize téthano, en el qual se pone el enfermo muy tiesso y mui derecho sin encorvarse a ninguna parte, como éste estava; y tenía demás deso la boca tan çerrada y apretada que ya le avían sacado un diente, para poderle echar alguna sustançia por ella que lo entretuviera.
- 1728 Martínez, M. Anatomía completa p. 32 Esp (BD)Pues en el Tetano obstruídos vniversalmente los nervios, segun su opinion, debiera aver vniversal Paralysis.
- 1733 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, V [2003] 136 Esp (CDH )■
La rigidez de los miembros, aunque se tiene por indicio cabalíssimo, a mí me parece equívoco, pues en la convulsión universal, que llaman Tétano los médicos, están todos los miembros rígidos; no obstante lo qual, el sugeto vive, bien que en grandíssimo peligro de dexar de vivir luego.
- 1739 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, VIII [2003] Esp (CDH )Ya Hippócrates dexó notado en varios lugares que diferentes enfermedades, o incurables o de difícil curación, como epilepsia, apoplexía, convulsión, tetano, aphonía, dolores de hypocondrios, se curan sobreviniendo fiebre.
- 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)TETANO, voz Médica, convulsion tónica de los músculos anteriores, y posteriores de la cabeza. Fr. Tetanos. Lat. Tetanus.
- 1797 Porras Machaca, A. Vindicta p. 25 Esp (BD)En cuanto á las observaciones que Vmd. nos dá de los cuerpos extraños que la naturaleza ha expelido con la supuracion, debía Vmd. haber omitido la de Onofre de Torres, pues si se hubiesen extraido los cuerpos extraños de su herida, tal vez no hubiera el tétano acabado con él [...].
- 1804 Anónimo “Tableau du climat" [01-01-1804] Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (Madrid) Esp (HD)Los pantanos de agua dulce son mal sanos: no así los de agua salada. El tétano es muy temible, y acomete con particularidad á las personas que abusan de los licores fuertes ó duermen al raso.
- 1858 Auber Noya, V. Ambarina [2002] Cu (CDH )Octavio mandó distribuir con benéfica largueza garrafones de aguardiente a los siervos propios y ajenos para que frotando sus miembros por fuera, y fortaleciendo interiormente sus estómagos, evitaran el tétano, aquí tan común y conocido con el nombre de pasmo.
- 1877 Anónimo "Toro Trompetero" [17-06-1877] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)Nuestro corresponsal de Jerez nos dice que el toro Trompetero, que segun anunciamos se estaba curando en los chiqueros de aquella plaza, murió á consecuencia del tétano que le acometió, cuando ya las heridas estaban cicatrizándose, y en el mejor estado.
- 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] 464 Cu (CDH )
El médico dijo que el negro había recibido varias mordeduras de carácter grave, no peligroso, en los brazos, antebrazos, canillas y carpos de las manos y de los pies. Parecía desgarrada la epidermis de algunos de los dedos de la mano derecha. Pero por fortuna, agregó en su lenguaje peculiar, los incisivos de la fiera no han interesado lo bastante para romper ningún vaso principal y no hay temor de hematosis, aunque se ha presentado la hemalopia consiguiente a la exasperación física y moral, bajo la cual viene laborando hace tiempo el enfermo. Esto es preciso combatirlo con aplicaciones de sanguijuelas a las sienes; las que, de paso sea dicho, habrá que traer del pueblo, pues faltan en el botiquín de la finca. Por lo que hace al tétano, fácil es que se presente mediante a que el negro se ha mojado después de recibir las heridas.
- 1899 Anónimo "Sueros Instituto Pasteur" [30-08-1899] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)Después prepararon el suero antitetánico, cuyo consumo es muy grande, sobre todo esde que aumentó la afición al ciclismo. Sabido es que este suero se emplea para impedir ante todo el tétano, que genralmente producen las llagas infestadas: en el mundo ciclista son muy frecuentes las caídas, y un gran número de éstas ocasionan erosiones, á las cuales no se da importancia y á las que el polvo lleva casi siempre los gérmenes del tétano.
- 1902 Anónimo "Variedades. Memoria congreso Cirugía" [27-11-1902] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)De una interesante Memoria presentada al último Congreso de Cirugía acerca del microbio del tétano y su toxina, se desprende que la sueroterapia preventiva, aplicada sistemáticamente á todos los heridos, hará que el tétano desaparezca de la patología humana, como la viruela con la cción de la vacuna.
- 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )A tres meses de la tragedia del 4 de febrero observamos con alivio que el espectro ha sido temporalmente neutralizado, gracias a la vacunación masiva contra la tiroidea, el tétano, la polio etcétera.
- 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )Papez también había experimentado con los macacos, y Harlow había creado monas de trapo con las que embaucaba a los monos bebés, y Kitasato inoculaba bacilos de tétano en las colas de los ratones.
- 1997 Prensa El Siglo, 02/06/1997 [1997] Pa (CDH
)Ellos se quejan que el tanque de agua que donó a la comunidad, puede provocar una desgracia o un brote de tétano por la cantidad de óxido que tiene. - 2015 Prats, J. "Toxina tétanos" [11-03-2015] El País (Madrid) Esp (HD)Pensaron en una vacuna segura, eficaz, suficientemente probada que pudiera estimular tanto la producción como la agresividad de los linfocitos. Y lo intentaron con la del tétano y la difteria.
- a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 44r Esp (CDH )E las señales espeçiales / del espasmo fazen / conosçer vna de tres espeçias / de espasmo las / quales son enprostonos / enpostonos & tetano enel / enprostomos encogense los / nerujos delanteros & coruase / la cabeça adelante / & el enfermo non se puede / enfestar o erugujr & / la virtud esta quasy sobre / el pecho la boca esta apretada / njn se puede abryr / & los dedos dela mano / plieganse o encogense en / puño & enel enpostotonos / [xliiij] / tuerçe el cuello atras & / queda la boca abierta abrense / las fauçes estiendense / las manos [...].
- a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 44v Esp (CDH )E el tetano / tjene la vna parte & la otra / asy que el cuello non se / puede contorçer a njnguna / parte mas esta todo yerto / & estendido asy commo sy / palo estoujese fyncado por / el cuerpo desde ensomo de / la cabeça fasta abaxo [...].
- p1450 Anónimo Trad Etimologías [1983] Esp (CDH )Tetano mayor es encogimiento de los nervios de la çerviz al espinazo.
- c1451-c1475 Anónimo Trad Cirugía Mayor Lanfranco [1987] Esp (CDH )E las señales espeçiales del espasmo fazen conosçer vna de tres espeçias de espasmo, las quales son enprostonos, enpostonos & tétano.
- c1451-c1475 Anónimo Trad Cirugía Mayor Lanfranco [1987] fol. 44v Esp (CDH )& en el enpostonos, tuerçe el cuello atrás & queda la boca abierta, ábrense las fauçes, estiéndense las manos... E el tétano tiene la vna parte & la otra, asý que el cuello non se puede contorçer a ninguna parte, mas está todo yerto & estendido asý commo sy palo estouiese fyncado por el cuerpo desde ensomo de la cabeça fasta abaxo.
- c1451-c1475 Anónimo Trad Cirugía Mayor Lanfranco [1987] Esp (CDH )E las melezinas frías eso mismo algunas vezes maduran por açidente repelendo el calor sobre la materia, & madura asý commo mançebo carrnoso en meytad del estío, apremiado del téctano, nadante en agua fría fuerte, o premiosamente rreuocado el calor, desátase el tétano: e yo vy madurarse materia caliente por cosas frías ynfynidas vezes.
- 1490 Palencia, A. VocLatRomance [1967] Esp (NTLLE)spasmus, pasmo, que es encogimiento et torçedura de los neruios con muy grand dolor et muy agudo; dixeron otros ser el pasmo mortal passión et que se nombra del coraçón; hay tres maneras desta passión: tétano, emptostono (sic) et spasmo [...].
- 1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )
E en el thétano conviene que se bañe en agua fría, assí como dize Ipocras. Si fuere mancebo e carnoso e en la media edad, porque entonce se revoca e se fortifica el calor a las partes de dentro, el qual revocado e fortificado cura. E dize Avicena: si cozieren los riñones con su gordura e los pusieren sobre la raíz de los nervios, mucho aprovechan a los espasmados, e déxenlos aí por tres horas, e después por orden pongan otro.
- 1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )E por esso non son sino tres especies de espasmo, conviene a saber, delantero e trasero, e el thétano que ocupa ambas a dos partes.
- 1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )
Si fuere por causas primitivas conoscerse hán por el dicho del enfermo. E si fuere por causa de la verga es con un latimiento e tremor que se antecipó. E el satiriasis es con cobdiciar e el priapismo no.
Pronosticación. La tal passión si durare significa apostema o espasmo o thétano o muerte.
- 1498 Lpz Villalobos, F. Sumario medicina [1997] fol. 4v Esp (CDH )■ Spasmus nel miembro es vn encogimiento / el qual le ocurrio de la parte neruosa / do el neruio sencoge aza su nascimiento / por gran sequedad o por resfriamiento / o gran replecion de materia viscosa / y quando sencoge adelante y atras / es thetano dicho y es spasmo perfecto / mas si aza vna parte sencoge no mas / spasmo se llama y su cura sabras / por lo sobredicho si fueres discreto [...]. /
- 1498 Lpz Villalobos, F. Sumario medicina [1997] fol. 4v Esp (CDH )de las passiones de los neruios / y primero de parlesia / Paralisis es ser algun miembro tollido / do no va el esprito sensual ni motiuo / por opilacion que entrel vuo venido / y la parte trasera del miembro subido / humor frio y humido es desto efectiuo / despues que hizieres alguna apercion / doze o treze dias con sus digestiuos / con sus apropiades haz euacuacion / despues con el oleo costino haz vncion / despues haz que sude con calefactiuos / De spasmo y tethano / Spasmus nel miembro es vn encogimiento / el qual le ocurrio de la parte neruosa / do el neruio sencoge aza su nascimiento / por gran sequedad o por resfriamiento / o gran replecion de materia viscosa / y quando sencoge adelante y atras / es thetano dicho y es spasmo perfecto / mas si aza vna parte sencoge no mas / spasmo se llama y su cura sabras / por lo sobredicho si fueres discreto / De tremor.
- a1500 Anónimo Tratado patología [1997] Esp (CDH )
E quando fuere el espasmo en el mulso del parpado, çerrase; & quando fuere el mulso del ojo, faze al omne tuerto; & quando fuere en los estrumentos de la esparmasia, faze correr la esperma siempre; e si se faze en todo el cuerpo, faze epilensia; e se faze en el mienbro movimiento sin querer, llaman tetano.
- 1606 Alonso Ruyzes Fontecha, J. Diez Previlegios Esp (NTLLE)Alcuzec, el tétano, enfermedad.
- 1606-1611 Méndez Nieto, J. Discursos medicinales [1989] Esp (CDH )Trata de una cura, jamás vista ny usada desde el tienpo de Hippócrates asta este nuestro, que hizo en un negro que tenía un tétano que le procedió de una llaga, que es el más peligroso spasmo de todos.
- 1606-1611 Méndez Nieto, J. Discursos medicinales [1989] Esp (CDH )■ Estándose, pues, curando de la llaga, le sobrevino un spasmo universal que començó por la misma pierna llagada, y de las tres especies que dél ay era la peor y más ynusitada, que se dize téthano, en el qual se pone el enfermo muy tiesso y mui derecho sin encorvarse a ninguna parte, como éste estava; y tenía demás deso la boca tan çerrada y apretada que ya le avían sacado un diente, para poderle echar alguna sustançia por ella que lo entretuviera.
- 1728 Martínez, M. Anatomía completa p. 32 Esp (BD)Pues en el Tetano obstruídos vniversalmente los nervios, segun su opinion, debiera aver vniversal Paralysis.
- 1733 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, V [2003] 136 Esp (CDH )■
La rigidez de los miembros, aunque se tiene por indicio cabalíssimo, a mí me parece equívoco, pues en la convulsión universal, que llaman Tétano los médicos, están todos los miembros rígidos; no obstante lo qual, el sugeto vive, bien que en grandíssimo peligro de dexar de vivir luego.
- 1739 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, VIII [2003] Esp (CDH )Ya Hippócrates dexó notado en varios lugares que diferentes enfermedades, o incurables o de difícil curación, como epilepsia, apoplexía, convulsión, tetano, aphonía, dolores de hypocondrios, se curan sobreviniendo fiebre.
- 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)TETANO, voz Médica, convulsion tónica de los músculos anteriores, y posteriores de la cabeza. Fr. Tetanos. Lat. Tetanus.
- 1797 Porras Machaca, A. Vindicta p. 25 Esp (BD)En cuanto á las observaciones que Vmd. nos dá de los cuerpos extraños que la naturaleza ha expelido con la supuracion, debía Vmd. haber omitido la de Onofre de Torres, pues si se hubiesen extraido los cuerpos extraños de su herida, tal vez no hubiera el tétano acabado con él [...].
- 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)Tétano. s. m. Pasmo, rigidez del cuerpo que no puede moverse á un lado ni á otro.
- 1804 Anónimo “Tableau du climat" [01-01-1804] Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (Madrid) Esp (HD)Los pantanos de agua dulce son mal sanos: no así los de agua salada. El tétano es muy temible, y acomete con particularidad á las personas que abusan de los licores fuertes ó duermen al raso.
- 1835 Taboada, V. "Ceremonial bautismo" [14-05-1835] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)Hace seis años que un hijo mio tambien profesor, me ha escrito acababa de perder un hijo suyo víctima de un cruel tétano, y que en su concepto fué producido indudablmente por la abundancia de agua fria que habian derramado sobre su cabeza en el acto del bautismo verificado en el mismo dia y á pocas horas de su nacimiento: añadiendome que esta conjetura la fundaba en haber notado al recien nacido en el dia siguiente, el trismo, presentándose consecutivametne un tétano general, al paso que desde las primeras horas excretaba perfectamente el meconio, cuya retencion no ignoraba puede ser la causa de aquel en los recien nacidos.
- 1852 RAE DRAE 10.ª ed. (NTLLE)TÉTANOS ó TÉTANO. m. Med. Rigidez y tension convulsiva de los músculos sometidos al imperio de la voluntad.
- 1858 Auber Noya, V. Ambarina [2002] Cu (CDH )Octavio mandó distribuir con benéfica largueza garrafones de aguardiente a los siervos propios y ajenos para que frotando sus miembros por fuera, y fortaleciendo interiormente sus estómagos, evitaran el tétano, aquí tan común y conocido con el nombre de pasmo.
- 1861 Anónimo "Crónica estranjera. Divulguese" [05-05-1861] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)El Medical Times, de América, cuenta el caso de un tétano idiopático, curado por la quinina y el wiskey, á altas dosis. El enfermo, de diez y nueve años, presentaba fenómenos tetánicos de gran intensidad.
- 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] Esp (CDH )»¿Y qué salud de roble ó de piruétano, / Si al tífus icteródes no sucumbe, / Con el vómito negro no echa el tuétano / Ó agarra un escorbuto que le tumbe? / ¿Á quién no amaga el alevoso tétano? / ¿Y á quién ataca que por él no zumbe, / Sin valerle cordial ni ipecacuana, / En son de requiem lúgubre campana?
- 1877 Anónimo "Toro Trompetero" [17-06-1877] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)Nuestro corresponsal de Jerez nos dice que el toro Trompetero, que segun anunciamos se estaba curando en los chiqueros de aquella plaza, murió á consecuencia del tétano que le acometió, cuando ya las heridas estaban cicatrizándose, y en el mejor estado.
- 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] 464 Cu (CDH )
El médico dijo que el negro había recibido varias mordeduras de carácter grave, no peligroso, en los brazos, antebrazos, canillas y carpos de las manos y de los pies. Parecía desgarrada la epidermis de algunos de los dedos de la mano derecha. Pero por fortuna, agregó en su lenguaje peculiar, los incisivos de la fiera no han interesado lo bastante para romper ningún vaso principal y no hay temor de hematosis, aunque se ha presentado la hemalopia consiguiente a la exasperación física y moral, bajo la cual viene laborando hace tiempo el enfermo. Esto es preciso combatirlo con aplicaciones de sanguijuelas a las sienes; las que, de paso sea dicho, habrá que traer del pueblo, pues faltan en el botiquín de la finca. Por lo que hace al tétano, fácil es que se presente mediante a que el negro se ha mojado después de recibir las heridas.
- 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] 471 Cu (CDH )Tan pronto como se despachaba uno, le hacía lavar la llaga con orines en que se habían echado de antemano unas puntas de tabaco, a fin de evitar el pasmo o tétano, ordenando que los herreros les pusieran los grillos que para eso se hicieron venir de la mayordomía de la finca.
- 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)Tétano. m. Med. Tétanos.
- 1899 Anónimo "Sueros Instituto Pasteur" [30-08-1899] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)Después prepararon el suero antitetánico, cuyo consumo es muy grande, sobre todo esde que aumentó la afición al ciclismo. Sabido es que este suero se emplea para impedir ante todo el tétano, que genralmente producen las llagas infestadas: en el mundo ciclista son muy frecuentes las caídas, y un gran número de éstas ocasionan erosiones, á las cuales no se da importancia y á las que el polvo lleva casi siempre los gérmenes del tétano.
- 1902 Anónimo "Variedades. Memoria congreso Cirugía" [27-11-1902] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)De una interesante Memoria presentada al último Congreso de Cirugía acerca del microbio del tétano y su toxina, se desprende que la sueroterapia preventiva, aplicada sistemáticamente á todos los heridos, hará que el tétano desaparezca de la patología humana, como la viruela con la cción de la vacuna.
- 1936 Anónimo "Triste situación rojos Asturias" [17-10-1936] ABC (Sevilla) Esp (HD)Añadía que se había cdeclarado una epidemia de tétano y de gangrena gaseosa y carecían de medios sanitarios para combatirla.
- 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )El caballo se detuvo, había cogido tétano.
- 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )Cemí recordó que cuando estaba en el Castillo de la Fuerza y fue agraciado con una visión de las que él se reía, había situado delfines sobre caballos que corrían sus mutaciones entre el mundo inorgánico y el tétano.
- 1966 Vargas Llosa, M. Casa verde [1991] 264 Pe (CDH )No dejaría que lo maten, lo necesitaba, sería un buen contacto con los aguarunas, pero cómo lo pusieron, ¿quién le quemó las axilas?, chorrean pus, viejo, y las llagas de la espalda, lástima si se infectaran y se muriera de tétano, y don Aquilino en Santa María de Nieva, los soldados y los patrones de ahí, y el que le partió la frente fue tu amigo Reátegui, ¿sabía que se fue a Iquitos, por fin?
- 1969 Bustinza Lachiondo, F. Discurso Contestación Martín Municio [1969] Esp (CDH )En 1898, Wassermann y Takaki descubrieron que la toxina tetánica se combina con el tejido nervioso, y en 1959, Van Heyningen y colaboradores descubrieron que, entre los componentes del tejido nervioso, son los glangliósidos los que fijan la toxina tetánica, y en un trabajo muy reciente de Van Heyningen y colaboradores ( J. Gen. Microbiol., 54, 161, 1968), titulado Ganglioside as a prophylactic agent in experimental tetanus in mice, dan cuenta de que los síntomas del tétano en ratones resultantes de la inyección intramuscular de toxina tetánica purificada o de bacilos vivos, en fase vegetativa, de Clostridium tetani, pueden ser parcialmente evitados si se les inyecta simultáneamente o pocas horas antes o después un preparado de gangliósidos o una suspensión de un complejo gangliósido-cerebrósido, y sugieren que la inyección de ese complejo en el sitio de la lesión podría tener valor profiláctico en el tétano humano.
- 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] 101 Ch (CDH )Aúllan persiguiéndome por las calles y la lluvia, el parque lleno de bestias ladrándome por avenidas intolerables, por el puente, me descuelgo por los fierros del puente hasta el río, aúllan persiguiéndome por las piedras resbaladizas, por estos montones de basura podrida, tropiezo en una rama, caigo, me corto en un tarro filudo que puede envenenarme, septicemia, tétano, mírenme las manos coloreando de sangre, me incorporo con las manos y las rodillas sangrientas, huyendo por debajo de los puentes, entre los matorrales raquíticos de este tajo de piedra donde el viento se traga mi voz y me deja mudo [...].
- 1975 Palou, I. Carne apaleada [1975] Esp (CDH )La señorita de enfermería se lo taponó y puso una inyección contra el tétano.
- 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )A tres meses de la tragedia del 4 de febrero observamos con alivio que el espectro ha sido temporalmente neutralizado, gracias a la vacunación masiva contra la tiroidea, el tétano, la polio etcétera.
- 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )Papez también había experimentado con los macacos, y Harlow había creado monas de trapo con las que embaucaba a los monos bebés, y Kitasato inoculaba bacilos de tétano en las colas de los ratones.
- 1981 Vega, H. Así sufrieron [1981] Co (CDH )Por último, pierde la palabra y el oído y presenta síntomas alarmantes e inexplicables que la impulsan a ladrar, y otros semejantes al tétano.
- 1987 G. Silvestrini, B. / Luque Schz, M. D. HPuerto Rico [1987] PR (CDH )Como la mortalidad infantil representaba el 35 % de todas las muertes, se decidió comenzar una campaña para reducir el tétano entre los recién nacidos, ya que ésta era una de las principales causas de muerte entre los niños.
- 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )— ¿Ya está vacunada contra el tétano? —preguntó el boticario, acariciándose los bigotes.
- 1993 Díaz Dorado, M. D. Ordenamiento ambiental [1993] Ar (CDH )Por supuesto que pueden desarrollarse también bacterias patógenas, que mantienen su virulencia largo tiempo y que transmiten enfermedades tales como el cólera, el tétano, el carbunclo, la gangrena gaseosa y la tuberculosis, entre otras.
- 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] Cu (CDH )
El Rey se tambalea, luego parte, estable, bajo una lluvia de jazmines. Avanza hacia el pórtico, entre faroles de vidrios verdes. Esa llama le huye por la tiza de la cara, fulgor de peces podridos. Blanco y verde, se le abre en las manos resecas, en los pies perforados el óxido de los clavos, flores de tétano.
- 1995 Prensa El Mundo, 29/04/1995 [1995] Esp (CDH )El número de muertos por sida durante el año fue inferior al del tétano: 550.
- 1997 Prensa El Siglo, 02/06/1997 [1997] Pa (CDH )Ellos se quejan que el tanque de agua que donó a la comunidad, puede provocar una desgracia o un brote de tétano por la cantidad de óxido que tiene.
- 1997 Prensa El Salvador Hoy, 13/04/1997 [1997] ES (CDH )
Difteria, tétano 8,572 niños.
- 1997 Prensa Diario de las Américas, 21/04/1997 [1997] EU (CDH )La jornada incluye además la vacunación a niños mayores de cinco años y menores de 12, para prevenir el tétano y la difteria.
- 1998 Prensa El Nuevo Herald, 11/01/1998 [1998] EU (CDH )"Mucha gente dice que están esterilizando con vacunas contra el tétano", dijo Leonidas Ramos, una campesina de 45 años de una aldea cerca de Huánuco.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)tétano. m. Med. tétanos.
- 2004 Bastante, J. "Misioneros corazón Iglesia" [24-10-2004] ABC (Madrid) Esp (HD)Aunque los progresos son muy lentos, "antes veía morir a muchísimos niños por la polio, la meningitis, el tétano... y últimamente, todo esto ha disminuido notablemente".
- 2014 RAE DLE (NTLLE)tétano. m. Enfermedad muy grave producida por un bacilo que penetra generalmente por las heridas y ataca el sistema nervioso, y cuyos síntomas principales son la contracción dolorosa y permanente de los músculos y la fiebre.
- 2015 Prats, J. "Toxina tétanos" [11-03-2015] El País (Madrid) Esp (HD)Pensaron en una vacuna segura, eficaz, suficientemente probada que pudiera estimular tanto la producción como la agresividad de los linfocitos. Y lo intentaron con la del tétano y la difteria.
- a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 44r Esp (CDH
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
