1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
violoncello s. (1790-)
violoncello, violoncelo, violonchello
Etim. Préstamo del italiano violoncello y esta, a su vez, de violone (de viola atestiguada en esta lengua desde 1301-1399 'instrumento musical de cuerda y arco, a cuya familia pertenecen el violín, el violonchelo y el contrabajo, con un número de cuerdas variable' (1301-1399) (del provenzal viula (de viular) (DECH, s. v. vihuela; Cortelazzo, M. / Zolli, P., DELI, s. v. viola2;; ).
Se documenta por primera vez, con la acepción de 'instrumento musical de cuerda y arco parecido al violín, pero de mayor tamaño, que se coloca entre las piernas del ejecutante, quien lo toca sentado', con la variante violoncelo, en un artículo de 1790 del Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid). El extranjerismo puro violoncello no se registra hasta 1842, en el diario La Iberia Musical (Madrid), en tanto que la forma violonchello se atestigua en 1851 en una lista de precios publicada en El Heraldo (Madrid); esta forma mixta, que titubea entre la adaptación plena al español y el mantenimiento de la grafía italiana, continúa documentándose de forma más o menos esporádica hasta 1965. Con el significado de 'arte o técnica de tocar el violoncello' se registra en la presentación de un concierto benéfico el 8 de abril de 1838 en El Correo Nacional (Madrid), en alusión a cierto "profesor de violoncelo". También, tras la actuación de la metonimia, violoncello se emplea con el significado de 'persona que toca el violoncello', como atestigua un artículo de El Heraldo (Madrid) de 1847.  Como 'juego de tubos accionado por el pedalero del órgano que produce un sonido parecido al del violoncello', se registra en 1855, en un artículo de carácter organológico de una serie dedicada por J. de Mieg a la historia y evolución del órgano en el Semanario Pintoresco Español (Madrid)

  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento musical de cuerda y arco perteneciente a la familia del violín y la viola, afinado una octava más grave que esta, que se coloca entre las piernas del ejecutante, quien lo toca sentado.
    docs. (1790-2015) 38 ejemplos:
    • 1790 Anónimo "Londres. Tercer extracto" [11-10-1790] Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
      Ya hemos llegado a una fecha memorable é importante para el violín, la viola, y el violoncelo, cuyo uso y reputación establecieron las obras y la execución del admirable Angel Corelli.
    • 2015 Anónimo "Colegio musical" [27-12-2015] ABC Cultural (Madrid) Esp (HD)
      Con sólo cinco años empiezan a tocar el violín, el clarinete o el violoncello.
    • 1790 Anónimo "Londres. Tercer extracto" [11-10-1790] Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
      Ya hemos llegado a una fecha memorable é importante para el violín, la viola, y el violoncelo, cuyo uso y reputación establecieron las obras y la execución del admirable Angel Corelli.
    • 1800 Anónimo (El Abate Zarzaparrilla) "¡Vítor el Sr. Z.!" [11-07-1800] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Del nuevo método de escribir la música, dice el Sr. Z. bellísimas cosas. Algo sé de esto, porque en Italia me dediqué á su estudio, y toco tal qual el violoncelo.
    • 1830 Ximénez Haro, P. "Teatros" [13-02-1830] Diario de Avisos (Madrid) Esp (HD)
      Hallándose de paso en esta corte Mr. Alejandro Boucher [...], tendrá el honor de presentarse á este respetable público á la mayor brevedad posible con su hijo Alfredo, que tocará el violoncelo.
    • 1842 Anónimo "Noches de Mozar" [30-01-1842] La Iberia Musical (Madrid) Esp (HD)
      Celebra [la condesa de Lora] el cumpleaños de su hija. --De Carolina!--. Entre las piezas de que se compondrá el concierto. --¡Un concierto!...-- En primer lugar una fantasía tuya de violoncello, y el romance que compusiste a mis perdidos amores.
    • 1866 Samper, J. M. Literatura fósil [2003] Museo cuatros costumbres (CDH )
      Y el tal ministro tal vez cubrió de humillaciones al país; el misionero sembró en él acaso la cizaña; el sabio (si lo era), fue quizás perseguido por la envidia, o si era un zote tunante, se llevó médio museo; y el artista se marchó aprisa por no morirse de hambre, o era algún caballero de industria, algún corsario armado de clarinete o violoncello.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] (CDH )
      "¡Cómo hay valiente, pensaba él, que se decida a fiar su existencia del fagot, o del cornetín, o del violoncello, verbigracia, o de una voz de bajo segundo, con veinte reales diarios, que es lo más bajo que se puede cantar!
    • 1902 Díaz Rdz, M. Sangre Patricia [1925] 91 Ve (CDH )
      Y la mayor parte, sobre todo cuydo el jardín, muy pequeño, no bastaba á su carga de flor, se desbordaban de él, en sonora lluvia de pétalos impalpables, á colmar la honda melancolía del violoncello, á mitigar la perenne tortura del violín, ó á danzar por sobre las blancas teclas del piano, entre dulces discreteos amorosos.
    • 1910 Rubén Darío Larva [1950] Cuentos Ni (CDH )
      Dueño de la que buscaba, y sabiendo a qué puerta correspondía, logré salir a la calle, en momentos en que, a lo lejos, comenzaban a oírse los acordes de violines, flautas y violoncelos.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      Tuvo la sensación de tocar las cuerdas de un violoncello fofo.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 370 Ch (CDH )
      Entre los dos sacaron pistolas de combate, metralletas cortas, rifles y granadas de mano, que escondieron en el túnel de Jaime hasta que Alba pudo llevarlas en la caja de su violoncelo a lugar seguro.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/03/1995 [1995] Esp (CDH )
      La obra, en la que el violoncelo se debate para alcanzar un difícil protagonista al dialogar con una masiva formación instrumental de viento y percusión, revela una voluntad renovadora
    • 2015 Anónimo "Colegio musical" [27-12-2015] ABC Cultural (Madrid) Esp (HD)
      Con sólo cinco años empiezan a tocar el violín, el clarinete o el violoncello.
    • 1790 Anónimo "Londres. Tercer extracto" [11-10-1790] Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
      Ya hemos llegado a una fecha memorable é importante para el violín, la viola, y el violoncelo, cuyo uso y reputación establecieron las obras y la execución del admirable Angel Corelli.
    • 1800 Anónimo (El Abate Zarzaparrilla) "¡Vítor el Sr. Z.!" [11-07-1800] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Del nuevo método de escribir la música, dice el Sr. Z. bellísimas cosas. Algo sé de esto, porque en Italia me dediqué á su estudio, y toco tal qual el violoncelo.
    • 1830 Ximénez Haro, P. "Teatros" [13-02-1830] Diario de Avisos (Madrid) Esp (HD)
      Hallándose de paso en esta corte Mr. Alejandro Boucher [...], tendrá el honor de presentarse á este respetable público á la mayor brevedad posible con su hijo Alfredo, que tocará el violoncelo.
    • 1837 RAE DRAE 8.ª ed. (S) (NTLLE)
      Violoncelo ó violonchelo. m. Violon mas pequeño que el comun.
    • 1841 Anónimo "Corresponsal. Liceo" [28-11-1841] El Corresponsal (Madrid) Esp (HD)
      Pieza de violoncelo por el Sr. don José Campos.
    • 1842 Anónimo "Noches de Mozar" [30-01-1842] La Iberia Musical (Madrid) Esp (HD)
      Celebra [la condesa de Lora] el cumpleaños de su hija. --De Carolina!--. Entre las piezas de que se compondrá el concierto. --¡Un concierto!...-- En primer lugar una fantasía tuya de violoncello, y el romance que compusiste a mis perdidos amores.
    • 1851 Anónimo "Teatros de provincias. Barcelona" [29-06-1851] Correo de los Teatros (Madrid) Esp (HD)
      Cuerdas para guitarras, violin y violonchello 4 [reales].
    • 1851 Anónimo "Anuncios: Música" (Anuncio) [06-07-1851] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
      Concierto de clarinete por el señor Ernesto Cavallini.- Id. de violonchello por M. Maximiliano Bohrer.
    • 1855 Mesa Leompart, J. "Concertista Señor Luigi Anglois" [13-05-1855] Revista de Bellas Artes (Madrid) Esp (HD)
      Una de las principales ventajas de los órganos espresivos es su reducido volúmen [...]. Se comprenderá fácilmente la razon de este fenómeno, sabiendo que la lengüeta mas baja no tiene tres pulgadas de largo y hace sin embargo oir por su vibración el último do del violonchello, que en un órgano verdadero necesita una flauta ó caño de casi ocho pies tapado, ó bien de 16 pies abierto.
    • 1866 Samper, J. M. Literatura fósil [2003] Museo cuatros costumbres (CDH )
      Y el tal ministro tal vez cubrió de humillaciones al país; el misionero sembró en él acaso la cizaña; el sabio (si lo era), fue quizás perseguido por la envidia, o si era un zote tunante, se llevó médio museo; y el artista se marchó aprisa por no morirse de hambre, o era algún caballero de industria, algún corsario armado de clarinete o violoncello.
    • 1891 Clarín (Leopoldo Alas) Hijo [1990] (CDH )
      "¡Cómo hay valiente, pensaba él, que se decida a fiar su existencia del fagot, o del cornetín, o del violoncello, verbigracia, o de una voz de bajo segundo, con veinte reales diarios, que es lo más bajo que se puede cantar!
    • 1902 Díaz Rdz, M. Sangre Patricia [1925] 91 Ve (CDH )
      Y la mayor parte, sobre todo cuydo el jardín, muy pequeño, no bastaba á su carga de flor, se desbordaban de él, en sonora lluvia de pétalos impalpables, á colmar la honda melancolía del violoncello, á mitigar la perenne tortura del violín, ó á danzar por sobre las blancas teclas del piano, entre dulces discreteos amorosos.
    • 1910 Rubén Darío Larva [1950] Cuentos Ni (CDH )
      Dueño de la que buscaba, y sabiendo a qué puerta correspondía, logré salir a la calle, en momentos en que, a lo lejos, comenzaban a oírse los acordes de violines, flautas y violoncelos.
    • 1915 Herrera Reissig, J. Lunas oro [1999] Ur (CDH )
      Cede a mi lírico arranque, / En tanto que taciturnos / Sollozan en el estanque / Los violoncelos nocturnos! / Deja rodar la fortuna, / Ebriamente descuidada, / Como un rosario por una / Mano que ha estado entregada.
    • 1915 Herrera Reissig, J. Lunas oro [1999] Ur (CDH )
      En una senda sombría / Vilos, y como eran dos, / Me rendí pensando en los / Riesgos a que me exponía... / Su aventurera hidalguía / Me condujo a un torreón; / Diéronme un néctar y al son De / mágicos violoncelos, / Me aletargué en el divino / Tálamo de la Ilusión... / / /
    • 1919 Magón Negligencia [1947] Cuentos CR (CDH )

      La orquesta abrió la velada con la preciosa obertura de "Poeta y Aldeano" que fué aplaudidísima; después la señora de Grossi cantó con maestría un magnífico trozo de Donizetti, ambos fueron ovacionados; las siguió don Pilar con su violoncello con "Una furtiva lágrima" y el público lo aclamó entusiasmado.

    • 1934 Storni, A. Mundo [1990] Ar (CDH )
      / Un niño rubio / ha dicho hoy / en el comedor / con una vocecita / de violoncelo recién regado: / "Mami: / ¿puedo comer este durazno?" / Sus palabras / han abierto en gajos / mi corazón. / / /
    • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] Mx (CDH )

      [...] en la noche gratamente sobrecogida, transverberada con saetas vibrantes, luego hechas arrullos en los ámbitos de soledad, estremecidos; estremecidos como el ahora deleitable desvelo de viejos y adolescentes, que nunca oyeron música igual, distinta de la consuetudinaria música eclesiástica; transfixión del desvelo por los venablos melodiosos, que atraviesan los muros más espesos, aciertan al pecho, clavan su dulce ponzoña; venablo metálico del violoncello, venablos vegetales de los violines, quebradizos, disparados sobre las azoteas; venablos de aire, frágiles de la flauta, [...].

    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

      El astrólogo Schultze, arrojándose a tierra, se asomó al borde y sólo vio negruras; pero a sus oídos, en cambio, llegó la música de los batracios que tañían en el fondo sus panderetas acuáticas, sus contrabajos de musgo, sus violoncelos de arcilla.

    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 79 Cu (CDH )
      Y tras el silencio roto por un gesto, fue una leve quinta de trompas, aleteada en tresillos por los segundos violines y violoncellos, sobre la cual pintáronse dos notas en descenso, como caídas de los arcos primeros y de las violas, con un desgano que pronto se hizo angustia, apremio de huida, ante la tremenda acometida de una fuerza de súbito desatada...
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 154 Cu (CDH )
      Y así los había visto yo, desde la adolescencia, con los ojos de la animación, esos obreros vestidos de blusa azul y pantalón de pana, noblemente conmovidos por el soplo genial de la obra beethoveniana, escuchando tal vez este mismo trío, cuya frase tan cálida, tan envolvente, ascendía ahora por las voces de los violoncellos y de las violas.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      Tuvo la sensación de tocar las cuerdas de un violoncello fofo.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
      [...] y la pasión de la música lo envolvía todo, con un ondulante sonar de clavicímbalos, de órganos, de violas, laúdes, arpas, cuernos, trombones y violoncelos, que se mezclaba al rumor de las charlas.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
      Además del antiguo baúl de Fernanda con que la mandaron al colegio, llevaba dos roperos verticales, cuatro maletas grandes, un talego para las sombrillas, ocho cajas de sombreros, una jaula gigantesca con medio centenar de canarios, y el velocípedo del marido, desarmado dentro de un estuche especial que permitía llevarlo como un violoncelo.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
      Pasaron varias semanas antes de que Aureliano descubriera que ella tenía alrededor de la cintura un cintillo que parecía hecho con una cuerda de violoncelo, pero que era duro como el acero y carecía de remate, porque había nacido y crecido con ella.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 54 Esp (CDH )
      Pero la cosa no acabó en esa metamorfosis por emigración, sino que Bastideira, que recitaba a media voz su poema a la libertad de los pueblos ibéricos, lo estaba haciendo, no con la voz acostumbrada de don Annibal Mario MacDonald de Torres Gago Coutinho Pinto da Cámara da Rainha, que ya era la suya, sino con la del ruso, de modo que sus endecasílabos no sonaban como un violoncello triste, sino como toda una orquesta en que el metal resoplase de modo desconcertado y rabioso.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 606 Esp (CDH )
      [...] don Acisclo expuso, y al mismo tiempo impuso, su criterio, eminentemente práctico, de que, al levantarse el telón, deberían ofrecer al público un concierto de cámara, que bien podía ser de violín, dos violoncellos, viola de gamba y contrabajo, o bien sustituyendo uno de los violoncellos por la trompeta, con lo que se introduciría un elemento vibrante muy a propósito para espabilar a los difuntos rezagados y a los vivos dormilones.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
      La pianista reanudó su trabajo y el hombre del violoncelo, que había seguido impertérrito el desarrollo de los incidentes, tomó el saxófono e interpretó una tonadilla ligera.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
      Primero llegó un hombre que fue recibido por los eructos del marino y que resultó ser el instrumentista, es decir, el que se hacía cargo del saxófono y el violoncelo.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
      En las sillas reposaban un saxófono y un violoncelo.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
      Se miraron deslumbrados y desde ese instante buscaron todas las ocasiones para juntarse en las alamedas del parque, por donde paseaban cargados de libros o arrastrando el pesado violoncelo de Alba.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 347 Ch (CDH )
      Alba descuidó el violoncelo, excepto para tocarlo desnuda sobre el lecho de topacio, y asistía a sus clases en la universidad con un aire alucinado.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 370 Ch (CDH )
      Entre los dos sacaron pistolas de combate, metralletas cortas, rifles y granadas de mano, que escondieron en el túnel de Jaime hasta que Alba pudo llevarlas en la caja de su violoncelo a lugar seguro.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
      Aburrida de estudiar violoncelo en su casa, aprovechaba los ratos en que no estaba retozando con Miguel, paseando con Miguel o discutiendo con Miguel para ir al hospital del Barrio de la Misericordia a ayudar a su tío Jaime y a unos pocos médicos más, que seguían ejerciendo a pesar de la orden del Colegio Médico de no trabajar para sabotear al gobierno.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
      Tampoco siguió con la música, porque el violoncelo le pareció una frivolidad en esas circunstancias.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Su educación musical la recibió como "niño cantor" en un convento de Bohemia, donde aprendió también a tocar el violoncello.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/03/1995 [1995] Esp (CDH )
      La obra, en la que el violoncelo se debate para alcanzar un difícil protagonista al dialogar con una masiva formación instrumental de viento y percusión, revela una voluntad renovadora
    • 2015 Anónimo "Colegio musical" [27-12-2015] ABC Cultural (Madrid) Esp (HD)
      Con sólo cinco años empiezan a tocar el violín, el clarinete o el violoncello.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. Arte o técnica de tocar el violoncello.
    Sinónimos: cello; chelo; violonchelo
    docs. (1838-2015) 17 ejemplos:
    • 1838 Anónimo "Teatro de la Cruz" [08-04-1838] El Correo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      Sinfonía a dos orquestas, escrita espresamente [sic] para esta función, y dedicada al beneficiado por el profesor de violoncelo D. Manuel Ducassi.
    • 2015 Agencia Efe "Isabel García, Premio Nacional" [13-04-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      La violonchelista toledana Isabel García Castro, de 17 años, viene destacando entre los violoncelistas de su generación en los certámenes que se celebran en España para jóvenes intérpretes de violoncello.
    • 1838 Anónimo "Teatro de la Cruz" [08-04-1838] El Correo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      Sinfonía a dos orquestas, escrita espresamente [sic] para esta función, y dedicada al beneficiado por el profesor de violoncelo D. Manuel Ducassi.
    • 1843 Blanchard, E. "Violoncelo" [05-02-1843] El Anfión Matritense (Madrid) Esp (HD)
      En este tiempo recorrió varias de sus provincias, recibiendo en todas partes numerosas y señaladas muestras de aceptación, y fue por último agregado al conservatorio en calidad de profesor de violoncelo.
    • 1852 Anónimo "Teatro de Barcelona" [10-09-1852] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      La empresa del teatro principal parece que ha escriturado para formar parte de la orquesta al célebre profesor de violoncello señor Paque, que debe llegar á aquella capital el dia 10 en compañía del nuevo director señor Bonetti.
    • 1856 Anónimo "Efémerides" [02-06-1856] La Zarzuela (Madrid) Esp (HD)
      Nace en Hal (pequeña población situada á tres leguas de Bruselas), el reputado instrumentista profesor de violoncelo, Francisco Serváis, que pasa por una de las notabilidades contemporáneas.
    • 1861 Anónimo "Concierto en ciernes" [25-07-1861] La Corona (Barcelona) Esp (HD)
      Se encuentra en esta ciudad el aventajado profesor de violoncello, señor Casella, que ha venido con objeto de veranear y estrechar la mano á los muchos amigos que en ella cuenta.
    • 1868 Anónimo "Bottesini afamado contrabajo" [28-03-1868] La Sociedad (Madrid) Esp (HD)
      El señor don Joaquín Casella, célebre concertista, ha sido agraciado por S. M. con el nombramiento de profesor de violoncelo del real Conservatorio de música y declamación de esta corte.
    • 1878 Agencia Fabra "Despachos telegráficos [...] Paris" [16-03-1878] El Pabellón Nacional (Madrid) Esp (HD)
      El tenor Sr. Salomon, de la Academia de música, ha cantado, siendo acompañado por Chollet, primer violin, y Hollmamn, solista de violonchello, el señor Gauter, pianista español.
    • 1894 Alzola, P. "Administración de Bayona" [01-01-1894] Revista contemporánea (Madrid) Esp (HD)
      El director desempeña simultáneamente la plaza de profesor de violoncelo, cobrando 2.400 francos; los maestros de solfeo, violón, instrumentos de madera, de cobre y profesor de canto para varones no están dotados más que con 600 francos; el de las jóvnes con 800.
    • 1900 Anónimo (E. P. D.) "Necrológica" [01-08-1900] La Música Ilustrada Hispano-americana (Barcelona) Esp (HD)
      Julio Delsart, eminente profesor de violoncelo del Conservatorio de París, miembro del Consejo superior de enseñanza musical, caballero de la Legión de Honor y oficial de instrucción pública de Francia, acaba de fallecer á la edad de cincuenta y cinco años.
    • 1901 Mauleón, M. "Inauguración del Liceo" [16-11-1901] Iris (Barcelona) Esp (HD)
      Su padre, acaudalado comerciante, no quiso torcer su inclinación, y el joven Franz completó sus estudios de violóncello en 1871, bajo la dirección del famoso maestro Muller.
    • 1918 Villar, R. "«El Trío de Barcelona»" [08-07-1918] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
      Más tarde entró como profesor de violoncelo en la Academia de Granados.
    • 1925 Anónimo "Unión Radio (programación)" [19-07-1925] Ondas (Madrid) Esp (HD)
      Concierto de violoncelo y piano por los Sres. Bernardino Gálvez profesor de violoncelo del Conservatorio, acompañado al piano por el señor R. Valls.
    • 1929 Anónimo "Notas generales" [27-04-1929] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Señorita Blanca Cattoi, primera profesora de violoncelo egresada del Conservatorio Nacional de Música y Declamación.
    • 1935 Ruiz Serna, E. "«Serenata» de Darius Milhaud" [24-12-1935] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      En la ejecución de esta obra peregrina tomaron parte los profesores de violoncelo de las Orquestas Sinfónica, Filarmónica y Clásica y de las Bandas Republicana y Municipal.
    • 1965 Prensa Bol Archivos y Bibliotecas (Madrid) [01-11-1965] Esp (HD)
      La orquestación y toda clase de métodos de enseñanza de piano, violín, viola, violonchello, arpa, flauta, oboe, clarinete, etc., se prodigan bastante.
    • 2009 Agencia Efe "Concurso internacional de violoncello" [27-10-2009] ABC (Madrid) Esp (HD)
      La niña toledana Montse Díaz Tapetado ha logrado el tercer premio de un concurso internacional de violoncello celebrado en la ciudad alemana de Dresden.
    • 2015 Agencia Efe "Isabel García, Premio Nacional" [13-04-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      La violonchelista toledana Isabel García Castro, de 17 años, viene destacando entre los violoncelistas de su generación en los certámenes que se celebran en España para jóvenes intérpretes de violoncello.
  3. 1⟶metonimia
    s. m. y f. Persona que toca el violoncello.
    docs. (1847-2013) 9 ejemplos:
    • 1847 Anónimo "Londres. Covent-Garden" [03-02-1847] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      Los coristas, cuyo número llega á ochenta, estarán bajo la dirección del violoncelloPanofka.
    • 2013 Anónimo (S. G.) "Premios Nacionales de Música 2013" [19-11-2013] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El Trío Arbós, formado por Miguel Borrego (violín) José Miguel Gómez (violoncello) y Juan Carlos Garvayo (piano), se fundó en Madrid en 1996, tomando el nombre del célebre director, violinista y compositor español Enrique Fernández Arbós (1863-1939).
    • 1847 Anónimo "Londres. Covent-Garden" [03-02-1847] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      Los coristas, cuyo número llega á ochenta, estarán bajo la dirección del violoncelloPanofka.
    • 1855 Boix, V. Introducción [2003] Fiestas Canonización SVicente Ferrer (CDH )
      Se cantó la segunda misa de Cherubini, formando la orquesta treinta violines, cuatro violas, tres violoncelos, nueve contrabajos, cuatro flautas, dos octavines, cuatro oboes, seis fagotes, seis clarinetes, seis trompas, seis cornetines, seis trombones, dos figles, un bombardón, y timbales, bajo la dirección del joven D. Onofre Comellas.
    • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )
      Dos bandolas, un violín, un violoncelo y dos guitarras compondrían la suave orquesta, regalo especial de D. Jacinto para la chica que iba a desposarse [...].
    • 1906 Tato Amat, M. "Inauguración de curso" [01-10-1906] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
      A la hora anunciada, el sexteto ejecuta admirablemente, "Carreguda de joyes", del maestro Jimeno. [...] Después el piano, violonchelloy violín, ejecutan el "Nocturno trio", de Schubert
    • 1916 Anónimo "José Cubiles" [01-01-1916] Revista Musical Hispano-Americana (Madrid) Esp (HD)
      [...] falta algo: así el ejemplo está incompleto compuesta de los excelentes instrumentista [sic] señores Cubiles, piano, Fernández Ortíz, violín, y Casaux, violonchello.
    • 1919 Magón Negligencia [1947] Cuentos CR (CDH )

      Llegaron también el Director y los músicos que componían la orquesta, entre quienes recuerdo a Zonto Chaves, como inglés; maestro Gutiérrez, violín; Benjamín Jiménez, viola; Mateo Fournier, flauta; Malaquías Fonseca, clarinete; Chirrites, trombón; Calvo, trompa; Cardalda, requinto; don Pilar Jiménez, violoncello, y Chico Vargas, contrabajo.

    • 1994 Prensa La Vanguardia, 14/04/1994 [1994] Esp (CDH )
      Jueves, 20 horas. Música. Richard Vandra, violoncelo, y Pavol Kovác, piano. Sala La Plana de l'Om.
    • 2002 Hontañón, L. "Arranque musical [...] estrenos" [04-08-2002] ABC (Madrid) Esp (HD)
      [...] el cuarteto de cuerda que componen los violinistas Guillaume Sutre y Luc-Marie Aguera, el viola Miguel da Silva y el violoncello François Salque.
    • 2013 Anónimo (S. G.) "Premios Nacionales de Música 2013" [19-11-2013] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El Trío Arbós, formado por Miguel Borrego (violín) José Miguel Gómez (violoncello) y Juan Carlos Garvayo (piano), se fundó en Madrid en 1996, tomando el nombre del célebre director, violinista y compositor español Enrique Fernández Arbós (1863-1939).
  4. Acepción en desuso
  5. 1⟶metonimia
    s. m. Mús. Juego de tubos accionado por el pedalero del órgano que produce un sonido parecido al del violoncello.
    Sinónimos: violón; violonchelo
    docs. (1855-1898) 2 ejemplos:
    • 1855 Mieg, J. "Órganos mecánicos" [13-05-1855] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
      Una de las principales ventajas de los órganos espresivos es su reducido volúmen [...]. Se comprenderá fácilmente la razon de este fenómeno, sabiendo que la lengüeta mas baja no tiene tres pulgadas de largo y hace sin embargo oir por su vibración el último do del violonchello, que en un órgano verdadero necesita una flauta ó caño de casi ocho pies tapado, ó bien de 16 pies abierto.
    • 1898 Jimeno Lerma, I. Canto litúrgico Órgano p. 332 Esp (BD)
      Al efecto, parece conveniente, ó, mejor que conveniente, indispensable, el formar por alfabeto un catálogo general de los registros más usados en los órganos extranjeros, poniendo los diversos nombres con que se conocen, y al encabezamiento de estos la equivalencia de su nomenclatura en castellano, según el orden de sus sonidos y timbres. Helo aquí: [...] [Nombres españoles:] Violoncello.... [Nombres extranjeros:] Violoncelle, Violoncello.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE