1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
versería s. (1553-1916)
versería, verceria
Etim. Derivado de verso y -ería.
Se documenta por primera vez en las Ordenanças reales para la casa de la contratacion de Sevilla y para otras cosas de las Indias (1553) con la acepción de ‘conjunto de versos y otras armas de artillería de menor tamaño y calibre menor que la culebrina’, y su empleo parece estar restringido los Siglos de Oro, pues posteriormente solo se localiza en alguna obra historiográfica y en diversos repertorios lexicográficos que consignan el vocablo hasta nuestros días.

  1. >verso+–ería
    s. f. Conjunto de versos y otras armas de artillería de menor tamaño y calibre que la culebrina.
    Merónimo: verso
    docs. (1553-2014) 13 ejemplos:
    • 1553 Anónimo Ordenanzas contratación Sevilla XLII Esp (BD)
      Lleve assimismo la dicha nao su xareta de proa a popa con su pauesada y faetras por do juegue la verseria y arcabuzeria y ballestaria. Esta nao lleue sus tajarrelingas en las vergas y un arpeo en el vanpies.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      versería. f. Conjunto de versos2 [pieza ligera de la artillería antigua, que en tamaño y calibre era la mitad de la culebrina].
    • 1553 Anónimo Ordenanzas contratación Sevilla XLII Esp (BD)
      Lleve assimismo la dicha nao su xareta de proa a popa con su pauesada y faetras por do juegue la verseria y arcabuzeria y ballestaria. Esta nao lleue sus tajarrelingas en las vergas y un arpeo en el vanpies.
    • 1609 Morga, A. Sucesos Filipinas [1910] (CDH )
      [...] y no se engañó, por que los de Macan, determinaron salirle a buscar y prender; y para ello, el mismo capitan mayor con algunas fustas, y otros nauios y gente con gorguzes, espingardas y verseria, vinieron vn dia (que les pareció estarian los Castellanos descuydados) a dar sobre don Luis Dasmariñas [...].
    • 1609 Morga, A. Sucesos Filipinas [1910] (CDH )
      Los Españoles los fueron siguiendo, hiriendo y matando, hasta la mitad del cerro, que como de alli adelante, los caminos eran tan estrechos y fragosos, se retiraron, por la mucha verseria, que de lo alto se disparaua, y piedras grandes que venian rodando, echadas a mano, y se boluieron a su alojamiento.
    • 1667 Combés, F. HMindanao y Joló [1897] (CDH )
      El Principal, y el que mas guerra les hizo, fueron vnos torreones, que fabricaron sobre balsas en la Laguna, y de noche le echaron vn cable de bejuco ázia tierra, dexando otro azia el pozo; y por aquel, sin ser descubiertos los que los manejauan, se acercauan a la fuerça y disparauan toda la verseria, pieças, y mosquetes de que venia coronado el castillo, y dada la Caraga, se boluian a retirar por el otro cable.
    • 1797 Antúnez Acevedo, R. Memorias históricas comercio colonias p. 72 Esp (BD)
      Todas las naos debian llevar su xareta de proa á popa con su pavesada y seteras para el juego de versería, arcabucería y ballestería [...] y toda la artilleria y municiones, y otras cosas de guerra [...] y para la artillería bronce sus cucharas, cargadores y limpiadores; y para la balería de plomo y piedra, moldes y picaderas, siendo los de la versería dados de hierro.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      Versería. s. f. El conjunto de piezas de artillería que llamaban versos.
    • 1916 Pastells, P. Misión Compañía Jesús Filipinas, I p. 487 (BD)
      Al anochecer aparecieron iluminadas todas las casas, mientras la música amenizaba la fiesta, alternando sus melodías con el timbre argentino de las campanas y los disparos de cohetes y reventadores. Al amanecer se saludó a la Reina de los cielos con el toque del Angelus, diana, repique de campanas y estruendo de versería.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      versería. f. Conjunto de versos2 [pieza ligera de la artillería antigua, que en tamaño y calibre era la mitad de la culebrina].
    • 1553 Anónimo Ordenanzas contratación Sevilla XLII Esp (BD)
      Lleve assimismo la dicha nao su xareta de proa a popa con su pauesada y faetras por do juegue la verseria y arcabuzeria y ballestaria. Esta nao lleue sus tajarrelingas en las vergas y un arpeo en el vanpies.
    • 1609 Morga, A. Sucesos Filipinas [1910] (CDH )
      [...] y no se engañó, por que los de Macan, determinaron salirle a buscar y prender; y para ello, el mismo capitan mayor con algunas fustas, y otros nauios y gente con gorguzes, espingardas y verseria, vinieron vn dia (que les pareció estarian los Castellanos descuydados) a dar sobre don Luis Dasmariñas [...].
    • 1609 Morga, A. Sucesos Filipinas [1910] (CDH )
      [...] salieron a reconocer la muralla, el valuarte de nuestra Señora, y las pieças que tenia á tierra, y vna muralla baja de piedra seca, que corria hasta el monte, donde auia vn valuarte, en que remataua, que llaman de Cachiltulo, que estaua guarnecido con pieças de artilleria, y mucha verseria, y mosqueteros, y arcabuzeros, piqueros, y otras muchas armas a su vsança, tendidos por la muralla, para su defensa.
    • 1609 Morga, A. Sucesos Filipinas [1910] (CDH )
      Los Españoles los fueron siguiendo, hiriendo y matando, hasta la mitad del cerro, que como de alli adelante, los caminos eran tan estrechos y fragosos, se retiraron, por la mucha verseria, que de lo alto se disparaua, y piedras grandes que venian rodando, echadas a mano, y se boluieron a su alojamiento.
    • 1609 Morga, A. Sucesos Filipinas [1910] (CDH )
      [...] y por el mes de Iulio, del año de nouenta y nueue, con la moncion de los vendauales, salieron del rio de Mindanao, en demanda de las islas de Oton y Panay, y sus vezinas, con cinquenta caracoas, y en ellas, mas de tres mil hombres de guerra, con arcabuzes, campilanes, y carasas, y otras armas en astadas, y mucha verseria [...].
    • 1667 Combés, F. HMindanao y Joló [1897] (CDH )
      El Principal, y el que mas guerra les hizo, fueron vnos torreones, que fabricaron sobre balsas en la Laguna, y de noche le echaron vn cable de bejuco ázia tierra, dexando otro azia el pozo; y por aquel, sin ser descubiertos los que los manejauan, se acercauan a la fuerça y disparauan toda la verseria, pieças, y mosquetes de que venia coronado el castillo, y dada la Caraga, se boluian a retirar por el otro cable.
    • 1667 Combés, F. HMindanao y Joló [1897] (CDH )
      Pero ya assegurados de la experiencia, procedian sin rezelo, ni temor; y assi saltaron, y los encerraron sin dexarles vsar de sus armas, assestando la artilleria, verseria, y mosqueteria a las ventanas [...].
    • 1667 Combés, F. HMindanao y Joló [1897] (CDH )
      Siguió su Armada el Capitan, que le huyó a boga arrancada, alijando siempre con muestras de temor: ibale dando caça; pero los Lutaos, que era la boga, viendo, que alcancaua la verceria, empegaron a cobardear: que a lleuar iguales deseos de gloria, que los nuestros, ó iguales en valor, aquel dia prenden al Rey.
    • 1797 Antúnez Acevedo, R. Memorias históricas comercio colonias p. 72 Esp (BD)
      Todas las naos debian llevar su xareta de proa á popa con su pavesada y seteras para el juego de versería, arcabucería y ballestería [...] y toda la artilleria y municiones, y otras cosas de guerra [...] y para la artillería bronce sus cucharas, cargadores y limpiadores; y para la balería de plomo y piedra, moldes y picaderas, siendo los de la versería dados de hierro.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      Versería. s. f. El conjunto de piezas de artillería que llamaban versos.
    • 1916 Pastells, P. Misión Compañía Jesús Filipinas, I p. 487 (BD)
      Al anochecer aparecieron iluminadas todas las casas, mientras la música amenizaba la fiesta, alternando sus melodías con el timbre argentino de las campanas y los disparos de cohetes y reventadores. Al amanecer se saludó a la Reina de los cielos con el toque del Angelus, diana, repique de campanas y estruendo de versería.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      versería. f. Conjunto de versos2 [pieza ligera de la artillería antigua, que en tamaño y calibre era la mitad de la culebrina].
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      versería. f. Conjunto de versos2 [pieza ligera de la artillería antigua, que en tamaño y calibre era la mitad de la culebrina].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE