6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
violinero, a s., adj. (1902-)
violinero
Etim. Derivado de violín y -ero, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'persona que toca el violín', en 1902, en  La caravana pasa  de Rubén Darío; frente a su sinónimo, violinista , es voz de escaso uso, acaso porque se asocia, en ocasiones (véase el testimonio de 2009) a un músico aficionado y no profesional. Como adjetivo relacional ('perteneciente o relativo al violín') se atestigua desde 1906, en sendos testimonios publicados en   La Lucha (Gerona) , en que la voz se emplea con sentido figurado, y en Madrid Científico . Por último, como 'hombre que hace o arregla violines u otros instrumentos de cuerda', se registra desde 1910, en un artículo de  La Vanguardia (Barcelona) .

Mosquito violinero como sinónimo de violero (| insecto díptero de pequeño tamaño, con cuerpo cilíndrico y delgado, patas finas y largas, un aparato bucal chupador, con el que las hembras succionan la sangre de la que se alimentan, y alas transparentes con las que produce, al moverlas a gran velocidad, un zumbido agudo, parecido al sonido de un instrumento musical) se documenta únicamente en el Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y La Rioja (III-IV) dirigido por M. Alvar.

  1. >violín+–ero,a
    s. m. y f. Persona que toca el violín.
    docs. (1902-2013) 4 ejemplos:
    • 1902 Rubén Darío (Félix Rubén García Sarmiento) Caravana pasa p. 36 (BD)
      Por el lado del bar pasan los equívocos chasseurs que llevan mensajes; por otro circulan los mozos serviles, renovando la champañada. Y la quête de los músicos, completa los indispensables desembolsos. (¿Qué diríais al saber que los violineros del Café de París se han ganado en un año de propinas setenta y tantos mil francos?) Y las mozas se alegran más y más.
    • 1950 Muñoz Sanz, J. P. "La música en el Ecuador" [01-09-1950] Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Ec (HD)
      Los tambores, el chil-chil, el pingullo, flauta vertical indígena, y el rondador, de auténico origen vernacular, [...] pueden citarse entre los instrumentos que en la meseta andina emplean los nativos en su agreste soledad, a estos hay que añadir el arpa y la guitarra, que en los centros poblados son los instrumentos dominantes con que se acompañan las más típicas melodías y aires ecuatorianos. El violín hace su aparición, incluso ostentando la basta factura de violineros indígenas o mestizos, en regiones como la de Otavalo.
    • 2009 Otero, J. M. "Sixto Palavecino" [08-05-2009] El País (Madrid) Ar (HD)
      Aunque su padre murió cuando él era un niño, aprendió de su abuelo, que falleció con 120 años, el amor por el folclore santiagueño, puesto que era guitarrero y cantor. Sixto nació en 1915 en Barrancas, junto al río Dulce, en un humilde rancho. No había médico, sólo curanderos, pero en cada rancho había ejecutantes de violín, guitarra y cantores. Él se definía como "violinisto sachero" (en quechua: "del monte"), porque consideraba que violinistas son los profesionales y los otros, violinistos o violineros.
    • 2013 Anónimo "Fiesta Violinero" [04-01-2013] El Liberal Digital (Santiago del Estero) Ar (HD)
      Néstor Garnica sólo tiene palabras de agradecimiento para la gente que le brinda su apoyo tanto cuando edita un disco como cuando realiza la Fiesta del Violinero, un espacio que lleva su firma y que hoy está instalado entre los argentinos. Lo que hace más de diez años surgió tímidamente en una de las ediciones del Festival Nacional de Cosquín, actualmente es un festival que el público espera. Esa distinción conferida por los espectadores hace que Garnica redoble esfuerzos y, año tras año, busque singulares atractivos que le permita sostenerse y perpetuarse con esta fiesta con la cual, Néstor reivindica a los viejos violineros de Santiago del Estero. “Serán dos días donde la gente disfrutará de lo mejor del folclore. Habrá figuras consagradas como también grupos o solistas que, con su arte, van buscando un espacio en el mapa folclórico de la Argentina”, resaltó Néstor a EL LIBERAL.
  2. >violín+–ero,a
    adj. Perteneciente o relativo al violín.
    docs. (1906-1994) 6 ejemplos:
    • 1906 Anónimo (Lulio) "Ridiculeces" [11-08-1906] La Lucha (Gerona) Esp (HD)
      Cuando yo era oven figuraba entre la estupidez de los pocos años como ocurre ahora con los que suceden y las señoras llevaban unos trages que daban el opio; colocaban las faldas sobre un miriñaque que era un aparato en forma de jaula, al principio de esteres y cintas, luego de ballenas y cintas que principiaron por ser anchísimos lo mismo de cadera que de pié, luego se estrecharon algo de arriba y más tarde se quedaron acampanados; une á esta ridiculez, la de los trages cuyos vestidos se usaban con una enorme cola que barría las calles, empolvaba al transeunte y ponía á las usuarias, como no quieras saberlo. Pues aquello, dejeneró en unos culeros ridículos y ahora, ya lo ves, los vestidos son fundas violineras con hechuras ajustadas, talle largo, falda estrecha, petos exajerados, mangas que quieren ser de jamón y resultan de cañería; peinados con más trenzas que cabello y unos sombreros ¡cámara qué sombreros! una dehesa en miniatura [...].
    • 1994 Lpz Sancho, L. "Crítica teatro: Sombra Beckett" [17-10-1994] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Lo que pasa es que cantar, no canta bien y sospechas de que se ayudan con el "play-back" debilitan sus cortos números cantables, tras la mediocre cantidad de los números pianísticos o violineros.
    • 1906 Anónimo (Lulio) "Ridiculeces" [11-08-1906] La Lucha (Gerona) Esp (HD)
      Cuando yo era oven figuraba entre la estupidez de los pocos años como ocurre ahora con los que suceden y las señoras llevaban unos trages que daban el opio; colocaban las faldas sobre un miriñaque que era un aparato en forma de jaula, al principio de esteres y cintas, luego de ballenas y cintas que principiaron por ser anchísimos lo mismo de cadera que de pié, luego se estrecharon algo de arriba y más tarde se quedaron acampanados; une á esta ridiculez, la de los trages cuyos vestidos se usaban con una enorme cola que barría las calles, empolvaba al transeunte y ponía á las usuarias, como no quieras saberlo. Pues aquello, dejeneró en unos culeros ridículos y ahora, ya lo ves, los vestidos son fundas violineras con hechuras ajustadas, talle largo, falda estrecha, petos exajerados, mangas que quieren ser de jamón y resultan de cañería; peinados con más trenzas que cabello y unos sombreros ¡cámara qué sombreros! una dehesa en miniatura [...].
    • 1906 Anónimo "Violines de Markuenkirchen" [01-01-1906] n. 512 Madrid Científico (Madrid) (HD)
      El distrito de que hablamos es probablemente uno de los más antiguos en la construcción de violines. La industria se ha transmitido de padres á hijos ajustándose al patrón que trazó á fines del siglo XVI Antonio Stradivari, de Cremona, sin que apenas haya sufrido alteración sensible en ese lapso de tiempo, á pesar de que la industria violinera ha desaparecido casi por completo de la ciudad que hizo célebre aquel famoso artífice.
    • 1927 Anónimo "¡Para trabajar hemos nacido!" [01-05-1927] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
      Trabaja el niño que aprende en la escuela y trabaja el anciano que enseña en la Universidad; el labrador en su predio y el letrado en su bufete, el forjador en su fragua y el poeta en sus soledades; un Estradivario en su taller violinero de Cremona y Beethoven vagando por las espesuras solitarias; dando expresión á mármoles el escultor y tejiendo sus pensamientos el filósofo; trazando sus planes el arquitecto y el albañil colocando ladrillo sobre ladrillo...
    • 1963 Ruibal, Á. "Bach desintegración Chacona" [25-10-1963] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El último tiempo de la segunda Partita en re menor, suite violinera de la Ilustración alemana, es la famosa Chacona que, ahora, después de dos siglos de quietud, a Montsalvatge se le ha ocurrido desintegrarla, morfológicamente, es decir, hacerla hablar de otra manera.
    • 1985 Ero (Álvaro Ruibal) "Los tenaces fuelles" [30-09-1985] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Es una extraña novedad "La mariposa", renovada en su morfología, alterado su tono, constante el retumbo del contrabajo. El teatro vibrava [sic]. Y Pugliese no levantó sus manos del teclado, mientras la melodía violinera, añorando la voz de Spaventa, quería eludir la contundencia de los fuelles.
    • 1994 Lpz Sancho, L. "Crítica teatro: Sombra Beckett" [17-10-1994] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Lo que pasa es que cantar, no canta bien y sospechas de que se ayudan con el "play-back" debilitan sus cortos números cantables, tras la mediocre cantidad de los números pianísticos o violineros.
  3. >violín+–ero,a
    s. m. Hombre que hace o arregla violines u otros instrumentos de cuerda.
    docs. (1910-1979) 4 ejemplos:
    • 1910 Juan Buscón (E. Boixet i Castells) "Busca, buscando" [22-12-1910] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Si el hecho es cierto, bien cabe suponer que algún instrumentista bastante afortunado para dar con el secreto lo explotó á su manera y que juzgó más acertado el atribuir los violines que salían de sus talleres á las manos del célebre violinero que á las suyas propias. Y quizás esto explicaría la razón de un fenómeno tan curioso como lo es la abundancia de Stradivarius que han aparecido por el mercado musical estos últimos treinta años.
    • 1944 Montes, E. Melodía italiana p. 61 Esp (FG)
      Aunque Cremona haya olvidado un poco o dos pocos a violines y violineros, quiere la tradición que el pasajero pague un lírico peaje a su memoria.
    • 1975 Arrieta, R. "Detención falsificador violines" [23-05-1975] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Después, el falsificador extendió su negocio. Con gran cuidado hizo su segundo violín, puso la fecha de 1675 y el nombre de la ciudad de Cremona, donde vivió el célebre violinero italiano. Esta sí fue una verdadera obra de arte. No le fue difícil venderla al museo de la música de una gran ciudad americana cuyo nombre nos abstenemos de mencionar.
    • 1979 Anónimo "Mundo espectáculo fiesta violín" [02-06-1979] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Cerca de ciento cincuenta "luthiers", fabricantes de instrumentos de cuerda, o "violineros" se reunirán del 27 de septiembre al 7 de octubre próximos en la Fiesta Mundial de Violín, que se celebrará en la ciudad italiana de Cremona, patria chica de Stradivarius.
mosquito violinero
    Acepción lexicográfica
  • s. m. Esp: Or "Mosquito violero" (Alvar, ALEANR III-IV-1980).
    docs. (1980) Ejemplo:
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      mosquito violinero, mosquito violero [lám. 488, mapa 416].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE