Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

vicuñero, a s., adj. (1772-)

vicuñero

Etim. Derivado de vicuña y -ero, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que caza vicuñas', en 1772, en las Noticias americanas de A. de Ulloa y en 1846 se consigna en el Nuevo diccionario de la lengua castellana de Salvá. Como adjetivo, con la acepción '[perro] que caza vicuñas' se registra en 1913, en la "Carta a Manuel Gálvez, marzo 28 de 1913" de J. C. Dávalos; con este valor, es poco frecuente. Tras un proceso de conversión, se atestigua como 'perro que caza vicuñas' en 1928, en un artículo firmado por F. Burgos publicado en Caras y Caretas (Buenos Aires) . Como adjetivo relacional, con el valor 'perteneciente o relativo a la vicuña', se documenta por primera vez en 2001, en el Planeamiento Estratégico de las Asociaciones Regionales de la Sociedad Nacional de la Vicuña. Finalmente, con la acepción 'persona que se dedica a criar vicuñas para su explotación y comercio' se registra en 2013, en un artículo de Andina (Lima) .

>vicuña+–ero,a
s. m. y f. Pe Ar Persona que caza vicuñas.
docs. (1772-2012) 11 ejemplos:
- 1772 Ulloa, A. Noticias [2003] Esp (CDH )
  La naturaleza, que se lo dió proporcionado á los animales, puso en estos la propension de alimentarse de los mas venenosos, colocandolos en aquellos territorios que son mas abundantes de ellos; y asi no es de admirar que no busquen á la gente, ni á otros animales, fuera de los que son incómodos y peligrosos por el veneno que encierran. La voz Chacose ha dicho antes que significa junta, ó compañía; y asi aquí explica compañía de Hormigas, como allá de Vicuñerosy Vicúñas.
- 2012 Vilá, B. Camélidos sudamericanos s. n. Ar (BD)
  ■ Alrededor de 1920 la difusión de armas de fuego y transformaciones en la sociedad tradicional cambiaron el método de caza, por lo que se abandonó el chaku colectivo y comenzó a haber cazadores solitarios o de pequeños grupos con perros y armas de fuego, los denominados "vicuñeros". Esta actividad, mantenida en el tiempo, generó que a mediados del siglo XX sólo quedaran unas 10.000 vicuñas como población mundial y que el riesgo de extinción ya advertido por algunos naturalistas [...] fuera efectivamente real.
- 1772 Ulloa, A. Noticias [2003] Esp (CDH )
  La naturaleza, que se lo dió proporcionado á los animales, puso en estos la propension de alimentarse de los mas venenosos, colocandolos en aquellos territorios que son mas abundantes de ellos; y asi no es de admirar que no busquen á la gente, ni á otros animales, fuera de los que son incómodos y peligrosos por el veneno que encierran. La voz Chacose ha dicho antes que significa junta, ó compañía; y asi aquí explica compañía de Hormigas, como allá de Vicuñerosy Vicúñas.
- 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
  VICUÑERO. m. p. Per. El indio cazador de vicuñas.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Vicuñero. m. Cazador de vicuñas.
- 1961 Villafuerte, C. Voces Catamarca Ar (FG)
  VICUÑERO. Cazador de vicuñas.
- 1987 Villafuerte, C. "De la vicuña al poncho" [01-01-1987] p. 138 Boletín de la Academia Argentina de las Letras (Buenos Aires) Ar (HD)
  Durante mucho tiempo fue éste el procedimiento para la caza de la vicuña, pero a medida que empezaron a escasear se emplearon otros métodos, hasta llegar a la caza con arma de fuego. Los vicuñeros se escondían en sitios apropiados, en pequeños montículos, y desde allí, una vez observada la tropilla, hacían blanco sobre el relincho [...]
- 2012 Vilá, B. Camélidos sudamericanos s. n. Ar (BD)
  ■ Alrededor de 1920 la difusión de armas de fuego y transformaciones en la sociedad tradicional cambiaron el método de caza, por lo que se abandonó el chaku colectivo y comenzó a haber cazadores solitarios o de pequeños grupos con perros y armas de fuego, los denominados "vicuñeros". Esta actividad, mantenida en el tiempo, generó que a mediados del siglo XX sólo quedaran unas 10.000 vicuñas como población mundial y que el riesgo de extinción ya advertido por algunos naturalistas [...] fuera efectivamente real.
- 1772 Ulloa, A. Noticias [2003] Esp (CDH )
  La naturaleza, que se lo dió proporcionado á los animales, puso en estos la propension de alimentarse de los mas venenosos, colocandolos en aquellos territorios que son mas abundantes de ellos; y asi no es de admirar que no busquen á la gente, ni á otros animales, fuera de los que son incómodos y peligrosos por el veneno que encierran. La voz Chacose ha dicho antes que significa junta, ó compañía; y asi aquí explica compañía de Hormigas, como allá de Vicuñerosy Vicúñas.
- 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
  VICUÑERO. m. p. Per. El indio cazador de vicuñas.
- 1864 Anónimo (Sociedad literaria) Nuevo diccionario lengua castellana Esp (BD)
  VICUÑERO. m. prov. Per. El indio cazador de vicuñas.
- 1869 Domínguez, R. J. DiccNacional (Nuevo S) (NTLLE)
  VICUÑERO. s. m. (am.) El indio cazador de vicuñas.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Vicuñero. m. Cazador de vicuñas.
- 1925 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
  VICUÑERO. m. Perú. Indio cazador de vicuñas.
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
  VICUÑERO, RA. m. y f. Dícese en el Perú del cazador de vicuñas.
- 1961 Villafuerte, C. Voces Catamarca Ar (FG)
  VICUÑERO. Cazador de vicuñas.
- 1987 Villafuerte, C. "De la vicuña al poncho" [01-01-1987] p. 138 Boletín de la Academia Argentina de las Letras (Buenos Aires) Ar (HD)
  Durante mucho tiempo fue éste el procedimiento para la caza de la vicuña, pero a medida que empezaron a escasear se emplearon otros métodos, hasta llegar a la caza con arma de fuego. Los vicuñeros se escondían en sitios apropiados, en pequeños montículos, y desde allí, una vez observada la tropilla, hacían blanco sobre el relincho [...]
- 1987 Villafuerte, C. "De la vicuña al poncho" [01-01-1987] p. 139 Boletín de la Academia Argentina de las Letras (Buenos Aires) Ar (HD)
  [...] y después sobre todas las vicuñas que no atinaban a disparar y daban vueltas alrededor del macho caído, hasta que no quedaba ni un tequecito. Había vicuñeros que regresaban con cientos de cueros de vicuñas cobradas en una temporada.
- 2012 Vilá, B. Camélidos sudamericanos s. n. Ar (BD)
  ■ Alrededor de 1920 la difusión de armas de fuego y transformaciones en la sociedad tradicional cambiaron el método de caza, por lo que se abandonó el chaku colectivo y comenzó a haber cazadores solitarios o de pequeños grupos con perros y armas de fuego, los denominados "vicuñeros". Esta actividad, mantenida en el tiempo, generó que a mediados del siglo XX sólo quedaran unas 10.000 vicuñas como población mundial y que el riesgo de extinción ya advertido por algunos naturalistas [...] fuera efectivamente real.
adj. Ar [Perro] Que caza vicuñas.
docs. (1913-1928) 2 ejemplos:
- 1913 Dávalos, J. C. "Carta a Manuel Gálvez" [28-03-1913] Cartas de J. C. Dávalos a M. Gálvez (BAAL, 48, 1983) Ar (BD)
  Salta, marzo 28 de 1913. Señor Dr. Manuel Gálvez [...] Si viera Ud. esos perros, vivos engendros de la altura, color vicuña, flacos, humildes, silenciosos, espectrales, graves como los incas sus patrones. El perro vicuñero no ladra. Va con la cabeza gacha cerro arriba, metido entre las patas de la mula, paso a paso, con aire enfermizo, enqlenque [sic], miserable. Pero de pronto el perrito se transforma.
- 1928 Burgos, F. "Ojos muertos..." [21-04-1928] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  ¿Reconocía mi voz? ... ¿Se acordaba de aquella vez? ... Andábamos en el cerro, entonces Kanky me había llevado a un cerro desolado, de cuestas empinadas y rojizas. Antes de partir había calzado ojotitas monteriles a sus tres perros baqueanos, perros vicuñeros... ¡Cómo quedaban con aquellas ushutas en las patas! Llevaba yo escopeta; llevaba él honda pastoril, honda de ramales overos, trenzados.
2⟶conversión
s. m. Ar Perro que caza vicuñas.
docs. (1928) 2 ejemplos:
- 1928 Burgos, F. "Ojos muertos..." [21-04-1928] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  ¿No habéis visto los ojos de una vicuña? Kere tenía negras las cuencas... De un tiro le había vaciado yo los dos ojos... Kanky, al ver tendida en el suelo, pataleando, la quiso degollar. Refocilábanse los perros. —¿Para qué sirve un cuero chico?— le dije yo. — Pa curtirlo, señor— contestó el tejedor, dueño de los vicuñeros calzados de ojotas.
- 1928 Burgos, F. "Ojos muertos..." [21-04-1928] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  Con el pañuelo solferino que Kanky llevaba al cuello, le vendamos los ojos... — ¡Pobre Kere! ¡Si supieras quién soy yo! — Parece que se da cuenta ahora. Amusgaba las orejas. El perro flaco se había levantado. — Este es uno de los vicuñeros. Era un perro gateado, con las costillas al aire. El hambre lo había puesto afónico... Dormir. Soñar... Esperar... ¿Ser o no ser?...
>vicuña+–ero,a
adj. Pe Bo Ch Ar Perteneciente o relativo a la vicuña.
docs. (2001-2018) 7 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 2001 Sociedad Nacional de la Vicuña Planeamiento Estratégico p. 61 Pe (BD)
  El destinar más áreas de pastoreo para las vicuñas e instalando más cercos permanentes se espera aumentar el volumen de fibra teniendo un control más cercano de los animales silvestres. Se pretende además, crear una conciencia que permita la conservación y, por ende, el aumento de la población vicuñera de la Región.
- 2014 Anónimo "Valor de la fibra de vicuña en Jujuy" [15-09-2014] Agencia Télam (Buenos Aires) Ar (HD)
  El gobierno de Jujuy junto al Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), capacitaron hoy a comunidades de la Puna jujeña y agentes del sector vicuñero, con el objetivo de impulsar la comercialización de lana con mayor valor agregado de la fibra de vicuña.
- 2018 Anónimo (Redacción) "Primer encuentro del Año Vicuñero" [15-05-2018] El Jujeño (San Salvador de Jujuy): eljujeño.com.ar Ar (HD)
  Dando el puntapié con que las Comunidades Vicuñeras de la Puna inician el proceso de esquila de vicuña en silvestría (chakus), en la comunidad de Suripujio se concretó el lanzamiento del Año Vicuñero, con participación y gran expectativa de las Comunidades Andinas Manejadoras de Vicuñas de Yavi (CAMDVY), y la presencia de autoridades y equipos del Ministerio de Ambiente, Desarrollo Económico y Producción, y de la Secretaría de Pueblos Indígenas.
- 2001 Sociedad Nacional de la Vicuña Planeamiento Estratégico p. 61 Pe (BD)
  El destinar más áreas de pastoreo para las vicuñas e instalando más cercos permanentes se espera aumentar el volumen de fibra teniendo un control más cercano de los animales silvestres. Se pretende además, crear una conciencia que permita la conservación y, por ende, el aumento de la población vicuñera de la Región.
- 2002 Anónimo "Tecnología en desarrollo permanente" [14-12-2002] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
  "La aprobación de esta propuesta constituye un momento histórico para Catamarca, ya que por primera vez permitirá un uso sustentable de la especie bajo diversas modalidades, entre ellas la crianza en semicautividad, con tecnología ya probada y desarrollada por el INTA, incluso antes que otros países vicuñeros", advierte el técnico Francisco Rigalt.
- 2013 Flores A., D. "Nevadas atentan contra las vicuñas en Cocapata" [06-10-2013] Opinión (Cochabamba) Bo (HD)
  Cada kilogramo de fibra de vicuña mantiene un precio internacional de más de 400 dólares, por ello, el Ministerio de Desarrollo Productivo y Rural del país promueve la consolidación de la actividad de esquila (corte de lana) en varias comunidades de Bolivia. En este entendido, cerca a 20 comunidades vicuñeras que están en los departamentos de Cochabamba, Tarija, La Paz, Oruro y Potosí se beneficiaron con una inversión de seis millones de bolivianos del mencionado Ministerio en la gestión pasada.
- 2014 Anónimo "Valor de la fibra de vicuña en Jujuy" [15-09-2014] Agencia Télam (Buenos Aires) Ar (HD)
  El gobierno de Jujuy junto al Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), capacitaron hoy a comunidades de la Puna jujeña y agentes del sector vicuñero, con el objetivo de impulsar la comercialización de lana con mayor valor agregado de la fibra de vicuña.
- 2017 Anónimo "Fortalecen el proceso vicuñero" [02-07-2017] El Tribuno (Salta) Ar (HD)
  El Gobierno de la Provincia, por medio del Ministerio de Ambiente, avanza en el fortalecimiento del vínculo con las comunidades vicuñeras para continuar capacitando a sus miembros en el proceso de esquila de vicuñas conocido como "chakus", además de redoblar la apuesta y pensar en capitalizar la fibra como un recurso que permita, a través del agregado de valor, el desarrollo sustentable de los pueblos.
- 2017 Anónimo "Fortalecen el proceso vicuñero" [02-07-2017] El Tribuno (Salta) Ar (HD)
  En el mismo sentido y por iniciativa de Jujuy, días pasados se concretó una reunión de los referentes ambientales de Catamarca y Salta, otras de las dos provincias vicuñeras del país. Se trata de un espacio regional que vuelve a activarse entre los gobiernos del NOA.
- 2018 Anónimo (Redacción) "Primer encuentro del Año Vicuñero" [15-05-2018] El Jujeño (San Salvador de Jujuy): eljujeño.com.ar Ar (HD)
  Dando el puntapié con que las Comunidades Vicuñeras de la Puna inician el proceso de esquila de vicuña en silvestría (chakus), en la comunidad de Suripujio se concretó el lanzamiento del Año Vicuñero, con participación y gran expectativa de las Comunidades Andinas Manejadoras de Vicuñas de Yavi (CAMDVY), y la presencia de autoridades y equipos del Ministerio de Ambiente, Desarrollo Económico y Producción, y de la Secretaría de Pueblos Indígenas.
>vicuña+–ero,a
s. m. y f. Persona que se dedica a criar vicuñas para su explotación y comercio.
docs. (2013-2017) 3 ejemplos:
- 2013 Anónimo "Ingresos de sector alpaquero y de vicuñas" [06-08-2013] Andina (Lima) Pe (HD)
  Explicó que, buscando mejorar los ingresos de criadores de alpaca y vicuña, trabaja en cuatro líneas para dar valor agregado a los productos que generan, promoviendo la asociatividad y cooperativismo de los criadores, capacitándolos y brindándoles asistencia técnica en buenas prácticas de crianza y esquila. [...] Estas labores se realizan con 16 organizaciones de alpaqueros y vicuñeros de las regiones Cusco, Puno, Arequipa, Apurímac, Huancavelica, Pasco, Junín y Ayacucho.
- 2016 Anónimo "Positivo balance de Mesa Vicuñera" [21-12-2016] Perico Noticias (Ciudad Perico): periconoticias.com.ar Ar (HD)
  Adelantó que la expectativa para el año próximo es llegar a los 20 chakus, apuntando al crecimiento y aprovechamiento de las más de 120 mil vicuñas. Igualmente, resaltó que “el Estado se compromete a colaborar y apoyar en la concreción de un encuentro internacional de vicuñeros que se hará en nuestra provincia con la presencia de 5 países”.
- 2017 Anónimo "Exportaron más de 100 kilos fibra vicuña" [05-05-2017] Inforegión (Lima): inforegion.pe Pe (HD)
  El apoyo a los vicuñeros huancavelicanos está a cargo del PRA Buenaventura en convenio con la Asociación de Exportadores de Fibra de Vicuña y Guanaco de Arequipa, los cuales capacitan a la comunidad de Huachocolpa en el funcionamiento del centro de transformación primaria y en el manejo de la vicuña en los chaccus (esquila, envellonado, envasado y almacenado de fibra).