Diccionario histórico de la lengua española

La lana de los huanacus, porque es lana basta, se repartía a la gente común; y la de la vicuña, por ser tan estimada por su fineza, era toda para el Inca, de la cual mandaba repartir con los de su sangre real que otros no podían vestir de aquella lana so pena de la vida.

FUÉ CHIMPOVrma, muger y prima hermana de Maita Capac, muy hermosa y desde su niñez muy apacible y graciosa y querida de los suyos; fué amiga de plaçeres y recreaciones, para lo qual tenía leones, tigres pardos, benados, monos y gatos guanacos, bicuñas, toda la qual diuersidad de animales como desde chiquitos los hauía criado, estavan mansos y domésticos; ansí mismo tenía mucha bolatería de diuersos géneros, especialmente papagayos [...].

De cómo tenían bastimento de comida y rregalos de mays, zara, says maneras y de papas, turmas de la tierra de tres maneras, oca, *rabanillos; ulluco, *mastuerzos; año, * masua, *ráuano falso; quinua, *comida de palomas; tauri, *altramusas; chuno, caui, caya tamos; *carnero, guacay, *y paco, * guanaco, uicuna, luycho, * taruga; * cuui, conejo; nunoma, pato; yuto, perdís; chichi, *mosquitos de los rríos; callanpa, concha, paco, *hongos.

1438.de este pueblo se van 14 leguas de despoblado al poniente atrauesando la puna inhabitable, y quando la pase neuó tanto, que en aquel desierto se me elaron vna mula, y vn cauallo muy bueno decamino: en estos frios desiertos solo ay miches, que son como Cauañas de pastores, donde guardan grandes crias de ganado de la tierra, por aquellas punas inumerable cantidad de ganado siluestre que llaman simarron, que son vicuñas, y guanacos [...].

Según el camino que traemos bajando de lo alto á lo bajo de la Sierra, se sigue el tercero andén y grado della, á la tierra del cual llamamos absolutamente de labor, porque desde aquí hasta el cabo y sexto temple de la Sierra es toda tierra de pan llevar, donde se siembra y coge mucho trigo y todas las demás semillas, legumbres y hortalizas y las raíces que en el segundo temple y otras muchas más, como son maiz, garbanzos, habas, frísoles, lino, alfalfa; las hortalizas llegan á granar perfectamente; las flores de España duran todo el año sin agostarse, señaladamente las rosas, clavellinas, retama y alhelíes; críanse todos los animales y aves que en el primero y segundo temple, sacando las vicuñasy guanacos, que no decienden de aquellas frías punas, que tienen por patria. Iten, nacen yeguas, asnos y mulas, que fuera deste tercero temple para arriba no se crían [...].

Es animal tan tímido como se verá por el modo con que lo cazan los indios, que es éste: cuando van á caza de Vicuñas, hacen un gran corral en parte por donde ellas suelen pasar, y luego espantándolas por todas partes, las van encerrando en él; y las paredes y cercas no es otra que con hilo ó cuerda que ponen sobre estacas de dos piés de alto hincadas á trechos en la tierra; con el cual hilo así dispuesto cercan una gran llanada, dejándole abierta puerta por donde entren.

Hay de ordinario gran cantidad de Zorrasdonde suelen habitar las Vicuñas, cuyos hijuelos persiguen y comen las Zorras; de las cuales defienden á sus hijos las Vicuñasdesta suerte: muchas dellas juntas embisten de tropel con la Zorra, dándole muchas manotadas hasta derribarla en tierra, sobre la cual así caída, van pasando muchas veces apriesa unas tras otras, sin darle lugar á que se levante, hasta que la vienen á matar á coces, sin que le valgan á la miserable Zorralas muchas voces que da rendida á los piés de las Vicuñas.

Los bastimentos y provisión que se guardaban en estos depósitos, y de que en todos tiempos estaban llenos, eran todas las cosas que los pueblos tributaban, gran cantidad de maíz, quínua, chuño, frísolesy otras legumbres; abundancia de charqueó cecina de Llamas, Venadosy Vicuñas, y ropa de diferentes maneras, de lana, algodón y pluma; zapatos que ellos llaman ojotas; armas conforme á las que en las provincias se usaban, para proveer á la gente de guerra cuando pasaba de unas partes á otras [...].

Cap. 91. fol. 404: Trata de que los simples para las fábricas y maniobras entren de fuera del Reino, pagando dos y medio por ciento y que, aunque de la seda salen más de doscientas mil libras en pelo y rama, se deje entrar la de Italia, y la que fuere de buena calidad, por el dos y medio; y lo mismo con el lino, cáñamo, linaza de Curlandia, para mejorar el lino, algodón, pelo de camello y de cabra, castor, vicuña, ingredientes para tintes e instrumentos para telares, molinillos, prensas, peines, cardas aceradas y tijeras para tundir, de cuyos instrumentos hay prohibición de sacar pena de la vida en Inglaterra. La madera y cobre no, por ser mejor el de Indias, pero sí el latón.

[...] y así, aunque se les da el nombre de castor, y efectivamente tengan parte del pelo de este animal, la mayor porción de que constan es de otras distintas especies, y entre éstas se debe considerar la vicuña como la que contribuye a ello más que otra. Es cierto que en Francia está prohibida la entrada de la lana de vicuña con el fin de que se trabaje todo con la de los animales que se cogen en el Canadá (lo que no sucede en Inglaterra, porque en este reino entra descubiertamente), pero esto no estorba a que se introduzca mucha, ni arguye mejoría (a excepción de los hechos íntegramente con el pelo del castor y de algunos otros animales que la tienen más fina) en todos sus sombreros con respecto a los demás, que tienen mezcla con la lana de vicuña.

El guanacocon la llama.

Asi en esta Provincia, como en las de Canta, Huarocherí, Xauxa, Huamancha, Huancavelica, Caxatambo, Huamalíes, Cuzco y demas que se hallan situadas desde los 5 gr. Sur hasta los 35, en que se halla la de Chucuytu, en las quales se crian Vicuñas y Huanacos, hacen los Indios é Indias sus Chacosó Monterias para cazar estos animales silvestres, los quales hasta el dia no han podido los naturales amansarlos, ni reducirlos á manadas ó rebaños. Para hacer el Chacocercan entre los asistentes un cerro ó varios, van subiendo con voceria, ruido de tamborcillos, silvos y chasquidos de hondas, hasta lo alto del cerro ó sitio que tienen señalado, eligiendo por lo comun una rinconada para que no puedan huir (se) les; y en donde hay claros ó falta de gente forman un cerco, de una vara de alto, de cuerdas (de) las quales, de trecho á trecho, tienen pendientes unas lanitas ó trapos de varios colores y de esta forma hacen una inexpugnable muralla para estos animales. Tambien á carrera de Caballo ó á pie los cazan con Libis, que es un cordel de media vara ó tres quartas de largo, dividido en quatro ó mas ramales del mismo largo, con una piedra redonda en cada punta, el qual, quando se hallan cerca del animal, blanden dandole algunas vueltas en el ayre, para que salga con mas violencia, y, arrojandole, (aquel) se enreda en los pies y manos y cae inmovil al suelo. De este mismo instrumento se valen en (las Pampas de) Buenos Ayres para cazar Abestruces.

Las fábricas de sombreros abastecían a más de un millón de hombres de la clase más pobre; y considerando a cada uno en este ramo el costo anual de cuatro reales, deberían rendir quinientos mil pesos; independientemente de los finos y de lana de vicuña para los pudientes.

Esta es otra especie mixta de cerval y cabra, pero de hermosa vista: la cubre por el lomo un color castaño oscuro, y lo restante es blanco: tiene una lana fina y apreciable: su carne es de la misma condicion que la de todo cerval.

Animal más pequeño que la llama y cuyo nombre científico es Lama vicugna. Vive en estado salvaje en el norte y en el centro del Perú, amparado por las montañas andinas, de las que no puede salir, pues se ha comprobado que muere inexorablemente si se aparta de ellas.

Cabra sunkha(barba de chivo) que se quema y pulveriza; khuchi sunkha(barba de cerdo), que también se quema y reduce a polvo fino; mula chilina(tuétano de mulo); caballo wira(sebo de caballo); añas wira(sebo de zorrino, mofeta); wik'uña pichu(sebo del pecho de vicuña); azufre en polvo fino y pólvora.

Nos mostraron una colección de esmeraldas, que representan figuras de caciques o reyes e ídolos; también figuras de llamas y vicuñas hechas en oro, pero que tienen más valor por el material que por su belleza.

En cuanto a las técnicas de manejo, especies como las aves acuáticas, la vicuña, el guanaco y los monos demandan del acondicionamiento del hábitat; los lobos marinos, las tortugas y los cocodrilos urgen del manejo de su reproducción; esas mismas especies y otras necesitan que se controlen a sus depredadores; las especies de caza requieren ser protegidas de la explotación irracional del hombre aplicando vedas estacionales o rígidas, tal es el caso de las aves guaneras, lobos marinos, el venado gris, palomas y perdices, la vicuña, las aves acuáticas, el oso de anteojos y los lagartos [...].

382. A las provincias de Potosí y la Plata.