6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
usagre s. (1429-)
usagre, busagre, husagre, isagre, osagre, usagra
Etim. Voz de origen incierto; quizá sea deformación del bajo latín focus acer ‘fuego acre’: de *fogusagre o *fogusázere, tras separar fog(o), procederían las formas modernas (s. v. DECH); podría, no obstante, provenir del griego psṓra agría 'tiña' (s. v. DLE).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'erupción de la piel caracterizada por la aparición de pústulas y costras en la cara, cuello, orejas y, ocasionalmente, en las extremidades inferiores durante la primera dentición', antes de 1429, en el Menor daño de la medicina de A. Chirino; si bien la transcripción del mss. b.IV.34 del Monasterio de El Escorial (la incluida en nuestros corpus) ofrece la lectura vsagro, el manuscrito BNE 1478 (titulado Comprendio breve de medicina y cirugía) coincide con el de signatura BNE 3384 y el de la Biblioteca Menéndez Pelayo, 89, procedente de otro subarquetivo, en leer usagre (véase también M. T. Herrera, ed., Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino: Edición crítica y glosario, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1973, pp. xxi-xxxv y 100-101). Se registra posteriormente en la Historia General de las cosas de Nueva España de B. Sahagún, en un contexto en el que se resaltan los beneficios de la resina del pino. Si bien casi todos los testimonios atestiguados apuntan que este mal ataca por lo general al rostro, tal y como expone F. Diago a finales de esta centuria, en 1599, el hijo de un célebre mercader "tenia Isagre en las piernas y cierta manera de fuego que a vezes le sacava de juyzio con la comezon, y por las llagas que po ella se avia hecho en ellas, no pordia llevar calzas". De manera análoga, Cabrera Córdoba, en ocasiones, alude al usagre del pie (cf. Relación de las cosas sucedidas en la corte de España desde 1519 hasta 1614). Esta voz del ámbito médico se consigna, por primera vez en un repertorio lexicográfico, en 1611, en el Tesoro de la lengua castellana o española de Covarrubias, quien lo define como un tipo de "sarna fastidioso". Asimismo, poco más de un siglo después, en 1739, se registra en el Diccionario de Autoridades, en el que se expone que esta dolencia es "una especie de sarna mui acre". En efecto, un buen número de los testimonios en los que se recopila este término establecen un símil entre el usagre y otras afecciones cutáneas de sintomatología parecida, como la sarna, la tiña o la roña (véanse), entre las que se suele enumerar. Esta voz de uso decreciente se consigna en varios tratados sobre pediatría, así como en noticias y anuncios publicados en la prensa española a lo largo de los siglos XIX y XX, como el del vino Renaud o el depurativo Richelet, que prometen curar esta enfermedad infantil, tan habitual entre los lactantes, motivo por el que también se conoce con el nombre de costra láctea. Asimismo, se registra, de modo figurado, en algunas obras literarias, como puede apreciarse en el testimonio consignado en Lealtad de Tirso de Molina (a1629). Por otro lado, con el significado de 'enfermedad de la piel contagiosa, común a varios animales domésticos, causada por un ácaro parásito, y caracterizada por la aparición de vesículas y pústulas en el cuello que producen un intenso picor', se documenta al menos desde 1789, en el Tratado sobre las enfermedades de los ganados de J. A. Montes. Con este valor, y representada por un conjunto de variantes gráficas (a saber: busagrehusagreosagre, usagre), se registra en multitud de textos especializados en veterinaria publicados en España. No obstante, hasta 1914, fecha en la que se consigna en el DRAE, no se incluye en ningún repertorio lexicográfico con este significado. Finalmente, se consigna por primera y única vez, en 1991, en el  Vocabulario del Noroeste murciano  de F. Gómez Ortín como 'roña de los frutos'.


Nota filológica

La variante usagra quizá se explique por analogía o contagio con la proliferación de tecnicismos médicos acabados en -agra, para referirse a los distintos tipos de gota, que se documentan a lo largo de los siglos XVIII y XIX. Asimismo, en relación con esta serie de voces, podrían explicarse los testimonios consignados en los diccionarios de Nebrija (1492, "mentagra, ae, por el usagre dela barva"), Percival (1591, Usagre, a tetter. Impetigo, lichen, mentagra) y Rosal (1611, "Usagre, como os agra, que es enfermedad del rostro; y asi Mentagra, de Mento la barba; Podagra, de podo el pie; Chiragra de chir, que es la mano"). 

  1. s. m. Erupción de la piel caracterizada por la aparición de pústulas y costras en la cara, cuello, orejas y, ocasionalmente, en las extremidades inferiores durante la primera dentición.
    docs. (1429-2014) 55 ejemplos:
    • a1429 Chirino, A. Compendio medicina (BNE mss. 1478) [1400-1499] fol. 44v Esp (BD)
      Para el que llaman vsagre que es comezon que llueue dello agua. […] fagase vnguento en esta manera. Tomen pez e seuo de cabron alliena, cenjza de esparto nueuo e poco vinagre todo vuelto e fecho vnguento e vnta conello el dicho vsagre o sarna menuda […]
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      Usagre 1. m. Med. Erupción pustulosa, seguida de costras, que se presenta ordinariamente en la cara y alrededor de las orejas durante la primera dentición, y que suele tener por causa la diátesis escrofulosa.
    • a1429 Chirino, A. Compendio medicina (BNE mss. 1478) [1400-1499] fol. 44v Esp (BD)
      Para el que llaman vsagre que es comezon que llueue dello agua. […] fagase vnguento en esta manera. Tomen pez e seuo de cabron alliena, cenjza de esparto nueuo e poco vinagre todo vuelto e fecho vnguento e vnta conello el dicho vsagre o sarna menuda […]
    • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1990] Esp (CDH )
      Es también contra los empeines que nacen en la cara o en las manos; es también contra el usagre; contra muchas otras enfermedades es bueno.
    • a1536-1585 Garay Glosa Cartapacio de Francisco Morán de la Estrella Esp (CDH )
      / Dulçe no podréis ser aunque yo quiera, / que para el gusto sois puro vinagre / ni sabrosa tanpoco, pues la miera / no á podido curaros tanto husagre / mientras andáis más compuesta o más fiera / qual oveja cargada andáis de almagre, / y a fe que esté seguro vuestro seno / más que la fruta del çercado ageno.
    • 1589 Pineda, J. Diálogos Agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH )
      No me negaréis la hambre de los criados viejos, que se trasañejan en los palacios, que llaman pelados, y su desnudez y su sarna y usagre, con otros mil encanijos, y, en cayendo enfermos, y no en cama por no la tener, les pueden abrir la sepultura, porque siquiera el hambre los llevaraá en volandas.
    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] Esp (CDH )

      La Srma. Infanta ha estado mala estos dias pasados con calentura, y la hubieron de sajar porque se le hinchó un brazo, de que está ya buena á Dios gracias; pero todavía muy cubierta del usagre que los dias pasados le salió al rostro y á la cabeza, y no está de tan buen color como sería menester.

    • a1629 Tirso de Molina Lealtad [1993] IV, 107 Esp (CDH )
      El barreamiento me come / más que usagre y se me agarra / del alma. ¿Cien barras? ¿Ciento? / Entraré en mi ayuntamiento / hinchado de barra a barra. / Mientras no soy su mirón... /
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      Usagre. m. Especie de sarna mui acre que va royendo, y comiendo la carne.
    • 1776 Pz Escobar, A. Avisos médicos [1776] p. 154 Esp (BD)
      Las enfermedades del cutis, anotadas en los escritos antiguos, y modernos, y cada una por su propio nombre, son tantas, que pueden decirse casi innumerables. De la lepra asimismo se encuentran muchas especies, y difíciles de distinguirse sin algun perjuicio, y confusion. Ademas de las elefancias, y lepras de Griegos, y Árabes, yá dichas, se hallan otras, que son peculiares á cada sugeto, y á cada region. En Cornelio Celso se leen siete especies baxo de los nombres de impetigo, y vitíligo. Los Arabes proponen la lepra albaras, morfea, leuca, alfós, y melas , según el colorido mas negro, pardo, ó blanco del cutis, y según su fealdad, y con respeto á los humores de que se engendran, y al vicio de su aglutinación. Los Escritores de estos últimos tiempos han reducido los males disformes, y malignos del cutis á las herpes con sus diferencias, á la sarna, al usagre, y á la lepra.
    • 1785 Alcedo, A. Trad Medicina doméstica Buchan [1785] pp. 615-616 Esp (BD)
      Estas generales advertencias contienen mas de lo que se puede creer para curar los males internos de los niños, y igualmente tienen considerable fuerza para aliviar los exteriores, como escoriaciones, fuegos de la piel, usagre, y infartos de las glándulas, que segun hemos dicho nacen principalmente de un régimen muy. cálido, y por conseqüencia es preciso curarlo con evacuaciones.
    • 1821 Anónimo "Perrillo liberal" [01-01-1821] La Periódico-manía (Madrid) Esp (HD)
      También tiene bastante energía aquel precioso párrafo del f.° 16. vmd. se ha dejado llevar de la voz achicharrada de algún chisgarabís de los muchos mequetrefes, caquéticos, llenos de lepra, husagre, baile de San Benito y fuego de San Antón que andan en esta corte , &c. ¡ Peste! Bien es menester guardarnos.
    • 1845 Villalba, R. Trad Tratado enfermedades mugeres p. 253 Esp (BD)
      El 28 de mayo de 1838, entró en el número 27 de la sala de S. Alejo, del hospital de la Ourcine, una modista, de diez y siete años de edad, nacida en Chátillon-sobre-Seine y habitando en Paris hace diez y ocho meses. Ha tenido mucha usagra en la cabeza durante su infancia y un infarto pasagero de las glándulas del cuello.
    • 1869 Nieto Serrano, M. Patología general [1869] p. 157 Esp (BD)
      En los niños se abusa a veces del abrigo, sobre todo en la cabeza, exponiéndolos á congestiones cerebrales, y cuando falta además la precisa limpieza, al usagre y á la tiña. Las cintas de las gorras apretadas alrededor del cuello, impiden la circulación y molestan á la criatura. Las fajas, demasiado ceñidas, entorpecen asimismo el círculo y pueden producir congestiones y derrames viscerales.
    • 1871 Olavide, J. E. Dermatología general p. 99 Esp (BD)
      El usagre de las mejillas en la época de la dentición es una escrofúlide benigna que en otra época debe combatirse enérgicamente, pero que en la referida debe respetarse, si no en todos los puntos, en algunos, porque la experiencia demuestra que evita muchos males y favorece la erupción dentaria.
    • 1881 Villa Martín, S. Exterior animales domésticos [1881] 158 Esp (CDH )
      Importa cerciorarse de si la piel cubierta por la cerneja está íntegra y limpia, ó si, por el contrario, se halla atacada de alguna lesion, ó llena de roña ó usagre , como lo titula el vulgo.
    • 1897 Anónimo "Vino Renaud" (Anuncio) [02-06-1897] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
      Prescribese contra el linfatismo, la escrófula, la anemia, las menstruaciones difíciles, los linfartos lácteos de las primerizas, raquitismo, glandes del cuello, blandura de las carnes, palidez, usagre ó costras de la leche.
    • 1908 Anónimo "Jarabe rábano Grimault" [13-01-1908] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Recetado por los médicos en lugar del jarabe antiescorbútico y del aceite de hígado de bacalao, para combatir el linfatismo, el usagre, las erupciones de la piel en los niños pálidos, enclenques y delicados, para resolver glándulas del cuello y reanimar el apetito.
    • 1913 Anónimo "Vino Nourry" (Anuncio) [13-04-1913] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Es soberano contra: linfatismo (glándulas y usagre de los niños). Anemia (debilidad, colores pálidos, dificultad de desarrollo de los jóvenes). Enfermedades del pecho.
    • 1941 Anónimo "Depurativo Richelet" (Anuncio) [03-05-1941] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Para fortificar a los niños. Para ellos especialmente ha sido creado el "Vegetal Richelet", el cual combate las dolencias y enfermedades propias de la infancia, como Enfermedades de la Piel, usagre, erupciones, colores pálidos, etc., etc. El Vegetal Richelet da solidez a sus huesos, facilita el crecimiento y desarrollo, combatiendo el linfatismo.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      Usagre 1. m. Med. Erupción pustulosa, seguida de costras, que se presenta ordinariamente en la cara y alrededor de las orejas durante la primera dentición, y que suele tener por causa la diátesis escrofulosa.
    • a1429 Chirino, A. Compendio medicina (BNE mss. 1478) [1400-1499] fol. 44v Esp (BD)
      Para el que llaman vsagre que es comezon que llueue dello agua. […] fagase vnguento en esta manera. Tomen pez e seuo de cabron alliena, cenjza de esparto nueuo e poco vinagre todo vuelto e fecho vnguento e vnta conello el dicho vsagre o sarna menuda […]
    • 1492 Nebrija, A. LexDicLatHispan [1979] Esp (NTLLE)
      Lichen, enis, por el usagre.
    • 1492 Nebrija, A. LexDicLatHispan [1979] Esp (NTLLE)
      mentagra, ae, por el usagre dela barva.
    • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1990] Esp (CDH )
      Es también contra los empeines que nacen en la cara o en las manos; es también contra el usagre; contra muchas otras enfermedades es bueno.
    • a1536-1585 Garay Glosa Cartapacio de Francisco Morán de la Estrella Esp (CDH )
      / Dulçe no podréis ser aunque yo quiera, / que para el gusto sois puro vinagre / ni sabrosa tanpoco, pues la miera / no á podido curaros tanto husagre / mientras andáis más compuesta o más fiera / qual oveja cargada andáis de almagre, / y a fe que esté seguro vuestro seno / más que la fruta del çercado ageno.
    • 1589 Pineda, J. Diálogos Agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH )
      No me negaréis la hambre de los criados viejos, que se trasañejan en los palacios, que llaman pelados, y su desnudez y su sarna y usagre, con otros mil encanijos, y, en cayendo enfermos, y no en cama por no la tener, les pueden abrir la sepultura, porque siquiera el hambre los llevaraá en volandas.
    • 1589 Pineda, J. Diálogos Agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH )
      lo cual podréis remediar con echar cuenta con los ejercicios de vuestra mocedad y los hijos que antes de casado os pedían pan en vuestra casa, y después de casado las lágrimas de vuestras mujeres, y después de soldado los robos y agravios de vuestros huéspedes, y después de capitán todo eso, y más los hurtos de las pagas de los soldados, que pasábades en los alardes y reseñas, y eran mozos de soldada en los pueblos donde se daban las pagas, y después de juez qué cohechos, qué soberbias, qué tiranizar de justicia, qué repelar los bienes de la república, qué dar las sentencias en favor de los amigos, y aquel era mayor vuestro amigo que más os untaba ese usagre con ungüento amarillo.
    • 1591 Percival, R. DSpanEnglLat Esp (NTLLE)
      Usagre, a tetter. Impetigo, lichen, mentagra.
    • 1599 Diago, F. Historia Aragón p. 247 Esp (BD)
      Que un mercader llamado Elias Buyzach llevo alla (muerto ya el Santo) un hijo suyo de siete años que avia ya uno y medio que tenia Isagre en las piernas y cierta manera de fuego que a vezes le sacava de juyzio con la comezon, y por las llagas que po ella se avia hecho en ellas, no pordia llevar calzas.
    • 1601 Lobo Lasso Vega, G. Manojuelo romances [1942] Esp (CDH )
      / Guarde allá esas Bernardinas / y esa gerigonza guarde, / para los lechuguillosos / de cuatro dedos de talle, / con dos colmenas por calzas / con que casi el suelo barren, / y su pisar de beatas / llenas de alhorre y usagre, / que yo bien sé de qué modo / tengo de ir a mis comadres, / cuando menester las haya / sin su favor, ni el de nadie; / que vale más el de un gato / que tengo en mi escaparate / que sus trazas de embaidor, / duro azote de ignorantes, / pues con cierto ungüento blanco / que de sus entrañas sale / me ha acontecido ablandar / muchas veces las de un jaspe.
    • 1601 Lobo Lasso Vega, G. Manojuelo romances [1942] 210 Esp (CDH )
      / Dióle más dos pañizuelos / con sus puntas de vinagre, / que sirvieron al usagre / de entrambos sus dos abuelos.
    • 1605 Anónimo Relación que hizo a la República de Venecia Simon Contareni, al fin del año de 1605, de la embajada que había hecho en España [1857] 564 Esp (CDH )
      Esta se conserva (como se dirá adelante) en el duque de Lerma; y viniendo á lo que es de este punto, digo que este Rey pasa lo mas del año en la soledad, con poquisima Córte, antes solo con los ministros forzosos de el Despacho; atiende poco á los negocios; (como diré cuando trate del gobierno) pero en fin papelea tres ó cuatro horas cada dia entre mañana y tarde, principalmente de las cinco á las seis arriba; come siempre á una hora, y esta es muy tarde, unos mesmos manjares y cantidad; bebe agua cocida con canela con moderación; es naturalmente sano si bien padece del estómago, y usagre, que llamamos rosa maligna; quiere mucho á su muger, y siempre la trae consigo procurando su gusto; dála mas mano que su Padre daba á las suyas, de que ha nacido querer parte en el gobierno; tiene una hija, y está preñada, y así espera sucesion de varones por su edad y fertilidad.
    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      Usagre. un género de sarna fastidioso, que a mi parecer es nombre Griego, de agria, species scabiei, quae cito serpit, revertiturque certo anni tempore asperior, omnibus aliis speciebus et curatu difficilior; y púdose dezir usagre, quasi pus agre.
    • 1611 Rosal, F. Etimología vocablos lengua castellana Esp (NTLLE)
      Usagre, como os agra, que es enfermedad del rostro; y asi Mentagra, de Mento la barba; Podagra, de podo el pie; Chiragra de chir, que es la mano.
    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] Esp (CDH )

      La Srma. Infanta ha estado mala estos dias pasados con calentura, y la hubieron de sajar porque se le hinchó un brazo, de que está ya buena á Dios gracias; pero todavía muy cubierta del usagre que los dias pasados le salió al rostro y á la cabeza, y no está de tan buen color como sería menester.

    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] Esp (CDH )

      Han mandado llamar al obispo de Plasencia, para que vaya á un lugar cerca de San Lorenzo, donde se le dirá para lo que es llamado del gusto y servicio de S. M.; créese que le mandarán llevar de aquí la Infanta á Madrid, para curarla del usagre que tiene en el rostro y en la cabeza, por parecer aquella tierra mas á propósito para semejante cura que esta.

    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] Esp (CDH )
      El Príncipe Nuestro Señor está malo de usagre en el pie, que los médicos no le han podido curar hasta ahora, y lo ha tomado á su cargo doña María Gasca, muger de don Francisco de Contreras, del Consejo Real, y se va hallando mejor.
    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] Esp (CDH )
      Siempre ha tenido salud S. M., y la tienen agora sus Altezas, á Dios gracias, si bien se dice que los médicos son de parescer que se case por remediar el mal que tiene del usagre; pero no anda muy viva esta materia para poderse esperar el efecto por agora, aunque anda plática de traer á las dos hijas de Saboya, al monasterio de las Descalzas, y que venga con ellas el Cardenal, su hermano, para volverse á Roma donde haya de residir, sobre lo cual van y vienen papeles del gobierno de Milan pero no acaban de tomar asiento acá las cosas de Saboya: no sé á quien se pueda echar la culpa, y lo de venir de allá Embajador y ir de acá, dicen que anda muy cerca, y si viniesen las dichas Infantas, podrá S. M., cuando conviniese, con poca demostracion de gasto casarse, sino repararse en el inconveniente que seria para esta Monarquía cargar S. M. de mas hijos, pues sobran los que hay, si Dios los guarda; y si comienza á ver ya lo mal que lleva el infante don Carlos al Príncipe, pues con poca ocasion, y cuando le halla solo, le da bofetones, y no aprovecha amenazarle la aya ni reprenderle; y afirman que nunca le han visto reir ni llorar, y no puede sufrir que hagan mas honra y den todos mas ventajas al Príncipe, y otras cosas se esperimentarán mejor cuando vayan entrando en edad.
    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] Esp (CDH )
      El miércoles 3 de este por la tarde, se fue S. M. al Pardo, y aquella noche se sintió mala de usagre y comezón, que le suele á tiempos acudir á las piernas, y así se hubo, de sangrar; pero sin tener calentura ni otro accidente hasta agora.
    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] 61 Esp (CDH )

      Estando apercebido el carruage y lo necesario para la partida de. S. M. á Toledo, á los 10 del pasado, lunes á los 7 del mesmo á la noche, que se hizo el desposorio de don Enrique Henriquez con hija de la condesa de Uceda, salió la Reina mala del sarao, y tuvo tres tercianas, de que la hubieron de sangrar porque dió cuidado su salud; en la segunda que le apuntaron cámaras de sangre, plació á Dios que luego mejoró y se le fue continuando su salud; pero con todo esto, se hubo de diferir la jornada, porque tambien el Rey estuvo con ciertos empeines en los brazos y usagre en las piernas, que es su enfermedad vieja, de manera que le hubieron de sangrar para atajar el mal [...].

    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] Esp (CDH )
      Sus Magestades han estado en Toledo hasta los 6 de este mes, que salieron camino de Aranjuez, para entrar aquí el lunes á 10, y siempre han tenido salud, á Dios gracias, y aunque se dijo que los médicos trataban de querer curar en Toledo á el Rey del usagre, no ha tenido efecto porque tampoco el tiempo ha sido á propósito, por el mucho frio que ha hecho y hace todavía, y tambien porque no le ha dado la pesadumbre que traia con él los dias atrás.
    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] Esp (CDH )
      En esta ausencia de sus Magestades, le ha salido mucho usagre á la Serenísima Infanta en la cabeza y en la cara, que le cubre la frente y carrillos; dícese que la Reina y sus hermanos tuvieron lo mismo siendo niños, y que despues quedaban buenos y sanos: plegue á Dios así suceda á su Alteza.
    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] 153 Esp (CDH )
      Algunos atribuyen la enfermedad á habérsele quitado el usagre que solia tener, y que el humor purgaba por aquella via; otros que al ejercicio de pelota que jugaba muchas horas, con que se le encendia la sangre; y tambien se ha atribuido á haber estado dos veces á misa cantada en la capilla Real que se ha hecho de nuevo, cuyos materiales estan muy frescos y muy húmeda por estar en bajo, de donde lo puede haber resultado daño á la salud: Dios se la dé como puede y han menester estos reinos.
    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] Esp (CDH )
      Han tenido salud sus Magestades en esta ausencia, y sus Altezas estan con ella á Dios gracias, y la Infanta sanó de las tercianas que tuvo al principio del mes pasado, y le procedieron de no purgarle el usagre que tiene; y el Príncipe tambien padece de la mesma enfermedad, como su padre.
    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] Esp (CDH )
      Envió estos dias á la Srma. Infanta tres venados de los que habia muerto; la cual está algo quebrada de color de achaque del humorcillo del usagre que se le ha encerrado en el cuerpo, y es causa que tenga algunos dias calentura; pero el Príncipe se cria muy bueno: Dios los guarde.
    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] 278 Esp (CDH )

      Han estado sus Magestades en Aranjuez el mes pasado y lo que ha corrido de este hasta el miércoles de esta semana que se partió S. M. para Aceca, dejando á la Reina en Aranjuez con fin de hallarse hoy en Toledo, en la procesion que se ha de hacer de los frailes franciscos para la eleccion de general, mañana dia de Pascua, y el segundo dicen que volverá á Aranjuez para venirse juntos á Madrid á tener la fiesta del Corpus, y hasta entonces estará el Príncipe en el Pardo, que le llevarán á Madrid, donde se dice que quieren pasar el verano: los cuales tienen salud con sus Altezas, á Dios gracias, aunque se ha querido decir que le habia vuelto á S. M. el usagre que solia tener cuando estaba en aquella villa [...].

    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] Esp (CDH )
      Estan buenos sus Magestades y Altezas, salvo la Srma. Infanta mayor, que tiene ciertas opilaciones con grande melancolía, que la tienen flaca y de mal color, y lo atribuyen á haberle quitado los médicos el usagre, y que aquel mal se le ha encerrado en el cuerpo: Dios la dé salud.
    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] Esp (CDH )
      A la Reina se le recreció despues cierto corrimiento á la pierna que le duró algunos dias; pero luego tuvo salud, á Dios gracias, y la semana pasada habiendo salido S. M. á caza, del ejercicio del campo se le enconaron ciertos granillos que le habian nacido debajo la rodilla, que no se la dejaban doblar, que eran de la especie del usagre que acostumbraba tener; y aquella noche se le recreció una grande calentura que obligó á enviar por los médicos de Cámara y barbero que estaban aquí, y despacharon tras el Duque que se habia partido para Lerma, el cual volvió desde Buitrago; y aquella mañana sangraron á S. M, con que el mesmo dia se le quitó la calentura y el dolor de los granillos, y el siguiente se levantó y no pasó adelante el mal, antes se aplacó y quitó con esto, y estuvo bueno á Dios muchas gracias; y han determinado irse á Segovia, para donde partieron el martes de esta semana, y habian llevado delante á sus Altezas con fin de dejarlos allí, y á los últimos de este mes partirse para Lerma, donde se han de hacer las fiestas de toros y cañas y otros regocijos, por el nacimiento del Infante, y despues darán la vuelta por Valladolid, segun se cree.
    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] Esp (CDH )

      Su Magestad estuvo aquí á ver la fiesta que se hizo de toros y cañas, por el nacimiento de la hija de los duques de Pastrana; y al otra dia de San Francisco, vino con esta ocasion á ver sus hijos, que estan en las Descalzas, y se volvió al tercero dia á San Lorenzo, donde habia dejado la Reina; y dentro de cuatro, le sobrevino una calentura de achaque del usagre; y como le vino la nueva al duque de Lerma que estaba aquí, partió al punto y le halló sangrado, pero amanesció sin ella y bueno al otro dia, y lo ha estado despues acá: Dios le guarde.

    • 1622 Quevedo Villegas, F. Sueño muerte [2003] Sueños y discursos Esp (CDH )
      ¿Salir tenía yo, andando esos usagres de bolsas por las calles? No digo yo hecho jigote en redoma, sino hecho polvos en salvadera quiero estar antes que verlos hechos dueños de todo.
    • a1629 Tirso de Molina Lealtad [1993] IV, 107 Esp (CDH )
      El barreamiento me come / más que usagre y se me agarra / del alma. ¿Cien barras? ¿Ciento? / Entraré en mi ayuntamiento / hinchado de barra a barra. / Mientras no soy su mirón... /
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      Usagre. m. Especie de sarna mui acre que va royendo, y comiendo la carne.
    • 1776 Pz Escobar, A. Avisos médicos [1776] p. 154 Esp (BD)
      Las enfermedades del cutis, anotadas en los escritos antiguos, y modernos, y cada una por su propio nombre, son tantas, que pueden decirse casi innumerables. De la lepra asimismo se encuentran muchas especies, y difíciles de distinguirse sin algun perjuicio, y confusion. Ademas de las elefancias, y lepras de Griegos, y Árabes, yá dichas, se hallan otras, que son peculiares á cada sugeto, y á cada region. En Cornelio Celso se leen siete especies baxo de los nombres de impetigo, y vitíligo. Los Arabes proponen la lepra albaras, morfea, leuca, alfós, y melas , según el colorido mas negro, pardo, ó blanco del cutis, y según su fealdad, y con respeto á los humores de que se engendran, y al vicio de su aglutinación. Los Escritores de estos últimos tiempos han reducido los males disformes, y malignos del cutis á las herpes con sus diferencias, á la sarna, al usagre, y á la lepra.
    • 1785 Alcedo, A. Trad Medicina doméstica Buchan [1785] pp. 615-616 Esp (BD)
      Estas generales advertencias contienen mas de lo que se puede creer para curar los males internos de los niños, y igualmente tienen considerable fuerza para aliviar los exteriores, como escoriaciones, fuegos de la piel, usagre, y infartos de las glándulas, que segun hemos dicho nacen principalmente de un régimen muy. cálido, y por conseqüencia es preciso curarlo con evacuaciones.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      Usagre, en la Medicina cierto fuego, ó sarna muy peligrosa, que va corroyendo la carne.
    • 1821 Anónimo "Perrillo liberal" [01-01-1821] La Periódico-manía (Madrid) Esp (HD)
      También tiene bastante energía aquel precioso párrafo del f.° 16. vmd. se ha dejado llevar de la voz achicharrada de algún chisgarabís de los muchos mequetrefes, caquéticos, llenos de lepra, husagre, baile de San Benito y fuego de San Antón que andan en esta corte , &c. ¡ Peste! Bien es menester guardarnos.
    • 1828 Casal Aguado, M. Prontuario médico [1828] p. 18 Esp (BD)
      En los muchachos con usagre ó tiña no temas Epilepsia, pero si retrocede temerse puede.
    • 1845 Villalba, R. Trad Tratado enfermedades mugeres p. 253 Esp (BD)
      El 28 de mayo de 1838, entró en el número 27 de la sala de S. Alejo, del hospital de la Ourcine, una modista, de diez y siete años de edad, nacida en Chátillon-sobre-Seine y habitando en Paris hace diez y ocho meses. Ha tenido mucha usagra en la cabeza durante su infancia y un infarto pasagero de las glándulas del cuello.
    • 1868 Anónimo "Aceite bellotas" (Anuncio) [12-05-1868] La Abeja Montañesa (Santander) Esp (HD)
      Lo compran unos como artículo simplemente de tocador; otros para combatir la canicie, la calvicie y la alopecia (caída del pelo); muchos para curar herpes, usagre, viruelas, erisipela, comezon, irritación capilar, llagas, dolores de cabeza, para despejar el cerebro, afirmar la memoria y curar y precaver toda clase de afecciones cutáneas.
    • 1869 Nieto Serrano, M. Patología general [1869] p. 157 Esp (BD)
      En los niños se abusa a veces del abrigo, sobre todo en la cabeza, exponiéndolos á congestiones cerebrales, y cuando falta además la precisa limpieza, al usagre y á la tiña. Las cintas de las gorras apretadas alrededor del cuello, impiden la circulación y molestan á la criatura. Las fajas, demasiado ceñidas, entorpecen asimismo el círculo y pueden producir congestiones y derrames viscerales.
    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] 326 Esp (CDH )
      lo que sufre / En el acto meritorio / Del bautismo; que me precio / De ser cristiano ortodoxo; / Pero cuando siente el párvulo / Sobre su cabeza el chorro / Y en su boca el sal sapientiae, / Que no le sabe á bizcocho, / Tal vez (humana miseria!) / Se obstinaria en ser moro / Si al oir vis baptizare / Fuese él quien dijera « volo .» / ¿Y quién, ay Dios! enumera / Las dolencias y soponcios / Que mortifican al nene / Entre lágrimas y mocos? / Hoy le aflige la alfombrilla; / Mañana el usagre hediondo; / Otro dia el sarampion / Le convierte en fiero monstruo.
    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] 340 Esp (CDH )
      dengues de la madre! / ¡Y que el ángel de tus ojos / No permita que un instante / Los cierres cuando rendido / Dés con tu cuerpo en el catre, / Ya con agudos clamores / Los oidos te taladre, / Ya se le aflojen los muelles / Y la nariz te regale! / Mas le amas; que para ahogar / Afecto tan entrañable / Fuerza es tener corazon / Ó de usurero ó de cafre; / Y cuando más te enamoran / Sus infantiles donaires / Y en él perpetuar esperas / Los timbres de tu linaje, / Ó le enteca la alfombrilla / Ó le encanija el usagre, / ¡Y aquella temprana flor / Herida del cierzo cáe! / Ó crece hermosa y lozana / Al abrigo de tus lares, / Y procurando su dicha / Para cuando sea grande, / Te impones mil privaciones, / Sudas por mañana y tarde... / Pero ¡tal vez en tu seno / Estás abrigando un áspid! / Si es varon, suele salir / Aficionado á los naipes, / Quimerista, libertino, / Insurgente, botarate... / Si hembra, caprichosa, frívola, / Coqueta, nerviosa, frágil, / Y en fin, romántica; que es / El peor mal de
    • 1871 Olavide, J. E. Dermatología general p. 99 Esp (BD)
      El usagre de las mejillas en la época de la dentición es una escrofúlide benigna que en otra época debe combatirse enérgicamente, pero que en la referida debe respetarse, si no en todos los puntos, en algunos, porque la experiencia demuestra que evita muchos males y favorece la erupción dentaria.
    • 1873 Anónimo "Medicina niños" (Anuncio) [03-01-1873] La Federación (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      El Jarabe de rábano yodado, de Grimault y Cia, se emplea desde hace quince años en una escala siempre creciente en lugar del Aceite de Hígado de Bacalao. Pero los resultados de este medicamento son verdaderamente notables en los niños; solo en Paris se le administra cada año á mas de 20,000, ya sea contra la infarlacion de las glándulas del cuello, y la palidez y flacidez de las carnes, ya contra las erupciones de la cabeza y del rostro, el usagre ó la costra láctea, la falta de apetito, etc.
    • 1874 Haro, J. Medicina doméstica p. 140 Esp (BD)
      El corte de los cabellos en una persona sana, en un clima templado, en épocas regulares, y cuando no se corta muy cerca de la raiz, no produce ningún mal efecto; pero si á los niños se les corta muy repetidas veces, con el objeto, según se dice, de que salga más espeso, entonces se atraen los fluidos hacia da cabeza, y se favorece el desarrollo en esas diversas afecciones que se conocen por el vulgo con el nombre de usagre.
    • 1881 Villa Martín, S. Exterior animales domésticos [1881] 158 Esp (CDH )
      Importa cerciorarse de si la piel cubierta por la cerneja está íntegra y limpia, ó si, por el contrario, se halla atacada de alguna lesion, ó llena de roña ó usagre , como lo titula el vulgo.
    • 1888 Vignau, V. Patogenesias medicamentos p. 68 Esp (BD)
      Dulcamara [...] Se usó primero en forma tópica en las úlceras atónicas, tumores hemorroidales, etc., etc. Su uso interno comienza en los tiempos de Boerhave, que la recomienda en la pulmonía, pleuresía y tisi; Delens en los herpes, tiña, usagre, sarna crónica, etc. Hoy ha caído en desuso.
    • 1891 Melitón González "Amigos" [27-07-1891] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En primer término el médico no ha conocido bien la enfermedad que tenéis; esa erupción de la piél no es sarna perruna ni usagre ni manifestación herpética.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      Usagre [...] m. Med. Erupción pustulosa, seguida de costras, que se presenta ordinariamente en la cara y al rededor de las orejas durante la primera dentición, y que suele tener por causa la disposición escrufulosa.
    • 1897 Anónimo "Vino Renaud" (Anuncio) [02-06-1897] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
      Prescribese contra el linfatismo, la escrófula, la anemia, las menstruaciones difíciles, los linfartos lácteos de las primerizas, raquitismo, glandes del cuello, blandura de las carnes, palidez, usagre ó costras de la leche.
    • 1897 Lpz Camuñas, J. Trad Enfermedades, Sañumk p. 315 Esp (BD)
      El usagre en los niños no es otra cosa que aftas por fuera, cuyas vejigas se rompen vaciándose unas por sí, y otras que no se rompen, forman costra seca, y las que revientan forman también costras, pero con jugo debajo.
    • 1908 Anónimo "Jarabe rábano Grimault" [13-01-1908] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Recetado por los médicos en lugar del jarabe antiescorbútico y del aceite de hígado de bacalao, para combatir el linfatismo, el usagre, las erupciones de la piel en los niños pálidos, enclenques y delicados, para resolver glándulas del cuello y reanimar el apetito.
    • 1913 Anónimo "Vino Nourry" (Anuncio) [13-04-1913] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Es soberano contra: linfatismo (glándulas y usagre de los niños). Anemia (debilidad, colores pálidos, dificultad de desarrollo de los jóvenes). Enfermedades del pecho.
    • 1941 Anónimo "Depurativo Richelet" (Anuncio) [03-05-1941] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Para fortificar a los niños. Para ellos especialmente ha sido creado el "Vegetal Richelet", el cual combate las dolencias y enfermedades propias de la infancia, como Enfermedades de la Piel, usagre, erupciones, colores pálidos, etc., etc. El Vegetal Richelet da solidez a sus huesos, facilita el crecimiento y desarrollo, combatiendo el linfatismo.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      Usagre 1. m. Med. Erupción pustulosa, seguida de costras, que se presenta ordinariamente en la cara y alrededor de las orejas durante la primera dentición, y que suele tener por causa la diátesis escrofulosa.
  2. s. m. Vet. Enfermedad de la piel contagiosa, común a varios animales domésticos, causada por un ácaro parásito, y caracterizada por la aparición de vesículas y pústulas en el cuello que producen intenso picor.
    docs. (1789-2010) 23 ejemplos:
    • 1789 Montes, J. A. Trat enfermedades ganados p. 65 Esp (BD)
      El azufre es una especie de bitumen que se halla en muchas partes de España , y es comunmente conocido por el nombre de Alcrebite. En Andalucía acostumbran echar unos pedazos en las jarras del agua , y algunas guijas del rio mui lisas y blancas á fin de hacerla mas fria y pura con su movimiento, los Ganaderos solo lo usan para curar el usagre, la sarna y otras enfermedades de esta clase.
    • 2010 Alcaraz, M. "Charca milagrosa" [08-08-2010] Ideal (Almería): ideal.es Esp (HD)
      Cuenta la historia que una marrana con busagre se curó y desde entonces es famosa.
    • 1789 Montes, J. A. Trat enfermedades ganados p. 65 Esp (BD)
      El azufre es una especie de bitumen que se halla en muchas partes de España , y es comunmente conocido por el nombre de Alcrebite. En Andalucía acostumbran echar unos pedazos en las jarras del agua , y algunas guijas del rio mui lisas y blancas á fin de hacerla mas fria y pura con su movimiento, los Ganaderos solo lo usan para curar el usagre, la sarna y otras enfermedades de esta clase.
    • 1792 Sandoval, Á. I. Albeyteria p. 90 (BD)
      Esta enfermedad escabies la padecen mayormente los Caballos que andan en el campo: de esta enfermedad hay tres especies: la primera se manifiesta por todo el cuerpo con unas postillas ó granos llenos de humores: otra se manifiesta en el animal, que parece que le van pelando, y á veces con el grande ardor se hace llagas. Otra hay, que en nuestro vulgar llamamos usagre; y esta no es tan mala como las dos de arriba: estas enfermedades son causadas de humores sanguíneos, y coléricos: hay otra especie que hace postilluelas, ó granillos como el mijo, ó mayores: viene también de poner al animal la ropa de otro que la haya tenido, ó por rascarse juntos.
    • 1800 Malats, S. Elementos Veterinaria, III [1800] pp. 21-22 Esp (BD)
      Hay dos especies, la una es seca, y la otra es húmeda. La seca es aquella que no supura; y la pústula es mas pequeña, y levanta como una escamilla, de un salvado menudo, que algunos le han dado el nombre de husagre: ésta se manifiesta en su principio en las espaldas, debaxo la crin y en los hijares, y poco á poco se va extendiendo en todo el cuerpo.
    • 1834 Risueño, C. Patología veterinaria, I [1834] p. 209 Esp (BD)
      En el caballo el usagre no se diferencia de la sarna, propiamente tal, sino en el sitio que ocupa, y en que tiene su asiento en los bulbos de las crines y en los pliegues formados por la piel que cubre la cerviz; las pústulas son muy profundas; algunas se abren por sus partes laterales, y se ponen en comunicación unas con otras.
    • 1854 Llorente Lázaro, R. Patología y Terapéutica veterinarias p. 6 Esp (BD)
      Sarna en el cabello [...] cuando se presenta en el cuello y origen de las crines se llama vulgarmente roña o usagre.
    • 1878 López, J. A. "Anuncio Ayuntamiento" [19-07-1878] Boletín Oficial de la Provincia de Soria (Soria) Esp (HD)
      Existiendo en el ganado cabrio de Lorenzo Blanco Palero, de esta vecindad, la enfermedad de usagre y glosopeda, ha sido señalado por la comisión de dicho Ayuntamiento y Junta de ganaderos, en unión del profesor de Veterinaria, el acantonamiento y designación de raya en la forma siguiente.
    • 1889 Villegas Arango, A. Veterinaria práctica pp. 36-37 Esp (BD)
      Sarna, roña y usagre. Debidas generalmente á la falta de limpieza y aire puro en las cuadras, las enfermedades de que ahora me ocupo se caracterizan por la presentación de pústulas pequeñitas reunidas en gran número, que producen un picor tan grande, que el animal, no contento con rascarse, se muerde los puntos donde le pica hasta hacerse heridas que se ulceran con facilidad. Cuando las pústulas se presentan solamente en el cuello, toma el nombre de roña o usagre, y, como sus congéneres, no se cura jamás por si sola, sino que dura á veces hasta años.
    • 1899 Fdz Isasmendi, E. Patología veterinaria, I [1899] p. 454 Esp (BD)
      Los pastores hacen con las reses sarnosas alguna cosa parecida á lo que se practica con los caballos afectados de usagre; separan las vedijas, escarvan y revientan las pústulas de la sarna con las uñas ó con la punta de la navaja; después forman un pliegue en la piel, le cogen entre el pulgar é índice de ambas manos y le frotan comprimiéndole, para exprimir la serosidad, pus, y el acaro termina, poniendo en la parte un poco de sal mojada con saliva, miera, aceite de brea, empireumatico animal ó una mezcla de aguarrás y sebo, ó bien cocimientos concentrados de plantas acres ó narcótico-acres, como el eléboro blanco ó negro, la aristoloquia, beleño, etc.
    • 1901 Anónimo "¡Gran invento! Zotal" (Anuncio) [18-07-1901] Crónica Meridional (Almería) Esp (HD)
      El ZOTAL, es de positivos resultados en la curación del "herpes costroso, osagre y herpes furfuraceo" ó "percoz" [sic], en los cabellos, mulos, burros, etc.
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      Usagre.[...] Veter. Sarna en el cuello del perro, el caballo y otros animales domésticos.
    • 1917 Lpz Bonilla, J. "Más vale" [01-10-1917] Boletín de la Revista Ibero-americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Fidel Fernández gozó tanto, que olvidó para siempre que había dormido en lechos de bolinas y retamas, buscando niños con bazo de leche y perros con usagre.
    • 1924 Fdz Flórez, W. "Informaciones gatos" [15-02-1924] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Por el día se ocultan entre las matas. Por la noche husmean sin atreverse a salir más allá del cercado de alambres. Allí están los gatos más desgraciados del mundo, los que han sufrido más terribles torturas, los que han soportado hambres más largas; gatos cojos, gatos tuertos, gatos rabones, gatos a los que el usagre ha destruido ha piel, espectros horripilantes de gatos.
    • 2010 Alcaraz, M. "Charca milagrosa" [08-08-2010] Ideal (Almería): ideal.es Esp (HD)
      Hace muchos años, en el que fuera el Cortijo del Rulo, había animales. Entonces siempre había gallinas y cerdos, entre otros animales, para abastecerse. Sin embargo, una marrana estaba enferma. Padecía busagre, es decir, todo el cuerpo lo tenía lleno de pupas y heridas molestas, por lo que de poco servía ya y decidieron soltarla. Tanto era el picor que la marrana tenía que, para aliviarse, se metía en las charcas de Punta Entinas-Sabinar una vez puesta en libertad.
    • 1789 Montes, J. A. Trat enfermedades ganados p. 65 Esp (BD)
      El azufre es una especie de bitumen que se halla en muchas partes de España , y es comunmente conocido por el nombre de Alcrebite. En Andalucía acostumbran echar unos pedazos en las jarras del agua , y algunas guijas del rio mui lisas y blancas á fin de hacerla mas fria y pura con su movimiento, los Ganaderos solo lo usan para curar el usagre, la sarna y otras enfermedades de esta clase.
    • 1792 Sandoval, Á. I. Albeyteria p. 90 (BD)
      Esta enfermedad escabies la padecen mayormente los Caballos que andan en el campo: de esta enfermedad hay tres especies: la primera se manifiesta por todo el cuerpo con unas postillas ó granos llenos de humores: otra se manifiesta en el animal, que parece que le van pelando, y á veces con el grande ardor se hace llagas. Otra hay, que en nuestro vulgar llamamos usagre; y esta no es tan mala como las dos de arriba: estas enfermedades son causadas de humores sanguíneos, y coléricos: hay otra especie que hace postilluelas, ó granillos como el mijo, ó mayores: viene también de poner al animal la ropa de otro que la haya tenido, ó por rascarse juntos.
    • 1800 Malats, S. Elementos Veterinaria, III [1800] pp. 21-22 Esp (BD)
      Hay dos especies, la una es seca, y la otra es húmeda. La seca es aquella que no supura; y la pústula es mas pequeña, y levanta como una escamilla, de un salvado menudo, que algunos le han dado el nombre de husagre: ésta se manifiesta en su principio en las espaldas, debaxo la crin y en los hijares, y poco á poco se va extendiendo en todo el cuerpo.
    • 1830 Casas Mendoza, N. / Sampedro, G. TratVeterinaria, II p. 47 Esp (BD)
      Sobre el cuello, crin, y principalmente en la cruz de los caballos de tiro enteros, y en los que se pone poco cuidado, es en los que se hace mas manifiesta esta complicación, á la que suelen dar el nombre de usagre.
    • 1834 Risueño, C. Patología veterinaria, I [1834] p. 209 Esp (BD)
      En el caballo el usagre no se diferencia de la sarna, propiamente tal, sino en el sitio que ocupa, y en que tiene su asiento en los bulbos de las crines y en los pliegues formados por la piel que cubre la cerviz; las pústulas son muy profundas; algunas se abren por sus partes laterales, y se ponen en comunicación unas con otras.
    • 1843 Casas Mendoza, N. Farmacopea veterinaria p. 88 Esp (BD)
      Los perros padecen la sarna roja y el usagre. Después de preparada la parte como en el caballo, se unta una vez al dia. Se le pondrá un bozal cerrado para que no se lama: se le mantendrá con sopas, nada de carne, y se le dará cada dos ó tres dias dos dracmas ó una onza de jarabe de espino.
    • 1847 Anónimo "Protección seguridad pública" [03-09-1847] Boletín Oficial de la Provincia de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Señas de las Caballerías. Una de dos años, su alzada seis cuartas, pelo negro, un desollon en la riñonera, al medio de las orejas usagre por haberla picado las moscas, herrada de las manos.
    • 1854 Llorente Lázaro, R. Patología y Terapéutica veterinarias p. 6 Esp (BD)
      Sarna en el cabello [...] cuando se presenta en el cuello y origen de las crines se llama vulgarmente roña o usagre.
    • 1857 Ferrer Couto, J. Manual veterinaria pp. 83-84 Esp (BD)
      Los ganglios son muy numerosos, y se hallan mas particularmente á lo largo del cuello, cerca de la cabeza; entre las ramas de la mandíbula posterior junto al gaznate: en las principales articulaciones, por su doblez; en las ingles; en los remos; en el mesenterio; en el mediastino junto á los bronquios y en otras partes del cuerpo; infartándose con el muermo, con los lamparones, con el usagre y con ciertas afecciones catarrales que á veces les hacen adquirir un volumen extraordinario.
    • 1859 Anónimo "Alcaldía Cáceres" (Anuncio) [27-06-1859] Boletín Oficial de la Provincia de Cáceres (Cáceres) Esp (HD)
      Igmorándose quién sea el dueño de un jumento encontrado en la mañana del día de ayer por Ezequiel Javato, de esta vecindad, á las inmediaciones de la casa del Galindo, y cuyas señas se espresan á continuación [...]. Entero, pelo castaño oscuro, de tres años, con toda la cola, y con usagre en la frente y estremidades.
    • 1878 López, J. A. "Anuncio Ayuntamiento" [19-07-1878] Boletín Oficial de la Provincia de Soria (Soria) Esp (HD)
      Existiendo en el ganado cabrio de Lorenzo Blanco Palero, de esta vecindad, la enfermedad de usagre y glosopeda, ha sido señalado por la comisión de dicho Ayuntamiento y Junta de ganaderos, en unión del profesor de Veterinaria, el acantonamiento y designación de raya en la forma siguiente.
    • 1882 Espejo Rosal, R. Enfermedades rumiantes [1882] p. 157 Esp (BD)
      Si el mal se limita sólo á atacar al cuello, se le llama más particularmente usagre ó roña. Esta enfermedad depende muchas veces de los malos ó escasos alimentos, ó las aguas salobres; del excesivo uso de la sal; de la poca limpieza de los animales ó de los establos, y finalmente, se propaga por medio del contagio.
    • 1882 Jordana Morera, R. Manual cría animales p. 155 Esp (BD)
      La sarna, usagre ó roña, se conoce en que algunas vedijas de lana del lomo y costillar sobresalen de la superficie del vellón, porque la rés le ha desordenado rascándose ó mordiéndose, y porque no hace más cue rascarse contra cuanto puede y encuentra.
    • 1889 Villegas Arango, A. Veterinaria práctica pp. 36-37 Esp (BD)
      Sarna, roña y usagre. Debidas generalmente á la falta de limpieza y aire puro en las cuadras, las enfermedades de que ahora me ocupo se caracterizan por la presentación de pústulas pequeñitas reunidas en gran número, que producen un picor tan grande, que el animal, no contento con rascarse, se muerde los puntos donde le pica hasta hacerse heridas que se ulceran con facilidad. Cuando las pústulas se presentan solamente en el cuello, toma el nombre de roña o usagre, y, como sus congéneres, no se cura jamás por si sola, sino que dura á veces hasta años.
    • 1899 Fdz Isasmendi, E. Patología veterinaria, I [1899] p. 454 Esp (BD)
      Los pastores hacen con las reses sarnosas alguna cosa parecida á lo que se practica con los caballos afectados de usagre; separan las vedijas, escarvan y revientan las pústulas de la sarna con las uñas ó con la punta de la navaja; después forman un pliegue en la piel, le cogen entre el pulgar é índice de ambas manos y le frotan comprimiéndole, para exprimir la serosidad, pus, y el acaro termina, poniendo en la parte un poco de sal mojada con saliva, miera, aceite de brea, empireumatico animal ó una mezcla de aguarrás y sebo, ó bien cocimientos concentrados de plantas acres ó narcótico-acres, como el eléboro blanco ó negro, la aristoloquia, beleño, etc.
    • 1901 Anónimo "¡Gran invento! Zotal" (Anuncio) [18-07-1901] Crónica Meridional (Almería) Esp (HD)
      El ZOTAL, es de positivos resultados en la curación del "herpes costroso, osagre y herpes furfuraceo" ó "percoz" [sic], en los cabellos, mulos, burros, etc.
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      Usagre.[...] Veter. Sarna en el cuello del perro, el caballo y otros animales domésticos.
    • 1917 Lpz Bonilla, J. "Más vale" [01-10-1917] Boletín de la Revista Ibero-americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Fidel Fernández gozó tanto, que olvidó para siempre que había dormido en lechos de bolinas y retamas, buscando niños con bazo de leche y perros con usagre.
    • 1924 Fdz Flórez, W. "Informaciones gatos" [15-02-1924] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Por el día se ocultan entre las matas. Por la noche husmean sin atreverse a salir más allá del cercado de alambres. Allí están los gatos más desgraciados del mundo, los que han sufrido más terribles torturas, los que han soportado hambres más largas; gatos cojos, gatos tuertos, gatos rabones, gatos a los que el usagre ha destruido ha piel, espectros horripilantes de gatos.
    • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      Usagre: Veter. Sarna en el cuello del perro, el caballo y otros animales domésticos.
    • 1991 Gmz Ortín, F. VocNOMurciano Esp (NTLLE)
      Usagre. m. Sarna o tiña de los animales.
    • 2010 Alcaraz, M. "Charca milagrosa" [08-08-2010] Ideal (Almería): ideal.es Esp (HD)
      Hace muchos años, en el que fuera el Cortijo del Rulo, había animales. Entonces siempre había gallinas y cerdos, entre otros animales, para abastecerse. Sin embargo, una marrana estaba enferma. Padecía busagre, es decir, todo el cuerpo lo tenía lleno de pupas y heridas molestas, por lo que de poco servía ya y decidieron soltarla. Tanto era el picor que la marrana tenía que, para aliviarse, se metía en las charcas de Punta Entinas-Sabinar una vez puesta en libertad.
    • 2010 Alcaraz, M. "Charca milagrosa" [08-08-2010] Ideal (Almería): ideal.es Esp (HD)
      Cuenta la historia que una marrana con busagre se curó y desde entonces es famosa.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. m. Esp: Merid "Roña de los frutos" (Gmz Ortín, VocNOMurciano-1991).
    docs. (1991) Ejemplo:
    • 1991 Gmz Ortín, F. VocNOMurciano Esp (NTLLE)
      Usagre [...]. 2. Roña de los frutos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE