Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

videotraqueoscopia s. (2006-)

videotraqueoscopia

Etim. Compuesto de video- y traqueoscopia o traqueoscopía; cf. no obstante, inglés videotracheoscopy, atestiguada en esta lengua al menos desde 1997, en el artículo "In vivo determination of surface tension in the horse trachea and in vitro model studies", de Im Hof, V. et alii, publicado en Respiration Physiology (vol. 109, p. 81: "We measured the surface tension in the trachea of the non-anaesthetised horse from the spreading behaviour of fluid drops, using videotracheoscopy"); y esta, a su vez, de video- y tracheoscopy.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'exploración del interior de la tráquea mediante un traqueoscopio dotado de una cámara de vídeo', en 2006, en el artículo "El maltrato infantil grave en menores de un año", de G. Vega Herranz et alii, publicado en Mediciego (Ciego de Ávila). Desde entonces, se documenta en textos especializados en medicina.

>video-+traqueoscopia o traqueoscopía
s. f. Med. Exploración del interior de la tráquea con fines diagnósticos o terapéuticos mediante un endoscopio dotado de una cámara de vídeo.
docs. (2006-2015) 2 ejemplos:
- 2006 Vega Herranz, G. "Maltrato infantil" [01-01-2006] vol. 12, s. n. Mediciego (Ciego de Ávila) Cu (HD)
  El paciente se reanima, se ventila varios días, se cubre con antibióticos y otras medidas necesarias al interpretarse como sepsis grave. Se desteta a los 7 días y posteriormente comienza a presentar crisis de atragantamiento durante la alimentación, acompañado de estridor y llanto ronco, se realiza laringoscopía directa constatándose estenosis marcada de esófago y traquea, se realiza traqueostomía y gastrostomía. Se traslada a centro de referencia nacional, donde se realiza videotraqueoscopia que define estenosis severa de posible etiología caústica, que necesitará plastia traqueoesofágica posteriormente al año de edad.
- 2015 Villa Gmz, G. / Diano, D. F. / Ramos, G. "Fístula traqueoesofágica" [01-01-2015] vol. 45, p. 222 Acta Gastroenterológica Latinoamericana (Buenos Aires) Ar (HD)
  La videoesofagoscopía mostró una zona inflamada y estenosada en el esófago proximal. La videotraqueoscopia realizada a través del tubo endotraqueal con videogastroscopio de 7 mm permitió observar la migración completa del cuerpo extraño al lumen traqueal y un orificio de FTE de aproximadamente 17 mm de diámetro. Debido a las limitaciones del canal de trabajo, no fue posible la extracción instrumental (Figura 2A), por lo que se decide la extracción del TET, previa hiperoxigenación, para proceder a la traqueoscopia con videogastroscopio con lo que se logró de manera rápida y segura la extracción del cuerpo extraño (Figura 2B).