3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 04/04/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
violín s. (1599-)
violín, vigolín, biolín, violincito, violinito
Etim. Voz tomada del italiano violino (DECH, s. v. vihuela).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'instrumento musical de cuerda y arco compuesto por una caja de resonancia en forma de ocho, un mástil sin trastes y cuatro cuerdas; se toca colocándolo entre el hombro y la barbilla y es el más pequeño y de sonido más agudo dentro de la familia a la que da nombre', en 1599, cuando se consigna en el Recveil de ditionaires francoys, espaignolz et latins de Horkens como sinónimo de rabel (s. v.) y, al margen de los repertorios lexicográficos, en 1605, en un poema de J. Gaitán de Meneses recogido en la Relación de las fiestas que la imperial ciudad de Toledo hizo al nacimiento del príncipe nuestro señor Felipe IIII deste nombre. Tras la actuación de la metonimia, se registra, en 1622, con la acepción de 'persona que toca el violín', en la Relación de las fiestas que ha hecho el Colegio Imperial de la Compañía de Jesús de Madrid en la canonización de san Ignacio de Loyola y san Francisco Javier. En este sentido, violín rivaliza con sus sinónimos violinista, violonista 2  y violista. Como 'juego de tubos del órgano de la familia de la lengüetería que constituye un medio registro de imitación de la tesitura y timbre del violín, compuesto por una hilera de tubos de clarín y otra de violón' está atestiguado ya en la primera mitad del siglo XVIII, al menos desde 1736, cuando es referido junto a otros registros organísticos en una noticia que se hace eco de la entrega de dos órganos para la catedral de México- Tenochtitlán , publicada en la Gazeta de México (Ciudad de México) en octubre de ese año. Con análoga acepción también está atestiguada la combinación imitación de violines ; aparece así en la  Memoria y nominación de los registros que obtiene el órgano de la Santa Metropolitana Iglesia de Granada , firmada en 1746 por el organero L. Fernández Dávila. Según parece mostrar la documentación, el registro de violín no va más allá de los primeros años del siglo XIX. Con posterioridad, solo aparece informes sobre el estado de conservación de algunos órganos o en estudios y descripciones de estos instrumentos, ya como noticia histórica. En 1758, también por un proceso metonímico, se atestigua la acepción de 'arte o técnica de tocar el violín' en una noticia breve publicada en el  Diario Noticioso (Madrid).  En Argentina, hacia 1840, se localiza el valor metafórico de  violín  como 'muerte que se da a se da a una persona haciéndole un corte en el cuello para que se desangre', en  El matadero  de E. Echevarría (acepción relacionada con la locución verbal  tocar el violín , con el valor de 'matar [a alguien] haciéndole un corte en el cuello para que se desangre'). Con la acepción de 'instrumento que sirve para taladrar, que consta de un manubrio dotado de un mecanismo consistente en una cuerda o un arco y una cuerda que imprime un movimiento giratorio alternativo a una broca', se atestigua en 1884, en el Manual del cantero y marmolista de A. Sánchez Pérez. Como sinónimo de  mosquito  (es decir, 'insecto díptero de pequeño tamaño, con el cuerpo cilíndrico y delgado, patas finas y largas, un aparato bucal chupador, con el que las hembras succionan la sangre de la que se alimentan, y alas transparentes con las que produce, al moverlas a gran velocidad, un zumbido agudo') se documenta en  1894, en La charca de M. Zeno Gandía. Con este valor se emplean también las voces  violero y  violinista . Como 'recipiente que sirve para recoger la orina de un enfermo encamado' se atestigua, en 1993, en el Nuevo diccionario de uruguayismos dirigido por Haensch y Werner.

Violín presenta, además, varias acepciones exclusivamente consignadas en los repertorios lexicográficos, en su mayoría geográficamente restringidas. En 1831, en el Diccionario marítimo español de O'Scanlan se define violín por primera vez como 'título que adquiere la proa de algunos buques, cuyo tajamar, en lugar de llevar figuron, remata en una especie de arco, voluta, rosca ó caracol muy semejante al del extremo del astil ó mango de un violin' (véase además proa de violín s. v. proa), valor que se recoge en otros diccionarios con marca de Chile y Cuba. En 1861 se consigna en el Diccionario provincial casi-razonado de voces cubanas (3.ª ed.) de Pichardo con el valor de 'en el juego del billar, soporte de madera o metal con un mango, que sirve para apoyar la mediana'; a partir de entonces se consigna en diferentes diccionarios de Cuba, Venezuela y Colombia, aunque el DRAE recoge esta acepción sin ninguna marca diatópica desde su edición de 1925. En la edición de 1925 del DRAE se registra también la acepción 'en algunos carros, parte del atelaje que consta de una vara y varias correas y que sirve como de yugo sobre las colleras de las dos caballerías de lanza'; si bien no ha podido encontrarse testimonios léxicos, sí se han hallado varios de la combinación carro de violín (véase carro). Como 'animal flaco y de aspecto enfermizo' se consigna en 1925 en el Diccionario de americanismos de Malaret, y cuyo uso se restringe a Guatemala, Perú y Puerto Rico (generalmente para designar un caballo de estas características). En 1929, Alvarado incluye en su Glosarios del bajo español en Venezuela la voz violín con la acepción de 'pequeño pájaro de Guayana, de color de hojarasca, notable por el canto peculiar que produce, comparado al trinar de una flauta metálica', aunque únicamente se ha podido atestiguar, al margen de las obras lexicográficas, ejemplos de pájaro violín (véase pájaro). También en Venezuela, a partir de 1944 (en el Diccionario de americanismos de Malaret) se registra el valor de 'olor fuerte y desagradable procedente del sudor de los sobacos'. En 1951, se recoge en el Vocabulario andaluz de Alcalá Venceslada la acepción 'pieza de pan alargada y sólo se suegra, es decir, sin miga'. En Canarias se localizan las acepciones de violín como 'guitarra, pez selacio de hocico puntiagudo y cuerpo fusiforme, de color gris pardusco (Rhinobatos rhinobatos)' y también como 'libélula pequeña (Libella)', recogidos en el Diccionario diferencial del español de Canarias de Corrales Zumbado et alii (1996). El valor de 'mesa larga y estrecha para planchar la ropa' se consigna por primera vez en el DRAE de 2001 como propia de El Salvador, y el Diccionario de americanismos (2010) de la ASALE la adscribe también a Honduras. Esta última acepción se relaciona la locución verbal tocar el violín, que, según el Diccionario de cubanismos más usuales (1978) de Sánchez-Boudy, se emplea con el valor de 'planchar'. Por último, el Diccionario de americanismos (2010) de la ASALE registra las acepciones de 'violador' (empleada en México en el ámbito de la delincuencia) y 'roce del pene en la vulva, pero sin penetrarla', restringida a Guatemala y Honduras.

Son varias también las unidades pluriverbales en las que se incluye violín: al violín, propia de la tauromaquia ('[par de banderillas] que se pone pasando el brazo sobre el hombro contrario, de tal modo que el banderillero parece un músico empuñando el arco del violín') se atestigua en 1981, en un artículo publicado en el ABC (Madrid). Dar (o tratar) como a violín prestado se emplea en el Caribe continental y en Ecuador como 'maltratar [a alguien]' y se registra por primera vez en 1929, en el Diccionario de frases, adagios, proverbios, modismos, locuciones y frases proverbiales que se emplean en la América Española o se refieren a ella de Vergara y Martín y, fuera de los diccionarios, en 1976, en Entre Marx y una mujer desnuda, de J. E, Adoum. La locuciónadverbial de violín presenta dos acepciones: la primera, adscrita al ámbito de la tauromaquia, como 'cruzando la garrocha sobre el cuello del caballo, de manera semejante a como pasa el arco del violín sobre las cuerdas', se atestigua por primera vez en 1796, en La Tauromaquia ó Arte de torear, de J. Delgado; la segunda solo cuenta con testimonios lexicográficos restringidos a México, como equivalente de 'de balde' (se consigna por primera vez en 1944 en el Diccionario de americanismos. Nuevo suplemento de Malaret, si bien también se recoge en el Vocabulario del español de Texas, de 1953, de Cerda y en El lenguaje popular de la Cantabria montañesa, de 1966, de García-Lomas). Como locución adjetiva (sinónima de al violín), se registra al menos desde 1972, en un artículo del diario ABC (Madrid). Embolsar el violín es una locución verbal usada en Argentina y Venezuela con el valor de 'abandonar [un proyecto o propósito]'; se atestigua desde 1870, en Una excursión a los indios Ranqueles de L. Mansilla. Con este mismo valor se utiliza también la locución meter violín en bolsa, circunscrita a Argentina y Uruguay y documentada desde 1871, cuando se registra en un artículo publicado en La Bandera Radical (Montevideo). Estar hecho un violín se emplea con el valor de 'estar muy delgado' desde 1888 (en Los domingueros, de C. Gil Luengo); a partir de 1942, se consigna como americanismo, tanto en el Diccionario general de americanismos (1942) de Santamaría, como el Diccionario del habla nicaragüense (1948) de Valle. Hacer un violín, locución verbal adscrita a México, figura en el Diccionario de americanismos de Malaret (1946). Pintar un violín (o pintar violines), con la acepción de 'ejecutar un gesto, a modo de insulto, con los dedos índice y medio de una mano puestos en forma de uve a ambos lados de la nariz y moviéndolos arriba y abajo', se atestigua por primera vez en una de las Cartas a Genaro Estrada (1921-1931) de J. J. Tablada, si bien tiene una segunda acepción metafórica, derivada de la primera, como 'burlarse [de algo o de alguien]' que consigna, en 1942, Santamaría en el Diccionario general de americanismos y se documenta en dos obras de C. Fuentes: La región más transparente (1958) y En esto creo (2002). Sacar el violín es una locución verbal usada en Costa Rica con el valor de 'prorrumpir en llanto', como se recoge en el Diccionario de americanismos (2010) de la ASALE. Tocar (el) violín presenta cuatro acepciones: la primera, 'matar [a alguien] haciéndole un corte en el cuello para que se desangre', se atestigua en la novela El matadero (c1840) de Echeverría; la segunda ('acompañar a una pareja para vigilarla o para presenciar sus manifestaciones de afecto) se consigna por primera vez en Semántica o ensayo de lexicografía ecuatoriana (1922) de G. Lemos, aunque, al margen de los diccionarios, no se documenta hasta 1967, en Los cachorros de M. Vargas Llosa. La tercera, 'planchar', circunscrita a Cuba, se recoge únicamente en el Diccionario de cubanismos (1798) de Sánchez-Boudy, pero tiene relación con la acepción también lexicográfica de violín como 'mesa larga y estrecha para planchar la ropa'; y, por último, la cuarta, consignada en el DRAE de 2001 (donde se define como 'no hacer nada de provecho'), podría tratarse de una variante de la locución tocar el violón, sobradamente atestiguada. En última instancia se encuentra la locución sustantiva violín de Ingres, con el valor de 'actividad que una persona cultiva por entretenimiento, al margen de su profesión'; se documenta por primera vez en 1938, en Pescadores del Magdalena de J. Buitrago.

Araña violín (vése araña), con el valor de 'araña marrón que suele tener una mancha en el dorso del tórax con forma de violín y cuyo veneno puede tener efectos necrosantes', se documenta en 2006, en "Mordeduras y picaduras" de B. Ceballos Pérez y M. J. Rodríguez Lera, capítulo incluido en el libro Manual del médico de guardia (dirigido por J. C. García-Moncó). Araña violín compite con araña violinista. Cangrejo violín (véase cangrejo), como 'crustáceo decápodo marino y semiterrestre de la familia Ocypodidae caracterizado por tener una pinza más grande y larga que la otra que eleva de una forma parecida a la manera en que una persona toca un violín', se recoge en un artículo publicado en 2011 en La Provincia (Las Palmas de Gran Canaria). En 1808 se atestigua por primera vez carro de violín (véase carro), en las noticias del Diario de Madrid; se emplea para designar un 'carro con una lanza o pértiga en el centro, sobre la que se cruza una vara amarrada con correas, a modo de yugo, de la que tiran dos caballerías'. Carro de violín, constituye, pues, una metáfora a partir del instrumento, donde la lanza o pértiga del carro sería el mástil del violín y la vara cruzada, el arco del instrumento. Esta combinación está bien atestiguada y se consigna en varios diccionarios, desde el Diccionario nacional de Domínguez (1853) al Vocabulario palentino (1988) de Gordaliza Aparicio, donde se especifica que también se llama carro de violo o de par. También por actuación de la metáfora surge denominación de proa de violín (s. v. proa) con el valor de 'proa cuyo tajamar está rematado por un madero saliente, parecido al mástil de un violín', que se documenta por primera vez en 1856, en el Curso metódico de arquitectura naval aplicada a la construcción de los buques mercantes de J. Monjo i Pons. Pájaro violín (véase pájaro) se atestigua en la novela Canaima (1935) de R. Gallegos como 'pájaro pequeño cuyo canto recuerda al sonido de un violín o de una flauta metálica'.

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento musical de cuerda y arco compuesto por una caja de resonancia en forma de ocho, un mástil sin trastes y cuatro cuerdas; se toca colocándolo entre el hombro y la barbilla y es el más pequeño y de sonido más agudo dentro de la familia a la que da nombre.
    Sinónimo: violón
    docs. (1599-2019) 914 ejemplos:
    • 1599 Hornkens, H. RecDictFrEspLat [1599] Esp (NTLLE)
      rabel, violín, vn rebec, violon; chelis, pandura; rabeles, violines, violles, viollons; pandura, fiduculae.
    • 2019 Cantón, J. A. "María Dueñas violín" [07-11-2019] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Su musicalidad quedó demostrada en el Adagio central, el movimiento de mejor sustancia de este concierto. María Dueñas se hizo con el carácter lírico de su contenido con ese sentido de canto que la llevaba a situarse en una expresividad que transformaba la música en pura acción dramática, que se proyectaba entre el acompañamiento de la orquesta, que seguía las indicaciones del maestro Spivakov con sentido de dialogo, favoreciendo en todo momento el brillo de la solista que no hacía sino incrementar la admiración de un público atónito ante el inmenso caudal sonoro que brotaba del violín.
    • 1599 Hornkens, H. RecDictFrEspLat [1599] Esp (NTLLE)
      rabel, violín, vn rebec, violon; chelis, pandura; rabeles, violines, violles, viollons; pandura, fiduculae.
    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] Esp (CDH )
      Con esto volvieron á sacar el carro triunfal, cantando siempre los cantores y respondiéndose el un coro al otro; y trás esto comenzaron á danzar las meninas que habian entrado con la Infanta, al son de los violones y violines, y dentro de poco espacio dejaron caer de lo alto al cabo del salon una cortina, y se descubrió una forma de cielo estrellado con muchos espejos, donde reverberaban las luces del salon [...].
    • 1634 Vega Carpio, F. L. Tomé Burguillos [2003] Esp (CDH )
      Al pie del jaspe de un feroz peñasco, / pelado por la fuerza del estío, / dosel de un verde campo, tan sombrío / que contra Febo le sirvió de casco, / Damón con su rabel, y al lado el frasco, / para cantar mejor el desafío, / y Tirsi, claro honor de nuestro río, / con un violín de cedro de Damasco, / juez Eliso que de un verde pobo, / a falta de laurel premio tejía, / Céfiro hizo de los ecos robo, / mas cuando Tirsi comenzar quería, / ladró Melapo y dijo Antandro: «¡Al lobo!», / y el canto se quedó para otro día.
    • 1663 Carvajal Saavedra, M. Navidades [1993] 222 Esp (CDH )
      / Desciende por su esposa, / templó su violín, notable cosa, / pues cantando a compás dos seguidillas / salen a escondidillas / del calabozo averno / desatado en demonios el infierno; / todas las rendijas / ocupaban notables sabandijas, / oyendo con cuidado / de la música el tono comenzado.
    • 1676-1692 Juana Inés de la Cruz Villancicos [1952] 340 Mx (CDH )
      — Mejor suena la trompeta, / el sacabuche y corneta, / el órgano y el bajón. / — ¡Jesús, y qué confusión! / Con los repiques que dan, / templar no puedo el violín. / — ¡Tan tan, talán, tan, tan!— ¡Tin tin, tilín, tin, tin!
    • 1705 Lantery, R. Memorias [1949] Esp (CDH )
      Y en este tiempo había acá un médico muy afamado, mallorquín, llamado el señor doctor don Pedro Onofre Esteban, que vivía en casa de don Pedro la O, quien los más días lo teníamos en casa, que además de curar en ella, nos servía de gran diversión, porque tocaba un violín con gran primor, como el harpa y vihuela, quien enseñó muchas piezas buenas a la señora de harpa, que muchas veces que se ponían a los tres a una de esas rejas a tocar, se podían oir y muchos, como era ordinariamente de noche, se paraban a oirlos: el dicho doctor con el violín, la señora con el harpa y el P. Fr. Angel Albertos con la vihuela, que entonces todavía estaba en casa, desde que vino con las señoras, como llevo dicho.
    • 1726 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, I [1998] Esp (CDH )
      Sus chillidos, aunque harmoniosos, son chillidos, y excitan vna viveza, como pueril, en nuestros espíritus, muy distante de aquella atención decorosa, que se debe a la magestad de los Mysterios; especialmente en este tiempo, que los que componen para Violines, ponen estudio en hazer las composiciones tan subidas, que el executor vaya a dar en el puente con los dedos.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Iba delante de todos una insigne estatua de San Francisco Xavier, Apóstol de las Indias, en su traje regular de peregrino; en medio llevaban una imagen de Nuestra Señora, y cerraba la procesión otra del Salvador, con una buena música de cantores y muchos instrumentos de violines, arpas, chirimías y clarines.
    • 1788 Viedma Narváez, F. Descripción StaCruz Sierra [2002] 160 Bo (CDH )
      La plaza es bastante grande y cuadrada; las calles rectas, aunque estrechas; la iglesia proporcionada al pueblo, muy aseada y bien adornada interiormente: tiene su música de indios medianamente hábiles en el violín, arpa y violón.
    • 1791 Cruz, R. Petra [1990] Esp (CDH )
      (Cantan los Ciegos según sus aires comunes y se puede acompañar con poca orquesta, o violín y pandereta solos.)
    • 1815 Fdz Moratín, L. Cartas 1815 [1973] Epistolario Gu (CDH )
      No te excedas en el gasto: derechos de Parroquia, coche pesetero, hasta las doce de la noche, para traer y llevar basura, comida de tonda de a 30 rs para diez personas, paseo hasta el soto del Pardo en el simoniaco, para que el novio vea los paletos y se entretenga; por la noche agua de naranja, orchata y aurora; tres ciegos y un chico tuerto, para que asierren los vigolines y se vaile un rato, y cada cual a su casa.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      [...] pero ¡Avemaría! no se puede figurar mi amo don Demóstenes la bramería que se levantó esa noche por todos esos llanos, peor que cuando tocan las trompas, los violones, las cornetas, flautas y los violines en el entierro de alguno de sus mercedes los ricos en las iglesias de Bogotá.
    • 1885 Martí, J. Lucía Jerez [1994] 141 Cu (CDH )
      Y como cuando la cestita le quemaba con más fuerza sentía él un poco paralizado el brazo del corazón, y todo el cuerpo vibrante como las cuerdas de un violín, y después de eso le venían de pronto unos apetitos de llorar y una necesidad de tenderse por tierra, que le ponían muy triste, aquel buen D. Manuel no veía sin susto cómo le iban naciendo tantos hijos, que en el caso de su muerte habían de ser más un estorbo que una ayuda para "esa pobre Andrea, que es mujer muy señora y bonaza, pero ¡para poco, para poco!".
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )

      Cuando varamos en plena dársena, y después de seis eternas horas de espera, cuando los nervios de todos nosotros vibraban como cuerdas de violín, recuerdo que le dije:

      — ¿No le parece esto desesperante, doctor?

    • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )
      Seguía después la música, compuesta de un violín (a quien si Paganini hubiera oído, con toda seguridad que le rompe una costilla de un trancazo), un clarinete en sí bemol, un estrombón de mete y saca, un triángulo asaz repiqueteado, la formidable tambora y los platillos.
    • 1901 Magón Músicos [1947] Cuentos CR (CDH )
      Instintivamente el maestro Pilar se fué metiendo a la salita, se arrimó a la mesa, cogió un violín que sobre ella estaba, lo acordó y se puso a tocar la bien conocida melodía, a la vez que Cardona entonaba o murmuraba la parte del canto.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 204 Pe (CDH )
      Y para el tiempo de la fiesta de Rumi, música de arpas y violines fue camino adelante hasta perderse a lo lejos.
    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] Pa (CDH )
      [...] me levanté del lecho, desenfundé el violín, templé sus cuerdas, y comencé a arrancarle melodías olvidadas, mis viejas añoranzas, los motivos de mi romance espectral...
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] Cu (CDH )
      Sosteniendo el violín con la barbilla, el concertino hacía sonar el la de un piano, mientras las trompas, los fagotes, los clarinetes, seguían envueltos en el confuso hervor de escalas, trinos y afinaciones, anteriores a la ordenación de las notas.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      — También él dejó de estudiar para tocar el violín.
    • 2015 Zúñiga, D. Racimo Ch (CORPES)
      García conversa con el director del colegio y Torres Leiva empieza a fotografiar a los niños, que deben tener entre diez y dieciocho años, con sus instrumentos relucientes, un contrabajo, tres violonchelos, algunas flautas traversas, algunos violines, una trompeta y un bajo, un trombón, un piano de cola que lo maneja una niña muy alta y delgada, rubia, de dedos largos.
    • 2019 Cantón, J. A. "María Dueñas violín" [07-11-2019] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Su musicalidad quedó demostrada en el Adagio central, el movimiento de mejor sustancia de este concierto. María Dueñas se hizo con el carácter lírico de su contenido con ese sentido de canto que la llevaba a situarse en una expresividad que transformaba la música en pura acción dramática, que se proyectaba entre el acompañamiento de la orquesta, que seguía las indicaciones del maestro Spivakov con sentido de dialogo, favoreciendo en todo momento el brillo de la solista que no hacía sino incrementar la admiración de un público atónito ante el inmenso caudal sonoro que brotaba del violín.
    • 1599 Hornkens, H. RecDictFrEspLat [1599] Esp (NTLLE)
      rabel, violín, vn rebec, violon; chelis, pandura; rabeles, violines, violles, viollons; pandura, fiduculae.
    • 1605 Anónimo Rel fiestas nacimiento Felipe III [2000] fol. 92r Esp (CDH )
      / La violeta o el violín, / con el cual suspenderéis / mejor que Orfeo el infierno, / y en el cielo la pondréis.
    • 1609 Góngora Argote, L. Letrilla 44 Letrillas Esp (CDH )
      / No todas las voces ledas / son de Sirenas con plumas, / cuyas húmidas espumas / son las verdes alamedas; / si suspendido te quedas / a los süaves clamores, / no son todos ruiseñores, etc. / Lo artificioso que admira, / y lo dulce que consuela, / no es de aquel violín que vuela / ni de esotra inquieta lira; / otro instrumento es quien tira / de los sentidos mejores: / no son todos ruiseñores, etc. / [Las campanitas lucientes, / y los dorados clarines / en coronados jazmines, / los dos hermosos corrientes / no sólo recuerdan gentes / sino convocan amores.
    • 1609 Suárez Figueroa, C. Constante Amarilis [2002] 275 Esp (CDH )
      ■ / Silgueros y ruiseñores, / músicos del campo alegres, / vos, qu'en violines de ramas / entonáis dulces motetes; / ayres, que servís de manos / a sus cuerdas d'ojas verdes / y de frescos avanillos / en los estíos ardientes; / argentados arroyuelos, / hijos de risueñas fuentes, / que sin murmurar de nadie / andáis murmurando siempre; / vos, súbditos de Neptuno, / veloces y mudos peces; / y vos, de ocultas montañas / habitadores silvestres, / destos amantes conformes / cantad la dichosa suerte, / y por vos sus alabanças / en todo elemento suenen.
    • 1610 Góngora Argote, L. Firmezas Isabela [1993] Esp (CDH )
      Tadeo Sí, / porque su armonía consuela; / violín no, que es gran mohína / que suene más un violín / con las cerdas de un rocín, / que de un Duque de Medina.
    • 1606-1610 Anónimo Descripción pueblos Villar Don Pardo Descripción lugares Indias Ec (CDH )

      Tienen una iglesia de Santiago, labrada de piedra y barro y cubierta de pajas, con los ornamentos, altares, retablos, imágenes y vasos necesarios al culto divino; sírvese con música de indios, que cantan junto, tañen flautas, violines y chirimías.

    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      VIOLONES, juego de viguela de arco sin trastes. El tiple dellos se llama violin, tañense con el arquillo. Viguelas de arco, las que se tañen con el arquillo, y tienen trastes, la vna y la otra musica es propia para los palacios de los Reyes, y para los saraos. Tambien parece que se va oluidando en España.
    • 1612 Valdivielso, J. Romancero espiritual [1984] 219 Esp (CDH )
      / Quando de la real capilla, / al son del harpa y violín, / del laúd y la tïorva, / música del cielo oýs.
    • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] Esp (CDH )
      Con esto volvieron á sacar el carro triunfal, cantando siempre los cantores y respondiéndose el un coro al otro; y trás esto comenzaron á danzar las meninas que habian entrado con la Infanta, al son de los violones y violines, y dentro de poco espacio dejaron caer de lo alto al cabo del salon una cortina, y se descubrió una forma de cielo estrellado con muchos espejos, donde reverberaban las luces del salon [...].
    • 1615 Góngora Argote, L. Letrilla Letrillas Esp (CDH )
      ¡Oh, lo que esta noche harán, / cuando oyeren las campanas, / los que ilustran con sus canas / las tinieblas de Abraham! / Mas no las conocerán; / David sí, cuyo ruïdo / lisonja será a su oído / de concertados violines.
    • p1617 Anónimo Poesía Poesías atribuidas a Góngora Esp (CDH )
      En vuestras manos ya creo / el plectro, Lope, más grave, / y aun la violencia süave / que a los bosques hizo Orfeo, / pues cuando en vuestro museo / por lo blando y cebellín / cerdas rascáis al violín, / no un árbol os sigue, o dos, / mas descienden sobre vos / las piedras de Valsaín.
    • 1618 Herrera, P. Translación Sacramento Docs teatro Esp (CDH )
      Sonavan a vezes violines, cítaras y otras músicas rústicas y agrestes de flautas, caramillos y silvatos.
    • 1599-1622 Conde de Villamediana Poesías [1990] Esp (CDH )
      En pasando Amadís de las columnas, salieron dos encantadas ninfas danzando al son de violines, y con guirnaldas de rosas, venciendo con risueño semblante a la lisonja misma, dieron a los labios las lisonjas del pecho [...].
    • c1625 Vélez de Guevara, Luis El rey en su imaginación [1920] Esp (CDH )
      Rabel . Un istrumento con lengua, / un violín que masca.
    • 1629 Anónimo Rel Máscara Alguaciles Corte Actos públicos Madrid Esp (CDH )
      / Harpas, laudes, vihuelas, / bandurrias, guitarras, citaras, / violines, y sonajes, / cascaueles, campanillas.
    • a1632 Corral, G. Poesías [1982] Esp (CDH )
      Lesbia de la voca de Escarpin / con olor de un bacin suçio pipote, / en cuyas dos encias de cerote / los dientes son clavijas de violin.
    • 1634 Vega Carpio, F. L. Tomé Burguillos [2003] Esp (CDH )
      Al pie del jaspe de un feroz peñasco, / pelado por la fuerza del estío, / dosel de un verde campo, tan sombrío / que contra Febo le sirvió de casco, / Damón con su rabel, y al lado el frasco, / para cantar mejor el desafío, / y Tirsi, claro honor de nuestro río, / con un violín de cedro de Damasco, / juez Eliso que de un verde pobo, / a falta de laurel premio tejía, / Céfiro hizo de los ecos robo, / mas cuando Tirsi comenzar quería, / ladró Melapo y dijo Antandro: «¡Al lobo!», / y el canto se quedó para otro día.
    • 1607-1645 Duque Estrada, D. Comentarios desengañado [1982] Esp (CDH )
      La música, después de bien comer (mejor beber) con todos instrumentos se ejercitaba, siendo muy curiosos y diestros en ella, como de clavicordio, vihuelas de arco, violines, laúdes, tiorbas, * cítaras y arpas a dos coros.
    • 1607-1645 Duque Estrada, D. Comentarios desengañado [1982] 393 Esp (CDH )
      El felicísimo día de los desposorios, * de todos tan deseado, llegó, estando para este efecto aparejado rica y costosamente el monasterio de San Augustín, contiguo al mismo Palacio del César, con colgaduras de brocado guarnecido de oro y preparado el trono de los Césares y los regios, y en otra parte los asientos de los cardenales Dietristain y Padman, el del Nuncio del Pontífice, arzobispo y embajadores; la música a tantos coros, los instrumentos de cuerdas tan diversos, menestriles, * sacabuches, chirimías, cornetas, dulzainas, órganos, címbalos, realetes, * clavicordios, arpas, tiorbas y violines, correspondidos de trompetas, clarines sordelinas, * tañidos con tanta dulzura en motetes de música formada, que es imposible ponderarlo y toda exageración es corta alabanza.
    • 1607-1645 Duque Estrada, D. Comentarios desengañado [1982] 396 Esp (CDH )
      Se presentaron en la plaza cuarenta y ocho caballeros costosísimamente vestidos en diferentes trajes de indianos, turcos, persas, tártaros, polacos, húngaros, de ocho en ocho en hermosísimos y ricamente enjaezados caballos, con sus libreas lucidísimas de criados de sus mismos trajes, y empezando la entrada al son de laúdes, tiorbas, arpas, violines, clavicordios, rabiquines * y guitarras, rodearon la plaza con un paseo de la gallarda, y firmes empezaron las mudanzas tan a compás y tiempo de la armonía del son, que sus dueños en tierra no pudieran hacerlo con más airosos y ajustados movimientos; la cual acabada empezaron los clarines, y a su son los caballos, una corriente * con tantas vueltas, saltos y cabriolas, que al oído más atento no pareció haber hecho una mínima disonancia pie de caballo ni cuerpo de caballero.
    • 1652 Soto Rojas, P. Paraíso cerrado [1993] 90 Esp (CDH )
      Apolo, con el violín, y cada ninfa con el instrumento que le toca, según su nombre y ejercicio.
    • 1662 Moreto, A. Caer [2003] Esp (CDH )
      BRITO / (Aparte a DON DIEGO) / Ya estás entendido: / arpa, violín y guitarra.
    • 1663 Carvajal Saavedra, M. Navidades [1993] 222 Esp (CDH )
      / Desciende por su esposa, / templó su violín, notable cosa, / pues cantando a compás dos seguidillas / salen a escondidillas / del calabozo averno / desatado en demonios el infierno; / todas las rendijas / ocupaban notables sabandijas, / oyendo con cuidado / de la música el tono comenzado.
    • a1678 Sánchez, V. Lira poética Lira poética VS Esp (CDH )
      Despejen el Portal / y a ver al Niño Rey / entren, festejen y dancen a coros / con instrumentos sonoros / de violines y vigüelas, / repiquen las castañuelas / y aviven las sonajas, / mas no, no, no, que se llevan las pajas, / que abrigan el grano, / al compás con que toca la mano / y al buen aire que bailan los pies.
    • a1678 Sánchez, V. Lira poética 386 Lira poética VS Esp (CDH )
      ■ / Sirena es dulce el pájaro, / si no alado violín, / que aquí florece cítara / y suena flor allí / Culto es a la flor mística, / que Fénix carmesí, / arde en pira aromática, / plumas de oro y carmín.
    • 1676-1692 Juana Inés de la Cruz Villancicos [1952] 340 Mx (CDH )
      — Mejor suena la trompeta, / el sacabuche y corneta, / el órgano y el bajón. / — ¡Jesús, y qué confusión! / Con los repiques que dan, / templar no puedo el violín. / — ¡Tan tan, talán, tan, tan!— ¡Tin tin, tilín, tin, tin!
    • 1676-1692 Juana Inés de la Cruz Villancicos [1952] Mx (CDH )
      De Pedro el sacro día, / para mas lucimiento, / uno y otro instrumento / forme dulce armonía; / suene la chirimía / y acompañe el violín / — ¡Tin, tilín, tin, tin! / Porque el rumor se escuche, / retumbe la trompeta, / gorjee la corneta / y ayude el sacabuche; / una con otra luche, / voces que entrando van: / — ¡Tan, talán, tan, tan! / Rechine la marina / trompa, con el violón; / déles tono el bajón / y el eco que refina / la cítara, que trina / apostando al violín / — ¡Tin, tilín, tin, tin! / El tenor gorgoree, / la vihuela discante, / el rabelillo encante, / la bandurria vocee
    • 1705 Lantery, R. Memorias [1949] Esp (CDH )
      Y en este tiempo había acá un médico muy afamado, mallorquín, llamado el señor doctor don Pedro Onofre Esteban, que vivía en casa de don Pedro la O, quien los más días lo teníamos en casa, que además de curar en ella, nos servía de gran diversión, porque tocaba un violín con gran primor, como el harpa y vihuela, quien enseñó muchas piezas buenas a la señora de harpa, que muchas veces que se ponían a los tres a una de esas rejas a tocar, se podían oir y muchos, como era ordinariamente de noche, se paraban a oirlos: el dicho doctor con el violín, la señora con el harpa y el P. Fr. Angel Albertos con la vihuela, que entonces todavía estaba en casa, desde que vino con las señoras, como llevo dicho.
    • 1707 Anónimo Docs Música Sigüenza (1600-1713) [25-06-1707] Esp (CDH )

      Habiendo oído el Cabildo la relación de los señores canónigos Pérez y Cortés y la censura que por escrito dieron el maestro de capilla y Francisco Caballero de la destreza y habilidad de Ricardo Llabata en tocar el violón, violín y chirimía y bajón, se sirvió el Cabildo admitirle en su capilla de música en una plaza de ministril con 200 ducados de vellón de salario en cada un año.

    • 1709 Anónimo Docs Música Sigüenza (1600-1713) [06-09-1709] Esp (CDH )

      Habiendo referido el Sr. Procurador general cómo está vacante la plaza de corneta y chirimía por la muerte de Pedro Beruno, ministril, se confirió si sería conveniente proveer esta plaza en el mismo ejercicio o en el de violonista para que toque violón y violín y consideradas las razones que por una y otra parte se propusieron, atendido el informe del sochantre, maestro de capilla y valenciano [Milla] que a este fin ordenó el Cabildo entrasen en la sala capitular, se resolvió era más proporcionado instrumento y aún necesario para el coro y de más ministerio para el corneta y así acordó el Cabildo se despachen edictos para su provisión con el salario de 250 ducados y con las condiciones de que ha de tocar corneta, bajoncillo, muta, chirimía, y otra flauta, que dicen dulzaina, y se despacharán los edictos a mediados de octubre con término de 30 días.

    • 1710 Anónimo Docs Música Sigüenza (1600-1713) [13-01-1710] Esp (CDH )

      Leyóse una petición del músico de Madrid que dice viene a ser oído en las habilidades que tiene de tañer violón, violín, abúey otras flautas y representa la precisión de restituirse a Madrid; el Cabildo nombró al maestro de capilla y Ricardo Llabata para que lo examinen y encargó al Sr. Procurador general prevenga al sochantre y José Milla asistan a dicho examen.

    • 1710 Anónimo Docs Música Sigüenza (1600-1713) [17-01-1710] Esp (CDH )

      Habiendo dado cuenta el Sr. Procurador general que los ministros que destinó el Cabildo para examinar el músico de Madrid y reconocer si los instrumentos que toca pueden suplir y equivaler a las voces de corneta, estaban esperando para informar al Cabildo y habiendo entrado el sochantre, maestro de capilla, José Milla y Ricardo Llabata por sus antigüedades, convinieron todos cuatro en que la habilidad de dicho músico en tañer violón y violín era singular y los dos informaron que el instrumento de obúeno era instrumento eclesiástico ni tal que pudiese suplir en esta Sta. Iglesia las voces de corneta, y el maestro de capilla y Llabata representaron que dicho instrumento podía equivaler para la plaza de ministril según las voces de estos instrumentos y dando lugar dichos ministros se representó al Cabildo que dicho músico aún en el caso de suplir las voces de corneta, había manifestado no podía quedarse menos de señalársele 600 ducados de salario y, atendiendo el Cabildo a que los caudales de la obra y fábrica no son los bastantes para semejantes salarios, no se habló de elección y dio comisión el Cabildo al señor obrero para que le dé 240 reales de ayuda de costa para el viaje.

    • 1710 Anónimo Docs Música Sigüenza (1600-1713) [01-09-1710] Esp (CDH )

      Entendido el Cabildo por representación del señor doctor Núñez que Ricardo Llabata atendida su habilidad y destreza en el violón y violín era conveniente para la capilla de música y que respecto de hallarse en esta ciudad se le podía detener aumentándole alguna corta porción al salario que tenía y el Cabildo que los señores arcediano de Molina, Procuradorgeneral y doctor Núñez le ofrezcan se le aumentará 50 ducados en cada un año si quisiere restituirse al servicio del coro y capilla de esta Sta. Iglesia dispensándole el estado que ha tomado, doy fe.

    • 1711 Anónimo Docs Música Sigüenza (1600-1713) [21-08-1711] Esp (CDH )

      Habiéndose leído las cartas de informe del músico tenor que reside en Calatayud y sirve el coro de la iglesia del Sepulcro de Calatayud y asimismo de la habilidad y destreza de otro músico bajonista y sacabuche que toca también el violín, se dio comisión al secretario para que les escriba llamándolos a ser oídos y que siendo la vista conforme las noticias se les admitirá.

    • 1711 Anónimo Docs Música Sigüenza (1600-1713) [02-10-1711] Esp (CDH )

      Habiendo entendídose el contenido de la petición de fray Pedro Elgueta, del orden de Ntra. Sra. de la Merced, e informado el Cabildo de la destreza conque tañe bajón, chirimía y clarín y que asimismo tañe el violón y violín y asimismo, satisfechos muchos señores de lo que han oído estos días en el coro al susodicho, se le admitió por ministril con las obligaciones de residir y tocar los referidos instrumentos siempre que hubiere fabordón, canto de órgano o se le mandase por el Cabildo o por los ministros y con el salario de 2000 reales y casa en que vivir.

    • 1712 Anónimo Docs Música Sigüenza (1600-1713) [23-12-1712] Esp (CDH )

      Representó el Sr. Dr. Núñez, canónigo penitenciario, que habiendo asistido a la censura de las letras para la Nochebuena había visto y oído la habilidad y destreza de un infante de coro sobrino del rector así por lo que cantaba como por las tocatas con el violín y el Cabildo se sirviese de mandarle dar para ayuda a vestirse y en esta atención se le mandó dar un doblón.

    • 1714 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [08-01-1714] Esp (CDH )

      Teniendo presente la representación del maestro de capilla que la expresó por su petición se determinó que el Sr. Obrero mayor compre un violín y cuerdas para la enseñanza de los infantes de coro y acordó se dé lo que le parezca para ellas.

    • 1716 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [08-05-1716] Esp (CDH )

      [...] y el Cabildo mandó llamar al sochantre y maestro de capilla y primer organista para informarse de si instaba la provisión de este ministro y si el licenciado Rodrigo y Marcos García infante de coro podían suplir competentemente y cumplir este ministerio, y dichos los pareceres de que dicha plaza era necesaria y que los referidos no tenían manejo en el bajoncillo, chirimía ni violín que es lo que hoy se toca en todas las capillas se resolvió que se vea en el primer Cabildouna carta que dice tener el maestro de capilla de un bajonista de Cuenca por si conviniere llamarle.

    • 1716 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [11-05-1716] Esp (CDH )

      Habiéndose leído las cartas que un músico de Cuenca escribe al maestro de capilla para que solicitare su conveniencia en esta Sta. Iglesia en la plaza de ministril y en que aseguraba tocaba bajón, bajoncillo, chirimía, violín y alguna cosa de violón, se determinó que dicho maestro le participe el salario que se daba y la ayuda de costa en caso de venir a ser oído para que le recibiese si le tenía cuenta ser oído y examinado.

    • 1716 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [26-06-1716] Esp (CDH )

      Por relación del Sr. Procurador de haberse examinado el músico de Cuenca para ministril mandó el Cabildo que, no obstante el informe por escrito de los cuatro examinadores, entrasen estos a informar el Cabildo y habiéndolo hecho así el sochantre, maestro de capilla y organista solos por no estar en la ciudad D. José Milla, reconociendo que todos le aprobaban en su instrumento de bajón y chirimía, de tener violín y que tocaba también violón, se repartieron habas declarando el Deánque la blanca decía se le admitiese con 2000 reales de salario y la negra que no y regulados los votos por mí, el secretario, se halló la mayor parte de blancas con que se le admitió con el referido salario.

    • 1726 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, I [1998] Esp (CDH )
      Tan lexos estamos de esso, que ya no se admite por buena aquella Música, que assí en las vozes humanas, como en los Violines no introduce los puntos que llaman estraños a cada passo, passando en todas las partes de el diapasón de el punto natural al accidental; y esta es la moda.
    • 1726 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, I [1998] Esp (CDH )
      Esto no les cuesta más que tomar de memoria aquellas reglas generales de consonancias, y dissonancias: después buscan el Ayrecillo que primero ocurre, o el que más les agrada, de alguna sonata de Violines, entre tantas como se hallan, ya manuscritas, ya impressas: forman el canto de la letra por aquel tono, y siguiendo aquel rumbo: luego mientras que la voz canta, la van cubriendo por aquellas reglas generales con vn acompañamiento seco, sin imitación, ni primor alguno: y en las pausas de la voz entra la bulla de los Violines, por el espacio de diez, o doze compases, o muchos más en la forma misma, que la hallaron en la sonata de donde hizieron el hurto.
    • 1726 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, I [1998] Esp (CDH )
      41 POr la misma razón estoy mal con la introducción de los Violines en las Iglesias.
    • 1726 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, I [1998] Esp (CDH )
      Y por mí digo, que los Violines son improprios en aquel Sagrado Theatro.
    • 1726 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, I [1998] Esp (CDH )
      Sus chillidos, aunque harmoniosos, son chillidos, y excitan vna viveza, como pueril, en nuestros espíritus, muy distante de aquella atención decorosa, que se debe a la magestad de los Mysterios; especialmente en este tiempo, que los que componen para Violines, ponen estudio en hazer las composiciones tan subidas, que el executor vaya a dar en el puente con los dedos.
    • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] 136 Esp (CDH )
      Estaba sentado en el sillón de pelar entrecejos, sirviéndole de cabalgadura uno de los muslos al otro, y serrándole las cuerdas a un violín con tal desconsuelo, que parecía salir el son de entre agallas de burro melancólico.
    • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] Esp (CDH )
      En el reconocimiento estábamos de estas escandalosas pinturas, yo con una vela en la mano sirviendo de apuntador y Quevedo pasmado, cuando nos arrebató al oído el mormullo de los violines, que parecían petrales de cascabeles y jaulas de grillos.
    • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] 243 Esp (CDH )
      En cuanto a alegría, jamás hubo tanta en la Corte: aquí no se hace otra cosa que bailar y tañer; cuatro mil músicos más tiene hoy Madrid que los que pagaban en la era que tú eras viviente; ahora al que sabe serrar en un rabel le dan mil ducados de salario; y a los que cantan lo que no se les entiende, dos mil; abundan las calles, las casas y los templos en chirimías, violines, flautas, cuernos, clarines y timbales, instrumentos que ni los habrás oído nombrar.
    • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] 336 Esp (CDH )
      Y para que lo acabes de creer, sabe que hasta en los carteles convocatorios a la devoción que ponen por esas esquinas para señalar el día festivo, lo primero que advierten es que Predicará el padre Fulano, y este renglón es de letra bastardilla, y después, de letrones muy hidrópicos, Asistirá la Música de las Señoras Descalzas, o del Rey, con violines, etc. Porque temen que no asista la gente si no les dicen que hay también holgueta entre la devoción; y el templo en donde no suenan músicas festivas, y la iglesia que no tiene sabor a coliseo, está desierta, lo más del año.
    • 1730 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, IV [2003] Esp (CDH )

      También es del caso advertir, que algunos instrumentos que entre nosotros se juzgan invención de los últimos siglos, ya estuvieron en uso en otros mui remotos. Tales son el violón, el violín, cuya antigüedad prueba el autor del Diálogo de Theágenes, y Calímaco por una medalla que describe Vigenere, y una estatua de Orfeo que hai en Roma.

    • 1732 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [02-01-1732] Esp (CDH )

      Hizo relación el Sr. Procurador general cómo en la consecuencia del informe del maestro de capilla y de D. José Milla que examinaron a Salvador Colomer en los instrumentos de oboe y violín, declarando era a propósito en el uso de ellos y especialmente en el segundo, le había admitido los señores destinados para este efecto con el salario de 150 ducados por ahora.

    • 1734 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, VI [2003] Esp (CDH )
      Es música más excelente la de los violines que la de la gaita, porque esto se debe suponer; y también suponemos, que la percepción de parte de los dos sugetos es igual.
    • 1734 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, VI [2003] Esp (CDH )
      Hai uno, para cuyo gusto no hai melodía tan dulce como la de la gaita; otro, que prefiere con grandes ventajas a esta el harmonioso concierto de violines con el baxo correspondiente.
    • 1734 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, VI [2003] Esp (CDH )
      Supongo que el gaitero es igualmente excelente en el manejo de su instrumento, que los violinistas en el de los suyos; que también la composición respectivamente es igual, esto es, tan buena aquella para la gaita, como esta para los violines; y en fin, que igualmente percibe el uno la melodía de la gaita, que el otro el concierto de los violines.
    • 1734 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, VI [2003] Esp (CDH )
      Supongo que el gaitero es igualmente excelente en el manejo de su instrumento, que los violinistas en el de los suyos; que también la composición respectivamente es igual, esto es, tan buena aquella para la gaita, como esta para los violines; y en fin, que igualmente percibe el uno la melodía de la gaita, que el otro el concierto de los violines.
    • 1734 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, VI [2003] Esp (CDH )
      Pregunto, si percibirán igual deleite los dos, aquel oyendo la gaita, y este oyendo los violines.
    • 1734 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, VI [2003] Esp (CDH )
      Luego más excelente es el acto con que el uno goza la música de los violines, que el acto con que el otro goza la de la gaita.
    • 1734 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, VI [2003] Esp (CDH )

      Dirame acaso alguno, que el excesso que hai de una música a otra es solo respectivo, y assí recíprocamente se exceden; esto es, respectivamente a un sugeto es mejor la música de violines que la de gaita, y respectivamente a otro es mejor esta que aquella.

    • 1734 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, VI [2003] Esp (CDH )
      13. Aplicando esta doctrina, que es verdaderíssima, a nuestro caso, digo, que la causa de que sea menor para uno de los dos sugetos la bondad respectiva de la música de violines es la obtusa, grossera y ruda percepción de su delectabilidad, o bondad absoluta.
    • 1735 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [29-07-1735] Esp (CDH )

      Propuso el señor canónigo Ruiz que Agustín García pretendía ser admitido en la capilla para los instrumentos de violín y violón y que, siendo notoria la habilidad de éste, parecía convenirle admitirlo y señalarle un salario proporcionado.

    • 1739 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [06-02-1739] Esp (CDH )

      Leyóse una petición del músico aragonés, opositor a la plaza de tenor, en que suplica al Cabildo se sirva admitirle en la plaza de violón y bajón pues está diestro en los instrumentos de violín y violón y el de bajón se obliga a tocarle para Sta. Librada a satisfacción del maestro de capilla y si así no fuese, que se le despida pues se sujeta a ello gustoso, y el Cabildo acordó que para resolver, se traiga razón del estado en que está la obra y fábrica y también razón de las vacantes de plazas y, en vista de ello, se resolverá si se ha de admitir o no dicho músico.

    • 1739 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [11-05-1739] Esp (CDH )

      Este día presentó al Cabildo el Sr. Procurador general el plan completo para formar una capilla y otro más corto atendiendo los pocos medios de la obra y fábrica y, habiéndose leído ambos en el Cabildo, acordó éste que por ahora sólo se busquen un primer tenor de habilidad conocida y que no sea ninguno de los cuatro que han venido (pues en caso de no haber otro mejor que ellos, será acción del Cabildo el elegir el que guste de ellos) y un segundo contralto como también un violón que taña bajón y chirimía y también un violín con otro agregado y para buscar estos cuatro sujetos daba comisión absoluta al maestro de capilla, D. José Milla y el segundo sochantre, a los que se les encargará por el infrascrito secretario cuiden de buscar las mejores habilidades que puedan, sin reparar en 50 ducados más de salario, pues desea la iglesia esté el culto divino con toda majestad y grandeza en los términos que permiten los cortos medios de la obra y fábrica.

    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      VIOLIN. s. m. Instrumento Músico de quatro cuerdas, que se toca con arco. Consta de una caxa hueca compuesta de dos casi círculos, el superior menor que el inferior, con dos abertúras en ella, para que resuene la voz, con un mango sin trastes, en que se afirman las cuerdas en sus clavijas: y en la parte inferior se afirman en una pieza, y à poca distancia tiene su puentecilla para elevarlas. Parece diminutivo de Viola.
    • 1743 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [18-10-1743] Esp (CDH )

      Atendidos los servicios, idoneidad y destreza con que tañe Manuel Rodríguez, vicerectordel colegio de infantes, los instrumentos de bajón, chirimía y obúe y que con el memorial presentado asegura la aplicación al violín para el desempeño de su obligación y facilitar así el ser atendido en la plaza vacante por Salvador Colomer, acordó señalarle de la fábrica sobre los 50 ducados que goza otros 50 de aumento presentando su consentimiento para que se hagan colativos a favor del suplicante y que continúe en el colegio y que en adelante se le tendrá presente en la vacante de la sobredicha plaza mediante los informes del maestro de capilla.

    • 1743 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [29-11-1743] Esp (CDH )

      Leído otro [memorial] de D. Juan Miller Alemán, en que, exponiendo con el motivo de estar vacante la plaza de ministril que gozaba Salvador Colomer, es práctico en los instrumentos de trompa, flauta travesera, obúe, violín, violón y fabot [fagot], suplicaba al Cabildo le tenga presente en dicha vacante con el salario correspondiente y, habiendo manifestado el maestrescuela será del agrado de su ilustrísima que se admita y entrado el maestro de capilla y segundo sochantre a informar que contextos afirmaron tañía y acompañaba con primor y destreza los expresados instrumentos y dando lugar, acordó el Cabildo su admisión con 300 ducados de salario pagados por la fábrica siendo condición que ha de asistir a todas las funciones acostumbradas y enseñar a los infantes de coro los mencionados instrumentos y para que esto se practique, mandó que informe el maestro de capilla de los infantes que no tuviesen voz para precisarlos a que aprendan el instrumento o instrumentos que abrace su inclinación y que, resistiéndolo, sean expulsos del colegio y por cuanto asimismo se propuso que a Agustín Claros le incumbe la obligación de tañer la viola y enseñar a los dichos infantes, mandó que uno y otro lo practique.

    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 188 Esp (CDH )
      Yo bien sé que luego que veas este, has de decir que no vale nada; porque como le faltan los cascabelillos de las Brujas, y las castañuelas de la Gitanas, te ha de sonar a cántaro roto, lo que antes te parecían dulzaynas y violines.
    • 1746 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [03-01-1746] Esp (CDH )

      Atendida y entendida la orfanidad y pobreza de Miguel Lope, infante de coro, y teniendo presente el Cabildo su aprovechamiento en los instrumentos de violín, trompa, clarín y bajón, determinó se le socorra con 20 pesos, 10 por la fábrica que sirvan para un instrumento que reservará para sí, y otros 10 por el señor administrador de la arca de misericordia y asociados para que se vista.

    • 1746 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [01-04-1746] Esp (CDH )

      Habiendo suplicado al Cabildo por su memorial José de Ures, infante de coro, que atendida su pobreza y los deseos de aprender a tocar el violín, que se sirva mandar se le compre el dicho instrumento, se remitió a los señores arcediano de Molina y doctoral Torres y Semolinos para que cuando reconozcan las cuentas del colegio como está acordado en el antecedente piensen en dar providencia de comprar todos los instrumentos de capilla para que los aprendan los infantes [...].

    • 1753 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, IV [2004] Esp (CDH )
      Pero un músico, que se hallaba presente, tomando un violín que halló a mano, empezó a manejarle.
    • 1753 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, IV [2004] Esp (CDH )
      Haviendo yo en este lugar manifestado mi displicencia sobre las introducciones de los violines en la música de las iglesias, ví después, que nuestro santíssimo padre Benedicto XIV, en la carta circular que, con ocasión de el próximo jubileo romano, dirigió a los prelados de el estado eclesiástico sobre algunos puntos pertenecientes al culto divino, haciendo memoria de este dictamen mío, se insinúa inclinado al opuesto, mirando el uso de los violines en la música eclesiástica como cosa indiferente, que sin deformidad puede admitirse, y omitirse sin inconveniente.
    • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] Fi (CDH )

      Fabrícanse también de él muy buenos instrumentos músicos, como violines rabeles y guitarras, de voz algo oscura, pero sonora y alta. No he oído cosa especial de este árbol en lo que toca á medicinas; mas no obstante, se puede decir de él que tiene virtud de endulzar los oídos, y alegrar los corazones por la música que hacen los instrumentos fabricados.

    • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] Fi (CDH )
      De la misma suerte hacen las guitarras, violines, violones y rabeles.
    • 1760 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, V [2004] Esp (CDH )
      Y por si acaso su mucha antigüedad hace sospechosa de fábula la tradición de estos prodigios, pueden añadir otros más seguros y más calificados de los modernos, como el león de bronce (obra del famoso Leonardo Vinci), que por sí mismo se presentó muy obsequioso a Carlos V, y la portentosa máquina, vista pocos años ha en Londres, en que se oían dos conciertos suavíssimos, uno de violines, otro de voces de varios páxaros.
    • 1761 Cruz, R. Junta payos [1915] Esp (CDH )
      (Salen Plasencia, Parra, Niso, Calle y otros, vestidos decentemente como majitos de lugar, Eusebio con el violín y otro con guitarra.)
    • 1762 Cruz, R. Academia Ocio [1915] Esp (CDH )
      (Sale Calderón , de capa, jaquetilla, corbata y peluquín, y Chinica , de capa, con un violín en la mano y sombrero de picos.)
    • 1763 Cruz, R. Hambriento Nochebuena [1915] Esp (CDH )
      M. Capa . Ven, don Pajarilla mío; / tocarás mi contrabajo / y yo cualquier violín.
    • 1763 Cruz, R. Hambriento Nochebuena [1915] Esp (CDH )
      (Salen de militar cuatro músicos: el primero y segundo con violines, y los otros con varios instrumentos, hacen cortesía, se sientan y empiezan á templar.)
    • 1763 Cruz, R. Hambriento Nochebuena [1915] Esp (CDH )
      (Salen Media Capa, Pajarilla y el Gallego con el contrabajo / y un violín.)
    • 1763 Cruz, R. Hambriento Nochebuena [1915] Esp (CDH )
      M. Capa . Yo tomo mi violín / para poder arreglarlo.
    • 1763 Cruz, R. Refunfuñador [1915] Esp (CDH )
      (Pasa otra danza con guitarra y violín, tocando el fandango, / por delante de Plasencia. )
    • 1764 Cruz, R. Petimetre [1915] Esp (CDH )
      ) / Al que viene de la Italia, / hecho á oir aquellas orquestras, / que en la menor serenata / hay cuatrocientos violines, / ciento y dos trompas de caza, / cien oboes y ochenta bajos, / ¿qué efecto queréis que le haga / una mujer?
    • 1764 Cruz, R. El barbero [1915] Esp (CDH )
      (Sale 2.º criado conduciendo al Barbero , que vendrá disfrazado de camino, con su peluca, sombrero de picos, mochila, una pata de palo, un libro de música, violín y barboquejo.)
    • 1765 Cruz, R. Escala otro [1915] Esp (CDH )
      Tienen en el cuartel la provision de armas y una caja de guerra hecha de un tronco de cierto arbol, cuyo corazon es blando y su camisa dura, le vacian y luego cierran los extremos con tablas delgadas, es de tres ó cuatro varas de largo y tres cuartas de diámetro, le cuelgan tendido y levantado del suelo como una tercia y entre dos aberturas como las de la caja de un violin, pero proporcionadas á aquella vaten con dos mazos de resina elástica y su sonido se oye á tres ó cuatro leguas de ella, pero no le llevan á campaña y solo sirve para llamar la gente del pueblo que está en la sementera con toque diferente segun el porqué ó paraqué y en el acto de defensa del pueblo; tampoco llevan insignias á la guerra: la reunida la hacen con vocerios, ferocidad y desorden y cuando pueden usar de sorpresa la prefieren.
    • 1765 Cruz, R. Escala otro [1915] Esp (CDH )
      (Salen los payos, con violín, guitarra y bandurria y páranse / frente la ventana.) / (Cantan.)
    • 1765 Cruz, R. Escala otro [1915] Esp (CDH )
      Chinica . Pues vamos á tomar capas, / las monteras y garrotes, / los violines y guitarras; / y porque no ignoren cuánto / nos deben esas ingratas, / y ellos no lleguen, si saben / que ellas tienen puerta falsa, / música en ellas y en ellos; / á ver si luego se alaban / los forasteros de que / burlan á la gente paya.
    • 1766 Solano, J. Viaje Guyana [1915] 278 Rels geográficas Venezuela Ve (CDH )
      / El usía va muy serio / con su violín; también lleva / su clarín el trompetero; / sabemos que va Gil Once / con su dulzaina, y sabemos / va también con su bajón / el tío Mano de Mortero.
    • 1766 Cruz, R. Reverso sarao [1915] Esp (CDH )
      (La escena se finge en una casa particular de Madrid.– Salón largo. Cerca del foro se verá una mesa con el tren de un refresco; estarán arrimadas á ella: la Tomasa , haciendo chocolate; Manuela , fregando vasos y jícaras en un barreño, y Mariquita , sentada en el suelo, llorando y con el delantal limpiándose. A un lado se verán, en banco sentados, refrescando, tres ciegos bien vestidos; los dos primeros tendrán al lado sus violines, y el Tío Pó su violón entre las piernas, é ínterin el coro canta no cesarán de entrar y salir, sirviendo el refresco, los dos pajes y D. Hermógenes.)
    • 1766 Cruz, R. Comedia Maravillas [1986] Esp (CDH )
      Encendidas las luces y todos acomodados, suena un violín dentro y Chinica con la guitarra sobre el tablado. Tocan un minuet viejo, que otro acompaña con unas castañuelas adentro; luego arrima la guitarra, toma la comedia y la luz y se pone a apuntar de modo que le vean.
    • 1766 Cruz, R. Comedia casera [1915] Esp (CDH )
      (Se descubre la sala de casa de D. Blas , y al frente estarán los criados en escaleras, como colgando el teatro, que se figurará, y Eusebio acogollando una cortina. A un lado habrá una mesita con luz, y sentados junto á ella Ibarro , de abate; la señora Paula y la Guerrera , cosiendo; al otro lado una mesa con luz, y á ella la señora Mariquita y otras, con Juan Manuel , con el violín, y el guitarrista pasando música á cuatro, y Espejo dando rosquillas á la chica.)
    • 1766 Cruz, R. Música oscuras [1915] Esp (CDH )
      (Van saliendo por distintos lados Chinica y Juan Manuel , con dos guitarras debajo de la capa, pisando de puntillas y se entran cruzando sin hablar palabra. Salen luego y se entran en la misma conformidad Eusebio , con violín, y el Tío Niso , con un bajón. Después seguirán, con igual silencio y pantomima, Campano , de vejete, con un clarín, y Espejo , de payo, en cuerpo, con una dulzaina; luego Blas , solo, embozado; y vuelven á salir las mujeres del modo que al principio).
    • 1766 Cruz, R. Música oscuras [1915] Esp (CDH )
      (Tocan un minuet violín y bajón. Salen las mujeres.)
    • 1766 Cruz, R. Música oscuras [1915] Esp (CDH )
      Espejo . Usía toca el violín, / toque; luego el clarinero / tocará, y yo le haré el bajo / con la dulzaina.
    • 1766 Cruz, R. Comedia Maravillas [1986] Esp (CDH )
      Chinica . Vamos, pondré la vigüela / con el violín.
    • 1767 Cruz, R. Pobres [1915] Esp (CDH )
      D.ª And . Llega á ver si está don Pedro / en casa, y di que te dé / el violín.
    • 1767 Cruz, R. Preciosas [1915] Esp (CDH )
      (Salen los hombres de músicos, y Martínez y López , hermano, traerán violín y otros instrumentos, y sale la Guzmana.)
    • 1767 Cruz, R. Pobres [1915] Esp (CDH )
      D.ª Inés . Lástima es que no tengamos, / para que mejor bailemos, / quien toque el violín.
    • 1767 Cruz, R. Pobres [1915] Esp (CDH )
      Vago . Mujer, ya está aquí el violín.
    • 1768 Cruz, R. Fandango candil [1990] Esp (CDH )
      Callejo / Pues toca el violín, Cuchara.
    • 1768 Cruz, R. Fandango candil [1990] Esp (CDH )
      Mariana / Es que son bailes de fama / los de casa de mi prima: / lo menos tiene guitarra, / violín y bandurria, y toda / llena de asientos la sala; / y no es como en otras partes, / que convidan con fanfarria / a los fandangos, y luego / son cuatro descamisadas / y dos pares de piejosos, / que nenguno tiene gracia / para tocar un estrumento.
    • 1769 Cruz, R. Casamiento desigual [1990] Esp (CDH )
      Chinica / En que / la que danza con vihuela / sola, ¿qué hará en escuchando / violines y castañetas?
    • a1772 Sarmiento, M. Porque sí y porque no [1988] 47 Esp (CDH )
      Nada de defecto hay aquí; como no lo es en el violín el que tenga el sonido más alto y claro, y que suene por semicorcheas, cuando otro instrumento suena por longas.
    • 1782 Iriarte, T. Fábulas [1992] Esp (CDH )
      Estábase una cabra muy atenta / largo rato escuchando / de un acorde violín el eco blando.
    • 1784 Arroyal, L. Epigramas [1784] 66 Esp (CDH )
      / Si este es el modo, Luis, como hoy se sabe, / compra flautas, violines, fagot, clave / y papeles de música sonora, / y músico serás en una hora.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Iba delante de todos una insigne estatua de San Francisco Xavier, Apóstol de las Indias, en su traje regular de peregrino; en medio llevaban una imagen de Nuestra Señora, y cerraba la procesión otra del Salvador, con una buena música de cantores y muchos instrumentos de violines, arpas, chirimías y clarines.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Hizo guitarra y violín de dos grandes calabazas y una tabla, y los tocaba con gracia, dando este gusto á los que querían oir sus tonadillas.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Muchos indios de San Joaquín se ofrecieron á seguir á su misionero que, haciéndose cargo de lo destemplado del país, sólo admitió dos mocitos; uno que había comenzado con el padre á leer y quería perfeccionarse en este ejercicio, y el otro más grandecito y huérfano que, como mestizo, era de mayor capacidad, porque sabía escribir, tocaba decentemente el violín, entendía de pintura, oficiaba muy bien la Misa y había aprendido otras habilidades de las que se desean mucho en misiones nuevas.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      En tiempo de Misa se tocaban en el coro los instrumentos de arpa y de violín, y los cantorcitos de que hablaremos á su tiempo, cantaban algunas coplitas de la Pasión de Jesucristo, de los dolores de María Santísima ó del Sagrado Corazón de Jesús.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      En la reducción de Santo Tomás de Andoas, había todavía vestigios y reliquias de la celosa industria del P. Wenceslao Brayer, que enseñó á cantar la Misa á media docena de niños, hizo aprender á tocar el arpa en Quito á un mozo Andoa, costeándole todo lo necesario desde la misión, enseñó por sí mismo á tocar el violín, en que era eminente, á varios indiecitos y de esta manera, mantuvo un coro muy lucido durante su residencia en aquel pueblo, que tuvo la desgracia de otros, porque aflojando los sucesores en este cuidado, se fué casi olvidando la práctica, que había costado tanta aplicación y trabajo.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] 653 Ec (CDH )
      Sólo faltaba el acompañamiento de buenos instrumentos, porque los clarines y cornetillas que habían aprendido ya los Omaguas, no eran del gusto ni agradaban al oído delicado del misionero, el cual, pasando después al pueblo de la Laguna por superior de las misiones, logró el introducir arpas y violines que decían mejor con el canto, y eran más dulces y agradables á cuantos asistían á las funciones de iglesia.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Sin embargo de este atentado, domesticadas al fin aquellas fieras y reducidas á alguna sujeción por el celo, paciencia y experiencia del P. Vahamonde, entraron también en la policía de la música, y en el año 1768 se hallaban ya en el pueblo buenos cantores y tocadores de arpa y violín para las funciones de iglesia.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] 662 Ec (CDH )
      El sacerdote colocaba en cada una de las capillas el Santísimo, y daba lugar á que se tocase algo de arpa y violín y se cantasen algunas coplillas devotas, y dicha la oración del Sacramento, daba la bendición con el venerable.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Fué de mucha importancia haber enseñado el P. Martín Iriarte á los Omaguas á leer y escribir, para la inteligencia precisa de notas y del tiempo de la música, y para aprender á tocar y cantar por punto en papeles que se les diesen, porque con esta inteligencia y su mucha aplicación aprendieron en poco tiempo dos mocitos Omaguas, enviados á Lima, á tocar con habilidad y destreza, arpa y violín, de manera que igualaban á sus mismos maestros, concediéndoles éstos más aire, gracia y pulidez en el manejo de los instrumentos y no menor inteligencia en tocarlos.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Perfeccionados ya en el ejercicio de tocar arpa y violín, volvieron de Lima á los dos años y medio á su patria de San Joaquín, y empezaron á servir con admiración y aplauso de sus paisanos en la iglesia.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )

      Con esta ocasión se perfeccionó la música del pueblo de San Regís, que, con la falta y mudanza del P. Zefiris había casi caído, y el P. Jaime de Torres la hizo revivir con el socorro de los niños amaestrados entre los Omaguas; pero la adelantó mucho más el P. Xavier Veigel, que con su industria logró cantores excelentes, y teniendo también arpa y violín en los seminaristas de Omaguas, no le faltaba nada para un coro lleno y completo.

    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Adelantáronlos después otros sucesores, y en el tiempo del arresto había ya en el pueblo arpa y violín para el acompañamiento del coro.
    • 1787 Cruz, R. Castañeras [1990] Esp (CDH )
      (El teatro se muda en casa pobre, que figura la tienda de carpintería, adornada caprichosamente con algunos tarjetones y cortinas apabellonadas, bastante charro; dos o tres oficiales de carpintero poniendo velas a las cornucopias; habrá una araña de palo colgada ya con luces, Domingo, mozo de esquina, traerá como el último viaje de taburetes y sillas, que Doña Javiera y su Criada arreglarán, ínterin cantan dentro las boleras, que después han de servir para bailar, con la guitarra, bandurria, un violín bueno y castañuelas, etc.)
    • 1787 Cruz, R. Castañeras [1990] 400 Esp (CDH )
      ¿Han venido mis amigos, / los del tiple, la guitarra / y el violín?
    • 1787 Cruz, R. Castañeras [1990] 400 Esp (CDH )
      Mantiene una música de violines, bajones y otros instrumentos de boca, que aprenden los indios: entre todos serán doce.
    • 1787 Isla, J. F. Descripción máscara [1787] 176 Esp (CDH )
      Aquí executaron inmediatamente estos ocho galanes una de las mas primorosas danzas de la moda, al son de los violines, que desde el carro triunfal tocaban entretanto los músicos.
    • 1787 Isla, J. F. Descripción máscara [1787] Esp (CDH )
      Danzan en el tablado los quatro galanes y quatro damas al son de los violines del carro triunfal (entretanto el Mal-gusto está en postura de dormido): y acabando el bayle, se retiran á su puesto, y prosigue el Diálogo.
    • 1788 Viedma Narváez, F. Descripción StaCruz Sierra [2002] 89 Bo (CDH )
      Por 50 gruesas de cuerdas de guitarra y violín, a peso 50 /
    • 1788 Viedma Narváez, F. Descripción StaCruz Sierra [2002] Bo (CDH )
      Por 80 gruesas de cuerdas de guitarra y de violín, a 8 reales 80 /
    • 1788 Viedma Narváez, F. Descripción StaCruz Sierra [2002] Bo (CDH )
      Por 60 gruesas de cuerdas de guitarra y violín, a 8 reales 60 /
    • 1788 Viedma Narváez, F. Descripción StaCruz Sierra [2002] 160 Bo (CDH )
      La plaza es bastante grande y cuadrada; las calles rectas, aunque estrechas; la iglesia proporcionada al pueblo, muy aseada y bien adornada interiormente: tiene su música de indios medianamente hábiles en el violín, arpa y violón.
    • c1790 Samaniego, F. M. Jardín Venus [2004] 208 Esp (CDH )
      ■ / (Y aquí, lector, no cuento / lo que también contó de un sordo viento, / fétido y asqueroso, / que expelía en la acción su anciano esposo, / caliente y a menudo; / mas por mí no lo dudo, / porque la edad en tales ocasiones / afloja del violín los diapasones).
    • 1791 Cruz, R. Petra [1990] Esp (CDH )
      (Salen los Ciegos con violín y pandereta de su cuarto.)
    • 1791 Cruz, R. Petra [1990] Esp (CDH )
      (Cantan los Ciegos según sus aires comunes y se puede acompañar con poca orquesta, o violín y pandereta solos.)
    • 1730-1791 Iriarte, T. Poesías varias [1805] 371 Esp (CDH )
      / Mas aunque dos contrabaxos / Con diez violines, dos violas, / Oboes, flautas y clarines, / Timbales, caxas y trompas / Traxése el lindo del Conde, / La Música fuera sorda, / Pues allí la confundieran / Voces yá agudas, yá broncas.
    • 1730-1791 Iriarte, T. Poesías varias [1805] 412 Esp (CDH )
      / Un peso que consta de onzas; / Un horno para la cal; / Y el violin que los Pastores / Saben á veces rascar.
    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] 53 Esp (CDH )
      Elegí la tercera, fixé por tiempo tres minutos, contados desde el momento; violín, preludió un poco, tocó el hermoso minuet de Celindor, que repitió el autómata al tiempo señalado.
    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] 53 Esp (CDH )
      Veo bien, dixo Mr. Hill, que no hace el iman este milagro; pero podrá ser así: consta por las experiencias de Tartini, de Alembert, de Rameau de Muchembroek, de Rouseau, que tocando una cuerda de violin en donde haya otros, todas las cuerdas que están templadas en el unisono de la primera hacen oir el mismo sonido sin tocarlas.
    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] 54 Esp (CDH )
      Establecido este principio, puedo suponer que hay en el autómata una cuerda templada al unisono de vuestro violin en cuyo caso no se puede pasar el arco sin que produzca en ella un movimiento bastante sensible para que aparte el muelle y pase el volante que sirve de templador al movimiento de relox oculto en la máquina.
    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] 54 Esp (CDH )
      Convengo, dixo Mr. Van-Estin, que el medio propuesto produciria algunos efectos, y me da una idea que aplicaré á otras máquinas, pero no me valgo de ella en esta y para prueba repetiré la experiencia sin tocar el violin; adelantó Mr. Van-Estin la mano hacia la máquina para hacerle señal de que tocase y fué obedecido al punto; tocó una sonata, luego otra y después otra, hasta que pedimos á Mr. Van-Estin que le mandase callar.
    • 1795 Quintana, M. J. Danza [1969] Poesías Esp (CDH )
      ¿Oyes, Cintia, los plácidos acentos / del sonoro violín? Pues él convida / tu planta gentilísima y ligera: / ya la vista te llama, / ya en la dulzura del placer que espera / el corazón de cuantos ves se inflama.
    • 1797 Reigada, F. Informe misioneros NGuatemala Docs HCosta Rica Gu (CDH )
      Algunos se destinan para herreros y carpinteros, que son los oficios más indispensables entre ellos; otros se aplican á la Música y aprenden á tocar Guitarra, Violín, Violón y Marimbas, únicos Instrumentos de que usan en las fiestas y funciones eclesiásticas á que son bastante afectos, de manera que nunca ha faltado un competente número de Cantores y Músicos en los tres Pueblos, aunque en Luquigüe jamás se ha conseguido que los haya, quizá por rudeza ó desaplicación, no obstante que los Indios en general son hábiles é industriosos para todos los oficios y para el comercio.
    • c1793-p1801 Ruiz, H. Rel viaje Perú y Chile [1952] 239 Esp (CDH )
      Schinus dependens: v. Huighan y Huignan: arbolito de seis á diez varas, poblado de muchas ramas colgantes, con especialidad, quando se halla en flor y fruto; destila una resina de su tronco, la qual aplican á las sienes y detras de las orejas para mitigar los dolores de muelas y de jaqueca y la prefieren á otras los Musicos para los arcos de los violines.
    • 1806 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II [01-01-1806] Pe (CDH )
      "Nos, el Dean y Cavildo de esta Santa Yglesia Metropolitana en / sede vacante de este Arzobispado, &a." / "Por quanto haviéndose presentado Sebastian Moreno, Músico de Biolín, pidiendo se le atienda en una de las Plasas que vacaren por lo respectivo de su exercicio; siendo preciso halla músicos sufisientes que asistan en todas las funciones que se hacen al año en nuestra sta. Yglesia Metropolitana." /
    • 1806 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II [01-01-1806] Pe (CDH )
      "Por tanto, con vista del Ynforme de D. Juan Beltran, Maestro de Capilla de ella, en virtud del Decreto probeído al Escrito de dicho Sebastian Moreno, hemos benido en nombrarlo por Músico de Biolín supernumerario, para que cumpla con asistir en dichas funciones, sin faltar á ellas en manera alguna, sirviéndole de mérito su obserbancia. Y mandamos sea havido, y tenido por tal Músico supernumerario. y que como a tal goce del fuero que le corresponde. En testimonio de lo qual mandamos dar, y dimos el presente (título) firmado de nuestra mano, sellado con el sello de Nuestra Santa Yglesia, y refrendado de Nuestro Secretario de cavildo, en la Ciudad de los Reyes, en doce de Agosto de mil ochocientos cinco."
    • 1815 Fdz Moratín, L. Cartas 1815 [1973] Epistolario Gu (CDH )
      No te excedas en el gasto: derechos de Parroquia, coche pesetero, hasta las doce de la noche, para traer y llevar basura, comida de tonda de a 30 rs para diez personas, paseo hasta el soto del Pardo en el simoniaco, para que el novio vea los paletos y se entretenga; por la noche agua de naranja, orchata y aurora; tres ciegos y un chico tuerto, para que asierren los vigolines y se vaile un rato, y cada cual a su casa.
    • 1817 Quiróz, J. M. Memoria Instituto [1985] Memorias Veracruz Mx (CDH )
      12 Algunos curas, como el de Jilotepeque, en las inmediaciones de Jalapa, han cuidado de proporcionar a los naturales, quien los enseñe al manejo de violines, bajo, clarinetes, flautas y trompas, para mayor solemnidad de las fiestas de iglesia.
    • 1821 Fdz Moratín, L. Cartas 1821 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      Pues bien puede acordarse del rico avariento, y de lo que le sucedió por haber sido tan endino como jue, que a la hora de ésta entoadía le están los diablos acrebillando por detrás y por delante; y el probe hombre que le pedía la limosna, y él no se la quería dar, está ahora en la gloria, sentado en una nube, que no le falta nada, y los ángeles le cantan los kiries y le tocan vigolines y gaytas.
    • a1822 Hidalgo, B. Poemas [1955] 25 Ur (CDH )
      / Cielito, cielo que no, / por el bravo San Martín: / no hubo ciego violinista / que no rompiese el violín.
    • p1822 Anónimo Romances (Violín) II, 254 Romancero General Esp (CDH )
      / El patan se alegró mucho, / Y su contento renueva, / Y restregando mil veces / Su gran frente y sus melenas, / Al fin dijo:— Pues, amigo, / Yo solamente quisiera / Un arco muy primoroso / Con su bordon y ballesta, / Que al objeto que apuntara / Precisamente le diera; / Tambien quisiera un violin / Que, al tocarlo yo, le hiciera / Bailar á toditos cuantos / Mis consonancias oyeran; / Y por último deseo, / Por la peticion postrera, / Que todo lo que yo pida / Al punto se me conceda.
    • p1822 Anónimo Romances (Violín) II, 254 Romancero General Esp (CDH )
      / Y al punto le entregó el arco / Armado con su ballesta; / Le dió un violin, y le dijo, / Que la peticion tercera / Tambien le está concedida, / Pues todo cuanto pidiera / Ninguno le negaria.
    • p1822 Anónimo Romances (Violín) II, 254 Romancero General Esp (CDH )
      / El usurero judío / Se metió por la alameda / Para recoger el mirlo / Que ansiaba con tanta fuerza, / Y sacando el ginebrino / Su violin con lijereza, / Empezó á tocar mil sones / De muy distintas maneras.
    • p1822 Anónimo Romances (Violín) II, 254 Romancero General Esp (CDH )
      / Tanto brincaba y saltaba / En medio de la maleza / Que deshizo los espinos, / Y hasta hizo polvo las piedras, / Se desgarró los vestidos, / Y gritaba, ya sin fuerza: / — Señor músico, ya basta, / Porque el demonio me lleva; / De ese maldito violín / Callad el son de sus cuerdas, / Pues que se me sale el alma / Haciendo tantas corvetas.
    • p1822 Anónimo Romances (Violín) II, 254 Romancero General Esp (CDH )
      / Enternecido el patan / Aceptó la dicha oferta: / Cesó el violin, y cesaron / Las cabriolas violentas.
    • p1822 Anónimo Romances (Violín) II, 254 Romancero General Esp (CDH )
      / Separáronse, y al punto / Fué el judío con presteza / A un juez, y la queja expuso / Del lance que dicho queda: / Dió las señas del patan, / Y con mayor evidencia, / Del condenado violin / Que á tanto dolor lo entrega.
    • p1822 Anónimo Romances (Violín) II, 254 Romancero General Esp (CDH )
      / — Señor, dijo, ya que voy / A sufrir la pena impuesta, / Suplico se me permita / En esta hora postrera / Tocas mi triste violin / Que huérfano al fin se queda.
    • p1822 Anónimo Romances (Violín) II, 254 Romancero General Esp (CDH )
      / Diéronle pues su violín, / Y cuanto á tocar empieza, / El juez con el escribano / Y alguaciles con gran priesa / Empezaron á bailar / Con una furia sin rienda.
    • p1822 Anónimo Romances (Violín) II, 255 Romancero General Esp (CDH )
      / El verdugo soltó al preso, / Y sobre la misma cuerda / Bailaba, mas que mil trompos / Bailar y rodar pudieran; / El usurero judío / Cabriolaba con destreza, / Y ya todos destrozados, / Creyendo su hora postrera, / Sudando á rios y á mares, / Sacado un palmo la lengua, / El juez con trémula voz / Dijo al patan suspendiera / Los ecos de su violin, / Y anulaba la sentencia, / Y á mas que los cien florines / Le adjudicaba por prenda.
    • p1822 Anónimo Romances (Violín) II, 255 Romancero General Esp (CDH )
      / El gañan con su violin / Se fué salvo y sin gabelas; / Y este suceso tan raro / Es verdad, y hay que creerla, / Pues lo ha noticiado al pueblo, / Con puntualidad extrema, / El correo que ha venido / De la ciudad de Ginebra.
    • c1790-1823 Arriaza, J. B. Poesías [1822-1826] I, 1ª, 233 Esp (CDH )
      / La ilustracion por fin á su ignorancia / Desengañó del uso irreverente; / Y aquellos, sin mision, predicadores / Dieron lugar á Fedra, Elena ó Pirro: / Soltó el actor la máscara, y remplaza / El solo violin, música y coro.
    • 1824 Fdz Moratín, L. Cartas 1824 [1973] Epistolario Esp (CDH )

      Mi am° y Sor: aunque soy cachafotas y desmañado y perezoso, el encargo de la venta del violín es tan sencillo y de tan fácil egecución, que ya lo doy por concluido. ¿De qué se trata? De vender una alhaja que está a treinta leguas de aquí, venderla sin que el comprador la vea y sin que sepa lo que pide por ella su dueño.

    • 1824 Fdz Moratín, L. Cartas 1824 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      Si el tal violín de Churriburri no se vende por otros medios, dígole que tenemos violín para muchos años.
    • 1824 Fdz Moratín, L. Cartas 1824 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      Déla V. mis finas expresiones, y al de el violín y al chiquitillo, y V. mande en qto ocurra a su am° y servor, Moratín.
    • 1825 Fdz Moratín, L. Cartas 1825 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      En quanto al violín, dicen lo siguiente: que en otro tiempo se vendieron con mucha estimación los del consabido autor; tanto que en París llegaron a dar por uno seis mil francos.
    • 1825 Fdz Moratín, L. Cartas 1825 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      Que el citado violín, residente en Bayona, pudiera venderse en esta ciudad (si se halla en buen estado, si le ven, si le prueban) en cosa de mil o mil trescientos francos, lo más.
    • 1825 Fdz Moratín, L. Cartas 1825 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      [...] hablo y he hablado del violín hasta a los perros de la calle, y todos dicen que aquí podrá venderse; que nadie le comprará por informes; que en viéndole y probándole, y siendo de lo mejor que hizo el tal Stradivarius, habrá quien dé mil o mil doscientos francos por él, real más o menos.
    • 1825 Fdz Moratín, L. Cartas 1825 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      Después de mis diligencias para vender el violín, para vender la sortija, para traher a Cardillac y para examinar las consabidas piezas melodramáticas, he tomado sobre mí la tarea de hacer comparecer a Monsieur Chalumeaux; pero todo mi afán ha sido inútil; aquí hay un copioso almacén de estas obrillas, y allí se hallan todas, menos las que voy a buscar; dígame vm. si quiere que le encargue a París del consabido comisionado.
    • 1825 Fdz Moratín, L. Cartas 1825 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      Si vm. supiera tornear o hacer jaulas de grillos, no estaría yo tan aperreado como estoy, buscando melodramas a toda prisa, repasando hoja por hoja todos los tomos de mis obras, para no dar a nadie ninguno falto ni trabucado de pliegos (como ya sucede con un par de ellos), corriendo calles y plazas para vender el violín, para solicitar que compren el rico anillo, y para satisfacer el antojo de los brazaletes.
    • 1825 Fdz Moratín, L. Cartas 1825 [1973] 610 Epistolario Esp (CDH )
      Otra cosa: uno de mis comisionados para vender el violín me ha dicho que tal vez pudiera despacharse ahora, porque hay un aficionado (que se irá dentro de quince días) que probablemente pudiera tomarle.
    • 1825 Fdz Moratín, L. Cartas 1825 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      Salió el violín para París, y la carta que le dige a vm. que escribiese avisando a Mr. Soudan llegará muy a tiempo.
    • 1825 Fdz Moratín, L. Cartas 1825 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      Igualmente dará vm. mis finas memorias a Dn Vicente, a quien dirá vm. que sigo vendiendo el violín con una actividad infatigable.
    • 1825 Fdz Moratín, L. Cartas 1825 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      ¿Qué falta? Vender el violín.
    • 1825 Fdz Moratín, L. Cartas 1825 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      Yo no me encargo de su venta; pero mañana se le dirá a el músico que se quedó con él, que el propietario se va presto a España, y quiere el violín para llebársele, o el dinero para comprar confites.
    • 1825 Fdz Moratín, L. Cartas 1825 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      Despacho este grave negocio, y esperando concluir el de la remisión del violín y el pago de la caja de libros recién venidos, no habrá inconveniente en que yo me vuelva al campo, donde no hay Provisores ni Obispos ni demonios que me geringuen la paciencia.
    • 1825 Fdz Moratín, L. Cartas 1825 [1973] 632 Epistolario Esp (CDH )
      Dela vm. mis finas memorias, igualmente que a Dn Julián, al del violín de Estradivarius y a su chiquillo.
    • 1825 Fdz Moratín, L. Cartas 1825 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      No sé si se vendieron al fin los diamantes menudillos, ni sé nada tampoco de la llegada del violín de París; mucho me alegrara de que saliera de él.
    • 1825 Fdz Moratín, L. Cartas 1825 [1973] Epistolario Esp (CDH )
      Le dará vm. Memorias (no al violín, sino a Dn Vicente), y un beso a Vicentín si es hombre de bien.
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
      Luego que el músico recibió el recado, salió a la calle, y a poco rato volvió con tres niños y seis músicos de flauta, violín y clavel y entró con ellos a la recámara.
    • c1825-1828 Fdz Moratín, L. Advertencia Comedia nueva [1867] Esp (CDH )
      ¿No ha visto V. pararse la gente en los portales de la Plaza Mayor á ver cómo llueve? ¿No ha visto V. llenarse de pueblo la calle de Toledo y la plazuela de la Cebada el dia de ahorcado? ¿No ha observado V. cuan aficionada es la juventud madrileña á todo baile de guitarrilla, de violines ó de trompas? ¿No ha visto V. ese mismo tamboron y esos platillos en la Puerta del Sol, y esas evoluciones y ese estrépito de fusilería y cañonazos en los ejercicios y en los entierros militares, ya nuestro vulgo correr ansioso para gozar de tal espectáculo? Y en verdad que allí no hay comedia, ni poeta, ni poesía.
    • 1831 Bretón Herreros, M. Marcela [1975] Esp (CDH )
      "Adorable y adorada Marcela: Unidos nuestros corazones por los ocultos resortes de mágica armonía, como los sones del trombón se acuerdan con los del violín cuando marcan los compases de una contradanza con melodiosa cadencia...
    • 1831 Bretón Herreros, M. Marcela [1975] Esp (CDH )
      Agapito . La consonancia / de trombones y violines, / comparada a nuestro amor.
    • 1832 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [01-01-1832] Esp (CDH )
      Entre tanto los violines templaban, el bajo sonaba sus bordones, el apuntador sacaba su cabeza por el agujero, los músicos se colocaban en sus puestos, y con esto, y un prolongado silbido, todo el mundo se sentó, menos el telón, que se levantó en aquel instante.
    • 1832 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [01-01-1832] Esp (CDH )
      Repitióse esta escena con todos los que entraron, hasta que ya llena la sala de gentes, pudo servirse el refresco (costumbre harto saludable y descuidada en estos tiempos), y de allí a poco sonó el violín, y salieron a lucir las parejas, alternando toda la noche los minuets * con sendos versos que algunos poetas de tocador improvisaron al retrato.
    • 1833 Mesonero Romanos, R. Escenas 1833 Panorama matritense (1832-1835) Esp (CDH )
      Por ejemplo: la distribución de sus horas era diametralmente opuesta a la de la familia, pues él se desayunaba a mediodía, comía de noche, y no dormía hasta las dos de la mañana; su conversación era siempre en francés; llamaba a sus padres de tú, y de vos a los criados, bailaba al espejo aunque fuese delante de personas de gran prosopopeya; besaba a su hermana y reñía con las visitas porque no le dejaban hacer otro tanto; tocaba el violín, o tiraba el florete los ratos que no cantaba en alta voz; y, en fin, tenía toda la vivacidad propia de un francés y de un joven de veinticuatro.
    • 1837 Bretón Herreros, M. Muérete ¡y verás! [1975] Esp (CDH )
      (Isabel estará vestida de luto; Ramón trae una linterna encendida. Suenan otra vez los violines.)
    • 1837 Bretón Herreros, M. Muérete ¡y verás! [1975] Esp (CDH )
      / Si además de los violines / hubiese cena... Lo digo / por la broma y por los brindis.
    • 1837 Bretón Herreros, M. Muérete ¡y verás! [1975] Esp (CDH )
      ) / ¡Hola! El violín se hace rajas, / y entre tanto las barajas... / ¡Qué inmoralidad! ¡Qué vicio!... / Mas cada cual a su oficio.
    • 1841 Duque de Rivas Romances históricos [1987] 120 Esp (CDH )
      / Con el son de los violines / confundidos se extendían, / acordes ecos hallando, / por las esmaltadas cimbrias.
    • 1841 Duque de Rivas Romances históricos [1987] 423 Esp (CDH )
      / Mas resuelto, va a su casa / do toma su capa, y sale / seguido de su asistente, / a quien mandó acompañarle, / Por la ciudad, que dormía, / sin que otro rumor sonase / que el eco de los violines / o de algún búho los ayes, / Vaga el joven como loco, / porque el demonio y el ángel / dentro de su mismo pecho / aún empeñados combaten.
    • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] Esp (CDH )
      Discurrí pues, que siendo aquella una reunion de diplomáticos, ningun disfraz podia convenirme mejor que el de diplomático, acordándome tambien de aquel ingenioso hermano que deseando asistir á un concierto para el cual no estaba convidado inventó fingirse músico, y tomando un violin y untando las cerdas del arco con sebo se dirigió al salon [...].
    • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] Esp (CDH )

      Al apuntar la noche se encendió el alumbrado de gas, y á los ejercicios de los Alcides sustituyó una plaga de farsantes; los unos cantando al armónico son de un organillo portátil; los otros entonando malas trobas acompañadas de un chirriante violín; los otros haciendo juegos de manos, y llamándonos sobre todos la atencion un jóven guitarrero, que con mucha calma y gravedad y con mucho aire de importancia y de misterio fue colocando en el suelo y en círculo hasta diez ó doce cabitos de vela encendidos [...].

    • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] Esp (CDH )
      No bien habiamos dado principio á esta ocupacion vital, cuando se nos presentaron cuatro filarmónicos, dos de cada sexo, que recorriendo las cuerdas de un arpa, un violin y dos guitarras, comenzaron á recrear los oidos de la comunidad manducante, alternando entre lindas sonatas y alegres cancioncillas, siguiendo despues lo que Tirabeque llamaba el « hagan bien por las benditas ánimas » que es el platillo que hacen recorrer al rededor de la mesa para que cada hermano se sirva depositar en él lo que á bien tenga; cuyo oficio no ejerce nunca el mas viejo de la compañia lírica, antes bien se encomienda siempre á las mas jóven y mas agraciada de las musicantes, que no es la parte menos principal de la especulacion.
    • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] I, 273 Esp (CDH )
      [...] y aqui un corro, y alli otro corro, y acá otro corro, y allá otro corro, y mas adelante otro corro, y mas allá otro, porque aqui hay un viejo que convierte las estopas en cintas de colores dentro de la boca, y allí hay un jóven que baila el baile inglés, y acá hay dos niñas de ocho años que tocan dos violines á duo, y allá hay uno que publíca sobre una mesa las virtudes de un elixir de larga vida, y mas adelante hay un hombre sin brazos que escribe con la boca como el mejor pendolista, y mas allá hay otro que se mete en el pecho una culebra domesticada, y á la izquierda hay un ventrílocuo, y á la derecha una muger bailando en la cuerda floja al son de un organillo.
    • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] II, 85 Esp (CDH )
      Montamos pues cada uno en nuestra alimaña, y héles van Fr. Gerundio y su lego, junto con el hermano Gregoire, por aquellas breñas arriba, saltando arroyos, brincando setos, salvando pantanos, subiendo linderos, bajando colinas y costeando derrumbaderos, trotando unas veces galopando otras, magullándose siempre, y, hechos tres facciosos de montaña (salva sea la comparacion), siendo el resultado que á los siete cuartos de hora ya estábamos en la aldea de Remouchamps, viendo á aquellos sencillos aldeanos bailar rigodon al son de un violin, cosa que nos sorprendió en tan rústicos y retirados lugares.
    • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] Esp (CDH )
      Componíase aquella de tres violines y una guitarra, y se conocía constituir las cuatro personas una familia: el padre, la madre y una hija tocaban el violin, la otra tañía la guitarra, y cantaba tambien algunas arietas y cancioncitas en francés.
    • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] Esp (CDH )
      «En el camino ya del hotel, y cerca de un templo luterano, oímos muchas voces de muchachos acompañadas de violin; pero muchísimas voces, asi como si fuesen mas de 100 los chiquillos voceantes, y por cierto perfectamente acordes y maravillosas. — ¿Qué significa esto? preguntamos al guía. — Esta, respondió, es una escuela de primeras letras: en las escuelas de Alemania se enseña á los niños á cantar arreglándose á la nota.»
    • 1811-1842 Somoza, J. Poesías [1904] 426 Esp (CDH )
      / Las condiciones de Europa, / en sus furores violentos / dieron fin con los conventos / donde nos daban la sopa, / y va todo viento en popa, / y quiso fortuna ruin / acabar con el latín; / mas no es cosa de apurar / mientras sepamos rascar / la barriga á un violín.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      Aquel mismo día por la mañana les dijo Pedro Saputo en el camino que no quería dejarlos sin probarse en el violín y la vihuela; en cuyos instrumentos veía que llevaba mucha ventaja a los estudiantes.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      También a los del violín y de la vihuela dio muy buenas lecciones; pero no había querido tocar nunca porque no hacía falta su habilidad especial, ni les diera más utilidad que era a lo que se iba.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] 220 Esp (CDH )
      Y aunque con gusto hubiera tomado el violín y ajado a todos, no quiso por evitar la vanidad.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )

      Tomó la escalera; más al salir a la calle oyó el violín arriba. Paróse; el capellán se divertía en hacer el diapasón ya por todos sus puntos (bien que esto quiere decir diapasón), ya por terceras, quintas; ya en el tono mayor, ya en el menor: hirió el oído de Pedro [...].

    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      — No, dijo el músico; en el violín no puede ser ni en otro instrumento alguno; primero lo has de aprender con la boca y en la solfa, y para eso hay que acudir a la mano o manopla, como hoy la hemos llamado.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      — No, señor, replicó el niño; ya no quiero aprenderlo con la boca, sino con el violín, porque así lo aprenderé de una vez, y no que de ese otro modo habrá que hacer nuevo aprendizaje.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      Él tomó apuntación por escrito de lo más importante, pidió que con el violín le diese una lección práctica, y entendido lo que era se llevó un cuaderno de primeras lecciones y pasó otros ocho días estudiando y dándole al instrumento.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      Y cumplió su palabra, diciendo el bueno del capellán al verle tocar: — Me desengaño; cuatro años si no fueron cinco me costó a mí eso y cuesta a todos; no veremos sino milagros: pusiéronse a tocar los dos una sonata, y el uno con el violín y el otro con el clave o lo que fuese, y no había más que oír.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] 184 Esp (CDH )
      Pero que antes, para alegrar a tan nobles vecinos, darían una vuelta por el lugar tocando los instrumentos, que eran una vihuela, un violín, una pandera y el pito.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      Y tomando el violín, y desviándose un poco del camino a un barranco, mostró a sus admirados compañeros un primor que jamás vieron en otro; y no se los mostró menor en la vihuela.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      Pasado este sabrosísimo rato se ordenó la reunión convenientemente, y hecho silencio, tomó Pedro Saputo el violín descansando antes un poco para calmar la agitación del esfuerzo que había hecho, y prevenida Morfina desde antes de cenar, que en su obsequio y por ella tocaría aquel día el violín por primera vez en toda la expedición [...].
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      Porque él, de propósito, había usado muchos latines con sus padres y con el cura del pueblo, y tocó el violín y la vihuela.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      — En cenando y durmiendo esta noche, respondió don Vicente, y aún no sé yo si será lo mismo mañana, pasaréis de largo, * amigo mío; porque esta noche, a puerta cerrada, y sólo una persona de fuera de casa, habéis de tocar el violín lo mismo que tocasteis el otro día, de que todavía estamos elevados.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] 208 Esp (CDH )
      De un muchacho de mi tierra me contaban también maravillas y él cuando lo supo, se reía y dijo: pues si yo soy hombre grande, ¿qué serán los demás? Y tomando el violín se puso a tocar y distrajo a don Severo de su manía.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] 258 Esp (CDH )
      Pues, digo, ¡si le oyésedes tocar el violín! Don Paquito rascaba las cuerdas; pero aquello es oír a los mismos ángeles del cielo.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      Tomó el violín, y dijo: — Historia de mi madre; su vida antes de ver a mi padre.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      Principió, o más bien continuó la música, la cual se reducía a un mal violín, a una peor vihuela, y a una pandereta, tan desafinados los dos instrumentos de cuerda, que hacían enfermar los oídos y por ellos el alma.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      Con todo, sobre las once salió a la sala, pidió el violín, le templó, y preguntó si sabían bailar el gitano.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] 339 Esp (CDH )
      La risa comenzaba, crecía, cundía, se hizo general; y entre el violín, y las castañuelas, y tal bullir y saltar, y tanto arrope y jadeo; y el fuego que se había encendido a todos, lo mismo viejos que jóvenes se soltó la cuerda, y todos por ojos y por boca y por todo el cuerpo echaban llamas que confundían entre sí y los abrasaban.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] 339 Esp (CDH )
      Mirábalo Pedro Saputo, y especialmente se divertía de ver el meneo y gestos de las viejas cuando pareciéndole ya demasiado peligroso el efecto de su endemoniada música, dio una gran cuchillada al violín, y con un gorjeo de golondrinas se cortó aquel incendio y estrago, dejándose caer los bailantes por aquellas sillas y por donde podían [...].
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      Para desbravar del todo el estro que tenía en tal desafuero las imaginaciones, tomó otra vez el violín y dijo: voy a tocar una cosa que compuse al dolor y lágrimas de mi madre, habiéndole dicho un traidor que yo había muerto en Cataluña.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] 351 Esp (CDH )
      — Pues señor, dijo don Vicente; ahora sí que no os vais en un mes, o nunca; hemos de cazar, amigo, hemos de cazar, y habéis de tocar el violín, vamos, aquellas cosas tan buenas que sabéis.
    • 1830-1846 Arolas Bonet, J. Poesías [1982] 83 Esp (CDH )
      / Voz que no puede llegar / Al salón de los placeres / Do bailan lindas mujeres / A los ecos del violín: / Ninfas con pintadas plumas / Y con vestidos joyantes, / Con lazos y con diamantes / Y perlas de Comorín.
    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      Pues cate usted ahí que de repente y sin que nadie se lo mandase suenan a la par más de mil instrumentos, trompetas, pitos y unos violines tamaños como confesionarios que se tocaban por abajo.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      [...] pero ¡Avemaría! no se puede figurar mi amo don Demóstenes la bramería que se levantó esa noche por todos esos llanos, peor que cuando tocan las trompas, los violones, las cornetas, flautas y los violines en el entierro de alguno de sus mercedes los ricos en las iglesias de Bogotá.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      Es verdad que en la pobre iglesia de la parroquia no había cirios hasta la puerta en triple hilera, ni negras colgaduras, ni emblemas poéticos, ni ramos de sauce, ni coronas de ciprés; es verdad que no retumbaban los ecos con el ruido sordo de las trompetas y violones, ni con el son agudo de las flautas y violines; pero estaba viendo a su amiga, esa flor de las montañas que conoció de pasada y que acarició levemente porque era buena y hermosa, pero sin arrancarla de su tallo.
    • 1861 Alarcón, P. A. De Madrid a Nápoles [1861] Esp (CDH )
      ¡Qué violines, sonando como rabeles!
    • 1861 Alarcón, P. A. De Madrid a Nápoles [1861] Esp (CDH )
      Ella... —porque hay una ella (y por cierto joven y hermosa, aunque lúgubre como el hambre)— ella toca el violín.
    • 1861 Alarcón, P. A. De Madrid a Nápoles [1861] Esp (CDH )
      El concierto callejero se componía de guitarras, violines y contrabajos.
    • 1861 Alarcón, P. A. De Madrid a Nápoles [1861] Esp (CDH )
      Innumerables organillos, violines y arpas tocaban en todas las calles, (y tocan aun en este momento a la puerta de la Trattoria), los himnos patrióticos de que ya os he hablado varias veces.
    • 1861 Alarcón, P. A. De Madrid a Nápoles [1861] Esp (CDH )
      Allí, entre nubes de incienso, al fulgor de millares de luces, al son del órgano, escuchando las concertadas voces de los cantores y los gemidos de los violines de la capilla, entreví el arte, soñé la poesía, adiviné un mundo diferente del que me rodeaba en la ciudad.
    • 1840-a1862 El Cucalambé Poesías [1974] 309 Cu (CDH )
      » / ¡Ea!, señores, / Fuera de esplín, / Nadie se queje / Como infeliz; / Al son del tiple / Suene el violín, / Entonen todos / Cantares mil, / Y a un tiempo rían / «¡Ja, ja, jí, jí!», / «Que allá va Sancho / Con su rocín.
    • 1869 Castelar, E. Libertad religiosa [2003] Esp (CDH )
      Así me decía un príncipe ruso, en Ginebra, que había más libertad en San Petersburgo que en Nueva York; y preguntándole yo por qué, me contestaba: «Por una razón muy sencilla: porque yo soy muy aficionado a la música, y en San Petersburgo puedo tocar el violín en domingo, mientras que no puedo tocarlo en Nueva York».
    • 1869 Cueto, L. A. Bosquejo poesía cast [1952] Esp (CDH )
      Tocaba Iriarte con mediana habilidad el violin y la viola, y en una de sus epístolas familiares se complace en recordar que una orquesta de aficionados ejecutaba en su casa obras suyas.
    • 1869 Cueto, L. A. Bosquejo poesía cast [1952] Esp (CDH )
      Mas ¿qué mucho, si traias, / Noblemente fanfarrona, / Por manos dos azucenas / Y por ojos dos antorchas? / A mí me pareció que era / Á un tiempo tu voz sonora / Archilaud, arpa, clave, / Violin, cítara y tiorba... /
    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] 19 Esp (CDH )
      / »Reprende los enredos de la curia, / Si comezon de sátira te roe, / La avaricia ó la sórdida lujuria; / »Y deja que Madrid plácido loe / Los trinos de una amable virtuosa / Al compas del violin y del oboe.
    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] 110 Esp (CDH )
      / Y cual otro Paganini / Toco violin ó rabel, / Gracia que con otras muchas / Me enseñó un piamontés.
    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] Esp (CDH )
      Ya un baile de guitarra y de candil / No se halla por un ojo de la cara; / La flauta priva más y el tamboril, / Delicia de Lequeitio y de Vergara; / Y hay mozuela de escoba y de mandil / Que á la dama á quien sirve se compara, / Y sin violin y obóe y algo más / No danza, aunque la maten, un compas.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
      Decididamente, el acordeón era para él una necesidad, como el violín para Paganini, el piano para Gottschalk.
    • 1871 Pz Galdós, B. Audaz [2003] 27 Esp (CDH )
      Era la primera una especie de ama de gobierno o patrona de huéspedes, que se hallaba en el ocaso de la edad y de la gloria, y vivía en una lamentación continua, recordando los venturosos días en que su esposo tocaba el violín e improvisaba madrigales en las más frecuentadas tertulias de Madrid.
    • 1871 Pz Galdós, B. Audaz [2003] 28 Esp (CDH )
      Alifonso lo sacó con mucho donaire, y puso en su lugar el violín del difunto y nunca olvidado esposo de doña Visitación, reliquia que la viuda conservaba con respeto religioso y fanático, cual si fuera parte integrante de la persona que con tanta gloria lo usó en vida.
    • 1871 Pz Galdós, B. Audaz [2003] Esp (CDH )
      Cuando la santa mujer volvió de su rezo, cuando entró en la cocina, cuando se acercó a la cazuela, cuando asió el mango del violín creyendo era el hueso del jamón (pues era corta de vista), cuando destapó, vio y tocó, cerciorándose de tamaña profanación, su furor llegó al grado de violencia de la tragedia griega; sus nervios se alteraron y cayó con un síncope de que no había ejemplo en su borrascosa vida.
    • 1871 Pz Galdós, B. Audaz [2003] 121 Esp (CDH )
      Eche usted cuenta... que yo tenía mil potingues de elixires y drogas, y que una vez había convertido un jamón en violín.
    • 1872 Ascasubi, H. Aniceto [1955] 195 Ar (CDH )
      / Luego en la musiquería / que nos dieron hasta el fin, / por supuesto, hubo violín, / y también hubo violón, / contrabajo, serpentón, / fagote, trompa y clarín.
    • 1872 Fuentes Ponte, J. Murcia que se fue [1872] 82 Esp (CDH )
      Tocó á poco la oracion, y formaron como dia de sábado la procesion del Rosario para caballeros, saliendo por la puerta de la capilla de Nuestra Señora que cae á la plaza del Mercado; abrióse para ello la reja que hay en el atrio afuera frente á Trapería, y venian los músicos con bajoncicos y piporros, melodizando un violin y dos esquilas pequeñas; luégo los hermanos cantando las Ave Marías; dos reverendos padres Dominicos rezando y rigiendo por el órden y compostura [...].
    • 1872 Fuentes Ponte, J. Murcia que se fue [1872] 83 Esp (CDH )
      [...] vuelta dieron, quedando los músicos citados para ántes del alba dar el pasacalle de la aurora como domingo, con coplas que acompañadas de violin, vigüelas, pandera y campanica, tocan y cantan en las tiendas de aguardiente: escándalo es que debe callarse, como yo lo hago hasta ver otra tabla deste Retablo.
    • 1872 Fuentes Ponte, J. Murcia que se fue [1872] 332 Esp (CDH )
      Cuando más principal el sarao fuere, danza en él ha de haber, que los Príncipes acostumbran á tal; dígalo la máscara y fiesta del Real Palacio de Madrid, el veintiuno de Diciembre de mil seiscientos cuarenta y siete, en que ( salió la Infanta Doña Margarita, seguida de su menina, guiando sus damas y meninas de dos en dos, hasta diez y ocho, y danzaron infinitas danzas de las que se celebran en Europa por mejores, en presencia de S. M. ( Aunque psalterios ya úsanse, lo que tocase sólo es vigüelas, como tambien guitarras, y en danza de palacios algun violin; decimos esto para que no cométase yerro si sarao se diere por cualquiera.
    • c1872 Pz Galdós, B. Rosalía [1984] Esp (CDH )
      ¡El pobre! ¡Diez años de relaciones, y ser puesto en la calle! ¿Y por quién? ¡Por uno que no hace en el violín lo que él hacía en el contrabajo! Y no es eso lo peor, sino que el infeliz perdió todos sus ahorros, y se quedó sin otra fortuna que su instrumento músico.
    • 1873 Pz Galdós, B. 19 marzo y 2 mayo [2002] Esp (CDH )
      Esta hace todo lo importante; en el piano ejecuta la melodía, en el violín lleva el arco, que es la expresión, en la esgrima maneja la espada, en la náutica el timón, en la pintura el pincel: es la que abofetea en las disputas; la que hace la señal de la cruz en el rezo y la que castiga el pecho en la penitencia.
    • 1874 Alarcón, P. A. Alpujarra [2003] Esp (CDH )
      El violín es tan familiar a los murteños como los alemanes del Norte.
    • 1874 Pz Galdós, B. Gerona [2002] Esp (CDH )
      Si no estoy pronto a coger el violín en que tocaba el señor canónigo y a estampárselo encima, carga con ella.
    • 1874 Pz Galdós, B. Gerona [2002] Esp (CDH )
      Aunque le tires encima palos, cacharros, estatuas, cuadros, monedas, libros, violines, bonetes, mapas y cuanto hay aquí no consigues matarle ni herirle.
    • 1845-1874 Sarmiento, D. F. Facundo [1993] 81 Ar (CDH )
      En efecto, el joven culto de las ciudades toca el piano o la flauta, el violín o la guitarra: los mestizos se dedican casi exclusivamente a la música, y son muchos los hábiles compositores e instrumentistas que salen de entre ellos.
    • 1875 Blasco, E. Milord [1903] Esp (CDH )
      Los acordes de un violín les conmovieron hasta el extremo de hacerse el amor (eran elefante y señora) y de acariciarse arrobados.
    • 1876 Pz Galdós, B. Segunda casaca [2003] Esp (CDH )
      Prescindiendo de los muebles de uso diario, parecía una prendería del peor género: había sillas de montar, enteras unas, despedazadas otras; cajas de violín, frenos y herrajes de caballerías, artesas rotas, copas de cobre que llevaron lumbre y ora llevaban polvo; armarios que fueron sepulcro de ejecutorias y eran ya depósito de clavos, hebillas, tenedores, pesas de reloj, garfios, badilas, espuelas, llaves, tinteros de cuerno, tacones de palo, asadores, cucharas, lancetas, tabaqueras, tenacillas, peines, dedales, piedras de chispa y otras mil y mil baratijas de diferentes edades y sexos, que habían servido para diversos usos de la vida.
    • 1872-1878 Coello, C. Cuentos inverosímiles [1878] Esp (CDH )
      Monasterio hizo hablar y sentir al violin prodigioso cuyas cuerdas diríase que enlaza á los nervios que sostienen y gastan su cuerpo; Erminia Borghi-Mamo cantó y electrizó á la concurrencia; Tamberlick buscó y encontró ¡todavía! la voz de sus mejores años, y la hizo llegar hasta el fondo del alma de cuantos la escuchaban embebecidos.
    • 1879 Carrasco Guisasola, F. Excursión Repúblicas Plata Boletín Sociedad Geográfica Madrid (04/1879) Esp (CDH )
      [...] cuando tomábamos el café se dejó oir una música, perfectamente instrumentada, de flautas, violines y bandurrias, que tocaron además de algunos aires españoles, agregándose otros coreados: poco después recibíamos á los músicos y á las personas que los acompañaban, y grato fué nuestro placer al saber que todos eran españoles de diferentes provincias, profesiones é ideas políticas, lo que no era obstáculo para que unidos en estrecho lazo, dedicados al contínuo trabajo manual y respetándose mútuamente, obrasen de común acuerdo tanto en el trato familiar como para las necesidades de la vida, teniendo para ello un pequeño círculo de recreo y una Asociación de socorros mútuos.
    • 1879 Pereda, J. M. Don Gonzalo Glz [2003] Esp (CDH )
      [...] y, por último, una tarima construida con tres cajas vacías, sobre la que dos ciegos, con sus respectivos lazarillos, tocaban... lo que salía, en sendos violines, con el acompañamiento de los triángulos, o hierros, que hacían sonar los dos muchachos siempre que no necesitaban el tiempo y los brazos para bostezar y desperezarse.
    • 1880 Arenal, C. Cuestión social [1895] Esp (CDH )
      Lo mismo sucederá si en vez de zapatos haces blusas, sillas, panes, sortijas, violines, memoriales ó comedias: para todo se necesitan medios de trabajar, comer mientras se trabaja y venta de los productos obtenidos.
    • 1880 Arenal, C. Cuestión social [1895] I, 413 Esp (CDH )
      Ya comprendes, Juan, que es absolutamente imposible; que el Estado no puede tener instrumentos que cuesten cientos, miles ó millones de reales, á disposición de cada trabajador que venga á pedirlos, sin que tenga nada con qué responder, y que, en virtud de la libertad de trabajo, del derecho de dedicarse al que mejor le parece, exige del fondo común una fábrica, un capital para dedicarse al comercio ó seguir una larga carrera, ó un violín.
    • 1880 Pereda, J. M. Manías Esbozos y rasguños Esp (CDH )
      ¿Y los que se pasan lo mejor de la vida rascando las cuerdas de un violin, hinchando las del pescuezo para hacer sonar un clarinete, ó recortando figuritas de papel, persuadidos de que han nacido para ello, aunque la vecindad se amotine contra la música, y hallen en los basureros los primores que de las tijeras pasan, por paquetes, á los album de sus amigas?
    • 1880 Valera, J. Carta (25/10/1880) Epistolario Valera-Menéndez Pelayo Esp (CDH )
      La Orquesta se componía de tres: uno que toca la flauta, otro el violín y otro la guitarra.
    • 1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] Esp (CDH )

      Así, pues, los electores contribuyen bajo este aspecto a que los representantes sigan la conducta que he censurado; pues en este punto aquéllos son tan exigentes que se valen de éstos, no ya para pedirles credenciales y la favorable resolución de expedientes y pretensiones, sino hasta para encargarles compras de toda especie, violines, clarinetes, serpentones, tamboras, guitarras, campanas, matracas, imágenes de santos, medallas, escapularios, específicos, equipos de novias, y por último, colocación de patanes para sirvientes en la corte, a fin de que puedan seguir aquí una carrera.

    • 1881 López, L. V. Recuerdos viaje [2003] 131 Ar (CDH )
      Y después, la vida no ha cambiado: a bailar el jueves y el domingo a la sala de Bullier, la antigua Closerie des lilas en que toda la bohemia, desde Musset hasta los alegres y espirituales muchachos del día, ha bailado y sigue bailando los valses alemanes exhalados por unos violines, que según la expresión de un poeta de la bohemia, lloran notas de cristal bajo sus arcos. Y, en fin, para que la bohemia sea completa, tiene también su teatro clásico: el Odeón, cuyos actores y autores suelen tener orgullo en no llamarse Got ni Delaunay, ni Coquelin, ni Augier, ni Sandeau, ni Sardou.
    • 1881 López, L. V. Recuerdos viaje [2003] Ar (CDH )
      Anoche no más, Eduardo Strauss con su orquesta ejecutaba el Bitte Schön, un alegro de notas cristalinas que arranca como un madrigal, pero que en medio del tema los violines bajan y se extravían en un episodio completamente extraño a la inspiración conceptuosa de la pieza.
    • 1880-1881 Menéndez Pelayo, M. HHeterodoxos [1946-1948] Esp (CDH )
      La fase micénica, la de la sexta ciudad, período de largas y magnificas espadas de bronce, a pesar de la conservación de algunos tipos arcaicos como las flechas de sílice, difiere claramente del período industrial anterior, al cual pertenecen los puñales de cobre, los vasos decorados con ojos, Los ídolos en forma de caja de violín y los menudos recipientes de alabastro.
    • 1880-1881 Menéndez Pelayo, M. HHeterodoxos [1946-1948] Esp (CDH )
      [...] pero no sucedió lo mismo cuando los hermanos Siret reconocieron las necrópolis de la misma provincia de Almería, encontrando en ellas bárbaros ídolos de piedra en forma de caja de violín, análogos a los que descubrió Schliemann en Troya, otros ídolos con rudimentos de brazos, pequeños betilos de 10 a 50 centímetros de altura y, en fin, conos truncados, provistos de ojos y senos.
    • 1880-1881 Menéndez Pelayo, M. HHeterodoxos [1946-1948] VIII, 124 Esp (CDH )
      De ellas proceden los ídolos en forma de violín, que parecen los más antiguos (estaciones de El Gárcel y de El Arteal, ambas en la provincia de Almería).
    • 1881 Pardo Bazán, E. Viaje novios [2002] Esp (CDH )
      Amén de estos goces culinarios, aficionose a los teatrillos del género chocarrero que tanto abundan en París: divirtiéronle las canciones picarescas, las muecas del payaso, la música retozona y los trajes ligeros y casi paradisíacos de aquellas bienaventuradas ninfas que se disfrazaban de cacerolas, de violines o de muñecos.
    • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] Esp (CDH )
      Así, un violin puede dar dos notas iguales, y pulsado por un hombre de mayores recursos, oirse mejor una que otra.
    • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] Esp (CDH )
      Una misma nota de un violin y de un cornetin, aunque tengan además igual intensidad, se distinguen perfectamente por cualquiera que las oiga.
    • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] 83 Esp (CDH )

      Por último, se sabe que los números de vibraciones de dos cuerdas aumentan con las fuerzas que las mantienen tendidas, á igualdad de las otras condiciones; de suerte, que si la presion de una clavija de un violin da una tension doble, el sonido producirá mayor número de vibraciones, aunque no el doble.

    • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] Esp (CDH )
      Así como vibra una cuerda tirante, bien separándola de su posicion, como hace el tocador de bandurria, bien chocándola con un macito como en el piano, bien frotándola con un arco, como en el violin, vibra tambien una membrana ó una placa, cual sucede en el tambor ó en la lira, al golpearlos con palillo ó martillito.
    • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] Esp (CDH )

      Se prueba fácilmente su existencia cubriendo una placa metálica con una capita de arena ó de polvo finísimo; frotando luego con un arco de violin en un punto del borde de la placa, se ve que el polvo se agita, toma cierta forma y se agrupa en cierto dibujo más ó ménos regular, el cual se reproduce siempre que se frota en el mismo sitio y varía cuando se altera éste.

    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
      Pues según iba diciendo, la muchachita cantaba y la vieja rezaba el rosario cuando, estando así, cate que se oye tocar un violín por allá en vuelta del Ángel.
    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
      Bien claro decía el clarinete en sus argentinas notas: caramelo vendo, vendo caramelo; al paso que los violines y el contrabajo las repetían en otro tono, y los timbales hacían coro estrepitoso a la voz melancólica de la vendedora de ese dulce.
    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
      En la Filarmónica dirige Ulpiano con su violín y Brindis está comprometido a tocar el contrabajo.
    • 1883 Lussich, A. D. Cantalicio Quirós Miterio Castro [1955] 556 Ur (CDH )
      / Nunca créi que tal botija / con cuerpo y cara de pucho / habiera sido tan ducho / en manejar el violín... / ¡Pero, amigo, pa el serrucho / era un rayo ese flauchín! / Viene aquí bien el reflán: / que un matungo sin presencia / suele a veces ser más diestro / que un pingo de resolvencia; / ansí aquél era gran maestro / bajo su triste aparencia.
    • 1883 Lussich, A. D. Cantalicio Quirós Miterio Castro [1955] 556 Ur (CDH )
      / IX / Tocó la güelta a un nación / con facha de apolitano; / tráia un violín en la mano / lustroso y bien templaíto, / pa estar pronto al primer grito / que le diera el veterano.
    • 1883 Moya Jiménez, F. J. Filipinas 1882 [1883] Fi (CDH )
      El furor que tiene aquel pueblo para la música, hace que tenga bastante vida, y aunque no tenemos noticia de que se fabriquen instrumentos de metal, en los de madera citaremos los pianos, arpas, guitarras, bandurrias, violines, clarinetes y flautas, algunos de los cuales se trabajan tan bien como en Europa.
    • 1883 Palma, R. Tradiciones peruanas VI [2003] Pe (CDH )
      Dos rascadores de violín amigos del difunto y un flautista sin orejas formaban la orquesta.
    • 1883 Pz Galdós, B. Doctor Centeno [2003] Esp (CDH )
      A su lado, un hombre flaco y pequeño cogió el violín, y rasca que te rasca, se estuvo media hora tocando.
    • 1883 Pz Galdós, B. Doctor Centeno [2003] Esp (CDH )
      Pues digo... ¡cuando cesó el del violín y subió a la tarima una tarasca que cantaba romanzas de zarzuela y jotas y fandangos...! Felipe, entusiasmado, no cesaba de dar palmadas, y a la conclusión de cada estrofa le faltaban pies y manos para hacer sobre la mesa y en el suelo todo el ruido que podía.
    • 1884 López, L. V. Gran aldea [2003] Ar (CDH )
      Tenía entre sus variadísimos talentos el de afinarse a las condiciones del marchante, ni más ni menos que como se afina un violín a la nota que da el director de orquesta.
    • 1884 López, L. V. Gran aldea [2003] Ar (CDH )

      Pero el club es el club; y aquella noche, los violines, riendo bajo la cuerda de los arcos trasmitían la alegría y el entusiasmo singular de la música a todos los semblantes.

    • 1884 López, L. V. Gran aldea [2003] Ar (CDH )
      En el mareo embriagador de sus últimos giros, columbré el rostro de don Benito, que del brazo de Fernanda nos miraba con una sonrisa mefistofélica, en el momento en que el eco de los violines se apagaba y Blanca caía fatigada voluptuosamente sobre un sofá que la sostuvo y balanceó un instante en sus muelles y flexibles elásticos.
    • 1884 López, L. V. Gran aldea [2003] Ar (CDH )
      Las señoritas y las matronas no se lo perdonaban, pero el lindo mulato, sin importársele mucho de las críticas que le hacían por todos los centros del salón, tomó de la cintura a su linda compañera y acometió un scottish de paso doble que en aquel momento comenzaban a rascar los cuatro violines de la orquesta y un figle solitario y pifión que se quejaba entre los labios de un viejo músico panzón y dormido, representante de la música de viento.
    • 1884 Ortega Munilla, J. Cleopatra [1993] Cu (CDH )

      Y el pobre Valentín, pensando, soñando o viendo todo esto, quedóse aterrado y lleno de deleite, y en las delicadas fibras de su alma sintió una vibración armónica, como la que el arco del

      virtuoso imprime a las cuerdas del violín.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      Se tuvo una lástima tiernísima; y mientras el violín gemía diciendo a su modo [...].
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] I, 565 Esp (CDH )
      El violín volvió a rasgar el silencio de fuera con notas temblorosas, que parecían titilar como las estrellas.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] I, 565 Esp (CDH )
      Ya no se trataba de las ansias amorosas de Fausto en la mirada casta y pura de Margarita; ahora el instrumentista arrastraba perezosamente por las cuerdas del violín los quejidos de la Traviata momentos antes de morir.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      Pero antes, al pasar junto a la casa donde sonaba el violín, Barinaga, que venía hablando solo, se detuvo y calló.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      El violín calló y don Santos dio media vuelta, como buscando las notas que se habían extinguido.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      Ángeles dorados tocaban el violín cerca de la bóveda, a la que trepaban los relieves platerescos de los órganos; detrás del coro, en lo alto de las naves laterales, las ventanas y rosetones dejaban pasar la luz deshaciéndola en rojo, azul, verde y amarillo.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )

      Y no fue vana su amenaza; a los dos minutos aquellos violines y violas, clarinetes y flautas, a quien acompañaba en su laboriosa gestación armónica un piano de Erard, comenzaron a llenar el aire con sus acordes, como se prometía decir en El Lábarodel día siguiente Trifón Cármenes, el cual había osado preguntar a la hija segunda del barón "si le favorecía".

    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] II, 306 Esp (CDH )
      Temió perder el sentido... y sin saber cómo, se vio colgada de un brazo de Mesía... Y entre un torbellino de faldas de color y de ropa negra, oyendo a lo lejos la madera constipada de los violines y los chirridos del bronce, que a ella se le antojaba música voluptuosa, pudo comprender que la arrastraban fuera del salón.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      En el coro daban señales de vida violines y flautas con quejidos y suspiros ahogados; se oía el ruido de las hojas del papel de música.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      De una casa de la misma calle, por un balcón abierto, salían las notas dulces, lánguidas, perezosas de un violín que tocaban manos expertas.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      El oír con deleite, como oía, aquella música insinuante, ya era molicie, ya era placer sensual, peligroso: pero... ¡decía tan bien aquel violín las cosas raras que estaba sintiendo él!
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      Gruñó un violín.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )

      La orquesta se eriza de espanto con todos sus violines en trémolo y pitando con todos sus clarinetes [...].

    • 1885 Martí, J. Lucía Jerez [1994] 141 Cu (CDH )
      Y como cuando la cestita le quemaba con más fuerza sentía él un poco paralizado el brazo del corazón, y todo el cuerpo vibrante como las cuerdas de un violín, y después de eso le venían de pronto unos apetitos de llorar y una necesidad de tenderse por tierra, que le ponían muy triste, aquel buen D. Manuel no veía sin susto cómo le iban naciendo tantos hijos, que en el caso de su muerte habían de ser más un estorbo que una ayuda para "esa pobre Andrea, que es mujer muy señora y bonaza, pero ¡para poco, para poco!".
    • 1886 Acevedo Díaz, E. Brenda [2002] Ur (CDH )
      Con este motivo la recordé que ella hacía mal en tener afición tan loca para embalsamar pájaros, que así hace Julieta con sus ilusiones; y entusiasmo tan grande por una rana que toca el violín, firme sobre dos pies, y que ella enseña a todos, sin advertir que ésta es una imagen fiel del solterón que se solaza a solas, ¡como hay tantos en nuestro pequeño mundo!
    • 1886 Acevedo Díaz, E. Brenda [2002] Ur (CDH )
      — ¡Cierto que solazarse a solas con un violín es una iniquidad!... Vea usted, Areba: yo estoy resuelto a no ser comparado con una rana; y me siento con disposiciones excelentes para abordar el problema con toda madurez.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      El violín según él sonaba con más dulzura que en las salas ahogadas de los conciertos, donde las notas tenían que flotar en una atmósfera cargada de emanaciones impuras; parecía que las cuerdas en aquella triste soledad tranquila de la noche apacible se desperazaban con cierta gracia de ingenua confianza; la humedad del relente pasaba al timbre de la cuerda: era más fresca y algo húmeda la nota del violín... Encontraba el músico cierto parecido entre el rayo de luna que bajaba y la vibración sonora que subía... Era una corriente de cierto fluido poético que ascendía y descendía como la escala de Jacob.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Mientras la madre apretaba al niño contra su corazón, Ventura tembló reparando la caja del violín; en efecto, parecía un ataúd para un angelito... como un violín.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Nadie recordaba quién había puesto en poder del predestinado el primer violín, pero sí era memorable el día solemne en que cierta celebridad de la música, colocando una mano sobre la cabeza de Ventura, como para imponerle el sacerdocio del arte, dijo con voz profética: «Será un Paganini * este muchacho.» A los doce años Ventura hacía hablar al violín y llorar a los amigos de la casa, complacientes y sensibles.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Y el buen muchacho, con una sonrisa un poco triste, inclinaba la cabeza, llena de rizos negros, sobre el violín, como un amante se reclina sobre el seno de su amada; saludaba al público y miraba después al rincón en que se escondía su padre, como consagrando a éste todos aquellos aplausos y diciendo: «Son tuyos, para ti los quiero nada más.» Para sí prefería otros placeres menos vanos.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      — Ese chico se duerme sobre el violín —exclamó un crítico famoso, de esos que hablan de música porque los demás no entienden, no porque ellos sepan.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Pero el muchacho había llegado a los veinte años y el emperador de todas las Rusias no le había llamado todavía para que enseñara a tocar el violín a czarewich. *
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Rodríguez, padre, quiso desafiar a Gómez, pero Ventura amenazó con romper el violín si no se despreciaba aquella ignominia de las calumnias.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      «¡Hipócrita, cómo disimula!», decían ellos por lo bajo; y Ventura, con las mejillas un poco encarnadas, los ojos húmedos y muy abiertos les sonreía y alababa sus progresos en el violín.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )

      El burguésse fue a vivir con su mujer, una rubia de veinte años que le amaba y le admiraba, a una casita de un barrio, donde tenía jardín con árboles tan altos junto a la tapia, que le ocultaban las casas vecinas; de modo que se creía solo, en el campo, viviendo con su esposa y su violín lejos del mundo.

    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      ¡Y él no sabía más que tocar el violín! Lo que empezaba a escasear era el dinero.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      ¡Si en vez del violín habré tocado yo el violón toda mi vida! ¡Si estos sueños de la música sencilla, natural, serán una locura! ¡Si tendrán razón los otros! Acaso me ciega el orgullo, y esto que yo creo falta de envidia será tal vez sobra de vanidad.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      De noche, en verano, después de comer, salía al jardín con su querido instrumento; aquel violín que amaba con el mismo respeto que había en las caricias que encantaban su vida conyugal.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] 261 Esp (CDH )
      El violín según él sonaba con más dulzura que en las salas ahogadas de los conciertos, donde las notas tenían que flotar en una atmósfera cargada de emanaciones impuras; parecía que las cuerdas en aquella triste soledad tranquila de la noche apacible se desperazaban con cierta gracia de ingenua confianza; la humedad del relente pasaba al timbre de la cuerda: era más fresca y algo húmeda la nota del violín... Encontraba el músico cierto parecido entre el rayo de luna que bajaba y la vibración sonora que subía... Era una corriente de cierto fluido poético que ascendía y descendía como la escala de Jacob.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Sé vapor del relente, extracto de aroma, rayo de luna, murmullo de la fuente o de las hojas... Ven, ven con el alba a caer sobre las cuerdas de mi violín como el rocío caerá sobre las flores.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Cuando hablaba así para sus adentros Ventura, gran retórico de lo inefable, en su violín no sonaban más que unos dulcísimos quejidos, que eran como el murmullo que hay en los nidos de las golondrinas cuando los hijuelos aguardan el alimento...
    • 1886 Clarín Pipá [1995] 263 Esp (CDH )
      Cualquier cosa menos profanar el violín.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      «Sí —pensaba él desesperado—, el violín de Gómez habla, pero como un loro, como habla Gómez. Mi violín estará mudo hasta que pueda hablar... como un poeta.»
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Así es que ni su voluntad, ni sus facultades le permitían sacar del violín el partido que sacaban los otros.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Y ¿dónde están los intereses de ese enorme capital? En el viento; mi hijo desprecia al público, y no quiere tocar delante de gente; como si no supusiera nada el capital que yo gasté en educarle y prepararle para un porvenir brillante, el señorito viene a dar conciertos a los árboles de su huerto, y se le va todo en suspiros de violín; esto es regalar una fortuna al viento.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Prefería consagrarse a otra cosa: al comercio, la bolsa, la industria... cualquier oficio, por prosaico que fuera, antes que el violín.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Tú no sirves para nada más que para tocar el violín.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Yo no puedo ya trabajar; o tú vuelves a tocar el violín, o tus padres, tu mujer y tu hijo se te mueren de hambre.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Dejó a su padre y a su madre en Madrid y se fue a recorrer Andalucía y Castilla, Cataluña y Aragón con su violín, su mujer y su angelillo.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )

      Carmen se despedía con una sonrisa animadora... y él los veía marchar, triste, con una tristeza dulce, lánguida, resignada; y entonces, a solas va con su violín, entre aquel populacho bueno, pero sin ojos para sus penas ni para su arte, tocaba Ventura, sin conocerlo acaso, como en sus mejores tiempos, mejor tal vez, tal vez como lo pedía aquella su invención de la música sencilla, sincera, buena, santa, de que ya no se acordaba, o por lo menos en que ya no creía.

    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Y entre el ruido de las cucharillas, patadas, toses, voces de «café! ¡que mancho! ¡mozo! ¡El Imparcial!» sonaba el violín como una queja de un alma dolorida por pena eterna, ante un Dios eternamente sordo a las quejas de las almas.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] 274 Esp (CDH )
      Roberto se había subido a las rodillas de su padre, que le acariciaba con la barba y la mejilla, como si fuera su violín, inclinando sobre el niño la cabeza, con los ojos medio cerrados, pálido y triste con una tristeza que estaba ya petrificada en las arrugas de su rostro.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Tardó en notar que tocaban el piano y el violín.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      En una de las vueltas que daba con el violín en el brazo para seguir los juegos de Roberto, vio Rodríguez al simpático alférez, que tenía los ojos inflamados por la admiración, la boca entreabierta, la mirada fija en el músico.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Mire usted, apostaría a que cabe en la caja del violín de su padre.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )

      Mientras la madre apretaba al niño contra su corazón, Ventura tembló reparando la caja del violín; en efecto, parecía un ataúd para un angelito... como un violín.

    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )

      Ventura hacía prodigios de habilidad, de gracia, de elegancia; el violín lloraba, gemía, blasfemaba, imprecaba, deprecaba... todo lo que quería el brazo.

    • 1886 Clarín Pipá [1995] 279 Esp (CDH )
      Un sacerdote de esos que tiemblan con la hostia en la mano, puesta toda el alma en el misterio, no consume con mayor unción y pureza de espíritu que las que había en el alma de Ventura al hacer llorar a los ángeles y gemir a María en los sonidos de su violín, su sagrario.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Ventura, en el momento en que hablaba con el violín de la soledad de la Virgen al pie de la cruz, fija la mirada en su esposa, notó en el rostro de ella una dulcísima sonrisa que no iba hacia él; volvióse, y tuvo tiempo de ver llegar aquella corriente de amor triste y lánguido al rostro del alférez, que recibió la sonrisa besándola con otra... Dum pendebat filium, * decía el violín a su manera, mientras Ventura se ahogaba.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      ¡Era él quien les facilitaba aquel palacio encantado del sueño del amor!... ¡Infames, infames!, debió de decir el violín también, porque se puso ronco de repente, desafinó de manera terrible.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] 280 Esp (CDH )
      El violín estaba en el suelo, roto bajo los pies del señor Rodríguez.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      El guarda abrió y vio dentro un violín con las cuerdas rotas.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      El enterrador, que trabajaba inclinado, se irguió de repente y miró con miedo al músico... ¡Un hombre que enterraba un violín!...
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
      ¡Cosa estupenda! «Está una viendo las cosas todos los días, y no piensa en cómo se hacen, ni se le ocurre averiguarlo. Somos tan torpes, que al ver una oveja no pensamos que en ella están nuestros gabanes. ¿Y quién ha de decir que las chambras y enaguas han salido de un árbol? ¡Toma, el algodón! ¿Pues y los tintes? El carmín ha sido un bichito, y el negro una naranja agria, y los verdes y azules carbón de piedra. Pero lo más raro de todo es que cuando vemos un burro, lo que menos pensamos es que de él salen los tambores. ¿Pues, y eso de que las cerillas se saquen de los huesos, y que el sonido del violín lo produzca la cola del caballo pasando por las tripas de la cabra?»
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
      Y el lamento era tan penetrante, tan afilado y agudo, que más que voz de un ser viviente parecía el sonido de la prima de un violín herida tenuemente en lo más alto de la escala.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
      Oyó la orquesta, que seguía imitando a los mosquitos, y al mirar al palco de su marido, vio a Federico Ruiz, el gran melómano, con la cabeza echada hacia atrás, la boca entreabierta, oyendo y gustando con fruición inmensa la deliciosa música de los violines con sordina.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )

      En esto sonó el piano, que se alzaba sobre una tarima en medio del café, con la tapa triangular levantada para que hiciera más ruido; y empezó la tocata, que era de piano y violín.

    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
      Era la pierna para él su modo de vivir, su finca, su oficio, lo que para los mendigos músicos es la guitarra o el violín.
    • 1887 Rubén Darío Abrojos [1977] Ni (CDH )
      Cantaba como un canario / mi amada alegre y gentil, / y danzaba al són del piano, / del oboe y del violín.
    • 1888 Pereda, J. M. Montálvez [1888] 24 Esp (CDH )
      »A mí me enseñaron muchas cosas en libros, con la aguja, de palabra, por escrito y hasta por señas y á toque de violín; pero sobre todas las enseñanzas obligatorias en aquel colegio, prevalecieron las del mal ejemplo de mis compañeras, más avispadas que yo, ó más cargadas de malicias y de años.
    • 1889 Martí, J. Edad Oro [1995] Cu (CDH )
      Todos cantaban y hablaban, comían dulces, bebían refrescos olorosos, bailaban con mucha elegancia y honestidad al compás de una música de violines, con los violinistas vestidos de seda azul, y su ramito de violeta en el ojal de la casaca.
    • 1889 Martí, J. Edad Oro [1995] Cu (CDH )
      Tocaba el violín cuando no era más alto que él, lo mismo que el piano y el órgano.
    • 1889 Martí, J. Edad Oro [1995] Cu (CDH )
      A los ocho tocaba Paganini en el violín una sonata suya.
    • 1889 Matto Turner, C. Aves [2000] Pe (CDH )
      Los dos ciegos violinistas del pueblo no cesaban de manejar el arco, arrancando mozamalas y huaisinus a las sonoras cuerdas del violín.
    • 1889 Podestá, M. T. Irresponsable [2003] Ar (CDH )

      Su acompañante no tenía más edad que ella: un muchachito movedizo, despejado con cierto aire de audacia provocativa, dibujaba en los rasgos de su fisonomía picaresca; bailaba dentro de su ropa más que holgada, y tan pronto hacía mover rápidamente el arco del violín, como atrapaba en el aire una moneda de cobre que, sin mirarla, sepultaba en su bolsillo, conociendo por el tacto su valor.

    • 1889 Podestá, M. T. Irresponsable [2003] Ar (CDH )
      Recibían en ese momento una ovación de aplausos y de centavos, que les arrojaban generosamente los que se deleitaban con la escena, generosidad correspondida con una canción popular que entonaban con voz aguda, y con acompañamiento de violín y de silbidos de los muchachos vendedores de diarios, que miraban a los artistas callejeros como colegas.
    • 1889 Podestá, M. T. Irresponsable [2003] Ar (CDH )
      La pequeña tiple podía contar a lo sumo nueve años, parecía una viejecita con su vestido largo, su delantal hasta el suelo, su pañuelo arrollado sobre el pecho y atado atrás sobre las caderas; flacucha, despeinada, de facciones acentuadas, ojos vivos, grandes, inteligentes, comprimía contra el pecho su violín como a una criatura que se acaricia para que no llore.
    • c1887-1889 Rubén Darío Canto épico Chile [1927] 124 Ni (CDH )
      ■ / Los violines de la bruma / saludan al sol que muere; / salmodia la blanca espuma / ¡miserere! / La armonía del cielo inunda / y la brisa va a llevar / la canción dulce y profunda / del mar. / Del clarín del horizonte / brota sinfonía rara, / como si la voz del monte / vibrara.
    • 1890 Clarín (Leopoldo Alas) Rafael Calvo [2002] Esp (CDH )
      Las melodías, dice el malogrado pensador, con que se ha estremecido el violín de un Kreutzer o de un Viotti, parece que han cambiado poco a poco la dura madera; sus moléculas inertes, atravesadas por vibraciones siempre armoniosas, se han colocado por sí mismas en no sé qué orden que las hace más a propósito para vibrar de nuevo según las leyes de la armonía... Eso era Calvo; la lira de Calderón y Tirso.
    • 1890 Picón, J. O. Honrada [2000] Esp (CDH )
      Vinieron en esto unos músicos ambulantes, saboyanos, con violines y arpas, y estuvieron largo rato tocando; con lo cual la gente siguió allí sentada hasta cerca de las diez, hora en que la demasía del relente trocó el fresco en poco menos que frío.
    • 1892 Rubén Darío ¿Por qué? [1950] Cuentos Ni (CDH )
      Los escritores son los violines que tocan los grandes potentados.
    • 1893 Ascárate Fdz, C. Insectos y criptógamas [1893] Esp (CDH )
      Existe con frecuencia en este orden la facultad de producir sonidos, lo cual ejecutan frotando un élitro contra el otro, ó por medio de sus pies posteriores, de los que usan á manera de arco de violín.
    • 1893 Pz Galdós, B. Torquemada [2002] 224 Esp (CDH )
      Cruz solía asomar sonriente a la puerta del cuarto, para ver la cara radiante de su hermano, mientras el otro, colorado como un pavo, dirigía la orquesta dando la entrada a los trombones, o atacando el sobreagudo de los violines.
    • 1894 Valera, J. Hechicero Cuentos Esp (CDH )
      Tal vez, de noche, ella había oído su voz entonando melancólicos cantares; tal vez había llegado hasta su oído el son triste y mágico de su melodioso violín; tal vez ella le había entrevisto, al incierto resplandor de las estrellas, cuando atravesaba la selva y llegaba a un claro, donde no había encinas, pinos ni abetos.
    • 1894 Valera, J. Hechicero Cuentos Esp (CDH )

      Silveria no comprendía lo que contaba su madre, o lo comprendía al revés; ni en el canto ni en el sonido del violín acertaba a distinguir nada de espantable ni de pecaminoso; y lo único que la apenaba era que aquella música, a su ver tan infundadamente medrosa, no sonase ya nunca, o, al menos, no llegase a su oído.

    • 1894 Valera, J. Hechicero Cuentos Esp (CDH )
      Llevaba un violín colgado a la espalda, y estaba ciego.
    • 1894 Valera, J. Hechicero Cuentos Esp (CDH )
      Viví errando por montes y valles, tocando mi violín y pordioseando.
    • 1880-1895 Silva, J. A. Poesías [1996] 142 Co (CDH )
      ¡Y la importuna / melancolía / del muerto día / que hace la luna / lenta surgir / del cielo pálido / por los confines / vibra en las músicas / de los violines!
    • 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] Co (CDH )
      El violín le dice clarito: «¡No temas! ¡No temas!», y su corazón, acelerando los latidos, opina con el violín.
    • 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] Co (CDH )

      Traduce al lenguaje articulado el verbo divino de la orquesta: vertiera en una estrofa las oleadas del piano, los quejidos del violín, el perlado arrullo de la bandola; y, como el visir del cuento oriental, tradujera los pájaros.

    • 1896 Ganivet, Á. Granada [1996] 124 Esp (CDH )
      De dos médicos, el uno los entretiene jugando con sus hijos y el otro tocando el violín; de dos abogados, el uno redactando un nuevo Código civil y el otro haciendo juegos de prestidigitación; de dos zapateros, el uno leyendo periódicos exaltados y el otro emborrachándose; de dos barberos, el uno pegando a su mujer y el otro cuidando de sus canarios.
    • 1896 Magón Vela [1947] Cuentos CR (CDH )
      Tenía un genio endemoniado, gran afición a la música y especialmente a las velas; había sido medio calaverilla en los tiempos de don Braulio Carrillo y poseía como única prenda de valor por su antigüedad e historia, un violín cascado y mugroso, inseparable compañero de una funda de franela azul con hiladillas de lana negra.
    • 1896 Magón Vela [1947] Cuentos CR (CDH )
      Apenas hubo devuelto los saludos y apretones de mano con que fué recibido, entró a la sala, hizo una ligera genuflexión al Santo miró con aire de protección a sus compañeros de arte, sacó su violín, colgó la funda y dió principio a la interminable tarea del temple.
    • 1896 Magón Vela [1947] Cuentos CR (CDH )
      Cuerdillas enceró el arco, afirmó el violín en el cogote y rascó las negruzcas cuerdas con empeño de artista consumado.
    • 1896 Magón Vela [1947] Cuentos CR (CDH )
      Los desacordes del Invito, los bufidos del bajo, los chirridos del violín, el "puntiao" de la guitarra, los ronquidos del acordeón, las agudísimas notas del pistón, el rastrilleo de las patas descalzas en los ladrillos, el humo de las candelas y el vaho almizclido de las parejas, llenaban la sala, atronaban la casa, alborotaban al vecindario, incitaban a los mirones, coloreaban las arrugas de ñor Cuerdillas y hacían temblar entre su camarín de hoja de lata, al arcángel San Gabriel y a su corte de monigotes de china y barro.
    • 1896 Magón Vela [1947] Cuentos CR (CDH )
      ñor Cuerdillas, pálido como un difunto, salió a escape con el violín debajo del saco, dejando la funda y el sombrero sobre un escaño; el pistón perdió la embocadura en la carros; Pirinola se acurrucó debajo de la mesa del Santo, haciendo una cuchara la bocina del trombón, y ñor Meneses, en defensa personal, le arrimó un guitarrazo en media jícara a ñor Trenidá, quien se colgaba de las enaguas de ña Regina hecha una tintorera.
    • 1896 Magón Novios [1947] Cuentos CR (CDH )
      El clarinete rompió el silencio con las picantes notas del torito, el violín hacía segunda y en la guitarra vibraban las sonoras cuerdas con un rasgueo endemoniado que hacía saltar el corazón y anudaba el gozo a la garganta.
    • 1896 Riva Palacio, V. Cuentos General [1896] 195 Mx (CDH )
      Además, aunque esto debía ser accidental, llevaba en la mano izquierda un violín metido en una caja forrada de tafilete negro con adornos de metal amarillo, que semejaba el ataúd de un párvulo.
    • 1896 Riva Palacio, V. Cuentos General [1896] Mx (CDH )
      El maestró tomó el violín, empuñó el arco y le hizo correr dos ó tres veces sobre la encordadura.
    • 1896 Riva Palacio, V. Cuentos General [1896] Mx (CDH )
      Tapó con sus dos manos los oídos de Blanca, y con una fisonomía de infantil atención, como un pájaro que oye tocar un violín ó una flauta, escuchó la lectura, interrumpida á cada momento por las alegres carcajadas de la lectora.
    • 1896 Riva Palacio, V. Cuentos General [1896] Mx (CDH )
      — ¿Tendría usted inconveniente en que dejara yo aquí este violín, mientras no le necesito, para no tener que cargar con él hasta mi casa, que vivo lejos?
    • 1896 Riva Palacio, V. Cuentos General [1896] Mx (CDH )
      Buscaba un alfiler para corbata, y no pudo hallarle tal y como lo deseaba; pero, ya al retirarse, le llamó la atención la caja del violín tan vieja y mal tratada, en medio de tantos objetos brillantes y lujosos.
    • 1896 Riva Palacio, V. Cuentos General [1896] 197 Mx (CDH )
      ¿También vende usted instrumentos de música, ó tan bueno es ese violín que lo guarda usted aquí, en esa caja tan horrible?
    • 1896 Riva Palacio, V. Cuentos General [1896] Mx (CDH )

      El judío bajó la caja y la abrió: el caballero tomó el instrumento, se lo colocó garbosamente, como quien acostumbrado estaba á pulsarle, pasó el arco sobre las cuerdas, miró el violín con extrañeza y lo volvió por todos lados [...].

    • 1896 Riva Palacio, V. Cuentos General [1896] Mx (CDH )
      éste es un violín de Stradivarius legítimo, y si usted quiere por él seiscientos duros, en este momento, sin moverme de aquí, se los doy y me lo llevo.
    • 1896 Riva Palacio, V. Cuentos General [1896] 198 Mx (CDH )
      El judío abrió desmesuradamente los ojos y la boca y los oídos, y hasta las manos, no sólo por el descubrimiento, sino porque soñaba en una buena ganancia comprando el violín al pobre músico, que de seguro estaba necesitado, y de seguro también no sabía el gran precio del instrumento.
    • 1896 Riva Palacio, V. Cuentos General [1896] Mx (CDH )
      — Mire usted, el violín no es mío; pero si usted tiene tanto empeño en poseerlo hablaré al dueño, aunque me parece que ha de ser exigente y ha de querer mucho por él.
    • 1896 Riva Palacio, V. Cuentos General [1896] 199 Mx (CDH )
      no había noticia aún del tío que encargaba los ornamentos, pero el músico venía á recoger su violín.
    • 1896 Riva Palacio, V. Cuentos General [1896] Mx (CDH )
      — Hombre, si quisiera usted vender este violín, yo tengo un amigo que es aficionado y quiero hacerle un obsequio, supuesto que usted dice que es bueno.
    • 1896 Riva Palacio, V. Cuentos General [1896] Mx (CDH )
      Ocho días transcurrieron sin que el caballero que deseaba comprar el violín se presentara en la tienda á cumplir su promesa, cuando entró por casualidad en ella uno de los más famosos violinistas europeos, que había llegado á Méjico á dar algunos conciertos.
    • 1896 Riva Palacio, V. Cuentos General [1896] 201 Mx (CDH )
      — Á ver qué le parece á usted este violín —le preguntó D. Samuel, que ya le conocía, abriendo la caja y mostrándole el Stradivarius.
    • 1896 Riva Palacio, V. Cuentos General [1896] Mx (CDH )
      Muchos años después enseñaba el violín, diciendo [...].
    • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )
      Digo más artística, porque en los salones que amueblaban y ornamentaban objetos dignos de figurar en cualquier museo, y en el hall, decorado con exóticas plantas y raras flores, se oyeron los penetrantes sones del violín mágico de Sarasate, las quejas de la guitarra incomparable de Jiménez Manjón y vibraron las cálidas notas, que al decir de Monteverde, cuestan a libra esterlina cada una, de la voz del tenor a la moda.
    • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )

      Y un beso selló el tácito pacto que contenían aquellas frases; un beso dado detrás de la cortina, a que le volvían las espaldas los concurrentes, empeñados en ver a Sarasate, que se levantaba para comenzar a tocar el violín, al que le arrancaba misteriosos quejidos.

    • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] Esp (CDH )
      —¿Ese? Ya estoy viendo que te pone en la mano un par de pesetas o un par de duros, creyendo que por este rasgo han de bajar los ángeles, tocando violines y guitarras, a ensalzar su caridad.
    • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] Esp (CDH )
      Aquél que llevaba, de cabeza deforme, no era suyo, sino de una compañera que andaba con un ciego de violín, borracha ella, y si a mano venía, tomadora.
    • 1898 Ganivet, Á. Pío Cid [1983] Esp (CDH )
      «¿Ha paseado usted mucho? — No; pero he tocado el violín. — ¿Le gusta a usted bailar? — Sí; pero me gustan más las carreras de caballos», y demás preguntas y respuestas, que se cursaban en inglés, iba Pío Cid apoderándose del espíritu de Consuelo e inculcándole un sentimiento religioso extraño, que no era la devoción vulgar, sino más bien la complacencia artística de los ejercicios espirituales, y la sugestión de un amor infinito, que comenzó a tomar cuerpo en soñadas visiones, que a la muchacha la causaban sumo deleite.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      Hasta cuatro remolcadores tiraron del Villarino, tendiendo los cabos como cuerdas de violín, resoplando jadeantes sus calderas, sin que el casco se moviese en el lecho de limo en que estaba empotrado, como en un perol de cola de carpintero.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )

      Cuando varamos en plena dársena, y después de seis eternas horas de espera, cuando los nervios de todos nosotros vibraban como cuerdas de violín, recuerdo que le dije:

      — ¿No le parece esto desesperante, doctor?

    • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )
      Seguía después la música, compuesta de un violín (a quien si Paganini hubiera oído, con toda seguridad que le rompe una costilla de un trancazo), un clarinete en sí bemol, un estrombón de mete y saca, un triángulo asaz repiqueteado, la formidable tambora y los platillos.
    • 1900 Blasco Ibáñez, V. Entre naranjos [1997] 343 Esp (CDH )
      Aquella sonrisa dulce de la Naturaleza asomando a los tragaluces de la lóbrega cripta parlamentaria le hizo pensar en sus campos de naranjos; y por un capricho de la imaginación, vio praderas cubiertas de flores, damas vestidas de pastoras, como en los abanicos antiguos, bailando sobre la punta de sus tacones rojos, al son de juguetones violines, y sintió un impulso de acabar en cuatro palabras, de tomar el sombrero y huir para perderse en las arboledas del Retiro.
    • 1900 Herrera Reissig, J. Pascuas tiempo Ur (CDH )
      Comienza el andante; / Gimen los oboes, lloran los violines, / (Rabelais se ríe de un cuento picante.
    • 1901 Fdz Guardia, R. Cuentos ticos [1901] 261 CR (CDH )
      Para ella el cielo era algo así como un altar inmenso y resplandeciente de luces, cundido de oro, de pedrerías, de flores y gasas, con millares de angelitos tocando violín.
    • 1901 Magón Músicos [1947] Cuentos CR (CDH )
      Instintivamente el maestro Pilar se fué metiendo a la salita, se arrimó a la mesa, cogió un violín que sobre ella estaba, lo acordó y se puso a tocar la bien conocida melodía, a la vez que Cardona entonaba o murmuraba la parte del canto.
    • 1901 Magón Músicos [1947] Cuentos CR (CDH )
      El armonium funcionaba de lo lindo, el violín no se daba punto de reposo.
    • 1901 Magón Músicos [1947] Cuentos CR (CDH )
      Cardona con el orgullo del mecánico hábil y la pasión del artista íntimo tecleaba con maestría, el Maestro Pilar hacía vibrar la caja del violín con toda la delicadeza de su alma de viejo niño, con todo el entusiasmo de su pasión y con todo el espasmo del vicio que lo va a matar, sin cuidarse los dos del mundo que los rodea, ni del calor sofocante, ni del sudor que corría por sus sienes, ni de la fatiga que invadía las articulaciones.
    • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] Esp (CDH )
      El nombre de giga ha persistido en Alemania llamándose geigue á los instrumentos modernos, derivados de aquel tipo, violín y viola.
    • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] Esp (CDH )
      — Rabab es la raíz oriental de uno de los instrumentos que ha tenido más nombres en lo antiguos (en castellano rabé, rabel, rabelillo, rebequín, etc.) Fué uno de los más usuales de los juglares ó músicos ambulantes de la Edad media, hasta el siglo xvi en que adquirió su mayor desarrollo é importancia, acabando por convertirse todos los rabeles tiples, tenores y bajos de diferentes formas y dimensiones y de distinto número de cuerdas, en la preciosa y perfecta familia de instrumentos que tiene por jefe al violín.
    • 1896-1901 Rubén Darío Prosas profanas [1993] 139 Ni (CDH )
      La vieja cigarra / ensaya su ronca guitarra senil, / y el grillo preludia un solo monótono / en la única cuerda que está en su violín.
    • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )
      Chillaban unos como violines estridentes, prolongando hasta lo infinito la misma nota; otros, más graves, modulaban una corta escala, y los gordos, los enormes, zumbaban con sorda vibración, como profundos contrabajos ó lejanas campanadas de reloj.
    • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )
      Después fueron saltando á tierra los individuos de la capilla musical: los cantores, con cara de gula y rizadas melenillas; los músicos, llevando bajo el brazo los violines y flautas enfundados de verde, y los tiples, adolescentes amarillos y ojerosos, con gestos de precoz malicia.
    • 1902 Díaz Rdz, M. Sangre Patricia [1925] 90 Ve (CDH )
      Desde entonces compartió su tiempo entre aprender á sacar sones de un violín resquebrajado y vetusto y recoger, tumbado boca arriba durante el grave letargo estival, toda la música dispersa en el silencio de las cosas, cuando no se empeñaba en seguir por el camino azul del cielo, con ojos de envidia ó amor, el viaje de las garzas.
    • 1902 Díaz Rdz, M. Sangre Patricia [1925] 91 Ve (CDH )
      Y la mayor parte, sobre todo cuydo el jardín, muy pequeño, no bastaba á su carga de flor, se desbordaban de él, en sonora lluvia de pétalos impalpables, á colmar la honda melancolía del violoncello, á mitigar la perenne tortura del violín, ó á danzar por sobre las blancas teclas del piano, entre dulces discreteos amorosos.
    • 1903 Azorín Antonio Azorín [1992] Esp (CDH )
      Bottesini logró hacer con el violón lo que Sarasate con el violín. *
    • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )
      El violín hipaba como un pollo al que se le retuerce el pescuezo; el sacabuche tosía como un tísico, y el violón sonaba con flatulencia gemebunda.
    • 1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Ar (CDH )
      Tanto vibró su violín, que hasta en la inauguración de San Fernando (1805) todavía guiaba en el Canal la banda de jóvenes guaraníes que alegraban la fiesta con su agreste música.
    • 1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Ar (CDH )
      A ésta se dirigía la niña, pasadas las horas de calor, con sus íntimas: las Caneva, Larrazábal, Gómez, Velázquez, Pinedo, y sus tías, la hermosa Agustina, Mercedes la poetisa, María Josefa la chismosa, Gregoria la compasiva, acompañadas de caballeros, bajo los verdes sauzales, hacia el barco varado, cuyo piano llegó á tocar Esnaola y Marotto en dúos con el violín del inolvidable Sivori.
    • 1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] Ar (CDH )
      Ese miércoles 3 de febrero de 1849, al oír el inimitable violín del célebre Sivori, que parecía heredado del inmortal Paganini, contentóse con decir á D. Pedro Esnaola:
    • 1904 Hnqz Ureña, P. Ensayo II [1905] Ensayos críticos RD (CDH )

      El segundo, también lleno de idealismo, Muerte y transfiguración, ofrece contrastes soberbios: la transfiguración cantada por los violines tiene la elevación y la pureza del místico preludio de Lohengrin.

    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )

      [...] —una costurera

      —un violín

      —un gato [...].

    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      Hágase así mismo vibrar una cuerda de un violín, primero separada del instrumento y puesta en él después, y se verá que el segundo sonido es más lleno que el primero, a causa del aire contenido en la caja del violín, cuyo aire entra en vibración al unísono con la cuerda.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      Por otra parte sabemos que el cerebro es el órgano de la voluntad y de la inteligencia, o si se quiere, el instrumento de que se sirve la voluntad y la inteligencia para manifestarse, de la misma manera que el piano es el instrumento del pianista y el violín el del violinista, cuyos músicos no podrían tampoco demostrar su habilidad sin los instrumentos de que se sirven.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
      Si tocamos apenas una cuerda de violín, dará un sonido débil y si la tocamos con fuerza, el sonido será más fuerte.
    • 1903-1905 Echeverría, A. J. Romances [1953] 59 Concherías CR (CDH )
      / Mas ¡ay! de los verdugos / te vengas en silencio / incubador magnífico / de todos los insectos: / las moscas y el mosquito, / el mosco y el tremendo / zancudo, el tenorino / que halaga nuestro sueño / con los dulces acordes / de su violín tremendo, / brotan de las espumas / morenas de tu seno.
    • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )
      Voces, murmullos, jipíos que salen de los cafés, violines de ciegos, gritos de chicos pregonando los periódicos de la tarde, rodar de coches que cruzan apresuradamente, llevándose a las señoras retrasadas en el paseo, y que regresan a sus casas con el apremio de vestirse para el Circo o para la comida... La melancolía de las multitudes, entre las cuales se siente uno más abandonado, me asalta.
    • 1905 Rubén Darío Cantos vida [1995] Ni (CDH )
      ■ / Los violines de la bruma / Saludan al sol que muere.
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 158 Pe (CDH )
      / Tiembla el violín sollozante / y retumba el tamboril.
    • 1906 Lugones, L. Fuerza [1988] Cuentos Ar (CDH )
      Esto se ha experimentado prácticamente cerdeando un violín.
    • 1905-1909 Echeverría, A. J. Concherías [1953] 128 Concherías CR (CDH )
      / Vienen detrás de los novios / invitados, parentela, / y después la "chamusquina" / enredada con la orquesta / en que van un acordeón, / tres guitarras, dos vihuelas, / un clarinete sin llave / y un violín con una cuerda, / todos bajo la batuta / de ñor Aniceto Cerdas, / el músico más "templao" / entre la gente costeña.
    • 1909 Lugones, L. Lunario sentimental [1988] Ar (CDH )
      ) / Reinaldo ¿cómo es aquello / Del Cantar de los Cantares, / Que un día ante el facistol, / Y tocando su violín / Usted me dijo en latín...
    • 1910 Rubén Darío Larva [1950] Cuentos Ni (CDH )
      Dueño de la que buscaba, y sabiendo a qué puerta correspondía, logré salir a la calle, en momentos en que, a lo lejos, comenzaban a oírse los acordes de violines, flautas y violoncelos.
    • 1910 Sanjurjo, D. R. Física general [1910] Esp (CDH )

      La forma general de los sólidos sonoros es la de varillas y barros, cuerdas, membranas y campana; su vibración transversal se produce por choque ó rozamiento (con un arco de violín) en dirección lateral ó pisando las cuerdas, ó sea sacándolas de su posición de equilibrio y abandonándolas; los tonos producidos de este modo se llaman transversales; si las varillas ó cuerdas se rozan en el sentido de su longitud, producen los tonos longitudinalesque son mucho más altos que los transversales y desagradables, por lo que tal modo de vibración no se emplea. /

    • 1910 Sanjurjo, D. R. Física general [1910] Esp (CDH )
      Las figuras 134, 135, 136 representan las líneas nodales de unas placas cuadradas de latón sujetas por su centro rozadas por un arco de violín en el punto b y puesto un dedo en a.
    • 1911 Benavente, Jacinto Losa [1914] Esp (CDH )
      En un café madrileño, de los de piano y violín. Antes de levantarse el telón se oye la música del café, y termina poco después de levantarse el telón; están en escena DOÑA ANTONIA y DON MANUEL, sentados á la mesa del primer término izquierda; DOÑA ANTONIA toma chocolate con bizcochos, DON MANUEL, café. PEPE y JOAQUIN, sentados á las mesas del foro, escriben. Cuando ha terminado la música, salen por la derecha FELIX y GERMAN, y vienen á sentarse á la mesa donde están PEPE y JOAQUIN
    • 1911 Benavente, Jacinto Losa [1914] Esp (CDH )
      Vete allí con tu violín y tu música, sin dinero y sin el reclamo de un nombre célebre, y entonces, ya no pedirás alas; te contentarás con aletas para volver a nado.
    • 1912 Pz Galdós, B. Cánovas [2002] Esp (CDH )
      Rara era la noche en que faltábamos al café, prefiriendo los que tenían piano y violín, complemento artístico de la frescura de la leche merengada y del rico chocolate con picatostes.
    • 1912 Valle-Inclán, R. M. Marquesa Rosalinda [1990] 46 Esp (CDH )
      ■ * / El grillo templa el violín, / el sapo preludia en su flauta, / y en la penumbra del jardín / interroga el cisne argonauta.
    • 1912 Valle-Inclán, R. M. Marquesa Rosalinda [1990] Esp (CDH )
      ■ El monocorde violín / del grillo, ensaya un aire antiguo, / y la madama hace un mohín / lindo, gracioso, un poco ambiguo.
    • 1912 Álvz Quintero, S. / Álvz Quintero, J. Puebla Mujeres [1993] Esp (CDH )

      JuliánHijito, ¿sabes una cosa?

      Adolfo¿Qué cosa, don Julián?

      Don JuliánQue te encuentro interesadito, interesadito...

      AdolfoNo..., no, señor...

      Don JuliánSerá que toco yo el violín, como siempre. Interesadito, interesadito...

    • a1914 Agustini, D. Inéditos [1993] Poesías Ur (CDH )
      Él es pálido, es trágico... / El violín está triste habla mil vaguedades / Que el piano profundiza con nobles gravedades... / Encarna fatal la evocación del lirio... / Violín amoroso parece un gran delirio; / Onda azul entrañando no sé qué tempestades; / El piano es un abismo sonando inmensidades / Los ojos afiebrados relumbran como Sirio... / La onda azul se agiganta: loco, loco crescendo... / La música es el verbo de la pasión, tremenda, / En sus dejos yo vivo raras vidas remotas... / Crepuscular morendo, largo desmayo suave... / Fine!... y ella solemne, y él muy grave,
    • 1914 Alcalde Río, H. Escenas cántabras [1914] Esp (CDH )
      Aquí se acerca la ciega del violín, con su lazarilla.
    • 1914 Rubén Darío Canto Argentina [1977] Ni (CDH )
      / Juzga este ser titánico / con buen humor tiránico / que estoy lleno de pánico, / desengaño o esplín, / porque ha tiempo no mana / ni una rima galana / ni una prosa profana / de mi viejo violín.
    • 1915 Herrera Reissig, J. Lunas oro [1999] Ur (CDH )
      ■ Nevar de frescos jazmines / La ingenuidad de tu moño, / Mientras lloran los violines / Amarillos del Otoño... /
    • 1915 Herrera Reissig, J. Lunas oro [1999] Ur (CDH )
      ■ Hoy los pálidos violines / Me anunciaron la agonía de tus últimos jazmines... / Fue mi llanto a la ribera.
    • 1916 Lpz Velarde, R. Sangre [1998] Mx (CDH )
      / Y al caer sobre el pueblo la noche ensoñadora, / los amantes se miran con la mejor mirada / y la orquesta en sus flautas y violín atesora / mil sonidos románticos en la noche enfiestada.
    • 1904-1916 Ortega Gasset, J. Personas [1983] Esp (CDH )
      Era un maravilloso instrumento, un viejo violín rubio, de cuya caja estrangulada y barroca había extraído la humanidad muchos tonos ejemplares.
    • 1904-1916 Ortega Gasset, J. Personas [1983] Esp (CDH )
      El viejo violín maravilloso salió del intento con las cuerdas rotas.
    • 1916 Ortega Gasset, J. El espectador, I [1983] Esp (CDH )
      Y en medio de esta tierra roja, estéril y muda, las palabras estas producen en las cuerdas de mis nervios el mismo efecto que un golpe de arco sobre el alma de un rubio violín.
    • 1907-1917 Machado, A. Campos Castilla [1988] Esp (CDH )
      / Y una dulce melodía / vagó por todo el jardín: / entre los mirtos tañía / un músico su violín.
    • 1907-1917 Machado, A. Campos Castilla [1988] Esp (CDH )
      / Calló la voz y el violín / apagó su melodía.
    • 1918 Glz Prada, M. Trozos vida [2002] 85 Pe (CDH )
      / No es la armonía que tú / bajar del cielo escuchabas: / es la cuerda de un violín, / es la tripa de una cabra.
    • 1919 Lugones, L. Gemas [1988] Cuentos Ar (CDH )
      La pompa litúrgica se constela de brillos prodigiosos, de tonos tiernos, cuyas vagas sordinas de violín rielan sobre las aguas del moaré antiguo, al movimiento sagrado de las venias del oficiante.
    • 1919 Lpz Velarde, R. Zozobra [1992] Mx (CDH )
      / Alerta al violín / del querubín / y susceptible al / manzano terrenal, / será a la vez risueña / y gemebunda, / como el agua profunda.
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] CR (CDH )

      La Cucarachita quiso que fuera bien rumboso e hizo venir músicos que iban detrás del ataúd tocando. Los violines y los violones decían:

      –¡Por jartón, por jartón, / por jartón / se cayó entre la olla!
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] CR (CDH )
      Cuando entró el príncipe, comenzó a cantar y el joven creía que entre las matas estaban escondidos músicos muy buenos que tocaban flautas y violines.
    • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] CR (CDH )
      La princesa, que no había vuelto a hablar de la tristeza de la ausencia del joven, al verlo, se puso feliz y el Pájaro que no había vuelto a cantar, llenó el palacio con sus flautas y violines.
    • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
      Y ai en el camino por onde iba huyendo se encontró con un ciego que estaba tocando el violín y le dijo [...].
    • 1921 Casares, J. Discurso recepción RAE [1921] Esp (CDH )
      ■

      Se forma una serie de 100 palabras de dos sílabas (substantivos) variando en cuanto sea posible los significados (v. g.: marqués, hacha, violín, sebo, calle, sota, hilo, etc.). Entre dichas palabras ha de haber algunas, distribuidas simétricamente, que sólo sean palabras en apariencia, es decir, que estarán compuestas de parejas de sílabas sin sentido (v. g.: pleta, serge, yane, piza, etc.).

    • 1921 Casares, J. Discurso recepción RAE [1921] Esp (CDH )
      ■ En presencia de la palabra «violín», por ejemplo, el sujeto podía evocar la significación concreta y hasta la imagen visual de la cosa, o bien contentarse con pensar «sé lo que es».
    • 1921 Casares, J. Discurso recepción RAE [1921] Esp (CDH )
      Bastará entonces, por ejemplo, volcar en un lado la espuerta de un albañil y extender en otro los nombres catalogados de las herramientas del oficio, para advertir en el acto que están por definir, entre otros útiles de manejo diario, el llaguero, los hierros, el violín, el fratás y la talocha.
    • a1921 Lpz Velarde, R. Prosas poéticas a1921 Minutero Mx (CDH )

      Yo, en realidad, me considero un sacristán fallido. En mi quiebra matizo la Semana Mayor con mi violín jornalero.

    • 1921 Palacio Valdés, A. Novela Novelista [1922] 55 Esp (CDH )
      Este Joaquín no podía competir con Paganini en el violín, pero seguramente podría habérselas con el propio Falstaff delante de un tonel.
    • 1921 Palacio Valdés, A. Novela Novelista [1922] Esp (CDH )
      ¿Qué es lo que hacía peor, cantar o tocar el violín? Nadie logró jamás resolverlo.
    • 1922 Insúa, A. Negro alma blanca [1998] 148 Esp (CDH )
      Silbando solamente imitaba la flauta y el violín, y ayudándose de un trocito de madera o de un pedazo de cartón... se atrevía con Wagner.
    • 1922 Pellicer, C. Iguazú [2002] 263 Antología Mx (CDH )
      ■ El río da cincuenta saltos / y en cada salto tiene una voz diversa. / Iguazú, Iguazú, Iguazú, Iguazú. / Con tambores gigantes llama a reunión a la selva; / con violines agudos atrae a la golondrina. /
    • c1923 Carrere, E. Torre siete jorobados [1998] Esp (CDH )
      Parece un violín enfundado, ¿verdad?
    • c1923 Carrere, E. Torre siete jorobados [1998] Esp (CDH )
      Pero, efectivamente, parece un violín.
    • c1923 Carrere, E. Torre siete jorobados [1998] Esp (CDH )
      Los dos amigos desconfiaban de hallar al jorobado, cuando al resonar pavorosa la última campanada, en el hondo silencio que se hizo en las encrucijadas escucharon la dulce melodía de un violín.
    • c1923 Carrere, E. Torre siete jorobados [1998] Esp (CDH )
      — ¿Me hace usted el favor de decir en qué piso vive un señor un poco cargado de espaldas, que toca el violín?... Le hemos visto entrar ahora mismo.
    • c1923 Carrere, E. Torre siete jorobados [1998] Esp (CDH )
      Antes procuraremos entrar en la misteriosa mansión de la calle del Rollo, donde desapareció el jorobado del violín.
    • c1923 Carrere, E. Torre siete jorobados [1998] Esp (CDH )
      ¿Es tal vez un jorobado que toca maravillosamente en su violín el «aria» de Bach?
    • 1923 Giménez Caballero, E. Notas marruecas soldado [1923] Esp (CDH )
      En una silla había un violín.
    • 1888-1923 Pascual Sanjuán, P. Flora [1923] Esp (CDH )
      [...] inspiró, pues, al Párroco la idea de rogar al maestro del pueblo (sucesor del que había educado a Jacinto y gran tocador de violín), que enseñase a éste a manejar aquel instrumento, y por iniciativa de ambos, pues el Maestro accedió gustoso a la demanda, se abrió una suscripción en el pueblo para mantener y vestir al huérfano mientras durara su aprendizaje.
    • 1924 Ramírez, Á. Poemitas La Esfera. Ilustración mundial (23/08/1924) Esp (CDH )
      En un camaranchón de trastos viejos se encontraron el violín y la rosa.
    • 1924 Ramírez, Á. Poemitas La Esfera. Ilustración mundial (23/08/1924) Esp (CDH )
      El violín, sin su estuche; la rosa, destronada de un seno, había sido expulsada de un libro.
    • 1924 Ramírez, Á. Poemitas La Esfera. Ilustración mundial (23/08/1924) Esp (CDH )
      ■ La rosa suspiraba, el violín gemía.
    • 1924 Ramírez, Á. Poemitas La Esfera. Ilustración mundial (23/08/1924) Esp (CDH )
      Tú, violín, eras el servidor de la melena rizada, del cromito cargante, de la romanza sensiblera.... No os quejéis y resignáos.
    • 1920-1924 Valle-Inclán, R. M. Luces Bohemia [1995] Esp (CDH )
      Un Café que prolongan empañados espejos. Mesas de mármol. Divanes rojos. El mostrador en el fondo, y detrás un vejete rubiales, destacado el busto sobre la diversa botillería. El Café tiene piano y violín.
    • 1920-1924 Valle-Inclán, R. M. Luces Bohemia [1995] Esp (CDH )
      Levanta su copa, y gustando el aroma del ajenjo, suspira y evoca el cielo lejano de París. Piano y violín atacan un aire de opereta, y la parroquia del Café lleva el compás con las cucharillas en los vasos. Después de beber, los tres desterrados confunden sus voces hablando en francés. Recuerdan y proyectan las luces de la fiesta divina y mortal. ¡París! ¡Cabaretes! ¡Ilusión! Y en el ritmo de las frases, desfila, con su pata coja, Papá Verlaine.
    • 1926 Arlt, R. Juguete rabioso [1993] Ar (CDH )
      La imagen adunada al langor de los violines me penetró con violencia.
    • 1926 Bolívar Pieltain, C. Pseudortópteros 195 HNatural Esp (CDH )
      Muy diferentes de los carábidos que viven en Europa son los notabilísimos mormolices (Mormolyce phyllodes) del Archipiélago malayo, insecto de tamaño grande y cuerpo extraplano, cada uno de cuyos élitros está provisto de una amplísima parte foliácea lateral, lo que da al animal en conjunto una forma algo semejante a la de un violín.
    • a1926 Villaurrutia, X. Primeros poemas [1966] 13 Poesías Mx (CDH )
      / Yo no quiero mirar al ciego... / Su violín es rudimentario, / pero las notas, aunque agudas, / no se han nunca desafinado.
    • a1926 Villaurrutia, X. Primeros poemas [1966] 13 Poesías Mx (CDH )
      / Yo comprendo que el viejo llora, / su música lo hace sentir... / Serán sus ojos todo blanco, / no lo veo, no lo quiero oír... / Interminable la balada / que arranca del pobre violín, / interminable mi congoja.
    • 1928 Asturias, M. Á. Universidad popular París 1924-1933 Gu (CDH )
      Así como el serrucho con que vosotros diariamente cortáis, es útil para esto y tocado con un arco, como un violín, produce sonidos inefables, así vosotros, vosotros obreros, en la Universidad Popular aprenderéis a arrancar a vuestra vida otro canto que el del taller, otro sudor que el del músculo, otro serrín que el húmedo que se refugia entre los dientes del serrucho; un canto, un canto, un canto (no encuentro calificativo), que no se os antojará apreciar por su utilidad.
    • 1928 Asturias, M. Á. Universidad popular París 1924-1933 Gu (CDH )
      Sobre las satisfacciones materiales de todos los días: vivir cómodamente, pasear, bailar, jugar, divertirse, ser admirado, tener honores, automóvil, riqueza, poder, satisfacciones materiales; y sobre las espirituales: estudiar, escribir, cultivar las artes plásticas, tocar el piano, el violín, la flauta, la guitarra, cantar, satisfacciones espirituales; está la satisfacción de ser bueno.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Como el coro en el teatro griego, como los letreros en el cine, van cantando el romance, a medida que se va representando, unos mestizos y un ciego, a los acordes pausados de un violín, que raspa un calderero de las herrerías reales.
    • 1926-1928 Guzmán, M. L. Águila y serpiente [1994] 220 Mx (CDH )
      El viento se apoderaba del gangueo del clarinete, del rispear del violín, del bordonear del bajo, y jugaba con ellos a los remolinos por entre las callejas, para venir al fin a inundarme en un mar de remotas desafinaciones.
    • 1926-1928 Guzmán, M. L. Águila y serpiente [1994] 220 Mx (CDH )
      Eran un violín, un clarinete, un bajo, cuyas notas tristes concordaban unas veces, disonaban otras, y de tarde en tarde desaparecían bajo la estridencia de un grito gutural y salvaje, de un grito prolongado que se terminaba en una carcajada seguida de un ¡ay! frío, cortante y agudo como arma blanca.
    • 1928 Menoyo Portalés, Á. Hoya Pasiego Lecturas (11/1928) Esp (CDH )
      Acababa de leer el Melguizo los milagros acaecidos en una aldea de Galicia que relataban unas coplas compradas por él aquella tarde en el mercado de la villa a un ciego romancero que las cantaba al son de un violín desvencijado.
    • 1929 Alberti, R. Yo era tonto [1988] Esp (CDH )
      Rubia como la cuerda de un violín / y como ella capaz de estremecimiento.
    • 1929 Mejía Nieto, A. Relatos nativos [1929] Ho (CDH )
      Sus pensamientos pasaron a un cuadro que él había visto de un hombre con un violín, debajo de la barba.
    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] 227 Pe (CDH )
      Invoqué entonces mentalmente a mi Señora del Carmen para que me iluminase, lo que efectivamente así sucedió, porque como un balazo me vino el recuerdo de una táctica que me había enseñado el cabezón Pastor, ya finado, y que de Dios goza, y tirándome al sesgo como un gato recostón, me enderecé como quien va a mandar todo el recado al primer piso, dí súbitamente una rebajada y allá va el cabezazo a la boca del estómago y un combazo a la oreja, de esos que dejan en el oído una musiquita como de violín en re menor.
    • 1929-1930 García Lorca, F. Poeta Nueva York [1996] 563 Esp (CDH )
      ■ / Mientras tanto, mientras tanto, ¡ay!, mientras tanto, / los negros que sacan las escupideras, / los muchachos que tiemblan bajo el terror pálido de los / directores, / las mujeres ahogadas en aceites minerales, / la muchedumbre de martillo, de violín o de nube, / ha de gritar aunque le estrellen los sesos en el muro, / ha de gritar frente a las cúpulas, / ha de gritar loca de fuego, / ha de gritar loca de nieve, / ha de gritar con la cabeza llena de excremento, / ha de gritar como todas las noches juntas, / ha de gritar con voz tan desgarrada / hasta que las ciudades tiemblen como niñas / y rompan las prisiones del aceite y la música.
    • 1929-1930 García Lorca, F. Poeta Nueva York [1996] 569 Esp (CDH )
      / ¡Mira qué orillas tengo de jacintos! / Dejaré mi boca entre tus piernas, / mi alma en fotografías y azucenas, / y en las ondas oscuras de tu andar / quiero, amor mío, amor mío, dejar, / violín y sepulcro, las cintas del vals.
    • 1929-1930 García Lorca, F. Poeta Nueva York [1996] Esp (CDH )
      / Y una cabeza de cristal / y un violín de papel.
    • 1931 Huidobro, V. Altazor [1992] 70 Ch (CDH )
      ■ [...] Que se rompa el andamio de los huesos / Que se derrumben las vigas del cerebro / Y arrastre el huracán los trozos a la nada al otro / lado / En donde el viento azota a Dios / En donde aún resuene mi violín gutural / Acompañando el piano póstumo del Juicio Final [...]. /
    • 1931 Huidobro, V. Altazor [1992] 96 Ch (CDH )
      ■ [...] Basta señor violín hundido en una ola ola / Cotidiana ola de religión miseria / De sueño en sueño posesión de pedrerías [...]. /
    • 1931 Huidobro, V. Altazor [1992] Ch (CDH )
      ■ [...] Hay un espacio despoblado / Que es preciso poblar / De miradas con semillas abiertas / De voces bajadas de la eternidad / De juegos nocturnos y aerolitos de violín / De ruido de rebaños sin permiso / Escapados del cometa que iba a chocar [...]. /
    • 1931 Huidobro, V. Altazor [1992] 129 Ch (CDH )
      ■ [...] Bajo la arcada eterna el arquero del arcano con / su violín violeta con su violín violáceo con su / violín violado [...]. /
    • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
      — Deseo que se te rompan de un golpe todas las cuerdas del violín.
    • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
      Entonces el maître , que aguardaba junto a la mesa con el celuloide de notas dispuesto, cogió un cuchillo y ¡chak! cortó las cinco cuerdas del violín.
    • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )
      Venían en disputa por la acera, una rubiales enlutada, y un prójimo con catadura de músico ambulante, el violín en funda y la colilla pegada al labio.
    • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )
      Intervino el pelanas del violín:

      — ¡Me puede, que tu madrastra se guarde el mosquis sin contar contigo!

    • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )
      El prójimo del violín asomaba la jeta por la otra portezuela.
    • 1932 Caballero Rdz, J. Bella Barcelona [1932] 32 Esp (CDH )
      / En la Música danse conciertos / de orfeones, orquestas, de bandas / y violín, por maestros expertos / que aceptaren demandas / de empresarios o artistas disertos.
    • 1932 Jardiel Poncela, E. Ojos mujer fatal [1995] Esp (CDH )
      Si Hernán no enamora a Elena, poniendo así en nuestras manos la herencia del tío Ernesto, ya puedes aprender a tocar el violín y elegir una esquina donde dé el sol.
    • 1932 Subirá, J. Tonadillas teatrales [1932] Esp (CDH )
      Se celebra una serie de conciertos cuaresmales, dándose en todos ellos música instrumental de Haydn, y alternando piezas para diferentes instrumentos (violín, flauta y trompa), con arias y dúos.
    • 1929-1933 Jardiel Poncela, E. Amor [1996] Esp (CDH )
      Entonces, con esa predilección que tienen los enamorados por saber con detalles las cosas que más han de hacerles sufrir y que se asemeja a las ganas que tienen siempre de tocar el violín los violinistas malos, Zambombo decidió tirar de la lengua a Stappleton.
    • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )
      Francisco, a la manera del de Asís, con el que tiene similitudes paródicas, en lugar de la rama que simulaba el laúd, atraía al indio con su violín construído por sus manos.
    • 1934 Gmz Moreno, M. Arte románico esp [1934] Esp (CDH )

      Hasta once son los capiteles historiados; pero sólo tres, en la puerta lateral y su porche, resultan claros para mí: Balaam. en la burra, detenido por el ángel; el sacrificio de Isaac, y David en su trono, tocando el violín y presidiendo un concierto de once músicos, provistos de lira, órgano, salterio, gaita, caramillo, zampoña, doble flauta, cuerno, etc. (Láminas lxxix y lxxx .)

    • 1934 Gmz Moreno, M. Arte románico esp [1934] Esp (CDH )
      El mejor de todos representa la formación de Adán (Lámina clxxxv ); está también la de Eva; es notable un David tocando el violín (Lámina clxxxv ); muy deteriorados, una Majestad y el sacrificio de Isaac; y, de mano de algún discípulo, otra Majestad, bien conservada.
    • c1935 Elena Fortún (Encarnación Aragoneses) Bazar [1935] Esp (CDH )
      Este corcho estará atravesado por una cuerda de violín o de raqueta, con un nudito en el extremo.
    • c1935 Elena Fortún (Encarnación Aragoneses) Bazar [1935] 203 Esp (CDH )
      En este corcho se clava una punta de alambre fino de tamaño proporcionado, y en la otra se hace una anilla, por donde ha de pasar la cuerda del violín. PARTE POSTERIOR FIGURA 6
    • c1935 Elena Fortún (Encarnación Aragoneses) Bazar [1935] Esp (CDH )
      Cuando va a llover y el tiempo está húmedo, la cuerda de violín se retuerce, y la plataforma da la vuelta.
    • 1937 Palés Matos, L. Tuntún [1978] PR (CDH )
      ■ / ¡Qué gentil va mi Duque con la Madama de Cafolé, / todo afelpado y pulcro en la onda azul de los violines, / conteniendo las manos que desde sus guantes de aristócrata / le gritan: —Babilongo, derríbala sobre ese capané de rosa!— / Desde las márgenes últimas de tu gran bisabuelo, / a través del silencio plano y caliente de las sabanas, / ¿por qué lloran tus caimanes en el lejano aduar del Pongo, / ¡oh mi fino, mi melado Duque de la Mermelada!?
    • 1938 Buitrago, J. Pescadores Magdalena [1938] Co (CDH )
      Los bordoneos de la guitarra, las filaduras del violín y el parloteo de los tiples, entran por la arcada de la quietud espectacular y las mocicas del puerto se arraciman frente a las puertas.
    • 1923-a1938 Vallejo, C. Poemas humanos [1985] Pe (CDH )
      / Yace la cuerda así al pie del violín, / cuando hablaron del aire, a voces, cuando / hablaron muy despacio del relámpago.
    • 1939 Busaniche, J. L. Trad Viaje provs args Mac Cann [2002] Ar (CDH )
      A la entrada de la iglesia del colegio, hallábase la imagen de un santo, vestido con jubón y falda, y con un pequeño violín que colgaba de un cíngulo.
    • 1939 Castella Zavala, C. Cruz flores [1939] Esp (CDH )
      ■ Susurraban los bajos y contrabajos, gemían los violines, y al fin, ante la espectación y silencio del público, rompieron los ochenta profesores con la mágica y portentosa sinfonía de Mendelssohn.
    • 1939 Castella Zavala, C. Cruz flores [1939] Esp (CDH )
      En mi pasión por ésta, también intenté coger el violín, y llegué a tocar muy regularmente; pero también ahí veía mi inferioridad y lo dejé disgustado.
    • 1939 Castella Zavala, C. Cruz flores [1939] Esp (CDH )
      Me parece un crimen cuando miro en torno mío no saber coger un pincel o un violín o... una guitarra al menos...
    • 1916-1939 Falla, M. Escritos Mús [1988] Esp (CDH )
      El órgano, el piano, el violín y aun otros instrumentos, poseen cualidades que sobre encauzar nuestro sentido artístico hacia un amplio concepto de la música, proyectan en el horizonte de nuestro porvenir la promesa de una justa recompensa.
    • 1940 Cabral, M. Compadre Mon [2003] RD (CDH )
      ■ / Cuando la piel quemada a besos, dábase / lavada con preguntas de los niños, / antes de que supiera que son sangre / los violines.
    • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] 86 Esp (CDH )
      A los pies de la cama, dos anchos estantes repletos de cajas de cartón de tamaños diversos y en donde reposan multitud de objetos extraños: un microscopio, un violín, un saxófono, una guitarra, una ruleta, un meccano, dos o tres juguetes de cuerda y un par de pistolas de salón son los más visibles.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Y cuando todo parece que se va a entristecer entre la sombra creciente de la noche, surgen los trinos de las arpas, el zumbido de los rústicos violines y la melodía de las flautas y las antaras; trema el redoble de los tamboriles y palpita profundamente el retumbo del bombo.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 204 Pe (CDH )
      Y para el tiempo de la fiesta de Rumi, música de arpas y violines fue camino adelante hasta perderse a lo lejos.
    • 1941 Otero, B. De Poemas anteriores 10 Expresión y reunión Esp (CDH )
      / Borracho de la música, ¿en qué puente / de qué nave o violín, sobre tu mar, / oh música, me meces, me atolondras / de estrellas que dan vueltas, de paisajes? / Ahora navego lentamente: nube.
    • 1924-1942 Alberti, R. Prosas encontradas [1970] Esp (CDH )
      la muchedumbre de martillo, de violín o de nube, / ha de gritar aunque le estrellen los sesos en el muro... null
    • 1940-1942 García Bacca, J. D. Invitación a filosofar [2003] Esp (CDH )

      El término medio en que consiste la virtud no es un punto fijo para siempre; es un punto de equilibrio, de tensión compensada, como los puntos medios de una cuerda de violín.

    • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] Ar (CDH )
      No se parece a ninguno de los cafés de las calles de Alcalá o Sevilla, ni alberga a la concurrencia abigarrada de los de la Puerta del Sol, ni hay piano ni violín, ni chulas de mantón, ni toreros.
    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] Pa (CDH )
      (La radio emite las notas de un violín.)
    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 57 Pa (CDH )
      Yo tenía que servirle de modelo todas las noches tocando mi violín bajo la luna... Y lo más sorprendente era que la obra iba surgiendo a su antojo... Era un gran torso de concepción compleja cuya cabeza medusea salía del vientre significando el nacimiento del ritmo... La idea de Ninsky era plasmar la síntesis del ser humano creador en la figura de una mujer desnuda que le arranca al violín su nota amarga –nuestra angustia presente—; pero insistía a la vez en sugerir todo el ambiente lunar que me envolvía.
    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 57 Pa (CDH )
      La idea de Ninsky era plasmar la síntesis del ser humano creador en la figura de una mujer desnuda que le arranca al violín su nota amarga –nuestra angustia presente—; pero insistía a la vez en sugerir todo el ambiente lunar que me envolvía.
    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 66 Pa (CDH )
      Y en el silencio de la noche, de vez en cuando, vibraban en el aire las melodías que le arrancaba al violín.
    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] Pa (CDH )
      Y esperé, cada noche, con cruel ansia, la plenitud del astro... Al fin llegó.., Esa noche Elena bajó con el violín.
    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] Pa (CDH )
      [...] me levanté del lecho, desenfundé el violín, templé sus cuerdas, y comencé a arrancarle melodías olvidadas, mis viejas añoranzas, los motivos de mi romance espectral...
    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] Pa (CDH )
      Tomé el violín...
    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] Pa (CDH )
      Y, en actitud de estatua, le arranqué a mi violín las melodías olvidadas...
    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 145 Pa (CDH )
      ¿Qué nuevos sinsabores me anunciaría?... En ese instante vi pasar a mi nieta... La suerte estaba echada... ¿Quién ganaría?... La luz del astro rielaba sobre el, agua... Las sombras se movían... Se respiraba una brisita muy tenue... "Si lloviera –pensé– sería mejor"... Habría querido detener la gran farsa... Pero los hechos ya iban precipitándose... Sentí, sobrecogido, las notas del violín...
    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 146 Pa (CDH )
      Cuando ya estaba cerca de la Villa oí la música de un violín...
    • 1944 Agustí, I. Mariona Rebull [1944] Esp (CDH )
      Y un vagido de pulmón virgen, de pequeña entraña lanzada a respirar, como un violín desgarrado...
    • 1944 Saz, A. Panamá [1944] Pa (CDH )
      Después se completaban con instrumentos más urbanos flauta, violín del istmo o rabel y violón.
    • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )
      Entonces Román abría el armarito en que terminaba la librería y sacaba de allí el violín.
    • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )
      Luego, mientras guardaba el violín [...].
    • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )
      Estaba segura de que aparte de su familia nadie más sabía que tocara el violín.
    • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )
      Algunas veces creo que te pareces a mí, que me entiendes, que entiendes mi música, la música de esta casa... La primera vez que toqué el violín para ti, yo estaba temblando por dentro de esperanza, de una alegría tan terrible cuando tus ojos cambiaban con la música... Pensaba, pequeña, que tú me ibas a entender hasta sin palabras; que tú eras mi auditorio, el auditorio que me hacía falta... Y tú no te has dado cuenta siquiera de que yo tengo que saber —de que de hecho sé— todo, absolutamente todo, lo que pasa abajo.
    • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )
      Gloria me dijo que Ena había venido a ver a Román a su cuarto y que Román había estado tocando sus composiciones de violín para ella.
    • 1945 Laforet, C. Nada [1997] 217 Esp (CDH )
      Sus bostezos bajo el paraguas en las mañanas de invierno... Un día logré que mi padre consintiese en que diésemos en casa un concierto de piano y violín Román y yo a base de las composiciones de Román.
    • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )
      En esas tardes, así, angustiosas, yo empezaba a recordar el violín de Román y su caliente gemido.
    • 1945 Laforet, C. Nada [1997] 267 Esp (CDH )
      Si miraba en el espejo, frente a mí, aquel cortejo de formas que se reflejaban..., las sillas de un color tostado, el verde-gris papel de las paredes, una esquina monstruosa de la cama y un trozo de mi propio cuerpo, sentado a la usanza mora sobre el suelo de ladrillos, bajo toda esta sinfonía, y oprimido por el calor... En estas horas empezaba a sospechar de qué rincones él había trasladado su música al violín.
    • 1945 Laforet, C. Nada [1997] 267 Esp (CDH )
      Una atroz añoranza de sus manos sobre el violín o sobre las teclas manchadas del viejo piano.
    • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )
      El armario del violín aparecía abierto y vacío.
    • 1945 Sarabia, R. Pedagogía familiar [1945] Esp (CDH )
      ¿Habéis oído alguna vez a alguno de esos artistas que recorren los teatros del mundo arrebatando las muchedumbres con las bien pulsadas cuerdas de su arpa, piano o violín? ...
    • 1947 Carlos Felipe El Chino [1978] Cu (CDH )
      Entra Santizo, vestido a la manera que pudo vestir el violinista suicida. Trae un violín y un maletín de viaje.
    • 1947 Carlos Felipe El Chino [1978] Cu (CDH )
      (A Palma.) El violín, el maquillaje, ¡todo listo! (Sacando un puñal de goma.) El arma homicida.
    • 1947 Carlos Felipe El Chino [1978] Cu (CDH )
      ¿Dónde está mi estuche de maquillaje? Lo dejé aquí, al lado del violín.
    • 1947 Carlos Felipe El Chino [1978] Cu (CDH )
      Capitán no recuerda que alguien se hospedara en la habitación chica la noche del suicidio... Ya te he dicho que entré allí a guardar el violín, como hacía siempre que el violinista iba por casa...
    • 1947 Carlos Felipe El Chino [1978] Cu (CDH )
      Sí, usted entró con el violín.
    • 1947 Carlos Felipe El Chino [1978] Cu (CDH )
      Capitán entró así... (Hace la acción. Palma corre hacia el diván y se tiende.) ... y coloqué el violín en el diván.
    • 1947 Carlos Felipe El Chino [1978] Cu (CDH )
      Usted colocó el violín en esa silla.
    • 1947 Carlos Felipe El Chino [1978] Cu (CDH )
      Santizo, ten a mano el violín.
    • 1947 Carlos Felipe El Chino [1978] Cu (CDH )
      (Robert deja caer la cortina transparente. El electricista prueba la luz encendiéndola y apagándola varias veces. Renata es insensible a este juego. Cuando el cuarto está a oscuras se recorta sobre la cortina la silueta desorbitada del Chino. Queda encendida la luz. Va surgiendo dentro de la sala elegante, la posada del Chino. Los efectos de la luz contribuyen al rigor de sus contornos. No es necesario que los personajes que no actúan, estén fuera de la escena. En grupos, en lugares adecuados pueden presenciar la acción. Santizo, esperando su turno, con el violín; la criada Juana, que se une al grupo de curiosos; electricistas, esperando órdenes, etcétera. Entre todos, Robert, como un regulador.)
    • 1947 Carlos Felipe El Chino [1978] Cu (CDH )
      El Chino desciende del sitial. Se acerca a la mesa y contempla con burla al violinista. Recoge el violín y lo lleva a la habitación. Interrumpe el beso. Coloca el violín en una silla.
    • 1947 Carlos Felipe El Chino [1978] Cu (CDH )
      No rascaría el violín.
    • 1947 Carlos Felipe El Chino [1978] Cu (CDH )
      ¿Y el violín?
    • 1947 El Caballero Audaz LToreros [1998] Esp (CDH )
      Las manos, exangües, finas, que arrancaban prodigiosamente notas y sentimientos al violín, como de marfil, cruzadas sobre el pecho.
    • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] 116 Mx (CDH )
      La lectura de novelas le cuesta mayor trabajo y éste más lento; ha leído algunas: El final de Norma le quitó el sueño varias noches y aun piensa con fruición en la Hija del Cielo, como en cosa irreal; el desenlace naturalista le disgustó; hubiera preferido que Serafín quedara con la imagen fugitiva, sin transmutarla en mujer de carne y sangre, con el prosaico fin matrimonial; aquellos días pretendió Gabriel que la esquila menor tuviese sonidos de violín.
    • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] Mx (CDH )
      venablo metálico del violoncello, venablos vegetales de los violines, quebradizos, disparados sobre las azoteas; venablos de aire, frágiles de la flauta, con escalas para trepar hacia las cruces y caer sobre los corazones; venablos punzantes, en plétora explosiva —tenores, barítonos y bajos—, venablos de las palabras cantadas, que ni una quieren perder los oídos en la noche sonora.
    • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] Mx (CDH )
      — Que ya lograron sacar guitarras, y que traen obligados a los que sepan tocar algún instrumento... que todos andan ya muy borrachos... que le rompieron el violín en la cabeza a Gertrudis Sánchez... que bailaron en la mandolina de Patricio Gutiérrez... que a pesar de la prohibición de Rito, andan borrachos... que traen a muchos vecinos principales encendiendo los faroles de las esquinas...
    • 1948 Bioy Casares, A. Trama celeste [1990] Ar (CDH )
      La idea central procedía del probable sofisma: * si una determinada melodía surge de una relación entre el violín y los movimientos del violinista, de una determinada relación entre movimiento y materia surgía el alma de cada persona.
    • 1948 García Gmz, E. NEscenas andaluzas [1978] 115 Esp (CDH )
      Es el caso del amigo Walter Starkie cuando, disfrazado de Don Gitano , con su garrota y su violín, se fue a castrar las colmenas musicales del sur de la Península.
    • 1948 García Gmz, E. Silla Moro [1978] Esp (CDH )
      el llanto es un perro inmenso, / el llanto es un ángel inmenso, / el llanto es un violín inmenso, / las lágrimas amordazan al viento / y no se oye otra cosa que el llanto.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Sólo así, todos un poco delirantes, se puede aceptar la invitación, evitando ser explotado para una sobrante y egoísta diversión de los anfitriones, como cuando al célebre violinista al final de la cena le pidieron que tocase su violín, a lo que él contestó irónico [...].
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] 16 Ar (CDH )
      ■ [...] todavía más lejos daba con la música de los bicharracos lacustres que hacían oír en el cañadón sus guitarritas de cristal o sus violines de agua [...].
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      Bien que su padre fuera sólo un discreto remendón de violines y su madre apenas una dulce tejedora de cáñamo, Samuel Tesler afirmaba descender en línea recta de Abraham el patriarca y de Salomón el rey; y cuando alguno ponía en duda el carácter sacerdotal de su estirpe, exhibía su frente rugosa en la que juraba y perjuraba sentir los dos cuernos de los iniciados.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      ¡Guitarra, violín y flauta, en una noche como aquélla! Y al compás interior de una mazurca perdida y encontrada recién en su memoria, el viejo Reynoso está evocando la escena: el gran patio con su alfombra y su toldo, la comitiva hecha un Veinticinco de Mayo, la casa tirada por la ventana.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      Y después el baile: guitarra, violín y flauta.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      Y los músicos tienen al diablo en el cuerpo: guitarra, violín y flauta.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      "Este Reynoso es mandinga en persona." ¡Guitarra, violín y flauta! El viejo Reynoso, alucinado, acaricia las imágenes, quiere aferrarse a ellas.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      ¿Qué fue tu vida entonces, Cascabel, cascabelito? Fue un ciego revolotear en torno de luces malditas, y un rápido quemarse de tus alas allá, en el cabaret sin gloria que a medianoche da tumbos de borracho al son de fuelles y violines más negros que la pena.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      En seguida paseó su mirada sobre la infinidad de mesas vacías que llenaban el recreo, y la detuvo al fin en el palco de la orquesta, donde un piano en su funda, un bombo en su mortaja y tres violines en sus ataúdes anunciaban la muerte de la música; entonces el gran Ciro, el triste Ciro, movió a un lado y otro su cabeza, evocando la multitud sonora que se había reunido allí noche tras noche y bajo un cielo más favorable.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] 281 Ar (CDH )
      Y la estudiantina española entró de súbito, rascando guitarras y violines: vestían trajes llenos de luces, calzón corto, medias blancas y sombreros con plumas, y los escoltaba un cardumen de chicos alborozados.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      Porque no ignorará usted que las muchachas de Flores están construidas con la madera de los violines Stradivarius.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      Recuerden bien mi estado de ánimo: Tristán e Isolda, violines húngaros, etc. De pronto, veo cómo este señor, abandonando su aire inofensivo, se arroja brutalmente sobre los fuentones, los vacía y rebaña.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      — Los he puesto en un lugar —se apresuró a tentarme el astrólogo— donde pisan eternamente uvas podridas, al son de un violín agrio, rechinante, diabólico, rascado por cierto violinista sanjuanino, Vargas de nombre y tuerto de condición, el cual, de pie sobre un barril y con Mandinga en el cuerpo, ejecuta día y noche su estúpido Malambo de la Cabra Tetona.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      No me gusta el violín solo, y me revientan los tuertos.
    • 1948 Mihura, M. Memorias [1981] Esp (CDH )
      Y rompió el hacha en mil pedazos, impotente para poder usarla, como una vez, en sus principios, Sarasate rompió el violín creyendo también que nunca conseguiría hacerlo sonar.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] 587 Esp (CDH )
      No era aquél un café con música de estos animados y turbulentos que había antes, sino un café triste y melancólico, al que los acordes del piano y del violín le daban un aire abandonado y desierto.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      Había algunas señoras muy decorativas, dos muchachas del norte de Italia, muy bonitas, con su madre; dos contessinas, una de ellas que tocaba el violín, y otra señora de Milán con una hija muy guapa y aire un poco germánico.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      Arriarán, a quien conocí en París, fabricaba para los anticuarios cuadros antiguos, y se decía de él que había hecho un piano no de mazos, que daban sobre cuerdas, sino con arcos de violín, que frotaban las cuerdas.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      Ana y Gabriela tocaban sonatas de violín y piano, sobre todo La sonata a Kreutzer, de Beethoven.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )

      También marcharía un señor don Teófilo, espiritista y republicano, conocido nuestro; un riojano llamado don Alejandro, que tenía un sobrino que tocaba el violín en un café y Sarrión de Herrera, que, según Sawa, era un hombre extraordinario, un diplomático de la altura de Metternich o de Talleyrand.

    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      Ahora, considerar como genio, siguiendo la idea del antropólogo italiano, al que hace unos versos medianos o pinta un cuadrito o toca un violín, me parece exagerado.
    • 1936-1950 Carranza, E. Canciones fiesta [1953] Co (CDH )
      ■ Llega el arroyo con su violín / y, con sus alas, el serafín. /
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
      / Alguien que me esperó entre los violines / encontró un mundo como una torre enterrada / hundiendo su espiral más abajo de todas / las hojas de color de ronco azufre: / más abajo, en el oro de la geología, / como una espada envuelta en meteoros, / hundí la mano turbulenta y dulce / en lo más genital de lo terrestre.
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
      ■ Uruguay, Uruguay, uruguayan los cantos del río / uruguayo, / las aves turpiales, la tórtola de voz malherida, la torre / del trueno uruguayo / proclaman el grito celeste que dice Uruguay en el viento / y si la cascada redobla y repite el galope de los caballeros / amargos / que hacia la frontera recogen los últimos granos de su / victoriosa derrota / se extiende el unísono nombre de pájaro puro, / la luz de violín que bautiza la patria violenta.
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
      / El sábalo saliendo del agua / como un violín de plata, / y en la orilla las flores atmosféricas / y las alas inmóviles / en un calor de espacio defendido / por espadas azules.
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] 238 Ch (CDH )
      / Missouri adentro venid, mirad el queso y la harina, / las tablas olorosas, rojas como violines, / el hombre navegando la cebada, / el potro azul recién montado huele / el aroma del pan y de la alfalfa: / campanas, amapolas, herrerías, / y en los destartalados cinemas silvestres / el amor abre su dentadura / en el sueño nacido de la tierra.
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
      Los barcos de la seda sobre la luz llevados, / erigidos en la violeta matutina, / cruzando el sol marítimo con rojos pabellones / deshilachados como estambres andrajosos, / el olor caluroso de las cajas doradas / que la canela hizo sonar como violines, / la codicia fría que susurró en los puertos / en una tempestad de manos restregadas, / las bienvenidas suavidades verdes / de los jades, y el pálido cereal de la seda, / todo paseó en el mar como un viaje del viento, / como un baile de anémonas que desaparecieron.
    • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
      Me hubiera gustado tocar el violín, pero mire usted mis manos —y enseña dos manos que son dos bolsas con cinco morcillitas cortas—.
    • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] I, 124 Esp (CDH )
      Ramiro abre la caja de su violín y se coloca en el hombro el instrumento, metiendo entre él y la barbilla un pañuelo de seda blanco doblado, que tiene para eso y que de tanto usarle tiene ya un hoyo como una almohadilla.
    • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] I, 124 Esp (CDH )
      Deja el violín sujeto con la barba y el hombro y unta el arco de resina.
    • 1951 Magaña, S. Signos Zodíaco [1984] 58 Mx (CDH )
      Augusto Soberón viene de la calle y camina de prisa sin pesarle nada el estuche negro donde lleva su violín.
    • 1951 Magaña, S. Signos Zodíaco [1984] Mx (CDH )
      Pon el violín en su lugar, ¿quieres? (Augusto mira con ansia su manuscrito. Duda. Por fin obedece. Lola prosigue con sutil puya.) Supongo que estuviste en el Conservatorio.
    • 1951 Magaña, S. Signos Zodíaco [1984] Mx (CDH )
      Augusto toma su violín y empieza la práctica de sus ejercicios. El patio se llena de escalas musicales. La luz en el cuarto de Lola cesa poco a poco. En todo el escenario la luz va disminuyendo y sólo el árbol conserva un halo fosforescente. Después, a medida que la música del violín se apaga, el árbol mismo va perdiéndose en sombra.
    • 1951 Magaña, S. Signos Zodíaco [1984] Mx (CDH )
      (La suelta y toma sus papeles y su violín. Lola corre vivamente hacia la puerta a punto de impedir su fuga. Entonces se arroja a sus pies sollozando.)
    • 1951 Montes, F. Alternativa Moro La Lidia de México, 02/02/1951 Mx (CDH )
      Que se diría de un director de orquesta que nada más supiera conducir al que toca la flauta, o el violín... Además de que se dirían cosas muy feas de él tales como que no es director de orquesta —precisamente de lo que presume— sus actuaciones serían garrafales, porque la flauta o el violín tocarían estupendamente, pero el resto de la orquesta sonaría a "mambo" cuando que la melodía en ejecución en la Quinta Sinfonía de uno de los señores de apellidos tan raros.
    • 1947-1952 Mutis, Á. Primeros poemas [1992] Maqroll Co (CDH )
      (Siempre me ha extrañado que no se construyan violines con la madera de ese perfumado árbol de tan hermosa presencia.
    • 1953 Alonso, A. Estudios lingüísticos 83 Esp (CDH )
      Cierto que el individuo puede, de adulto, rebelarse contra tal sistema comunal de valoraciones y afecciones y poner en su estima y emoción el mancarrón sobre el pingo , como Baroja pone emocionadamente el plebeyo acordeón sobre el delicado violín y sobre los clarines épicos; pero para ello necesitará un esfuerzo personal que lo libre de la red de valoraciones en que la lengua lo tenía pescado.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      [...] ésas son puras nerviosidades de alemán que toca violín cuando hay luna, que se pasea los domingos con flor en el ojal, dándose tufos de conde, y que tiene mujer que monta a caballo como hombre [...].
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      En poder del señor Nicho iba su última obra musical, compuesta para violín y piano.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] 187 Gu (CDH )
      Sobre el piano de media cola iba el bávaro a dejar el arco del violín, cuando su esposa se le acercó llena de miedo; en el silencio de la noche se escuchaba una máquina de coser, la máquina de la Miguelita de Acatán.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] Cu (CDH )
      Sosteniendo el violín con la barbilla, el concertino hacía sonar el la de un piano, mientras las trompas, los fagotes, los clarinetes, seguían envueltos en el confuso hervor de escalas, trinos y afinaciones, anteriores a la ordenación de las notas.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 79 Cu (CDH )
      Y tras el silencio roto por un gesto, fue una leve quinta de trompas, aleteada en tresillos por los segundos violines y violoncellos, sobre la cual pintáronse dos notas en descenso, como caídas de los arcos primeros y de las violas, con un desgano que pronto se hizo angustia, apremio de huida, ante la tremenda acometida de una fuerza de súbito desatada... Me levanté con disgusto.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] Cu (CDH )
      Ya la quinta de trompas era aleteada en tresillos por los segundos violines y los violoncellos; pintáronse dos notas en descenso, como caídas de los arcos primeros y de las violas, con un desgano que pronto se hizo angustia, apremio de huida, ante una fuerza de súbito desatada.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 152 Cu (CDH )
      Y ya me dejaba llevar, envolver, por el endiablado arabesco que pintaban los segundos violines, ajeno a todo lo que no fuera la música, cuando el «doblado» de trompas, de tan peculiar sonoridad, impuesto por Wagner a la partitura beethoveniana por enmendar un error de escritura, volvió a sentarme al lado de mi padre en los días en que no estuviera ya junto a nosotros [...].
    • 1953 Draghi Lucero, J. Noches argentinas [1953] Ar (CDH )
      Quenas, arpas, violín, trutruca, guitarrón, guitarras y cajas despertaron sus preciadas voces y tejieron el llamado a los atropellos gustosos.
    • 1953 Draghi Lucero, J. Noches argentinas [1953] Ar (CDH )
      Al son de arpa, violin y guitarra bailó el mozo con la niña princesa menor, y si ella lució hermosos balanceos, mucho se florió su marido con antiguas y novedosos mudanzas y escobillados de sierras y de llanos.
    • 1953 Draghi Lucero, J. Noches argentinas [1953] Ar (CDH )
      Arpa, violín y guitarra tocaron "El cuando", y lo bailaron los novios con el mejor lucimiento, y luego siguió el baile y la alegría para todos.
    • 1954 Aldecoa, I. Fulgor [1954] Esp (CDH )
      Hacía versos, tocaba el violín, podaba los frutales, recogía minerales, excavaba en las ruinas de la muralla vieja del pueblo, junto a una torre que se sostenía todavía a pesar de los años, las tormentas y las devastaciones de los campesinos, que le arrancaban las piedras para levantar tapias o para arreglar desperfectos en las eras.
    • 1954 Salarrué Trasmallo [1954] ES (CDH )

      DON FEDERICO tocaba el violín. Un violín humilde, remendado y con bienteveo. Un violín triste de iglesia. De esos violines pobrecitos que nadie entiende. En su cajitemuerto se pasaba largas horas guardado sobre la tabla de la capotera. Los ratoncitos le olían y no le encontraban. La polilla penetraba a veces por la ventanita de la llave, pero jedía tanto a bolita de naftalina allí dentro que no se atrevía a quedarse. El pobre violín estaba hambriento, tenía caspa.

    • 1954 Salarrué Trasmallo [1954] ES (CDH )
      Don Federico había llegado a ser el padre de su violín, de tanto juntar mejilla con mejilla.
    • 1954 Salarrué Trasmallo [1954] 52 ES (CDH )
      Se le parecía mucho en lo huesudo; en la quijada larga; en los dientes de clavija; renegridos por un tabaco amargo de silencio, en las dos grietas oscuras, en forma de ese que tenía a los lados de la puente nasal... Usaba ún chalequito desteñido y abuelero como funda de violín; unas gafas oscuras que recordaban lo postizo de los sotabarbas de cabcho y metal que se usan en aquellos instrumentos.
    • 1954 Salarrué Trasmallo [1954] 52 ES (CDH )
      ■

      Cuando los cipotes del carpintera se le metían correteando en su cuarto mediagüero, el filarmónico se enojaba, poniendo una cara demasiado templada, donde las cuerdas amenazaban reventar. Regañaba a los muchachos con voz desgarrante como cuando el arco no tiene suficiente pez en la cerda y resbala escalofriando. Aquella marquita dorada y redonda que había en el interior del violín, en don Federico estaba representada por un gran reló dioro, que cargaba en la bolsa diarriba del chaleco dende que hizo su primera comunión. Era el hombre violín.

    • 1954 Salarrué Trasmallo [1954] ES (CDH )
      Le llevaron el otro saco de casimir, un sombrero junco y ¡oh infamia! el violín.
    • 1954 Salarrué Trasmallo [1954] 55 ES (CDH )
      ■ Cada día se ponía más pálido y más flaco; cada día se ponía más violín.
    • 1955 Ariaz Ruiz, A. Radiofonismo [1955] Esp (CDH )
      Imprescindible esta cualidad, y desarrollada la misma con el conocimiento musical, el primer sincronizador, más que otra cosa, debe conocer perfectamente su instrumento de trabajo, la mesa de baja frecuencia, como el violinista conoce su violín, o el guitarrista su guitarra.
    • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
      Este aparato (fig. 189) consta de una cuerda de violín fijada por su extremo inferior á un vástago inflexible de acero y por su extremo superior á una palanca inscriptora cargada con un cierto peso.
    • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
      Diferentes tejidos muertos y substancias orgánicas, como las cuerdas de violín, el caucho no vulcanizado, etc., tienen la propiedad de deformarse, acortándose por la acción del calor.
    • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
      Si en estas condiciones se hace pasar la corriente por la espiral de platino, la cuerda de violín se engruesa y acorta rápidamente, eleva la palanca inscriptora y el peso á ella unido, é interrumpe el circuito.
    • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] 460 Esp (CDH )
      La cuerda de violín muestra una gran sensibilidad á los cambios térmicos, ya que durante estas contracciones y relajaciones de la cuerda apenas varía la temperatura del termómetro.
    • 1956 Piñera, V. Cuentos [1999] Cu (CDH )
      Pero ahora (hace ya sus buenos cinco años que ruedo por el camino) ya no se ocupan de mí: he acabado por ser, como el sol para los salvajes, un fenómeno natural... Como me encanta el violín, he comprado otro cochecito en el que toma asiento el célebre violinista X; me deleita con sus melodías sublimes.
    • 1956 Schz Mazas, R. Vida Pedrito Andía [1995] Esp (CDH )
      Se oye después tocar música de varios instrumentos, como violín, flauta, clarinete y otros, y bailan una especie de rigodón, un baile de esos de mucho saludarse y cogerse un poco de la mano.
    • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] Esp (CDH )
      Y al decir esto pasó ambas manos por el dorado y largo pelo, y fue como pasar el arco del violín por las cuatro cuerdas bien afinadas.
    • 1924-1957 Mndz Pidal, R. Poesía juglaresca [1991] 57 Esp (CDH )
      En el siglo xvi muchos pliegos sueltos de romances y coplas populares se titulan compuestos por alguno «privado de la vista corporal»; no se excluyen casos como el de Salinas o el de Fuenllana, extremados y famosos músicos ciegos, que lucían en la cátedra y en el palacio, pero lo que domina es el ciego callejero y mendigo, que todavía hoy, al son de la medieval zanfoña o del moderno violín, recorre los pueblos más retirados y arcaizantes, o los barrios bajos de las poblaciones, cantando la literatura más vulgar.
    • 1924-1957 Mndz Pidal, R. Poesía juglaresca [1991] 72 Esp (CDH )
      Es la vihuela el instrumento más nombrado, más descrito y más reproducido en libros y obras de arte medievales; era un violín que comúnmente se tocaba con arco, aunque también lo había que se punteaba con pluma.
    • 1924-1957 Mndz Pidal, R. Poesía juglaresca [1991] Esp (CDH )
      El rabé, que es el primitivo violín, desde muy antiguo usado por los persas, jorasaníes y árabes, y al cual el Arcipreste señala una variedad: el rabé morisco, que sería el usado en el siglo xiv por los moros de Granada; la sinfonía, o vihuela de rueda, al son de la cual se cantaban las gestas, y que aún hoy, con el nombre de zanfoña, es usada por los ciegos en Galicia y Asturias para cantar y pedir por puertas.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      A los pocos días de haber llegado a un pueblo averiguaba quién era el mejor arpista, el mejor tocador de charango, de violín y de guitarra.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      En esos pueblos sólo los indios tocan arpa y violín.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
      Los sábados y domingos tocaban arpa y violín en las de mayor clientela, y bailaban huaynos y marineras.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] 65 Pe (CDH )
      ■

      — ¡Sólo tú, Apuy el "Markask'a"! —le dije—. ¡ApuK'arwarasu, a ti voy a dedicarte mi pelea! Mándame tu kilinchopara que me vigile, para que me chille desde lo alto. ¡A patadas, carago, en su culo, en su costilla de perro hambriento, en su cuello de violín! ¡Ja caraya! ¡Yo soy lucana, minero lucana! ¡Nakak!

    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      Los grupos de mariachis asaltaban los coches que penetraban en la Plaza Garibaldi; chaparreras y sombreros de fieltro cuajados de metal y guitarras y violines se agitaban de un extremo al otro del Tenampa; nenas con tobilleras rosa salían a bailar a cambio de una agua pintada.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      [...] la aguja saltaba del disco, repitiendo un chillido agudo de violín: era, sin embargo, parte de Vivaldi, pensó Pimpinela y dejó que el ruido se siguiera repitiendo, infinitamente, mientras ella se detenía frente al espejo a observar su elegancia rubia, su cuerpo delgado, su severo sastre negro, sus manos tensas sobre los muslos, su nariz aguileña, los dos ojos metálicos fijos en el reflejo, los surcos que comenzaban a hundirse en la barbilla altanera.
    • 1942-a1958 Jiménez, J. R. Españoles [1987] Esp (CDH )
      De pronto, atravesando puertas y paredes, viene del último cuarto de la casa una grata melodía inesperada, tesoro sencillo de un modesto instrumento de madera (fagot, clarinete, oboe, flauta) que responde, como un oculto manantial con su agua, a alguien que debe haber encontrado su secreto intacto, igual o mejor, muchas veces, que el del piano, el violín o el arpa.
    • 1942-a1958 Jiménez, J. R. Españoles [1987] 122 Esp (CDH )
      Lo demás del ser humano de la casa, fuera de ellos cuatro siempre, y entonces, de mí, fuera de todo, acompañamiento estrañamente natural, sorprendentemente raro allí, de las notas de disonante melodía de cuatro, entre las cuales Dulce María sale de la cuerda del violín o quizás de la de la viola de amor.
    • 1942-a1958 Jiménez, J. R. Españoles [1987] Esp (CDH )

      Hoy nos ha traído un libro de versos: música de lira, de flauta, de violín, de arroyo, de boca de mujer.

    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] 45 Py (CDH )
      En todas partes hay huellas de sus manos, de su alma limpia, de su corazón limpio... Donde suene un arpa, una guitarra, un violín, lo seguiremos oyendo.
    • 1961 Caro Baroja, J. Brujas [1966] Esp (CDH )

      Cinco brujas, agrupadas bajo un árbol, tañen diferentes instrumentos: gaita, doble flauta, violín, lira y laúd.

    • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] Esp (CDH )
      «Antes que saberte con los fascistas, te mato.» En los camiones se veían siluetas extrañas: un mozalbete agarrado al estuche de su violín, una vieja enlutada que llevaba en la falda un rollo de papel higiénico.
    • 1961 González, Á. Sin esperanza Palabra sobre palabra Esp (CDH )
      / La tensión es tan grande, / la emoción que desprende la trama es tan / intensa, / que todos, / bailarines y actores, acróbatas / y distinguido público, / agradecemos / la convencional tregua del entreacto, / y comprobamos / alegremente que todo era mentira, / mientras los músicos afinan sus violines.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      — Pos iguáa, Peeepe... —contestó la hermana, poniendo de repente los ojos como antoñitos de vivero y sacándole a la vez un singuido de prima de violín.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      — Iguá... —contestó una heredera, sacándole a la voz un singuito de violín y poniendo los ojos como chopas de vivero.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
      Tengo concierto para violín de Brahms ¿quiere que pongamos? Nada menos que Heifetz.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
      Pero justamente te ofrece un concierto de violín y con Heifetz.
    • 1951-1961 Wash, R. Cuento tahúres [1997] Ar (CDH )
      Las tarariras se llevaban la línea de un golpe, dejándola tensa y vibrante como una cuerda de violín.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] Cu (CDH )
      Al compás de tambores, flautas y violines, bailaban las parejas con un desaforo que encendió las mejillas de Sofía, escandalizada, muda, pero sin poder desprender la vista de aquella turbamulta entre paredes, dominada por la voz ácida de los clarinetes.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 105 Cu (CDH )
      Monsieur Anse, después de poner unas botellas de vino a refrescar en hoyos arenosos, sacaba un viejo violín del estuche, y de espaldas al mar, se daba a tocar una linda pastoral de Philidor, a la que enriquecía de variaciones propias.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 144 Cu (CDH )
      Pero, ante la poca ciencia de gente empeñada en ejecutar gallardamente sus partes con cinco compases de retraso, el concertador de la Compañía prefirió prescindir de sus servicios, quedando el acompañamiento del canto a cargo de la tecla, unas pocas maderas y los imprescindibles violines que Monsieur Anse se había encargado de adiestrar.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      Tocó las pastas de cartón, leyó Deutschen Grammophon Gesselschaft y escuchó la entrada majestuosa del cello que apartaba, se hacía presente, al fin vencía el refrán de los violines y los relegaba al segundo término del coro.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      El clavecín conducía el refrán central de ese descenso, acompañado de los violines: él lo imaginó como un descenso de la altura, no como una marcha hacia adelante: un descenso leve, imperceptible, que al tocar la tierra se convertía en alegría de contrapuntos entre los tonos graves y agudos de los violines.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      El clavecín conducía el refrán central de ese descenso, acompañado de los violines: él lo imaginó como un descenso de la altura, no como una marcha hacia adelante: un descenso leve, imperceptible, que al tocar la tierra se convertía en alegría de contrapuntos entre los tonos graves y agudos de los violines.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      Olió esa mezcla de cera y tubos calientes y madera pulida y volvió a escuchar las alas del clavicordio, la caída suave hacia la alegría, la renuncia del clavicordio, renuncia al aire, para tocar con los violines la tierra firme, el sostén, las espaldas del gigante. / —
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      Los violines chocaron contra los cristales: la alegría, la renuncia.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] 259 Mx (CDH )
      Cuando los violines, en la sala, volvieron a tomar el aire de La pobre gente de París, ella, con un mohín conocido, lo tomó del brazo pero él negó con la cabeza blanca y caminó precedido de los perros al sillón que ocuparía el resto de la noche, frente a las parejas...
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      Y los violines tocaban y las faldas volaban y las colas de los fracs...
    • 1962 González, A. Grado elemental Palabra sobre palabra Esp (CDH )
      / ¿Recuerdas...? / Aquel dulce violín, / el de los tangos, / acosado por el entrecortado rumor de los bandoneones / y las felices turbas / derramando champán en los escotes / de las muchachas algo locas, algo / despeinadas, algo tristes también, / algo caídas.
    • 1962 González, A. Grado elemental Palabra sobre palabra Esp (CDH )
      / El violín, / cantor del drama / y de la más imposible dulzura, / brillante vagabundo del espacio, / perseguía a los corazones solitarios / que, absortos en sí mismos, / ignoraban a los mendigos que les salían al paso / o volvían los ojos hacia el cielo / buscando el rastro brillante de la estrella / que habría de influir en la realización de un deseo / apresuradamente formulado.
    • 1962 González, A. Grado elemental 136 Palabra sobre palabra Esp (CDH )
      / Muerto el violín, / la marimba extendió su tiranía.
    • 1962 González, A. Grado elemental 138 Palabra sobre palabra Esp (CDH )
      / Oh tiempo / ido: / si quieres devolvernos / todas las ignominias, / esa risa por barrios que reímos, / aquella / felicidad por horas, / la olvidada / inconsciencia, la belleza / de amar tan sólo al cuerpo que abrazamos, / los ritmos y los miembros / agredidos, / el viejo olor a menta, la trizada / luna contra el estanque, la imposible / canción que acaso nadie ya recuerda: / devuélvenos / también / nuestros cadáveres, / enséñanos / también / los asesinos, / deja / también junto a la oscura caja / del violín, / también junto al destello / de la dorada y cálida trompeta, / un revólver / también, / una pistola.
    • c1962 Isaza Jaramillo Meza, B. Itinerario breve [1970] 153 Co (CDH )
      Aquello fue como en la célebre escena de la venta manchega: entre el arriero y la moza y el posadero y el alboroto y la oscuridad quedó maltrecho el cuento con su violín y con su músico bohemio y con su muertecito hecho de cera y de dolor entre la melódica caja de sándalo que en este caso fue el cuerpo del delito.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] 159 Ar (CDH )
      El narrador era ciego y viejo y se acompasaba con un violín.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
      El padre de Ginebra la destinaba a casarse con un jorobado de Ravena (aquí mis vecinos me espiaron con el rabillo del ojo, y el ciego del violín, que no podía darse cuenta de su dureza, encogió los hombros y se retorció, simulando una giba, delante del príncipe giboso que estaba de pie en el primer plano), pero Ginebra amaba a un adolescente, Diomedes, que era bello como Antinoo y que se paseaba, vestido de seda verde, en un caballo blanco.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
      Únicamente el ciego se reía, y su violín también con una risa cascada.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
      Mis preces no fueron dirigidas a ningún poder abstracto e invisible, ni al Dios de las Batallas, ni al Dios de la Misericordia, sino a esas damas y a esos caballeros que giraban despaciosos alrededor del príncipe débil vestido de negro terciopelo señorial; a Santa Catalina, que le volvía la espalda; al enjoyado San Flaviano; a los niños con alas, sorprendidos, que cuando nos alejáramos, tornarían a tañer el violín y el laúd, levemente, en el silencio y la neblina de la iglesia.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
      [...] mientras los días se encendían y se apagaban en los balcones, y los astros que aseguraban mi infinita presencia, movidos por el mismo ritmo de violines, continuaban diseñando su eterna danza pausada en la altura.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
      Antiguas imágenes brotaron doquier mientras, confundido con el séquito rumoroso, estremecido por el crujir de los ropajes y por el tintineo de las risas, escapé rumbo al banquete que preludiaba sus violines y sus flautas.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] 521 Ar (CDH )
      Todo consistía en vagar por la casa de San Polo, persiguiendo por las galerías a las ratas enormes; en ondularle el pelo a Lorenzino, cosa que mi paje hacía, lo sé por experiencia, muy bien; en afilar los puñales; en deslizarse por las calles, embozado, la mano en la empuñadura, sin perder pisada a su amo inquieto; en escuchar por décima vez los malditos violines; en montar guardia, como custodio del amor, sin gozar de amor alguno.
    • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
      — Era así, el piano iba por su lado y el violín por el suyo y de eso salía la sonata, pero ya ves, en el fondo no nos encontrábamos.
    • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
      *Las notas del piano (la, re, mi bemol, do, si, si bemol, mi, sol), las del violín (la, mi, si bemol, mi), las del corno (la, si bemol, la, si bemol, mí, sol), representan el equivalente musical de los nombres de ArnolD SCHoenberg, Anton WEBErn, y AlBAn BErG (según el sistema alemán por el cual H representa el si, B el si bemol y S (ES) el mi bemol).
    • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
      En el Concierto para violín el número clave es dos: dos movimientos separados, dividido cada uno de ellos en dos partes, además de la división violín-orquesta en el conjunto instrumental.
    • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
      En el «Kammerkonzert» se destaca, en cambio, el número tres: la dedicatoria representa al Maestro y a sus dos discípulos; los instrumentos están agrupados en tres categorías: piano, violín y una combinación de instrumentos de viento; su arquitectura es una construcción en tres movimientos encadenados, cada uno de los cuales revela en mayor o menor medida una composición tripartita.
    • 1936-1964 Cernuda, L. Realidad y deseo [1994] Esp (CDH )
      Había una estrella, una liga de hombre, un libro deteriorado y un violín diminuto; había otras sorprendentes maravillas, y cuando el agua pasaba, rozándolas suavemente, parecía como si quisiera invitarlas a que la siguieran en cortejo centelleante.
    • 1936-1964 Cernuda, L. Realidad y deseo [1994] Esp (CDH )
      / Nítido el tema, preciso el desarrollo, / Un ala y otra ala son, que reposadas / Por el círculo oscuro de los instrumentistas, / Arpa, violín, flauta, piano, luego a otro / Firmamento más glorioso y más fresco / Desplegasen súbitamente en música.
    • 1965 Armas, D. Barbuchín [1972] Gu (CDH )
      — Yo no —dijo el del violín.
    • 1965 Armas, D. Barbuchín [1972] Gu (CDH )
      — Toquemos —dijo el del violín.
    • 1965 Elizondo, S. Farabeuf [2000] Mx (CDH )
      ¿Tratábase acaso de esa composición musical, para violín y piano, en que el compositor ha intentado describir de una manera bastante gráfica, insistente y pormenorizada, los diferentes aspectos mecánicos, la respiración jadeante, el desmayo patético que siempre acompaña el desarrollo de esa intervención quirúrgica que el hombre realiza en el cuerpo de la mujer y que llaman el acto carnal o coito?
    • 1965 Elizondo, S. Farabeuf [2000] 218 Mx (CDH )
      Esto no sería de mayor importancia si no fuera por el hecho de que la mano derecha del verdugo que maneja este torniquete no se crispa en torno a esta palanca como las proporciones y el peso probable de ella lo harían suponer, dada, sobre todo, la gran fuerza que ha de ejercer, sino que por el contrario se posa, tal parece, delicadamente sobre el madero, en una posición semejante a como se toma el arco de un violín, plegando delicadamente, además, el dedo meñique hacia adentro y manteniéndolo sin tocar la palanca.
    • 1965 Lopetegui, L. HIglesia América [1965] 720 Esp (CDH )
      [...] que habiendo comido el día de San Ignacio en la misión de San Javier Satevó, canté misa pontifical que oficiaron los indios, así con canto de música como con instrumentos de bajón, chirimías, arpas, violín y órgano, que todos les enseñan, teniendo a este fin un maestro de capilla, que es también indio.
    • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
      Al pasar en filas, nos agachábamos —las puertas de las clases tenían todas un rectángulo de cristal a la altura de la manija— y veíamos a Carola, delgada, con su uniforme flotante, curvada la cabeza sobre el violín.
    • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
      En fila hacia el monte nos agachábamos al pasar ante el cuadro de cristal de su puerta —subía un sonido agudo, débil y raspante del violín— y entreveíamos fugazmente su cara estrecha inclinada hacia el instrumento, su montón apoyado en la madera como una criatura en la madre, con su íntima y densa mirada de miope, su estrechísima mano manejando el arco del violín, el uniforme flotante.
    • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] 307 Esp (CDH )
      Carola, para que no les oyeran, seguía tocando el violín mientras Elvira se desahogaba.
    • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] 466 Esp (CDH )
      Había visto a Carola adquirir una relación curiosa con la Madre: casi no acudía a su cuarto, no intervenía en la conversación durante el recreo —lo hacía con la Madre Hornedo, siempre en pie de guerra—, pero al cruzar la fila ante la Madre ambas inclinaban ligeramente la cabeza, se sonreían levemente, como dos buques que se saludaran en alta mar. A veces, cuando Carola tocaba el violín y subían aquellas notas ásperas, torpes y sentimentales —Carola parecía dar de mano a los estudios y tocaba, por ejemplo, Liebesleid —y se le olvidaba la hora, la Madre rompía nuestra fila y veíamos sus nudillos repiqueteando contra el cristal de la sala de máquinas.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      Andresito, el primer hijo de la señora Augusta, antes de sacudir varias veces el agua de su arco de violín, comenzaba a cuadrar la página de sus partituras, y en ese silencio de comodoro obeso que antecede a los primeros compases, dejaba surcar su pieza de estudio en la azotea por una navecilla inasible: —Mama, a scene... La misma señora Augusta, cuando regresaba de compras, y se sacudía el sudor del velillo que usaba en la cara, ponía los orientales, para la imaginación de todos aquellos garzones, paquetes y cartuchos sobre el sofá, saludaba al más curioso del ruido de la puerta al cerrarse, y exclama: Mama, a scene... Más que una costumbre, parece como un conjuro para una divinidad que todos desconocemos, que al reunirse varios cubanos, ya en las contradanzas de un cumpleaños o en torno a la mesa del sorbo espeso de cerveza, se permanece en un silencio de suspensión, hasta que se oye una voz cualquiera que dice o canta algo que no tiene relación con la convocatoria para la reunión: Mamá, yo quiero probar — de esa fruta tan sabrosa, o en el cuarto piso hay muerto, o al Jaque, al Jaque, silenciosa tropelía, y sin que se le haga caso a lo oído, que viene a tener la fuerza de un llamamiento gracioso hecho en un instrumento musical, se comienza a darle entrada al tema principal.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      Evohé de fantasmas corredizos, sombra de aguas cayendo del arco del violín.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      Y después, había recorrido las casas de música de Jacksonville, buscando un atril y las partituras de estudio, pues el violín se lo había regalado su abuela, la Vieja Mela.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      Y Luis Mendil, que rascaba el violín de amor, era un mestizo en octavo muy frotado con ceniza, que tocaba su disfraz de guardia polaca.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] 52 Cu (CDH )
      En su juventud, cuando había tenido que escoger entre el violín de amor y el fogón de refisto, había surgido Isolda.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] 55 Cu (CDH )
      Don Belarmino, alzando su bufanda para tibiar su aterida garganta, caminaba hacia la casa de la señora Augusta, para convencerla, por eso lo habían comisionado a él, de que su hijo Andresito participase en la tómbola próxima de los emigrados con algún numerito de violín.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] 55 Cu (CDH )
      Su violín, exagerando un poco la nota, pudiéramos decir que tendría la extraña necesidad de un samovar en aquella fiesta; parecerá raro, pero después todos se darán cuenta de que aquel violín estaba en su lugar y que había llegado en hora oportuna.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] 55 Cu (CDH )
      Su violín, exagerando un poco la nota, pudiéramos decir que tendría la extraña necesidad de un samovar en aquella fiesta; parecerá raro, pero después todos se darán cuenta de que aquel violín estaba en su lugar y que había llegado en hora oportuna.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      No, don Belarmino —añadió sonriéndose, para quitarle rotundidad a la negativa—, todavía Andresito debe mantener su violín en la sombra, en su cuarto de azotea, y todos debemos ayudarlo a fortalecer su miedo a la sala, que él debe suponer llena de melómanos y de amigos muy exigentes.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      En fin, sutilizaré mis argumentos en la próxima visita, y en la tómbola de los emigrados veremos al pequeño ponerse muy serio frente a su violín.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] 62 Cu (CDH )
      Con el violín de Andresito había improvisado una guitarra para acompañar los temblequeos de la voz, y cuando en el reparto cíclico se acercaba el tiempo calmoso de las exigencias para el deseo, Alberto, ciñendo con banales guitarreos las corcovas del navío nocturno, comenzaba:
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      Me recuerda aquel escritor francés que nos hablaba del placer de saber que era la única persona que estaba tocando el violín a las tres y media de la mañana.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      Pero Olaya había regresado con su diabetes, con las mortificaciones de su hijo Alberto, para morir a los cuarenta y cuatro años de edad, en el recuerdo de su hijo Andresito, salido de la bruma con su pequeño violín, bajo la escarcha que enrojece de nuevo sus mejillas, a brindar su Chaikovsky a la tómbola de los emigrados.
    • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
      Le pareció oír una música de violines, ahogada por el rumor de las olas.
    • 1967 Benet, J. Región [1996] 8 Esp (CDH )
      El desierto está constituido por un escudo primario de 1.400 metros de altitud media, adosado por el norte a los terrenos más jóvenes de la cordillera, que con forma de vientre de violín originan el nacimiento y la divisoria de los ríos Torce y Formigoso.
    • 1967 Benet, J. Región [1996] 41 Esp (CDH )
      En planta la Sierra presenta esa forma de vientre de violín, cruzada por un puente de formaciones detríticas y carboníferas que la enlaza a los arcos de plegamiento que apuntan hacia el lejano Eo, que al estrecharse —se diría, por un prurito femenino del talle o por un impulso masculino de emulación— cobra con el Torres, el Monje y el Acatón, la importancia y la envergadura de una cordillera.
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
      Soy Paganini ahora, el del violín mágico, el que tiene la pasta, pastora divina, plata, grisbí, moola o mazuma, que de todas esas formas se llama la llave o clave.
    • 1968 Martín Vigil, J. L. Curas comunistas [1968] Esp (CDH )
      Semejantes afirmaciones, en aquel medio, sonaban como un violín en la nave de calderería.
    • a1969 Arguedas, J. M. Zorro arriba [1990] Pe (CDH )
      Hoy, con violinista y maricón, hacemos cien toneladas: mandas a la mierda al violín y el Mudo cierra el ojete, ¿no?
    • a1969 Arguedas, J. M. Zorro arriba [1990] Pe (CDH )
      El paiteño tocaba un triste, un tristísimo triste, ciego de los dos ojos; el de Cajamarca eran dos, oiga usted, marido y mujer, ciegos también; la india tocaba un tamborcillo, el indio violín; y cantaban feo, a dúo; feo, garraspiando cantaban.
    • a1969 Arguedas, J. M. Zorro arriba [1990] 150 Pe (CDH )
      Cuando baja a la costa ya tamién, recuerda so crianza, cerros, fiestas con borracherita, pito y caja, violín; llora silencio, ratito namás en el trabajo homilde, dispreciao ¡caracho! Entonces... en me pueblo; nu'hay esperanza diciendo ¡Vamos, Jesusa, al Chimbote, puerto grandazo! hey hablado.
    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
      Ya me lo decía mi difunto Ramón, que en paz descanse: fíjate, Matilde, sólo en la manera que tiene de echarse el violín a la cara.
    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
      Macario teclea suave y Seoane coge el violín.
    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
      Todas las tardes, a las seis y media, empieza a tocar el violín en el café de doña Rosa.
    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
      El violinista melenudo, probablemente, aún sigue rascando, con un gesto dramático, su violín lleno de czardas sentimentales y de valses vieneses.
    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
      Seoane, antes de ir a tocar el violín al café de doña Rosa, se pasa por una óptica.
    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
      Seoane coloca su violín sobre el piano, acaba de tocar La cumparsita.
    • 1969 Domínguez, L. A. / Salazar Quijada, A. Fiestas Danzas Venezuela [1992] Ve (CDH )
      El único instrumento musical que usan en tal ocasión es el sekeseke o violín fabricado por estos mismos indígenas bajo la inspiración del usado por nosotros.
    • 1969 Domínguez, L. A. / Salazar Quijada, A. Fiestas Danzas Venezuela [1992] Ve (CDH )
      Durante el trayecto los cantores, al son del bandolín, el cuatro, el tiple, el violín y las maracas, entonan versos alusivos al hecho que se realiza.
    • 1969 Domínguez, L. A. / Salazar Quijada, A. Fiestas Danzas Venezuela [1992] Ve (CDH )
      Este se detiene, gira sobre sus talones, se incorpora al grupo de sus compañeros, finge bailar al compás del pandero, el cuatro, la tambora, el violín y las maracas, pero, esto es sólo una estratagema.
    • 1969 Domínguez, L. A. / Salazar Quijada, A. Fiestas Danzas Venezuela [1992] Ve (CDH )
      Los instrumentos utilizados por estos metrificadores falconianos están representados por la tambora, el furruco, el violín, el cinco y medio, el cuatro y las maracas.
    • 1969 Domínguez, L. A. / Salazar Quijada, A. Fiestas Danzas Venezuela [1992] Ve (CDH )
      A estas veintisiete personas que constituyen la comparsa de danceros, se le suma el conjunto de músicos que tocan cuatro, maracas, bandolín, violín y sinfonía, quienes interpretan una especie de polka antigua.
    • 1969 Domínguez, L. A. / Salazar Quijada, A. Fiestas Danzas Venezuela [1992] Ve (CDH )
      La música se acompaña con bandolín, cuatro, guitarra grande, maracas, tambor y violín.
    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] 47 Pe (CDH )
      Santiago se incorporó, un fondo de violines y la voz de Leo Marini, terciopelo puro pensó Popeye, y vio a Santiago ir hacia el balcón.
    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] 47 Pe (CDH )
      Las dos sombras se juntaron, lo invencionó y ahora lo tenía tocando violín en gran forma, esta perrada me la pagarás, conchudo.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
      Juan Lucas iba a estar encantado con la puerta, siempre le celebraba todo y ya lo veía copa en mano contándole a sus amigos, diciéndoles vengan a admirar la última adquisición de mi mujer, con la anterior realmente gozó: «¡Inútil pero precioso!», había exclamado cuando ella desempaquetó el violín firmado por un prócer de la independencia.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
      — Beethoven —le llamó Susan, encantada, jardincito para el té en la India y violines gitanos, con estereofónico y sin gitanos, entre el aire fresco y el sol poniente.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
      Adivinó, porque, en efecto Susan, caminando completamente perdida y millonaria por una juguetería, y pensando tal vez que tenía que comprar unos juguetes para mandarle a sus pobres del hipódromo, vio el violín sobre un escaparate y le pareció que Julius con sus cinco años quedaría graciosísimo, todo orejón, tocando violín.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
      Julius terminó de desempaquetar su guitarrita y se encontró con que era un violín.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
      «Un violín sin profesor, felizmente», pensó, mirando a Juan Lucas, que acababa de ordenar que trajeran el pavo, y que en ese momento volteaba hacia donde Julius.
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 36 Esp (CDH )
      [...] soneto, criatura virginal y perfecta, cítara y arpa, dulce violín de musical madera conmovida!: [...].
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 238 Esp (CDH )

      [...] los niños orientan por señas el mimético río humano y acogerán con júbilo los instrumentos que generosamente dispensa el nigromántico trujamán: clarinetes y saxos, violines y oboes, atabales y bajos, mandolinas, rabeles: la improvisada orquesta colectará a su paso la quieta aprobación de los espectros que rondan el paseo [...].

    • 1970 León, M. T. Memoria melancolía [1982] Esp (CDH )
      ¡Ah!, aquella vieja de mi infancia, la Madame Pimentón, con sus colgajos y sus cintas, o la vieja rusa que toca el violín en la Piazza di Santa María in Trastevere y que de blanca no le ha quedado más que el blanco del ojo.
    • 1941-1970 Marías, J. HFilosofía [1993] Esp (CDH )
      Es virtud en un sentido distinto del usual, y que se aproxima más al que tiene la palabra al hablar de las virtudes de las plantas o de un virtuoso del violín.
    • 1971 Palomino, Á. Torremolinos [1996] 47 Esp (CDH )
      Otros saben tocar el violín.
    • 1955-1971 Valente, J. A. Punto cero [1972] Esp (CDH )
      / Dónde andáis / que no me dais paz bajo los lechos / en que me voy turnando / y en que me voy muriendo a ver si acierto, / a ver si al fin se quiebran o se apagan / en las cuerdas el llanto, / el violín costal en sus mismos lamentos, / el gato en los tejados capitales del alba, / el muerto.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      Servían el coñac, cuando nos quedamos en la penumbra y, con tarima incluida, la orquesta había florecido a soportable distancia, en forma de ciudadanos de raso blanco, sin perdonar violín.
    • a1972 More, E. Trad Viaje Perú Gerstäcker [1972] 81 Pe (CDH )
      Mi atención se dirigió a un grupo que acababa de entrar en el cementerio, al que yo no habría visto quizá, si un muchacho trigueño no hubiese tocado vivamente el violín.
    • a1972 More, E. Trad Viaje Perú Gerstäcker [1972] Pe (CDH )
      Por fin, todo estuvo listo y entonces se acercó el acompañamiento hacia la tumba, siempre con el tocador de violín.
    • a1972 More, E. Trad Viaje Perú Gerstäcker [1972] Pe (CDH )
      Junto al cargador que llevaba la mesa, iba el hombre con su violín, en el que tocaba alegres aires de danza porque la chica fallecida en tan tierna edad, se había ido según la creencia de los sudamericanos directamente al cielo, desde donde rogaría en el trono de Dios, por sus padres.
    • a1972 More, E. Trad Viaje Perú Gerstäcker [1972] Pe (CDH )
      No tuvimos que andar mucho trecho, apenas volteamos la esquina, escuché los agudos sonidos de un violín, encontrándome bien pronto en el dintel ante una curiosísima y característica escena.
    • a1972 More, E. Trad Viaje Perú Gerstäcker [1972] Pe (CDH )
      Todos saltaban y bailoteaban entre ellos y el violín que ya se había escuchado antes, comenzaba a marcar el compás.
    • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] Ar (CDH )
      Una melodía ejecutada en violín desgranó sus primeras notas.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] Esp (CDH )
      Pero ¿y la caja del violín? —José Bastida hablaba—.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 265 Esp (CDH )
      [...] este miembro de La Tabla Redonda propuso, y fue aceptado sin dilación, que la paliza le fuese administrada por todos y cada uno de los miembros presentes, armados de buenos bastones o cosa parecida, aprovechando la oscuridad de la Plaza de los Marinos Efesios a la hora en que don Acisclo la atravesaba sin otra compañía que su violín, al regreso de la Casa de Aguiar, donde ensayaba un concierto ya anunciado con fines vagamente caritativos.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 269 Esp (CDH )
      "¡Ya les daré yo trinos a esos impertinentes cuando coja el violín!", y, en el silencio, el surtidor de la fuente cantaba su recitativo de cristal (a veces, lo desgranaba, y otras, derramaba cristal sonoro; porque la potencia metafórica de don Acisclo era bastante mutable), pero esto tenía remedio, con sólo cerrar el paso del agua.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 270 Esp (CDH )
      Conforme iban llegando las invitadas, las monjitas excluidas de orquesta y coro las obsequiaban con licores y con las famosas rosquillas de Santa Clara, de exquisito sabor sólo superado por las yemas del mismo nombre, que ellas mismas confeccionaban y servían de regodeado entretenimiento al paladar de invitadas y monjas, con lo cual se conseguía la disposición de ánimo exigida por la larga duración de los conciertos, en los que lo menos que se ejecutaba era una sinfonía, coral o no, y un concierto para violín y orquesta.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 270 Esp (CDH )
      Y descendía rápido, con el violín bajo el brazo y el arco en la mano diestra.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 270 Esp (CDH )
      El arco del violín de don Acisclo se erguía a sacudidas rítmicas, cada vez más arriba, y atraía todas las miradas.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 272 Esp (CDH )
      Comenzaba entonces la larga operación secreta por la que don Acisclo recuperaba a aquellas desmandadas para la Castidad y la Música, operación compleja, duradera, pues comprendía graves ayunos con que debilitar la carne y disciplinas para castigarla: todas las tardes, don Acisclo se veía en la dolorosa necesidad de inspeccionar las espaldas de las monjas, identificar y contar los cardenales, y azotarlas él mismo con el arco del violín a guisa de látigo cuando se mostraban remolonas o intentaban alguna suerte de impostura.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 273 Esp (CDH )
      [...] aquella tarde en que les había relatado, según la Versión Segunda, la historia completa de por qué su violín era un guarneri, de por qué su loro era un diablo domesticado, y de cómo había logrado salir de Méjico durante la revolución de Calles, con la consiguiente referencia a las nueve esmeraldas.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 273 Esp (CDH )
      Venía, pues, don Acisclo doblemente satisfecho, y hasta el peso del violín y su estuche le resultaba liviano, cuando, al desembocar en la Plaza de los Marinos Efesios, tuvo la repentina impresión de encontrarse en peligro —el Ángel nunca falla—, y al intentar volver atrás, vio que dos bultos le cerraban el paso por la parte del Camino de Ronda que atraviesa la Plaza de las Madres Bernardas, es decir, por retaguardia.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 273 Esp (CDH )
      [...] y aunque don Acisclo no creía en la leyenda de las lampreas y su voracidad, pensó que no podía perder el violín o, en el mejor de los casos, estropearlo para un montón de años, porque, ¿cuánto tardaría la madera en secarse de la mojadura y recobrar la pureza del sonido?
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 274 Esp (CDH )
      Agarraba con fuerza la caja del violín, pensaba en él más que en sí mismo, se sentía capaz de defenderlo con su cuerpo.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 274 Esp (CDH )
      ¿Y tocarles el violín? El corazón de don Acisclo se detuvo, estupefacto ante la ocurrencia, y se admiró en secreto.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 274 Esp (CDH )
      ¿Cómo no lo habré pensado antes? El quejido del violín y mi último quejido se confundirán en uno solo.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 274 Esp (CDH )
      Instaló el violín debajo de la barbilla y levantó el arco.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 275 Esp (CDH )
      El sonido del violín, rebasadas las siete sombras inmóviles, alcanzaba los troncos de los magnolios, llegaba a las paredes de las casas, y rebotaba.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 275 Esp (CDH )
      Aquella Partita la silbaba su loro excepcionalmente, la silbaba con esa intuición para lo musical que se atribuye con fundamento al diablo, y don Acisclo la escuchaba en su interior como puro silbido recordado, y la iba trasladando al violín.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 275 Esp (CDH )
      ¡Cuán grande es tu poder, Acisclo! Aunque mayor ya el de tu violín que el de tu palabra.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 276 Esp (CDH )
      "El violín de don Acisclo —corroboró Merlín— fue como la bomba de Hiroshima."
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 277 Esp (CDH )
      "¡Se están regodeando!", pensó; y él mismo participó en el regodeo, hasta que el grito del violín entró en su inteligencia como un relámpago y le hizo comprender de pronto el cambio de situación.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 277 Esp (CDH )
      Con que a cualquiera de ellos se le hubiera ocurrido advertir: "Si a don Acisclo le da por tocar el violín, nos hace la puñeta", habría bastado para rectificar los planes operatorios.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 277 Esp (CDH )
      Porque si bien a todos conmovía la música, era conocida la respetuosa, casi idolátrica, pasión del Rey Artús por los grandes virtuosos y por cualquiera que se les aproximase, y aunque ninguno estaba en condiciones de dictaminar el grado de perfección alcanzado por don Acisclo, el caso era que el violín sonaba muy bien y ninguno conocía la Partita de Bach como para asegurar que el ejecutante se había comido alguna nota.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 307 Esp (CDH )
      Bach le ayudaba especialmente, y cuando el arco arrancaba al violín aquellas melodías en que la Divinidad se revelaba con absoluta potencia, su pensamiento discursivo se deslizaba por ellas como por un tobogán, pero no llegaba a conclusión viable: si como hipótesis de trabajo admitía alguna, su crítica posterior, aquella que don Acisclo se aplicaba ante todo a sí mismo, la destruía.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 311 Esp (CDH )
      Cogió el violín y se fue a la Casa de Aguiar.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 313 Esp (CDH )
      "¿Sabéis —dijo Clotilde en casa de Aguiar, en un descanso del concierto— que mi hermano anda buscando un secretario, y que ha pensado en el tío más feo y esmirriado de la ciudad, un tal José Bastida?" A don Acisclo se le cayó el arco del violín.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 351 Esp (CDH )
      [...] se presentó en la botica y dijo a don Perfecto: "Mi presencia aquí no significa perdón, ni siquiera disculpa, para la intolerable burla de su loro; pero ¿quisiera usted prestarme esa famosa revista?" La leyó allí mismo, dio las gracias, y, llegado a su casa, dejó aparte el violín y se puso a redactar las notas de un sermón condenatorio de todo proyecto, por científico que fuera, de utilizar para la generación humana otros procedimientos que los estimados naturales por la tradición y por los doctos [...].
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 357 Esp (CDH )
      "Hay que llegar a conclusiones radicales", pensaba don Acisclo Azpilcueta, el violín mudo en su regazo; "conclusiones, tanto de orden metafísico como político, porque lo importante es precisamente el orden, el del cosmos, el de la sociedad y el de la música; y así como para moverse una hoja tiene el Señor que dar permiso, así, para respirar un hombre, tiene que pedir permiso al que mande".
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 378 Esp (CDH )
      Don Acisclo quedó preocupado por la respuesta: «En tal caso, dijo, sería patente e indiscutible la voluntad del Señor, que no es otra que ver a su sierva Lilaila en el claustro del Santa Clara.» Pero, después, en casa de Aguiar, no se atrevió a sacar la conversación, entre otras razones porque estaba presente uno de los interesados, a quien dedicó un solo de violín, y de quien escuchó minuciosas explicaciones sobre la situación financiera del catolicismo en los Estados Unidos.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 447 Esp (CDH )
      Don Acisclo, aquella tarde, hurtó a sus amigos la sesión de violín, una sonata de Brahms que había hecho padecer a Beatriz.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 448 Esp (CDH )
      Arrojó el cigarrillo y cogió el violín.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 448 Esp (CDH )
      Abandonó el violín y se levantó: ante el encerado, quieto, la cabeza erguida, las manos a la espalda, la mirada clavada en las palabras escritas y ordenadas, pensaba.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 448 Esp (CDH )
      ¡Que se van a romper, Acisclo! ¡Que no lo resistes más! ¡Que es como si apretaras demasiado una cuerda del violín! ¡Que si das otra vuelta a la clavija, va la cuerda y salta! ¡A la mierda! Ya saltó.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 449 Esp (CDH )
      Llevabas contigo un loro, un violín y nueve esmeraldas que el Obispo te había confiado.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 453 Esp (CDH )
      Si esta mano no pudiera coger el violín, si estos dedos no temblasen encima de las cuerdas, si mis oídos se cerrasen al sonido.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 606 Esp (CDH )
      [...] y don Acisclo expuso, y al mismo tiempo impuso, su criterio, eminentemente práctico, de que, al levantarse el telón, deberían ofrecer al público un concierto de cámara, que bien podía ser de violín, dos violoncellos, viola de gamba y contrabajo, o bien sustituyendo uno de los violoncellos por la trompeta, con lo que se introduciría un elemento vibrante muy a propósito para espabilar a los difuntos rezagados y a los vivos dormilones.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 606 Esp (CDH )
      Desde luego, hay que reconocer que lo hacían muy bien, y que si don Amerio se distinguió en el solo de trompeta, don Acisclo arrebató a los muertos de sus muertes al ejecutar la parte de violín, que abarca casi todo el scherzo.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 646 Esp (CDH )
      Don Acisclo traía su mejor sotana, pero no el violín.
    • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] Mx (CDH )
      Suena el violín de Yehudi Menuhin, es el concierto de Max Bruch.
    • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] Mx (CDH )
      El alboroto no era para menos: treinta chamacos, como una pila de desalmados, como yeguas sin reposo, las sonrisas de oreja a oreja y con el arpa, las guitarras, el violín y el acordeón, saltábamos por puertas y ventanas del carro de segunda y allá, al fondo de los andenes, estaba el tío Manuel con su estampa de bucanero.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      Pero su tesoro más agudo y más desgarrador era un violín Stradivarius que conservó celosamente toda su vida, sin tocarlo ni permitir que nadie lo tocara.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] 84 Ch (CDH )
      Alguna vez viajaría al norte don Zoilo Escobar y regresaría sin violín, pero cargado de fastuosos anillos y con los dientes de oro que sustituirían en su boca a los huecos que fue dejando el prolongado correr de los años.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      Y, además, no apareció el violín cuando se abrió el armario.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      Por fin, avanzando en la pesquisa, más literaria que sonora, conseguí un álbum con los tres discos de la sonata para piano y violín de Cesar Franck.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      El sonido de la sierra, metálico, estridente y elevado como un violín salvaje, después del tambor oscuro de la tierra que recibía a sus dioses, todo esto formaba una atmósfera de intensidad mitológica, un círculo de misterio y de cósmico terror.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      Hasta ahora había pensado que el puente más hermoso del mundo era aquél, tendido entre el verde austral de las montañas, alto y delgado y puro, como un violín de acero con sus cuerdas tensas, preparadas para que las toque el viento de Collipulli.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      Recuerdo en Hungría un vino grueso, llamado «sangre de toro», cuyas embestidas hacen trepidar los violines de la gitanería.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      Poeta de tono fino y ascendente como un violín, poeta preocupado de su vida y las otras, poeta húngaro hasta los huesos; húngaro en su generosa disposición de compartir la realidad y los sueños de un pueblo.
    • 1943-1974 Augier, Á. Prosa [1982] Cu (CDH )
      Asimismo, una copia de La bella cubana para primero y segundo violines y una edición de su vals lento Hélas! Tenemos noticias de que otro valioso cuaderno de obras inéditas de White fue donado a un devoto biógrafo del artista, el caballeroso y entusiasta Joaquín Argote.
    • 1943-1974 Augier, Á. Prosa [1982] Cu (CDH )
      Si importante es la comunicación oficial de la Sociedad de Conciertos del Conservatorio de Música de París, del 4 de septiembre de 1866, designando a White miembro de esa institución, no deja de serlo ni mucho menos la del Conservatorio Imperial de Música y Declamación de París, del 16 de diciembre de 1868, firmada por todos los miembros del Comité de Estudios Musicales Presidido por Auber, director del conservatorio, en que se da la aprobación oficial a seis estudios para violín que sometió el músico cubano a la consideración del comité.
    • 1943-1974 Augier, Á. Prosa [1982] Cu (CDH )
      Se afirmaba que este violín, a la muerte de White o cedido por éste antes, pasó a manos de Jacques Thibaud, con quien presuntamente desapareció en el accidente de aviación en que perdió la vida el ilustre violinista francés cuando atravesaba el Atlántico con rumbo a Estados Unidos.
    • a1975 Brugalla Turmo, E. Encuadernación suntuaria Encuadernación Esp (CDH )
      La flora virgen y la planta estilizada, el lenguaje de las flores y los atributos parlantes —un violín, un florete, una lira o la nariz de Cyrano de Bergerac—, reclamaron de nuevo los «hierros» grabados y, de preferencia, las series de filetes rectos y curvos que perfilaron, en oro o en frío, los mosaicos de los diferentes temas decorativos.
    • a1975 Brugalla Turmo, E. Bibliografía Encuadernación Esp (CDH )
      «¿Es a Stradivarius a quien corresponde el secreto de la gracia, o al virtuoso que arranca del violín tesoros de armonía?».
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
      Efectivamente, a través de la puerta que comunicaba el vestíbulo con el salón principal se oían voces y música de violines.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] 264 Esp (CDH )
      El chauffeur abrió la puerta y oí una música de violines que interpretaban un vals.
    • 1975 Umbral, F. Mortal y rosa [1995] 76 Esp (CDH )
      Los árboles son violines cuya música es el azul del cielo.
    • 1975 Umbral, F. Mortal y rosa [1995] Esp (CDH )
      Abril canta, / pisa, crece, toca un violín apagado, / se sube a todas las tapias, / descuelga cosas del cielo, / muerde una fruta verde / y se baña desnudo, / desnuda, / en la corriente helada del pavor.
    • 1967-1976 González, A. Trat Urbanismo Palabra sobre palabra Esp (CDH )
      / Por detrás del violín apunta la esperanza: / una leve esperanza densamente imposible.
    • 1976 Nieva, F. Carroza [1991] 291 Esp (CDH )
      ¡Pobres de nosotros! Se acabó el jolgorio, se acabaron las juergas con violines y con pajaritos mecánicos, el jugar a las prendas, el bordar flores del paraíso y el saltar a la comba entre amigos de confianza.
    • 1976 Nieva, F. Carroza [1991] Esp (CDH )
      (Comienza una suave música de violines maullantes, con algo de nana-minué.)
    • 1976 Puig, M. Beso [2002] 50 Ar (CDH )
      En eso la música toma más fuerza, los violines suenan sublimes, y ella le pregunta qué significa esa melodía.
    • 1976 Puig, M. Beso [2002] 50 Ar (CDH )
      Él dice que es su favorita, esas especies de oleadas de violines son las aguas de un río alemán por donde navega un hombre-dios, que no es más que un hombre pero que su amor a la patria le quita todo miedo, ese es su secreto, el afán de luchar por su patria lo vuelve invencible, como un dios, porque desconoce el miedo.
    • 1976 Puig, M. Beso [2002] 93 Ar (CDH )
      [...] ¿zumbidos del viento en la fronda del bosque o violines y arpas?, la mirada en los ojos el uno del otro, el convencimiento de que ambos oyen violines y arpas que trae la brisa perfumada por las araucarias, la unión de las manos, labios que se acercan, el primer y húmedo beso, el latido de los corazones...
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] 208 Ve (CDH )
      El ronquido de los órganos de Bach, el estertor de los violines de Beethoven, la marcha fúnebre de Sigfrido, el réquiem de Verdi, el Mesías de Haendel.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      Palinuro se bajó del banco, se colocó un pañuelo bajo la quijada, y fingió tocar un violín invisible usando el lápiz como arco.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      «Señorita, lo único que se me ofrece es comunicarle que tocar el violín es el arte de hacer de tripas corazón. Buenas tardes», dijo, y salimos caminando despacio, como dos caballeros.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 224 Mx (CDH )
      «La maldición de los espejos», le contesté, y me puse la dentadura de gala y el zapato izquierdo de papel de china con hebilla de violín y cintas de dulce y la pierna izquierda del pantalón gris con rayas rojas.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      Aunque mamá, por otra parte, era una señora chiquita que nació un poco vieja y viéndola bien, viéndola de cerca con una lupa, observando su piel seca, sus deseos insatisfechos, las fotografías de la quinceañera que juraba haber sido alguna vez cuando era novia de papá Eduardo y leía Brujas La Muerta y se asustaba con las gárgolas de la catedral que espantaban al diablo y se maravillaba con los ángeles que tenían cabellos de tripas de violín y alas en forma de arpas, viéndola bien mamá era adorable, bella como el álgebra, con una bondad espesa y casi inmerecida, y una perversión que le alambraba las vértebras.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 512 Mx (CDH )
      Por lo cual decidió obtener estos ingredientes a partir de otros: un eclipse de luna, una salamandra, dos dientes de gusano, una puñalada de agua, una cascada de leones, la risa de una botella y un collar de verrugas de bruja ensartadas en la cuerda de un violín [...].
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      (Entra Arlequín con un violín.)
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 698 Mx (CDH )
      [...] y con nosotros todo el mundo y todas las cosas comenzaron también a hacer el amor: los vecinos con las vecinas, los perros con las perras, los caballos con las yeguas, los corchos con las botellas, los deshollinadores con las chimeneas, los arcos con los violines y los obeliscos con las bocamangas y todos concibieron servilletas, provincias, deportes y pomos y relojes que nacieron de nuestro amor a los nueve meses o a las doscientas nubes [...].
    • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
      — Si interrumpo, me lo dicen y me voy porque odio tocar violín —dijo Javier, jalando una silla, sentándose y pidiendo un café al mozo.
    • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
      Pero, en la intimidad del hogar, nido de tórtolas, chimenea que arde al compás de violines de Vivaldi, algo había sobrevivido —luz que perdura en los espacios cuando el astro que la emitió ha caducado, uñas y pelos que le crecen al muerto—, de la terapia de la profesora Acémila.
    • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
      — Si fuera un enamorado, tendría una guitarra, un violín, o cantaría —me dijo, mirándome con un desprecio mitigado por la compasión—.
    • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] 56 Ar (CDH )
      Excelente músico, según las leyendas jasídicas, descuella en este arte más que en ninguno, y prefiere por sobre todos los instrumentos el violín.
    • 1978 Galeano, E. Días [1979] 15 Ur (CDH )
      Humor negro de Buenos Aires: «El poder —dicen—, es como un violín. Se toma con la izquierda y se toca con la derecha.»
    • 1980 Boido, G. Einstein [1980] 198 Ar (CDH )
      Luego de un largo silencio, Einstein tomó su violín, Lanezos se sentó al piano, y comenzaron a tocar una sonata de Juan Sebastián Bach, ese otro nombre de la armonía del mundo.
    • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] 46 Mx (CDH )
      La vihuela de arco dio lugar a violines, violas y violonchelos; la vihuela de mano fue sustituida por la guitarra; el clavecín, por el piano; la flauta dulce, por la transversa; la chirimía, por el oboe.
    • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] 56 Mx (CDH )
      Citamos sólo una anécdota de las narradas por el cronista Motolinía para ilustrar la musicalidad del indio: cierto soldado de Cortés que en Tlaxcala pasaba sus ratos de ocio tocando el rabel (antecesor del violín) le dio unas pocas lecciones a un indígena; a los pocos días, éste había construido su instrumento y había superado la destreza del maestro en su ejecución.
    • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] 60 Mx (CDH )
      A lo largo de los siguientes siglos continuaron llegando de Europa los instrumentos que en cada periodo eran los de "moda" en la música culta: violines, violas, violonchelos y contrabajos; oboes y fagots; cornos, trombones, clarinetes, saxofones; timbales, platillos; arpas, guitarras, clavecines y pianos.
    • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] 82 Mx (CDH )
      En cuanto a los instrumentos de cuerda que, como ya señalamos, son de procedencia europea, fueron adoptados por muchas comunidades indígenas y son fabricados en ellas con materiales y afinaciones que varían de grupo a grupo; los más importantes son el violín, la guitarra y el arpa.
    • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] Mx (CDH )
      La Danza del Venado se ha ligado a una danza de fuerte influencia católica, la de los Pascolas, acompañadas de flauta de carrizo o de música de violín y arpa y hasta guitarra, y representada principalmente en Semana Santa ("pascola" parece provenir de "Pascua") .
    • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] 219 RD (CDH )
      De melancolía y de boleros, que no sabía doña Luz a qué temerle más, si a la depresión de la joven o al desquiciamiento de sus propios nervios como consecuencia de aquella infernal repetición de frases amorosas que Lucho iba engarzando con su voz al son de los violines y de los timbales.
    • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
      Ya suenan los violines y las trompetas del mariachi, ya se escucha aquella canción, el cuaderno azul es la propia Merceditas quien me lo alcanza, tras haberlo inaugurado: No te hice conocer a todos esos autores para que te perdieras en la vida, Martín Romaña.
    • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
      Charamama bendice la unión de una partida y de un regreso, se escuchan más fuerte los violines y las trompetas, el cuaderno azul es la propia Merceditas quien me lo ha alcanzado, ya inaugurado, canta Pedro Vargas:
    • 1981 García Márquez, G. Crón muerte [1981] Co (CDH )
      Durante años se siguió hablando en mi casa de que mi padre había vuelto a tocar el violín de su juventud en honor de los recién casados, que mi hermana la monja bailó un merengue con su hábito de tornera, y que el doctor Dionisio Iguarán, que era primo hermano de mi madre, consiguió que se lo llevaran en el buque oficial para no estar aquí al día siguiente cuando viniera el obispo.
    • 1981 Vázquez-Figueroa, A. Tuareg [1993] Esp (CDH )
      La muchacha tañó el violín, como para poner un definitivo punto final a su relato, y luego, sin apartar los ojos de Gacel, añadió:
    • 1982 Araya, E. Luna [1982] Ch (CDH )
      ¡Qué bien se sentía ella, en los meses generosos del año, arrancando al violín las notas de su espíritu travieso e imprevisor! ¡Tara rarara... ra... ra... rarrará...! Pero llegó el invierno duro.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
      En su curso, los ángeles no vacilaron en sumarse a los muchachos, de mañana, para hostigar a la pelota con sus ágiles piernas y sus cabezas ensortijadas, provocando remolinos de plumas, como si aquello fuese una excitada pajarera; y de tarde, para enriquecer los cánticos con voces tan agudas, tan inaccesibles al registro de las tiples más famosas, que insinuaban en el admirado espíritu la idea de cómo sonarán las violas y los violines sacros, con los cuales las nueve órdenes, los Serafines, los Querubines, los Tronos, etc., ensalzan eternamente la paradisíaca excelsitud.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
      Yo lo había oído alabar a menudo, durante el viaje de los gitanos, a los juglares andariegos que de tanto en tanto se sumaban a los carros, entre dos etapas, y distraían los anocheceres del camino, entonando unos versos al compás de los arañazos a la viola y de los maullidos del tosco violín.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 331 Ar (CDH )
      A poco, como unas calesitas en las que hubo un desperfecto que hizo chirriar el mecanismo y lo detuvo, suspendiendo su giro encantador, la recepción, reorganizada, tornaba a funcionar, con un fondo de violines que podían ser de Pergolese; se aplacaba la intensidad de las voces, reaparecía la medida gesticulación cortesana; y el Nápoles Borbón, que leía apenas, se acordaba de los Enciclopedistas franceses, tan nombrados, sin entender con exactitud quiénes eran, qué querían, y si se hubiera podido alternar con ellos en una sala, de igual a igual.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
      Enrollábanse en el fondo del aposento unas inmensas alfombras, y Günther hurgó en su bulto del que rescató una caja de violín; sacó el instrumento y se puso a afinarlo.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 432 Ar (CDH )
      Quiso la casualidad que refiriera en esa ocasión la historia de los Siete Durmientes, y yo, embobado, la escuché, al par que crecía en torno la melodía apagada que tanto misterio añadía al cuento, y aunque éste ninguna relación guardaba con la extraña realidad que viví, me dejé arrastrar también por el hechizo que impregnaba la atmósfera, en aquel salón donde diez estatuarias mujeres de desbordantes cabelleras repetían los ademanes en los circundantes espejos, algunos de los cuales, por obra de los mosquiteros vaporosos, dijérase que más que sus cuerpos contenían sus almas, de suerte que se perdía la noción del cuál era la auténtica narradora y punto de partida, y cuáles las que copiaban sus actitudes, al compás de un violín que actuaba como si meciera a todas esas mujeres imprevistamente hermosas, en la ondulación de su cadencia.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 432 Ar (CDH )
      La mujer, callada, se retiró con sus vástagos; el jardinero volvió a esconder el violín; y en ese instante, quebrando el silencio que subrayaba afuera un tímido trino, se oyó, autoritario, el repicar de las llaves de Madame Mortier.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
      Ningún lazo de sangre, en cambio, unía a los anteriores y a Günther, huérfano de un músico suizo; el capricho de la fortuna lo había hecho anclar en aquel desamparado caserón, luego de ambular por las calles con su violín.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
      Tras ocuparse más o menos del jardín y, junto con Matilde, de desempolvar algunas de las estancias numerosas, Günther y ella reiteraban en el salón de baile el cuadro que antes esbocé, con lo que entrañaba de mágico y fascinador, merced a las contribuciones de la suelta cabellera y el violín, provocadores de metamorfosis desconcertantemente embellecedoras.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
      Utilizaban los amantes, como base del intercambio aludido, las mencionadas y enrolladas alfombras, previo retiro de la caja del violín; por supuesto, los párvulos no asistían a dichos episodios.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
      Aquel crepúsculo triste los devoró a él y su violín, y desde ese día el silencio se instaló en la casa.
    • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 185 Ar (CDH )
      Pienso en mi hijo pero está lejos, a miles de kilómetros, en un país donde todavía se duerme en la cama, y su imagen me parece irreal, se me adelgaza y pierde entre las hojas del árbol, y en cambio me hace tanto bien recordar un tema de Mozart que me ha acompañado desde siempre, el movimiento inicial del cuarteto La caza, la evocación del halalí en la mansa voz de los violines, esa trasposición de una ceremonia salvaje a un claro goce pensativo.
    • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 185 Ar (CDH )
      [...] un ritmo que sale de una rama baja, casi a la altura de mi cabeza, remonta hasta cierta altura y se abre como un abanico de tallos, mientras el segundo violín es esa rama delgada que se yuxtapone para confundir sus hojas en un punto situado a la derecha, hacia el final de la frase, y dejarla terminar para que el ojo descienda por el tronco y pueda, si quiere, repetir la melodía.
    • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 205 Ar (CDH )
      [...] les llevo unos dibujos que me dieron Cecilia y Marcos en Santiago y un disquito de Mothers of Invention, aquí no tendrán un tocadiscos para que te lo ponga?, probablemente demasiado tarde y Kindberg, date cuenta, todavía si fueran violines gitanos pero esas madres, che, la sola idea, y Lina riéndose con mucha crema y barriguita bajo pulóver negro, los dos riéndose al pensar en las madres aullando en Kindberg [...].
    • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
      Por ese césped había desfilado cuando era colegial, uniformado, con una escarapela peruana en la solapa; tendido sobre ese césped había escuchado, años atrás, música de violines y el estampido de un corno; babeando sobre ese césped había acariciado el vientre de una mulata sin nombre; de bruces sobre ese césped, ahora, seguía extendido, arrastrándose hacia el cono, sin saber por qué, para qué.
    • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
      Pinta, toca violín, sabe francés.
    • 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] Mx (CDH )
      A nuestra derecha quedaba el lugar de la orquesta (compuesta por tres carcamales que tocaban respectivamente la batería, una guitarra y un violín; además, había un muchacho con el pelo envaselinado, con una flauta en la mano).
    • 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] Mx (CDH )
      El ruco del violín se paró al borde del pequeño estrado y empezó a tocar La leyenda del beso.
    • 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] Mx (CDH )
      ¿Estaba todavía en Acapulco? ¿Cuánto tiempo había pasado desde nuestra llegada? ¿Qué noche había sido aquélla en que le agarré los senotes a la Tere? No escuchaba más ruido que los latidos de mi corazón y el murmullo, apagado, del violín tocando La leyenda del beso.
    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
      No muy lejos de él, dos santiagueños tocan flauta rústica y violín.
    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] 70 Gu (CDH )
      Pastores de trapo o de barro policromado, papeles plateados para ríos y cascadas, niños dioses, el buey y la mula del pesebre, reyes magos sobre sus dromedarios, carapachos de tortuga, pitos o güilos —silbatos de barro para los niños— con forma de muñecos y pájaros; tamborcillos para las novenas del niño, guitarritas, violines, acordeones, farolitos; casitas, ranchos diminutos o almenados castillos de cartón, con puentes de arcos y torres con balcones.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Cuando conoció a Fermina Daza era el joven más solicitado de su medio social, el que mejor bailaba la música de moda y recitaba de memoria la poesía sentimental, y estaba siempre a disposición de sus amigos para llevar a sus novias serenatas de violín solo.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 87 Co (CDH )
      Aquellas confusiones del amor ocasionaban tales trastornos en el reparto y provocaban tantas protestas del público, que si Florentino Ariza no se quedó sin empleo fue porque Lotario Thugut lo mantuvo en el telégrafo y lo llevó a tocar el violín en el coro de la catedral.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Por lo único que le interesaba entonces acompañar con el violín a Lotario Thugut en el mirador privilegiado del coro, era por ver cómo ondulaba la túnica de ella con la brisa de los cánticos.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 92 Co (CDH )
      También sabía que era uno de los músicos del coro, y aunque nunca se había atrevido a levantar la vista para comprobarlo durante la misa, un domingo tuvo la revelación de que mientras los otros instrumentos tocaban para todos, el violín tocaba sólo para ella.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 96 Co (CDH )
      Una noche, sin ningún anuncio, Fermina Daza despertó asustada por una serenata de violín solo con un valse solo.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      La firma era inequívoca, pero Lorenzo Daza no pudo creer ni entonces ni nunca que la hija no supiera de su novio escondido nada más que el oficio de telegrafista y su afición por el violín.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Subieron a la colina del cementerio de los pobres, donde Florentino Ariza tocaba el violín según el rumbo de los vientos para que ella lo escuchara en la cama, y desde allí vieron entera la ciudad histórica, los tejados rotos y los muros carcomidos, los escombros de las fortalezas entre los matorrales, el reguero de islas de la bahía, las barracas de miseria alrededor de las ciénagas, el Caribe inmenso.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 180 Co (CDH )
      Lo tocó murmurando la letra, con el violín bañado en lágrimas, y con una inspiración tan intensa que a los primeros compases empezaron a ladrar los perros de la calle, y luego los de la ciudad, pero después se fueron callando poco a poco por el hechizo de la música, y el valse terminó con un silencio sobrenatural.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 180 Co (CDH )
      El acto fue un conjuro de alivio para Florentino Ariza, pues cuando guardó el violín en el estuche y se alejó por las calles muertas sin mirar hacia atrás, no sentía ya que se iba la mañana siguiente, sino que se había ido desde hacía muchos años con la disposición irrevocable de no volver jamás.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Había dejado el violín, que se identificaba demasiado con su desgracia, pero su madre lo había obligado a llevar el petate, que era un recado de dormir muy popular y práctico: una almohada, una sábana, una bacinilla de peltre y un toldo de punto para los mosquitos, y todo eso envuelto en una estera amarrada con dos cabuyas para colgar una hamaca en caso de urgencia.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      No preguntó siquiera dónde estaba el violín.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Florentino Ariza no era experto ni mucho menos en los negocios de la iglesia, ni había vuelto a misa desde que tocaba el violín en el coro con un alemán que le enseñó además la ciencia del telégrafo, y de cuyo destino no se tuvo nunca una noticia cierta.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 373 Co (CDH )
      Pero él estaba contra los aprendizajes metódicos desde que Lotario Thugut quiso enseñarlo a tocar el violín por notas, con la amenaza de que iba a necesitar por lo menos un año para empezar, cinco para ser aceptable en una orquesta profesional, y toda la vida de seis horas diarias para tocarlo bien.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 373 Co (CDH )
      Sin embargo, él consiguió que su madre le comprara un violín de ciego, y con las cinco reglas básicas que le dio Lotario Thugut se atrevió a tocarlo antes de un año en el coro de la catedral, y a mandarle serenatas a Fermina Daza desde el cementerio de los pobres según la dirección de los vientos.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 373 Co (CDH )
      Si esto había sido a los veinte años con algo tan difícil como el violín, no veía por qué no podía serlo también a los setenta y seis con un instrumento de un solo dedo como la máquina de escribir.
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] 150 Esp (CDH )
      Sin más, se levantó y buscó en una alforja una zampoña, un aparato vetusto para hacer música, como un violín raro, con una manivela, que provenía de la casa de sus mayores, y comenzó a tocar una melodía de sabor antañón y a musitar una canción llena de tristeza.
    • 1986 Balza, J. Relatos [1990] 146 Ve (CDH )
      La casa de mi tío, donde suena su violín: música que no olvidaré.
    • 1986 Balza, J. Relatos [1990] 146 Ve (CDH )
      Pero el tío usaba su violín como una cuerda mágica: me envolvía.
    • 1986 Balza, J. Relatos [1990] Ve (CDH )
      Mi tío, su violín.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 80 Cu (CDH )
      Volvió Eloy Santos a la casa días más tarde a preguntar cómo me había ido con su cura —y respondió mi madre con un retruécano involuntario: «Remedio santo.» En el cuarto que hacía esquina a la izquierda de la T, vista desde nuestro cuarto, vivía un músico de la Filarmónica que tocaba el violín.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 90 Cu (CDH )
      Al cuarto en que vivían los músicos maricas, quienes dejaron de pronto su habitación poco tiempo después del caso del organista descuartizado, sin saberse sus razones, tal vez musicales, porque se habían mudado súbitos; desaparecieron silenciosos después de tanta melodía de violín y percusión de castañuelas, en esa esquina de pecado pederasta vino a vivir un hombre ya mayor, muy serio, de aspecto respetable, callado, de bigotito y con espejuelos de carey.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )
      Recuerdo que era una versión para violín y piano o tal vez violín solo y la tocaba Jascha Heifetz.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 245 Cu (CDH )
      Esta anécdota yo la atesoraba (en especial pensando en las muchachas que habían leído a Isadora —siempre llamada por ellas Isadora y nunca Duncan—que eran además bonitas o cuando menos atractivas) porque, me decía, si el violinista giboso pudo conquistar a la bella bailarina, yo, que no tenía joroba (aunque tampoco tocaba el violín, es verdad), bien podía emularlo con alguna de las sacerdotisas de aquella diosa del amor libre.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 261 Cu (CDH )
      Los sonidos que empezaron a salir del piano de cola (un «Steinway» negro ébano; debía de hacer una eternidad que Miari no ponía sus manos en un instrumento idóneo) y del violín, la viola y el cello acompañantes eran de veras raros: rumores roncos en las notas bajas del piano, que sonaban como un inusitado acompañamiento a los arpegios de la mano derecha, en contrapunto a veces con el trío de cuerdas, y en ocasiones lograban un unísono que parecía más azaroso que obra de arte.
    • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] Ar (CDH )
      La orquesta había retomado a Strauss y el tintineo de la lluvia desapareció detrás de los violines y las flautas.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )
      Recuerdo que era una versión para violín y piano o tal vez violín solo y la tocaba Jascha Heifetz.
    • 1988 Prensa El País, 02/04/1988 [1988] Esp (CDH )
      Se trataba de otro Stradivarius, un violín bautizado Colosus que fue vendido el pasado año por el compositor norteamericano Simon Carfagno y adquirido por el concertista italiano Luigi Alberto Bianchi.
    • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] Bo (CDH )
      O sea, el montón de violines que suben a la voz solista hasta zonas abruptas donde esta voz puede contarnos alguna cosa terrible/maravillosa sobre grandes amores.
    • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] Bo (CDH )
      No, no me refiero a la sentimentalidad aquella de los violines y las voces melosas.
    • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] 106 Bo (CDH )
      Mi oreja, por ejemplo, se ha escapado hasta los altavoces para recoger una voz aflamencada y todavía no da crédito por el sonido de una bandurria y de unos violines.
    • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] 106 Bo (CDH )
      Poética de lo cotidiano y del absurdo, en casos, instrumentación que sostiene una eléctrica rítmica y que deja sueltos instrumentos varios que crean, por sus características, atmósferas diferentes: la guitarra española unos rasguños muy flamencos y el órgano, unas cadencias blues, el violín ramalazos free e incluso, alguna solista da sus toques psicodélicos.
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
      Me parecía que estaba allí mismo, pero cada vez que iba a alcanzarla la música se iba un poco más lejos, y así anduve mucho tiempo hasta que me paré en una casa bajita y por la puerta a medio abrir vi a un viejo que tocaba el violín a la luz de un cabo de vela.
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] 28 Esp (CDH )
      Corrí a casa y le dije a mi padre: «¡He aprendido que allí abajo hay un viejo tocando una guitarra!» (pues yo entonces no sabía lo que era un violín, y apenas lo que era una guitarra).
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] 28 Esp (CDH )
      «El nombre de la guitarra se llama violín», dijo él, y siguió tocando, siempre la misma música.
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
      Y era mi marido rodearme de la cintura y sentirme flotar bajo las arañas, como si el aire de los violines nos llevase en un soplo y el vestido de noche fuese un puro vapor.
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
      Según hablaba, Gregorio fue imitando la serenata, y cuando representó el toque del violín y se movió como llevado por vientos alternos, todos contuvieron las risas, y hasta Angelina puso cara de tener un marido incorregible.
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
      Antes de pagar al cómplice, se imaginó a un niño tocando el violín con una anguila, y vio un camino con una jarra de leche rota en medio.
    • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )
      Se ponen tiernos cantando, te abren el estuche del violín y sale una pistola o una botella con amonal.
    • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )
      Es decir, la jugada ya va entre comillas, ya no es una jugada, es una jugada sólo para culpabilizar al enemigo y sacarle más presupuesto y una vez hecho el servicio dialéctico, la racionalización de la propuesta, ahí va el trémolo de violín sentimental por si algo queda en el corazón de los viejos amantes, «...últimamente me siento algo deshabitado...», «...tiraría todas estas obligaciones por la borda de cualquier embarcación de estos mares de Nueva Inglaterra si te decidieras a venir por aquí e intercambiáramos estos tres últimos años de oscuridades mutuas que nos separan...».
    • 1991 Rubín, R. Rezagados [1991] 106 Mx (CDH )
      En la escuela le aguardaban a su regreso otros indios que enterados de que a partir de entonces pretendía cobrar y estando muy urgidos de obtener sus servicios, le ofrecían a cambio de éstos un cuartillo de maíz, o empeñarle un rudimentario violín de dos cuerdas o retribuirle con un collar de caracolillos marinos que figuraban entre lo más valioso de su patrimonio familiar.
    • 1991 Rubín, R. Rezagados [1991] Mx (CDH )
      Desde ahora tiene con quien compartir la carne de los osos y venados que logre arrebatarle al bosque, una tejedora que ha de trabajarle abrigos con la lana de sus borregos, el calor de un cuerpo femenino y joven para dormir confortablemente sobre el duro suelo de la choza y la pareja necesaria a fin de expedicionar la otra mitad del año por los pueblos del mestizo o chavoche tañendo su violín de una sola cuerda para merecer limosnas.
    • 1972-a1992 Atahualpa Yupanqui Payador [1996] Ar (CDH )
      Noches de Tucumán, / lunas la de Tafí... / ¡Quién pudiera volverse / para los cerros, ay, ay de mí! / Zambas para bailar, / arpa, bombo y violín, / recuerdos y esperanzas / en los pañuelos, ¡ay, ay de mí! / ¡Suena guitarra, / fiel compañera! / Repiqueteando zambas / la vida entera, ¡ay, ay de mí! / Cerros color azul / perfumados de azahar, / naranjales en mayo / y en primavera los amancay.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Los seres sobrenaturales fueron caracterizados por Monteverdi por acordes agudos y pianísimos de violines.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Era ejecutante del violín.
    • 1993 Nieva, F. Nosferatu [1993] Esp (CDH )
      (Se le avanza amenazante. El violincito y su arco le cuelgan de una cinta que le abarca la cintura.)
    • 1993 Nieva, F. Nosferatu [1993] Esp (CDH )
      (Entra de costadillo furtivo, muy deshecha en su traje elegantísimo entre cíngaro y Van Dongen. Lleva, como siempre, el violinito colgando de la cintura.)
    • 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] Cu (CDH )
      (en jazz de Duke Ellington. Duke al piano, Cootie Williams a la trompeta, Ray Nance al violín, Chuck Connors al trombón-bajo, etc.):
    • 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] Cu (CDH )
      ¿Cómo entusiasmó su voz de tenor diplomado, su violín, aquella senectud vociferante? ¿Cómo tuvo acceso, no a capillas y sacristía, sino a entrepaños de torre, a tarimas, a los catres más secretos? Hizo resonar los órganos y, ¡viva la virgen!, los vientres cranachianos de las organistas.
    • 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] Cu (CDH )
      El Bruno dejó con ella el estuche del violín y tres candelabros, para aligerar la carga.
    • 1994 Buero Vallejo, A. Trampas azar [1994] Esp (CDH )
      La mujer no le oye y no se mueve. Salustiano sube al cuello su violín y comienza a tocar La trucha. Gabriel baja de la acera y, muy cansado, se dirige hacia la farola del fondo. Se enfrenta a ella y se detiene. Sin que se oiga ningún otro estallido, la farola se apaga. Toda la escena ingresa en la tiniebla, menos la mujer y el músico iluminados. Ella levanta su fatigado rostro al vacío. Salustiano sigue tocando.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      los cencerros, 12 campanillas amarradas a un pedazo de cuero de res, los tambores de dos parches, el violín, el arpa, la larga y honda bocina, las flautas y el rondador.
    • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 29 Ec (CDH )
      Y ahí estábamos, conversando, mejor dicho hablaba yo y él escuchaba, mirando fijamente los langostinos con su color de violín descascarado, las rodajas estrictas de la cebolla lila en el jugo de limón y revolviendo distraído con la cucharilla el maíz dorado, sin probarlos, y yo tratando de explicarle el paisito al que él acababa de llegar por primera vez, proponiéndome hacer, a base de lo que había leído, un análisis riguroso, penetrante, dialéctico que llaman, pero al mismo tiempo tratando de justificar, con un tonto orgullo, supongo que patriótico, ciertas cosas injustificables como esa música rock o disco o qué sé yo en una cebichería.
    • 1995 Britton, R. M. No pertenezco [1995] 79 Pa (CDH )
      Lenguas exóticas se entremezclan con el chocar de copas, el rasguear de guitarras y el lamento de violines.
    • 1995 Villena, L. A. Burdel Byron [1995] 147 Esp (CDH )
      Nos pedía que nos olvidásemos de nosotros mismos —preocupación absolutamente inglesa— para ser felices en la llanura de la sencillez «Máscaras y canciones / flautas y tamboriles, / guitarras y violines, / oh Thomas Moore...» Me dijo Tom: ¿Crees tú que Lord Byron puede ser así de feliz? Era una buena pregunta.
    • 1996 Fdz Retamar, R. Belleza [2000] Aquí Cu (CDH )
      Como la sonata de Vinteuil, que todos creemos que es la / de César Franck, / Pero en realidad nadie ha escuchado su violín y su piano / agonizantes / Salvo personajes en el tiempo perdido, / O como el óleo descrito con morosidad en el relato / Que tampoco ha visto nadie sino fantasmas de letras, / Así ante los ojos otoñales surge esta muchacha entre / perfecta y ambigua, / Tan parecida a un mármol helenístico / O a una fragante doncella de Boticelli, / De cuya mágica belleza no es posible dudar, / Aunque sí de su existencia.
    • 1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] Mx (CDH )
      No sé si lo he contado pero Heni tocaba el violín; Natalia, el piano, y yo el cello.
    • 2001 Hnqz Gratereaux, F. Empollar [2001] RD (CDH )
      El título quiere decir que cuando la tradición se resquebraja el hombre queda en una situación de inestabilidad parecida a la de un violinista que se mueve en un tejado; al menor paso en falso el violinista puede venirse abajo con tejas y violín.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      violín [...] m. Instrumento musical de cuerda, el más pequeño y agudo entre los de su clase, que se compone de una caja de resonancia en forma de ocho, un mástil sin trastes y cuatro cuerdas que se hacen sonar con un arco.
    • 2002 Fuentes, C. Creo [2002] Mx (CDH )
      Un salón popular, de barrio, con su orquesta de piano, violín y bandoneón.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      — También él dejó de estudiar para tocar el violín.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      El violín lo tocaba sólo en fiestas y serenatas.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 60 Co (CDH )
      También ella supo desde entonces que era soltero y enamoradizo, y tenía un éxito inmediato por su labia inagotable, su versificación fácil, la gracia con que bailaba la música de moda y el sentimentalismo premeditado con que tocaba el violín.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      — García, el del violín.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      Sus hijos mayores lo encontramos años después con sus cinco balas originales en un armario de trastos inútiles, junto con el violín de las serenatas.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      Pensar en un novio incierto, con sus trajes de medianoche y el violín de madrugada, parecía una burla de la imaginación.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      Fue un día en que mi madre sufrió una ráfaga de nostalgia y se sentó a teclear en el piano «Cuando el baile se acabó», el valse histórico de sus amores secretos, y a papá se le ocurrió la travesura romántica de desempolvar el violín para acompañarla, aunque le faltaba una cuerda.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      Nada más sucedió después de la noche del dueto trágico, pero el afinador florentino se llevó el piano para venderlo, y el violín —con el revólver— acabó de pudrirse en el ropero.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      Si mi madre había renunciado al piano para tener hijos, y mi padre había colgado el violín para poder mantenernos, era apenas justo que el mayor de ellos sentara el buen precedente de morirse de hambre por la música.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 375 Co (CDH )
      Entonces comprendí lo que tanto nos contaba papá sin que se lo creyéramos, que ensayaba el violín de madrugada en el silencio del cementerio para sentir que sus valses de amor podían oírse en todo el ámbito del Caribe.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      Más tarde, cuando por fin tuve en Barcelona casi tantos como siempre quise, me pareció demasiado convencional la clasificación alfabética, y adopté para mi comodidad privada el orden por instrumentos: el chelo, que es mi favorito, de Vivaldi a Brahms; el violín, desde Corelli hasta Schönberg; el clave y el piano, de Bach a Bartók.
    • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] Bo (CDH )
      Famosos violines de Cremona.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      violín. [...] m. Instrumento musical de cuerda, el más pequeño y agudo entre los de su clase, que se compone de una caja de resonancia en forma de ocho, un mástil sin trastes y cuatro cuerdas que se hacen sonar con un arco.
    • 2015 Zúñiga, D. Racimo Ch (CORPES)
      García conversa con el director del colegio y Torres Leiva empieza a fotografiar a los niños, que deben tener entre diez y dieciocho años, con sus instrumentos relucientes, un contrabajo, tres violonchelos, algunas flautas traversas, algunos violines, una trompeta y un bajo, un trombón, un piano de cola que lo maneja una niña muy alta y delgada, rubia, de dedos largos.
    • 2017 Velasco, E. "Los Stradivarius" [10-05-2017] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Los violines, violas y violonchelos Stradivarius recibieron su nombre del lutier italiano Antonio Stradivari, quien ya en su época, el siglo XVIII, era ampliamente conocido en Europa, explica Blandine Galy.
    • 2019 Cantón, J. A. "María Dueñas violín" [07-11-2019] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Su musicalidad quedó demostrada en el Adagio central, el movimiento de mejor sustancia de este concierto. María Dueñas se hizo con el carácter lírico de su contenido con ese sentido de canto que la llevaba a situarse en una expresividad que transformaba la música en pura acción dramática, que se proyectaba entre el acompañamiento de la orquesta, que seguía las indicaciones del maestro Spivakov con sentido de dialogo, favoreciendo en todo momento el brillo de la solista que no hacía sino incrementar la admiración de un público atónito ante el inmenso caudal sonoro que brotaba del violín.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. y f. Persona que toca el violín.
    Sinónimos: violinista; violinisto; violista; violonista
    docs. (1622-2017) 82 ejemplos:
    • 1622 Monforte Herrera, F. Rel fiestas canonización Ignacio [1952] 264 Esp (CDH )
      Por la parte de delante del pedestal decendian tres gradas en triangulo, lineadas de oro, con laços de plata, donde iban dos generos de musicos chirimias y violines con baqueros de tela blanca de plata, y girones de terciopelo azul, fondo en plata, y guarnecido con passamanos de oro, monterones de tela de plata blanca.
    • 2017 Vera, P. "The Funamviolistas" [22-10-2017] Diario de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
      Pocas formaciones pueden decir que han ido del crowdfunding a un Premio Max de Teatro. Ellas, The Funamviolistas, pueden. Las tres -Ana Hernández, Mayte Olmedilla y Lila Horovitz- se conocían desde hace años, de haber coincidido en el ambiente musical de Madrid unas cuantas veces. Para resumir, diremos que Ana es violín; María Teresa, viola; y Lila, contrabajo.
    • 1622 Monforte Herrera, F. Rel fiestas canonización Ignacio [1952] 264 Esp (CDH )
      Por la parte de delante del pedestal decendian tres gradas en triangulo, lineadas de oro, con laços de plata, donde iban dos generos de musicos chirimias y violines con baqueros de tela blanca de plata, y girones de terciopelo azul, fondo en plata, y guarnecido con passamanos de oro, monterones de tela de plata blanca.
    • 1629 Lpz Remón, B. Rel Fiestas Actos Públicos Madrid Esp (CDH )
      Quando descansaua este carro, llegando a los altares, o puestos principales, traia un violin vestido a la Romana, cota, y calçon de brocado con ricos penachos, que dançaua, y entretenia.
    • 1739 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [06-07-1739] Esp (CDH )

      Asimismo se leyó una petición del maestro de capillo, segundo sochantre y D. José Milla en que dan cuenta al Cabildo cómo, en virtud de la comisión que éste les dio, había buscado para violín y violón uno de Calatayud y cómo también otro para segundo contralto con el salario de 200 ducados cada uno [...].

    • 1739 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [21-07-1739] Esp (CDH )

      Leyóse una petición de Agustín Claros en que suplica al Cabildo se sirva al Cabildo admitirle para el servicio en el empleo de violín, violón y viola pues desea volver a su centro que lo fue esta Sta. Iglesia de su crianza, y el Cabildo acordó recibirle como lo pide y se le consignó el salario de 25 ducados.

    • 1743 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [04-11-1743] Esp (CDH )

      Habiéndose leído una carta escrita al Sr. Procurador por D. Francisco Basey, presbítero bajonista y violín de la colegiata de Calatayud, suplicando se le permita licencia para venir a ser oído, acordó que por dicho señor se le responda no ha lugar su pretensión por cuanto se ha diferido la provisión de la dicha plaza.

    • 1787 Isla, J. F. Descripción máscara [1787] 119 Esp (CDH )
      En la tercera, ó ínfima grada tomaron asiento cinco músicos de Instrumentos, que fueron dos violines, un Violón, y dos Hobues.
    • 1790 Azara, F. Geogr Paraguay [1904] Py (CDH )
      Aquellos manifestaban en el semblante respeto, y estas dejaban conocer todos los atractivos del sexo, y los niños en quietud: en medio de toda la multitud de gentes del Pueblo, y de los vecinos; llegamos de espacio á la puerta del colegio donde nos esperaban una compañía de lanceros, y otra de flecheros: en la puerta de mi aposento había una tropa de harpas, violines, etc., que al verme entonaron el «Magnificat».
    • c1825-1828 Fdz Moratín, L. Discurso preliminar Comedias [1857] Esp (CDH )

      Esta plausible novedad, que dió á la corte unos teatros regulares y cómodos, nada influyó en todo lo demás relativo á ellos: siguieron las cortinas, y el gorro y la cerilla del apuntador, que vagaba por detrás de una parte á otra; siguió el alcalde de corte presidiendo el espectáculo y sentado en el proscenio, con un escribano y dos alguaciles detrás; siguió la miserable orquesta, que se componia de cinco violines y un contrabajo; siguió la salida de un músico viejo tocando la guitarra cuando las partes de por medio debian cantar en la escena algunas coplas, llamadas princesasen lenguaje cómico.

    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      Presenció acaso unas oposiciones de segundo violín de aquella capilla de música; adonde concurrieron seis opositores.
    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
      Aquél, a la sazón que principia nuestro cuento, le ocupaban hasta siete negros y mulatos músicos, tres violines, un contrabajo, un flautín, un par de timbales y un clarinete.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Nadie recordaba quién había puesto en poder del predestinado el primer violín, pero sí era memorable el día solemne en que cierta celebridad de la música, colocando una mano sobre la cabeza de Ventura, como para imponerle el sacerdocio del arte, dijo con voz profética: «Será un Paganini * este muchacho.» A los doce años Ventura hacía hablar al violín y llorar a los amigos de la casa, complacientes y sensibles.
    • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )
      Dos bandolas, un violín, un violoncelo y dos guitarras compondrían la suave orquesta, regalo especial de D. Jacinto para la chica que iba a desposarse; eran las parejas de lo más escogido que pudiera desearse en la materia, no ya sólo como finas bailadoras, sino también como suaves y expansivas en el trato; y en cuanto a los licores, se conocía de sobra que el padre de la novia, aun costándole un sentido, había tomado a empeño que la concurrencia quedase de ellos completamente satisfecha.
    • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )

      A las once en punto rompió la orquesta: el piano, una flauta y un violín.

    • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] Ar (CDH )
      Pero en la sala de San Felipe, llena hasta el tope, exigían los espectadores, con un bastoneo formidable, que se alzara la cortina... Una segunda tiple estaba lista ya para substituir a la desaparecida... Sonó la tercera... El primer violín asumió la dirección de la orquesta... Y el pobre marido hubo de salir a escena ahogando su desventura en las risas fingidas del histrión... ¡Qué "Tambor de Granaderos" aquél! No lo olvidaré nunca.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 190 Cu (CDH )
      Después de la gran comida nocturna que terminaba en el frescor de las diez, encendíanse guirnaldas de faroles en la gran explanada que había detrás de la casa, y dábase comienzo al concierto de una orquesta de treinta músicos negros, instruidos por un maestro alemán, antiguo violín de la Orquesta de Mannheim.
    • 1973 Edwards, J. Non grata [1973] 318 Ch (CDH )
      Algunos fueron llevados más tarde a la tarima de la UNEAC por el primer violín Padilla, ante un signo de la batuta implacable del director Portuondo, y sus deshilvanadas confesiones marcaron el momento más doloroso de aquella autocrítica colectiva.
    • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
      Había cuatro estudiantes: dos violines, un plano y una flauta.
    • 2011 La Torre Lagares, E. Correr PR (CORPES)
      Lo que no les ayuda es que en la parte trasera del vehículo en que huían, se encontró el cadáver de un individuo entre cuyos antecedentes inconsecuentes se haya el hecho de que era un violinista profesor del Conservatorio de Música y segundo violín de la Orquesta Filarmónica. Brad mira a Dolo pero no comenta nada.
    • 2012 Aráoz Badí, J. "Magia Vengerov" La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      Abono bicentenario Intérpretes: Maxim Vengerov (violín) y Roustem Saitkoulov (piano) / Programa: Partita Nº 2 para violín solo, BWV 1004, de Bach; Sonata (dúo) para violín y piano op 162 D 574, de Schubert [...].
    • 2017 Vera, P. "The Funamviolistas" [22-10-2017] Diario de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
      Pocas formaciones pueden decir que han ido del crowdfunding a un Premio Max de Teatro. Ellas, The Funamviolistas, pueden. Las tres -Ana Hernández, Mayte Olmedilla y Lila Horovitz- se conocían desde hace años, de haber coincidido en el ambiente musical de Madrid unas cuantas veces. Para resumir, diremos que Ana es violín; María Teresa, viola; y Lila, contrabajo.
    • 1622 Monforte Herrera, F. Rel fiestas canonización Ignacio [1952] 264 Esp (CDH )
      Por la parte de delante del pedestal decendian tres gradas en triangulo, lineadas de oro, con laços de plata, donde iban dos generos de musicos chirimias y violines con baqueros de tela blanca de plata, y girones de terciopelo azul, fondo en plata, y guarnecido con passamanos de oro, monterones de tela de plata blanca.
    • 1629 Lpz Remón, B. Rel Fiestas Actos Públicos Madrid Esp (CDH )
      Quando descansaua este carro, llegando a los altares, o puestos principales, traia un violin vestido a la Romana, cota, y calçon de brocado con ricos penachos, que dançaua, y entretenia.
    • 1739 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [06-07-1739] Esp (CDH )

      Asimismo se leyó una petición del maestro de capillo, segundo sochantre y D. José Milla en que dan cuenta al Cabildo cómo, en virtud de la comisión que éste les dio, había buscado para violín y violón uno de Calatayud y cómo también otro para segundo contralto con el salario de 200 ducados cada uno [...].

    • 1739 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [21-07-1739] Esp (CDH )

      Leyóse una petición de Agustín Claros en que suplica al Cabildo se sirva al Cabildo admitirle para el servicio en el empleo de violín, violón y viola pues desea volver a su centro que lo fue esta Sta. Iglesia de su crianza, y el Cabildo acordó recibirle como lo pide y se le consignó el salario de 25 ducados.

    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      VIOLIN. Figuradamente llaman al sugeto, que le toca por oficio.
    • 1743 Anónimo Docs Mús Sigüenza (1714-1750) [04-11-1743] Esp (CDH )

      Habiéndose leído una carta escrita al Sr. Procurador por D. Francisco Basey, presbítero bajonista y violín de la colegiata de Calatayud, suplicando se le permita licencia para venir a ser oído, acordó que por dicho señor se le responda no ha lugar su pretensión por cuanto se ha diferido la provisión de la dicha plaza.

    • 1766 Ortega, P. Ortega aumento salario [2010] Doc Mus Catedral Jaén, II Esp (BD)
      Pedro de Ortega, a los pies de V. Y. con el devido rendimiento dize: tiene el honor de estar sirviendo a V. S. I. veinte y quatro as. haze y los mas en el empleo de primer violin, con el situado de ciento y cinquenta ducados, y vn caiz de trigo; y hallandose el suplicante en grabes empeños y atrasos (como V. Y. no ignora) pr. la precision de asistir a su anciana madre, que en su casi continua enfermedad no tiene otro alivio; la carestia de los alimtos. y la indispensable decencia, con que deve portarse el suppte. en su ministerio.
    • 1776 Anguita, D. Aumento de renta [2010] Doc Mus Catedral Jaén, II Esp (BD)
      Diego de Anguita, Cappn. del coro de esta Sta. Yga. y Musico de su Capilla, P. a L. P. de V. S. Y. con el devido rendimiento, haze presente hauer estado sirviendo a V. S. Y. ocho años de seise y dos de Capellan; y atendiendo a la cortedad de la renta que tiene, sirviendo en el coro de Salmista y en la Capilla de voz y Biolin, respecto lo qual y a la dilatada familia con que se halla constituida, solamente a espensas del supte, a la dezencia con que deve presentarse ante V. S. Y.
    • 1768-1784 Conde de Fernán Núñez Cartas [2003] Esp (CDH )
      Por la noche nos llevó a casa del Conde de Bovadilla, que es muy aficionado a la musica, y aunque no estava él en casa, nos hizo oír al primer violín y a otro, a quienes acompañé una sonata y un duo; pero me atrevo con ellos.
    • 1787 Isla, J. F. Descripción máscara [1787] 119 Esp (CDH )
      En la tercera, ó ínfima grada tomaron asiento cinco músicos de Instrumentos, que fueron dos violines, un Violón, y dos Hobues.
    • 1790 Azara, F. Geogr Paraguay [1904] Py (CDH )
      Aquellos manifestaban en el semblante respeto, y estas dejaban conocer todos los atractivos del sexo, y los niños en quietud: en medio de toda la multitud de gentes del Pueblo, y de los vecinos; llegamos de espacio á la puerta del colegio donde nos esperaban una compañía de lanceros, y otra de flecheros: en la puerta de mi aposento había una tropa de harpas, violines, etc., que al verme entonaron el «Magnificat».
    • a1800 Anónimo Aviso forasteros [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
      Toquen ustedes piano / y de gusto delicado. / Toque un poco, toque un solo, / toque un solo el violín. / (El violín toca un solo. Al terminar la cantante da palmadas y dice:) /
    • 1804 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II [01-04-1804] Pe (CDH )
      "Patricio Mirones, Músico de Violín en esta Sta. Yglesia Metropolitana, como consta del Título que en devida forma presento, paresco ante Vuestras Señorias con mi mayor rendimiento y digo: Que haviendo vacado la plasa de segundo Violín que obtenia Marcelino Alvares, por su voluntaria separacion, y haviéndose de proveer en algunos de los futurarios que sirven en ella; hago presente mi mérito contraído con el cumplimiento de mi obligación en todas las funciones que ocurren, para que en su atencion haga la gracia de conferirmela, prometiendo por mi parte la más eficas asistencia. [...].
    • 1804 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II [01-04-1804] 266 Pe (CDH )
      "Cumpliendo con la orden de Vuestras Señorias en que me manda informar sobre la aptitud de los tres pretendientes, don Lorenzo Ureta, Manuel Infantes y Patricio Mirones, a la plaza de segundo Violín, bacante por la falencia de Marcelino Cabero, lo que devo decir es: que el enunciado Ureta a desempeñado su destino completamente, en las oportunidades que le han rodado, como más inmediato al primer Violín de esta Sta Yglesia, y que por tanto es acreedor al lugar bacante, sin embargo: de que los otros dos pretendientes tienen abtitur (sic) para obtarlo, y sin embargo de que el Título de Patricio Mirones es más antiguo." /
    • 1813 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II [01-05-1813] Pe (CDH )
      "Manuel Mirones, Músico Violinista de esta Santa Yglecia Metropolitana, con el más profundo rendimiento paresco ante Vuestras Señorias y digo: Que hace doce años que entré á servir la Plaza de Violín en el Primero, la que desempeñé á satisfacion, no solo del público, sino prinsipalmente del Maestro de Capilla de esta Sta. Yglecia, el qual deceando aliviar la carga y peso del Principal Violín al finado Baltazar Gómes, me consideré apto para que le ausiliase, con el esmero correspondiente á satisfacer la confianza que de mi suficiencia había hecho dicho Maestro de Capilla." /
    • 1819 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II [11-05-1819] Pe (CDH )
      "Lorenzo Uréta, Músico Profesor de Violín en esta Ciudad, y natural de ella, ante Vuestras Señorias, con el mayor respeto parece y dice: Que habiendo vacado la Plaza de Violín 1.º de esta Santa Yglesia Catedral, por fallecimiento del que lo era, D. Baltazar Gómez de Leon, hace oposición á ella, para que en fuerza de los fundamentos que alega, y usando Vuestra Señoria de su bondadosa justificación, se le confiera." /
    • 1819 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II [11-05-1819] Pe (CDH )
      "Contraído el suplicante desde sus tiernos años á este exercicio, ha logrado formarse un Profesor capaz de desempeñar quantos Papeles puedan presentarse en las funciones del Coro, como igualmente lo tiene acreditado en el Real Coliseo de Comedias, llevando como 1.º Violín todo el peso y dirección de tan difícil, como complicada Música, del mismo modo que lo practica en las Yglesias, cuyas circunstancias omitiría representar en obsequio á su humilde caracter, sino las considerase necesarias quando trata de obtener la vacante de 1.º Violín de esta Santa Yglesia Metropolitana." /
    • 1819 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II [01-06-1819] 361 Pe (CDH )
      "'En el día se halla vacante la Plaza de 2.º Violin, por ascenso á primero del que la obtenía, por lo que ocurro á la benignidad y justificacion de Vuestras Señorias para que se me dignen tener presente mi aptitud y mérito, afin de que se me coloque en dicha Plaza ó sus resultas como parece ser de justicia: por tanto:" /
    • 1820 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II [16-10-1820] 408 Pe (CDH )
      "Participo á Vuestras Señorias que con fecha 26 de Septiembre, faleció Don Blas Navarro, Arpista de esta Sta. Yglesia, con la dotación de 120 pesos, y por lo mismo hago presente a Vuestras Señorias que en el auto de Su Excelencia Yllustrisima manda se suprima el Arpa y se aumente en aquellos que sólo tienen la mitá de lo que disfruta el primer Violín, que con 10 pesos á cada uno sobran 70 pesos para reponer la segunda flauta. Los Violines que son dignos se le (sic) aumente son los siguientes: Manuel Mirones, Manuel Rodríguez y Puente, Bartolo Cueva, Patricio Mirones, Eugenio Chumpitasi. [...].
    • c1825-1828 Fdz Moratín, L. Discurso preliminar Comedias [1857] Esp (CDH )

      Esta plausible novedad, que dió á la corte unos teatros regulares y cómodos, nada influyó en todo lo demás relativo á ellos: siguieron las cortinas, y el gorro y la cerilla del apuntador, que vagaba por detrás de una parte á otra; siguió el alcalde de corte presidiendo el espectáculo y sentado en el proscenio, con un escribano y dos alguaciles detrás; siguió la miserable orquesta, que se componia de cinco violines y un contrabajo; siguió la salida de un músico viejo tocando la guitarra cuando las partes de por medio debian cantar en la escena algunas coplas, llamadas princesasen lenguaje cómico.

    • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] Esp (CDH )
      Componíase aquella de tres violines y una guitarra, y se conocía constituir las cuatro personas una familia: el padre, la madre y una hija tocaban el violin, la otra tañía la guitarra, y cantaba tambien algunas arietas y cancioncitas en francés.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      Presenció acaso unas oposiciones de segundo violín de aquella capilla de música; adonde concurrieron seis opositores.
    • 1874 Alarcón, P. A. Alpujarra [2003] Esp (CDH )
      Porque la orquesta se compone casi siempre, no sólo de guitarra, bandurria y platillos, como en el resto de aquellas tierras, sino también de violín...
    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
      Aquél, a la sazón que principia nuestro cuento, le ocupaban hasta siete negros y mulatos músicos, tres violines, un contrabajo, un flautín, un par de timbales y un clarinete.
    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
      Podía advertirse que cada vez que entraba una mujer notable por alguna circunstancia, los violines, sin duda para hacerle honor, apretaban los arcos, el flautín o requinto perforaba los oídos con los sones agudos de su instrumento, el timbalero repiqueteaba que era un primor, el contrabajo, manejado por el después célebre Brindis, se hacía un arco con su cuerpo y sacaba los bajos más profundos imaginables, y el clarinete ejecutaba las más difíciles y melodiosas variaciones.
    • 1886 Clarín Pipá [1995] Esp (CDH )
      Nadie recordaba quién había puesto en poder del predestinado el primer violín, pero sí era memorable el día solemne en que cierta celebridad de la música, colocando una mano sobre la cabeza de Ventura, como para imponerle el sacerdocio del arte, dijo con voz profética: «Será un Paganini * este muchacho.» A los doce años Ventura hacía hablar al violín y llorar a los amigos de la casa, complacientes y sensibles.
    • 1896 Magón Novios [1947] Cuentos CR (CDH )
      Los músicos, un violín, un clarinete y una guitarra, lanzaban al aire alegres aunque desentonadas notas; los "muchachones" se esforzaban en bailar atropelladamente agarrados a sus respectivas parejas; los viejos se atarugaban de lomo relleno, café y cuajadas, arrodajados en la cocina; los novios coqueteaban encaramados en una canoa a la vera del corredor, y ñor Sebastián y su vieja sudaban la gota gorda por mostrarse complacientes y dejar bien sentados su nombre y su fama de personas "rajadas pa un convite".
    • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )
      Dos bandolas, un violín, un violoncelo y dos guitarras compondrían la suave orquesta, regalo especial de D. Jacinto para la chica que iba a desposarse; eran las parejas de lo más escogido que pudiera desearse en la materia, no ya sólo como finas bailadoras, sino también como suaves y expansivas en el trato; y en cuanto a los licores, se conocía de sobra que el padre de la novia, aun costándole un sentido, había tomado a empeño que la concurrencia quedase de ellos completamente satisfecha.
    • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cu (CDH )

      A las once en punto rompió la orquesta: el piano, una flauta y un violín.

    • 1903 Glz Prada, M. Licenciados Vidriera 331 Horas de lucha Pe (CDH )
      Para lo malo, un violín a la sordina; para lo bueno, tutta la orquesta.
    • 1919 Magón Negligencia [1947] Cuentos CR (CDH )
      Llegaron también el Director y los músicos que componían la orquesta, entre quienes recuerdo a Zonto Chaves, como inglés; maestro Gutiérrez, violín; Benjamín Jiménez, viola; Mateo Fournier, flauta; Malaquías Fonseca, clarinete; Chirrites, trombón; Calvo, trompa; Cardalda, requinto; don Pilar Jiménez, violoncello, y Chico Vargas, contrabajo.
    • a1921 Lpz Velarde, R. Prosas poéticas a1921 Minutero Mx (CDH )
      Y como si no fuera bastante la carga melancólica de la fecha, he aquí que en el tablado de la dudosa orquesta descubro, de violín, a mi antiguo conocido, el sacristán de Tercera Orden en San Luis Potosí.
    • a1921 Lpz Velarde, R. Prosas poéticas a1921 Minutero Mx (CDH )

      Los que no sois clericales (¡oh hazaña!), no estáis capacitados para sentir la tragedia de un sacristán convertido en violinista. Yo interrumpí mi colación para ir a preguntar al sacristán qué pieza acababan de tocar. Con el rubor consiguiente a su metamorfosis, me mostró su papel pautado: Beautifulspring. ¡Cristo me valga! ¿Querrán Alfonso Cravioto, Juan León o José Romano Muñoz hacer algo por la educación de mi sonoro sacristán? ¡Si se negasen a ello en atención a que se trata de un violín reaccionario!...

    • 1922 Insúa, A. Negro alma blanca [1998] Esp (CDH )
      El pianista, hombre cincuentón, parecía un poco avergonzado, pero la viola y el violín, que eran jóvenes, golpeaban desaforadamente sus instrumentos.
    • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )
      La orquesta de violín, flauta y guitarra hace que los hombres vayan hacia las mujeres, y hombres y mujeres están juntos mientras lo quiere la música.
    • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] Ar (CDH )
      Pero en la sala de San Felipe, llena hasta el tope, exigían los espectadores, con un bastoneo formidable, que se alzara la cortina... Una segunda tiple estaba lista ya para substituir a la desaparecida... Sonó la tercera... El primer violín asumió la dirección de la orquesta... Y el pobre marido hubo de salir a escena ahogando su desventura en las risas fingidas del histrión... ¡Qué "Tambor de Granaderos" aquél! No lo olvidaré nunca.
    • 1944 Agustí, I. Mariona Rebull [1944] Esp (CDH )

      La orquesta componíanla casi en su totalidad instrumentos de viento; la única excepción eran un violín —el director— y el contrabajo, apodado el «Berra».

    • 1944 Terencio Eduardo Blanco Torneo (04/06/1944) Esp (CDH )
      Se decide a aceptar el puesto de tercer violín en una orquesta argentina, por aquella época muy en boga.
    • 1947 Hernández, F. Nadie encendía [1993] Ur (CDH )

      El humo tragaba mucha de la poca luz que daban unas lamparillas y mucho del color de los trajes. Además, se tragaba las columnitas en que se apoyaba el palco donde tocábamos nosotros. Éramos tres: «un violín», «una flauta»y yo.

    • 1947 Hernández, F. Nadie encendía [1993] Ur (CDH )
      Un día el «violín» descubrió que Arañita las encendía en el preciso instante en que sonaba el primer acorde de la pieza con que nosotros abríamos la sesión.
    • 1948 Mihura, M. Memorias [1981] Esp (CDH )
      Aquel viejo organista había sido durante muchos años primer violín en el Teatro Real, de Madrid, y, acostumbrado a estas cosas de las romanzas, sorprendió en el acto una dulzura y unas facultades tan extraordinarias en la voz de Leocadia, que inmediatamente se puso al habla con el padre y se comprometió a hacer de Leocadia la mejor diva de ópera del mundo.
    • 1951 Magaña, S. Signos Zodíaco [1984] Mx (CDH )
      Seguirás siendo un violín entre los demás, un violín de orquesta.
    • 1952 Díaz-Cañabate, A. HTertulia [1978] Esp (CDH )
      «Señores, esto se ha acabado; yo no puedo dirigir así; todos los días me encuentro en la orquesta con caras distintas, y, por lo tanto, mi labor y la de ustedes es nula. Al despedirme de ustedes tengo que felicitar a este señor —y señala a un violín segundo— que es el único que ha asistido a todos los ensayos celebrados.»
    • 1952 Díaz-Cañabate, A. HTertulia [1978] Esp (CDH )
      Y entonces el violín segundo se levanta y dice [...].
    • 1955 Ariaz Ruiz, A. Radiofonismo [1955] Esp (CDH )
      Les presentamos a..., violín..., pianistas y trompeta..., clarinete y saxofón y a..., batería y bandoneón, dirigidos por...
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )

      Un arpista tocaba en la chichería de doña Felipa, solo. Me extrañó que no le acompañara un violín. Es la orquesta común en los pueblos: violín y arpa.

    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      Charlotte, con un movimiento brusco, se desprendió el sombrerito de plumas rosa y lo dejó caer al lado de Pimpinela: — Nunca comprenderé, querida, por qué este desperdicio de champagne, pavos, canapés, orquesta de violines, colas de seda, jacquets y dinero; para que luego cada quien se vaya a su casa repelando.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      El rumor de la gente ahogaba la música de la pequeña orquesta, un violín, un arpa y tres guitarras, que instalados sobre una tarima soltaban sin descanso una polca tras otra; el arpista, que parecía ciego, era el más animoso de todos, pues aun en los intervalos seguía preludiando su instrumento con la cara pegada al cordaje, como si además de ciego fuera sordo.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 190 Cu (CDH )
      Después de la gran comida nocturna que terminaba en el frescor de las diez, encendíanse guirnaldas de faroles en la gran explanada que había detrás de la casa, y dábase comienzo al concierto de una orquesta de treinta músicos negros, instruidos por un maestro alemán, antiguo violín de la Orquesta de Mannheim.
    • 1963 Torrente Ballester, G. Don Juan [1963] Esp (CDH )
      A una señal del primer violín, que gobernaba el cotarro, dejaron de tocar.
    • 1963 Torrente Ballester, G. Don Juan [1963] Esp (CDH )
      Eran hasta cinco: primer violín, segundo, violoncello, viola y contrabajo.
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )

      «Acaban de escuchar, señoras y señores, el Concerto Grosso en Re Mayor, opus once número tres, de Antonio Vivaldi. (Pausa). Violín; Isaac Stern, viola: Alexander Schneider... »

    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )

      — Y además, si le duele el estómago, ¿por qué no me pide un poco de bicarbonato? ¿Cuándo le he negado a usted un poco de bicarbonato? ¡Cualquiera diría que no sabe usted hablar!

      Doña Rosa se vuelve y domina con su voz chillona y desagradable todas las conversaciones del café.

      — ¡López! ¡López! ¡Manda bicarbonato para el violín!

    • 1972 González, Ángel Procedimientos narrativos Palabra sobre palabra Esp (CDH )
      El primer violín canta / en lo alto del llanto / igual que un ruiseñor sobre un ciprés.
    • 1972 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II Pe (CDH )
      Bolognesi, que no quería un segundo flautista, pero sí un segundo contrabajista y un violín más, cuya necesidad en la orquesta metropolitana había sido confirmada por los informes que el Cabildo había pedido al respecto a del Campo y al organista mayor, Melchor Tapia, dictaminó lo siguiente [...].
    • 1972 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II Pe (CDH )
      No había obtenido Bolognesi (cuando murió Juan Daniel, y lo reemplazó como pirmera flauta Toribio del Campo, en 1814) se suprimiera la plaza de segunda, que ejecutaba éste, en pro de un contrabajo y un violín más; pero en 1818, habiendo fallecido del Campo, consiguió el Maestro de Capilla se contentara el Cabildo con un solo flautista, y, con el salario vacante, se contratase los servicios muy oportunos del dicho contrabajo y de un segundo fagot.
    • 1972 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II Pe (CDH )
      Habiendo abandonado voluntariamente su puesto Marcelino Alvarez Cabero, segundo violín de la Capilla metropolitana, presentáronse, para ocupar la vacante, tres violinistas, entre los cuales el muy competente Lorenzo Ureta, que solicitó el puesto con estos términos [...].
    • 1972 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II Pe (CDH )

      Rasgo típico de la importancia que se daba entonces a la "antigüedad"en la Capilla, es el hecho que fueron nombrados, con sueldo, los dos compañeros de ureta, Patricio Mirones y Manuel Infantas, cuando se reformó la orquesta metropolitana, en 1809, bajo la dirección de Andrés Bolognesi; mas Lorenzo, el más capacitado de los alumnos del maestro cuzqueño Baltasar Gómez de León, primer violín de la Capilla, tuvo que seguir contentándose con las esperanzas ligadas a su calidad de meritorio.

    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 270 Esp (CDH )
      Dejaba el manteo en su asiento de primer violín, subía al podio, saludaba.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 272 Esp (CDH )
      [...] que cuando él, don Acisclo, respondía a la orquesta con las delicias ascendentes del rondó en la parte del solo, la monja de los timbales, o la del saxofón, o la del como inglés, o la del oboe, e incluso la monja del segundo violín, especialmente devota suya, pegaba un grito que atravesaba el aire del claustro como un pájaro herido, un grito desgarrador seguido de una exclamación aterrada: "¡Ahí está el hombre!"
    • 1973 Edwards, J. Non grata [1973] 318 Ch (CDH )
      Algunos fueron llevados más tarde a la tarima de la UNEAC por el primer violín Padilla, ante un signo de la batuta implacable del director Portuondo, y sus deshilvanadas confesiones marcaron el momento más doloroso de aquella autocrítica colectiva.
    • 1980 Prensa El País, 15/03/1980 [1980] Esp (CDH )
      Como, además de ello, el saxo, flauta, gaita y cornamusa Youenn Leberre es un instrumentista poco normal, y el violín Bruno Barre está bien (al igual que el resto del grupo), la opción Gwendal bien puede ser valor por dinero.
    • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] Mx (CDH )
      El mariachi auténtico se compone de cuatro a siete músicos: dos violines, la vihuela, el gran guitarrón que asume el bajo continuo dado anteriormente por las cuerdas gruesas del arpa, son los fundamentales.
    • 1981 Prensa El País, 03/01/1981 [1981] Esp (CDH )
      Antoinette van den Homberg, violín.
    • 1981 Rovner, E. Concierto aniversario [1989] 129 Ar (CDH )
      Por ejemplo, hace poco, el primer violín de la orquesta de San José de Flores, no quiso cambiar su instrumento.
    • 1982 Liberman, A. Gustav Mahler [1986] 54 Ar (CDH )
      Al día siguiente su hermana Justine se casa con Arnold Rosé, primer violín de la Filarmónica de Viena.
    • 1982 Prensa ABC, 26/12/1982 [1982] Esp (CDH )
      La instrumentación de Igor Markevitch, realizada con la sapiencia de quien no sólo es un famoso director, sino un compositor él mismo y un buen músico, emplea el bloque de cuerda, que se distribuye en orquestas, un grupo solista integrado por violín, viola, violonchelo, flauta, corno inglés, fagot y clave.
    • 1984 Prensa El País, 02/10/1984 [1984] Esp (CDH )
      Casi se cayó Karajan, al dar la mano al primer violín, y luego abandonó el escenario con los pies a rastras, apoyado en el tenor sueco Goesta Winbergh.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Florentino Ariza, por su parte, se puso a rebullir nostalgias con el violín de la orquesta, y en medio día fue capaz de ejecutar para ella el valse de La Diosa Coronada, y lo tocó durante horas hasta que lo hicieron parar a la fuerza.
    • 1987 Edwards, J. Anfitrión [1987] 31 Ch (CDH )
      Hubo música atronadora de mariachis, pero los mariachis fueron reemplazados pronto, en homenaje a mí, sugirió mi anfitrión, por instrumentos y voces más dulces: un guitarrista que cantaba, una arpista, un violín.
    • 1993 Lpz Páez, J. Doña Herlinda [1993] Mx (CDH )
      Entre mis obligaciones, como si hubiera sido el violín primero, estaba copiar en el gran pizarrón varios textos u operaciones aritméticas que me había encomendado la maestra Reyna el día anterior.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      El grupo de contradanzantes, en cambio, es integrado por mestizos que siguen al violín y al bombo.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 02/08/1995 [1995] Esp (CDH )
      Leonidas Kavakos fue el primer violín.
    • 1996 Prensa Proceso, 07/07/1996 [1996] Mx (CDH )
      Jorge Cortés, asistente de segundos violines; Antonio Medrano, segundo concertino; Valentín Mirkov, chelo principal; Marino Calva Calva, clarinete principal; Rafael Rodríguez Andressen, contrabajo principal, y Elizabeth Segura, corno francés principal.
    • 1996 Prensa Proceso, 07/07/1996 [1996] Mx (CDH )
      Para violín había 20 postulantes y audicionaron siete —el puesto fue para Daniel Cruz—; diez para trompeta y audicionaron cuatro.
    • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] 313 Cu (CDH )
      Entre los músicos se encontraban el violinista Virgilio Diago, el flautista Roberto Ondina y el contrabajista Fernando Anckermann: tres solistas de primera categoría. Rodrigo Prats, que entonces contaba trece años de edad estaba entre los primeros violines.
    • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
      Había cuatro estudiantes: dos violines, un plano y una flauta.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      violín. [...]. com. violinista.
    • 2011 La Torre Lagares, E. Correr PR (CORPES)
      Lo que no les ayuda es que en la parte trasera del vehículo en que huían, se encontró el cadáver de un individuo entre cuyos antecedentes inconsecuentes se haya el hecho de que era un violinista profesor del Conservatorio de Música y segundo violín de la Orquesta Filarmónica. Brad mira a Dolo pero no comenta nada.
    • 2012 Aráoz Badí, J. "Magia Vengerov" La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      Abono bicentenario Intérpretes: Maxim Vengerov (violín) y Roustem Saitkoulov (piano) / Programa: Partita Nº 2 para violín solo, BWV 1004, de Bach; Sonata (dúo) para violín y piano op 162 D 574, de Schubert [...].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      violín. [...]. m. y f. violinista.
    • 2017 Vera, P. "The Funamviolistas" [22-10-2017] Diario de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
      Pocas formaciones pueden decir que han ido del crowdfunding a un Premio Max de Teatro. Ellas, The Funamviolistas, pueden. Las tres -Ana Hernández, Mayte Olmedilla y Lila Horovitz- se conocían desde hace años, de haber coincidido en el ambiente musical de Madrid unas cuantas veces. Para resumir, diremos que Ana es violín; María Teresa, viola; y Lila, contrabajo.
  3. 1⟶metonimia
    s. m. Mús. Juego de tubos del órgano de la familia de la lengüetería que constituye un medio registro de imitación de la tesitura y timbre del violín, compuesto por una hilera de tubos de clarín y otra de violón.
    docs. (1736-2012) 12 ejemplos:
    • 1736 Anónimo "Entrega organos" [01-10-1736] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Los dias 10 y 11, se hizo entrega de los dos sumptuosos Organos de esta Metropolitana que consta cada uno de primorosa ,y bien tallada Caxa de ricas, y exquisitas maderas, tienen diez y siete baras de alto, y onze de ancho, y haiziendo assiento en la hermosa Tribuna, llenan todo aquel hueco, y suben hasta arriba del medio punto, que á el sitio corresponde: [...] y en sus fachadas tres mil trescientas y mas de cincuenta Flautas, de que se forman las armoniosas mixturas de Flautados, llenos, Cornetas. Trompetas, Clarines Nazirdos, Ecos, Tambores, Campanas, Calcabeles, Violines, Flavioletes, Bajonzillos, y todo lo demas que constituye un Organo, con todos sus cabales.
    • 2012 Pajares Alonso, R. HMúsica: Dinámica. Instrumentos [2012] Esp (BD)
      El Violín o Imitación de violines de 8', desde ca.1710, es medio registro de tiple ondulante pero siempre en arca de ecos. Es una combinación de Clarín en Ecos y Violón, 2 hileras en ondulación.
    • 1736 Anónimo "Entrega organos" [01-10-1736] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Los dias 10 y 11, se hizo entrega de los dos sumptuosos Organos de esta Metropolitana que consta cada uno de primorosa ,y bien tallada Caxa de ricas, y exquisitas maderas, tienen diez y siete baras de alto, y onze de ancho, y haiziendo assiento en la hermosa Tribuna, llenan todo aquel hueco, y suben hasta arriba del medio punto, que á el sitio corresponde: [...] y en sus fachadas tres mil trescientas y mas de cincuenta Flautas, de que se forman las armoniosas mixturas de Flautados, llenos, Cornetas. Trompetas, Clarines Nazirdos, Ecos, Tambores, Campanas, Calcabeles, Violines, Flavioletes, Bajonzillos, y todo lo demas que constituye un Organo, con todos sus cabales.
    • 1746 Anónimo Granada. Cat. Actas Capit. Lib. 28 [1970] Perspectivas historia órgano español Esp (BD)
      Primeramente, en sus flautados de veinte y seis, dos de á treze, violon, Ymperial, y Tapadillo, toda aquella profundidad firmeza, entereza de tono, que exige tal especie de registros, para que sobre ellos, como base y fundamento se pueda colocar toda la demas Musica de que consta organo de tan singular estructura. [...] Finalmente, toda la variedad de rexistros de imitaciones, como son Corneta Real, Violetas, Saboyanas, flauta dulce y trabesera, Obue, Violines, y Bajoncillos, con toda aquella respectiva perfeccion que pueden tener á aquellos Instrumentos á cuia imitacion se terminan.
    • 1768 Anónimo Cuenca. Cat. Leg. órganos Evolución Órgano Español Esp (BD)
      Registros que se han de poner en el organo maior, o primero que se ha de construir en el sitio donde estaba el que se quemó en el choro y lado que se llama del señor obispo con las condiciones para su fabrica. [...] Ytem un registro de violines con guia de violon, y corneta, puesto todo en el cajon par ecos.
    • 1780 Anónimo Albacete. AHP nº 834 Evolución Órgano Español Esp (BD)
      Yten que ha de poner otro rexistro de viola, partida de mano yzquierda, colocada dentro del arca, y que esta abra a un tiempo con la del violin cuia viola ha de ser de metal, con veinte y tres caños.
    • 1790 Madrid, F. A. Cartas órganos [1790] Esp (BD)
      La corneta, violines, y demás registros que se suelen, poner en eco se deben tocar solos sin mezclarles otro que no lo esté, porque le quitaría toda la gracia y efectos que produce el eco.
    • 1862 Herrero Mata, P. Trad. Música Religiosa, de L. Girod Esp (BD)
      Tal es tambien, como se ha visto, la opinion de M. Martin d'Angers, opinion de que no participamos, por que la naturaleza, la composicion y el efecto del órgano difieren totalmente de la orquesta. De aquí que casi toda la nomenclatura de la orquesta aparezca en los registros de ciertos órganos. Se ven en ellos, independientemente de las flautas y de los oboes, registros para imitar los instrumentos de cuerda y que se ha tenido el valor de llamarlos violon y violin; hay en ellos trompas, cornetas, fagotes y hasta clarinetes; como si el órgano con sus caños pudiese realizar el efecto de las cuerdas , ó imitar instrumentos á cuya emision de voz contribuyen tanto la accion de la boca, la variedad de la conduccion del aire y la presion de los labios.
    • 1988 Jambou, L. Evolución Órgano Español [1988] Esp (BD)
      El clarín, en el órgano del siglo XVIII, llama necesariamente a otro registro que siempre aparece en la caja expresiva, pero cuya trayectoria no alcanzará, al parecer, el umbral del siglo XIX: el de violines o imitación de violines.
    • 1995 Lama, J. Á. Órgano barroco [1995] Esp (BD)
      Los VIOLINES son, pues, un medio registro de dos hileras y de mano derecha. Canta en la tesitura o entonación del Flautado de 13, aunque sólo en los tiples. Está colocado siempre en un arca de Ecos, con lo que su sonido ondulante es a la vez expresivo. Recuerda el efecto de la Voz Celeste o de un Temblante muy suave. Es un elemento más de contraste en nuestro órgano barroco.
    • 2012 Pajares Alonso, R. HMúsica: Dinámica. Instrumentos [2012] Esp (BD)
      El Violín o Imitación de violines de 8', desde ca.1710, es medio registro de tiple ondulante pero siempre en arca de ecos. Es una combinación de Clarín en Ecos y Violón, 2 hileras en ondulación.
    • 1736 Anónimo "Entrega organos" [01-10-1736] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Los dias 10 y 11, se hizo entrega de los dos sumptuosos Organos de esta Metropolitana que consta cada uno de primorosa ,y bien tallada Caxa de ricas, y exquisitas maderas, tienen diez y siete baras de alto, y onze de ancho, y haiziendo assiento en la hermosa Tribuna, llenan todo aquel hueco, y suben hasta arriba del medio punto, que á el sitio corresponde: [...] y en sus fachadas tres mil trescientas y mas de cincuenta Flautas, de que se forman las armoniosas mixturas de Flautados, llenos, Cornetas. Trompetas, Clarines Nazirdos, Ecos, Tambores, Campanas, Calcabeles, Violines, Flavioletes, Bajonzillos, y todo lo demas que constituye un Organo, con todos sus cabales.
    • 1746 Anónimo Granada. Cat. Actas Capit. Lib. 28 [1970] Perspectivas historia órgano español Esp (BD)
      Primeramente, en sus flautados de veinte y seis, dos de á treze, violon, Ymperial, y Tapadillo, toda aquella profundidad firmeza, entereza de tono, que exige tal especie de registros, para que sobre ellos, como base y fundamento se pueda colocar toda la demas Musica de que consta organo de tan singular estructura. [...] Finalmente, toda la variedad de rexistros de imitaciones, como son Corneta Real, Violetas, Saboyanas, flauta dulce y trabesera, Obue, Violines, y Bajoncillos, con toda aquella respectiva perfeccion que pueden tener á aquellos Instrumentos á cuia imitacion se terminan.
    • 1766 Anónimo Granada. Cat. Lib. 31 [1970] Perspectivas historia órgano español Esp (BD)
      Memoria y nominacion de los registros, con que se construyeron los organos de la Santa Iglesia Metropolitana de Granada por el artifice Don Leonardo Fernandez Davila, año de 1746 y assimismo de aquellos registros que se han transmutado por duplicados en otros especiales y de mayor armonia con motivo de averse apeado, limpiado, aumentado, y corregido este año de 1766 por el mencionado Artifice. [...] Registros que se han trasmutado por estar duplicados. Clarones. Dos Clarones. Trompeta Magna. Una Trompeta Magna. Violin. Un Violin.
    • 1768 Anónimo Cuenca. Cat. Leg. órganos Evolución Órgano Español Esp (BD)
      Registros que se han de poner en el organo maior, o primero que se ha de construir en el sitio donde estaba el que se quemó en el choro y lado que se llama del señor obispo con las condiciones para su fabrica. [...] Ytem un registro de violines con guia de violon, y corneta, puesto todo en el cajon par ecos.
    • 1779 Anónimo AGN. Prot. Not. Sangüesa [1996] Organeros Sangüesa Esp (BD)
      En la Ciudad de Sangüesa a veinte y uno de julio de mil setecientos setenta y nueve, a presencia de mí, el escribano real, y testigos ynfrasquitos, pareció Fermín de Moncayola, de empleo organista, vecino de esta ciudad, y dijo que de orden y común acuerdo de los ilustres señores patronos de la parroquias unidas de Santiago y San Salvador de ella, ajustó con Juan Silo, organero, el desmontar el órgano de la dicha de San Salvador, limpiarlo y bolverlo a montar a perfección, y poner en el mismo órgano un registro nuevo de biolines con la arca correspondiente y su tirante, una flauta de treze palmos, trompeta real de la mano yzquierda y cara del tapadillo, y reconozer el secreto, repaso del aire, conponer las manchas y todos los tirantes del dicho órgano, desmontar el teclado, quitar los alambres qu'están ya viejos poniéndolos de nuevo.
    • 1780 Anónimo Albacete. AHP nº 834 Evolución Órgano Español Esp (BD)
      Yten que ha de poner otro rexistro de viola, partida de mano yzquierda, colocada dentro del arca, y que esta abra a un tiempo con la del violin cuia viola ha de ser de metal, con veinte y tres caños.
    • 1790 Madrid, F. A. Cartas órganos [1790] Esp (BD)
      La corneta, violines, y demás registros que se suelen, poner en eco se deben tocar solos sin mezclarles otro que no lo esté, porque le quitaría toda la gracia y efectos que produce el eco.
    • 1862 Herrero Mata, P. Trad. Música Religiosa, de L. Girod Esp (BD)
      Tal es tambien, como se ha visto, la opinion de M. Martin d'Angers, opinion de que no participamos, por que la naturaleza, la composicion y el efecto del órgano difieren totalmente de la orquesta. De aquí que casi toda la nomenclatura de la orquesta aparezca en los registros de ciertos órganos. Se ven en ellos, independientemente de las flautas y de los oboes, registros para imitar los instrumentos de cuerda y que se ha tenido el valor de llamarlos violon y violin; hay en ellos trompas, cornetas, fagotes y hasta clarinetes; como si el órgano con sus caños pudiese realizar el efecto de las cuerdas , ó imitar instrumentos á cuya emision de voz contribuyen tanto la accion de la boca, la variedad de la conduccion del aire y la presion de los labios.
    • 1988 Jambou, L. Evolución Órgano Español [1988] Esp (BD)
      El clarín, en el órgano del siglo XVIII, llama necesariamente a otro registro que siempre aparece en la caja expresiva, pero cuya trayectoria no alcanzará, al parecer, el umbral del siglo XIX: el de violines o imitación de violines.
    • 1995 Lama, J. Á. Órgano barroco [1995] Esp (BD)
      Los VIOLINES son, pues, un medio registro de dos hileras y de mano derecha. Canta en la tesitura o entonación del Flautado de 13, aunque sólo en los tiples. Está colocado siempre en un arca de Ecos, con lo que su sonido ondulante es a la vez expresivo. Recuerda el efecto de la Voz Celeste o de un Temblante muy suave. Es un elemento más de contraste en nuestro órgano barroco.
    • 1995 Lama, J. Á. Órgano barroco [1995] Esp (BD)
      Los VIOLINES se construyeron a lo largo del siglo XVIII, especialmente en su segunda mitad, peo apenas se ve en nuestros órganos del siglo XIX. Tampoco en los construidos por Jorge Bosch, en lo que no siguió a su maestro Dávila. Mariano Tafall y Miguel ni siquiera cita este registro, aunque podía incluirse en el grupo de registros que cita en bloque y que llevan "nombres caprichosos".
    • 2012 Pajares Alonso, R. HMúsica: Dinámica. Instrumentos [2012] Esp (BD)
      El Violín o Imitación de violines de 8', desde ca.1710, es medio registro de tiple ondulante pero siempre en arca de ecos. Es una combinación de Clarín en Ecos y Violón, 2 hileras en ondulación.
    1. s. Mús. En ocasiones, en un complemento con de de imitación.
      docs. (1746-2012) 8 ejemplos:
      • 1746 Fdz Dávila, L. Memoria nominación registros Esp (BD)
        LENGUETERIA INTERIOR. 18 Vna Trompeta Real, que se compone de Trompeta 49. Caños. 19 Vn Registro de Flauta travesiera consta de 48 Caños. 20 Otro Registro de Obúe, que incluye 24 Caños. 21 Despues canta la Imitación de Violines dos Caños por punto, que consta de 48 Caños.
      • 2012 Pajares Alonso, R. HMúsica: Dinámica. Instrumentos [2012] Esp (BD)
        El Violín o Imitación de violines de 8', desde ca.1710, es medio registro de tiple ondulante pero siempre en arca de ecos. Es una combinación de Clarín en Ecos y Violón, 2 hileras en ondulación.
      • 1746 Fdz Dávila, L. Memoria nominación registros Esp (BD)
        LENGUETERIA INTERIOR. 18 Vna Trompeta Real, que se compone de Trompeta 49. Caños. 19 Vn Registro de Flauta travesiera consta de 48 Caños. 20 Otro Registro de Obúe, que incluye 24 Caños. 21 Despues canta la Imitación de Violines dos Caños por punto, que consta de 48 Caños.
      • 1757 Anónimo Toledo. AHP nº 784 Evolución Órgano Español Esp (BD)
        Y respecto de aver disposicion en el sitio que aora se ha de colocar el organo para poner un secreto maior, correspondiente, con los que se quitan estos defectos todos mui sustanciales y que si despues se quieren enmendar, a de costar doblado y nunca como aora puede [...] se puede colocar tambien en ella otro registro de imitación de violines, que oi es muy usado en organos de fama como tambien muy extraño, util, y sonoro, y de poca costa, colocandolo en la forma arriva descrita.
      • 1783 Orden, J. Rel Órganos Catedral Málaga Esp (BD)
        Puede tambien, hacer varios movimientos con los pies. el Organista, yá para que suenen las contras, tambor, y timbal, ya para el registro de imitacion de violines, que exige en el pie cierto movimiento para su perfecta semejanza, y yá para el uso de dos estrivos, que son indispensables para los ecos, y contraecos de la corneta, que está en la fachada del Coro.
      • 1789 Madrid, F. A. Relación órgano Catedral Jaén [2010] Doc Mus Catedral Jaén, II Esp (BD)
        Organo de Eco situado al piso de la tribuna dentro de la misma Caja. Mano izquierda: 1 Flautado de 6 y medio 2 Tapadillo. 3 Quincena. 4 Lleno a quatro. 5 Diezynobena.) 6 Veinteydozena.) 7 Veinteyquatre.) 8 Trompeta bastarda. 9 Orlos. Mano derecha.1 Flautado violon. 2 Octava abierta. 3 Quinzena. 4 Lleno. 5 Corneta a cinco. 6 Imitacion de violines. 7 Orlos.
      • 1796 Madrid, F. A. Arreglo órgano coste [2010] Doc Mus Catedral Jaén, II Esp (BD)
        Los registros de Fagot, Bajon, trompeta de realejo y orlos de ambas manos, todos son por su naturaleza bastardos, de voz aspera y desagradable, y su afinacion de poca permanencia; si acomodase remediar el defecto se podrian sostituir otros registros en lugar de los expresados. Los que me pareze podran sobstituirse en lugar del fagot y bajon, es un bajoncillo y chirimia (o mas bien una trompeta aunque esta es mas costosa) y los mismos en la cadereta en la mano yzquierda, pero en la dra. se pondran en lugar de orlos un segundo Clarin, que podra tocarse solo o unido, con la imitacion de Violines, para que estos hagan mejor efecto.
      • 1822 Redonda Ceballos, L. / Aguirre, S. / Luque, P. Deficiencias órgano [2010] Doc Mus Catedral Jaén, II Esp (BD)
        D. Lucas de la Redonda y Ceballos, Artifize de Organero de este Obispado, Don Santiago Aguirre y D. Pasqual de Luque, Organistas de esta Santa Yglesia, Comisionados por el Yllmo. Cabildo para el reconocimto. del Organo grande de la citada Santa Yga. resultan las faltas siguientes: [...] Faltas del Organo llamado Cadereta de Ecos. 1º. Trompeta Bastarda: 21. 2º. Orlos: 8. 3º. Corneta: 59. 4º. Ymitacion de Violines: 18.
      • 1988 Jambou, L. Evolución Órgano Español [1988] Esp (BD)
        El clarín, en el órgano del siglo XVIII, llama necesariamente a otro registro que siempre aparece en la caja expresiva, pero cuya trayectoria no alcanzará, al parecer, el umbral del siglo XIX: el de violines o imitación de violines.
      • 2012 Pajares Alonso, R. HMúsica: Dinámica. Instrumentos [2012] Esp (BD)
        El Violín o Imitación de violines de 8', desde ca.1710, es medio registro de tiple ondulante pero siempre en arca de ecos. Es una combinación de Clarín en Ecos y Violón, 2 hileras en ondulación.
  4. 1⟶metonimia
    s. m. Arte o técnica de tocar el violín.
    docs. (1758-2017) 68 ejemplos:
    • 1758 Anónimo "Habilidades" [10-02-1758] Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) Esp (HD)
      En la calle de los Preciados, esquina á la de la Zarza, quarto principal, vive un Maestro, que enseña á danzar á la Francesa con primor, y por corto precio, aunque sea á niñas, ó niños: asimismo, dá lecciones de Violin, y Guitarra, de rasgueado, y punteado, todo por cifra.
    • 2017 Anónimo "Ara Malikian" [23-10-2017] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      Este es el relato que inspira La increíble historia de Violín, la obra que el intérprete presentó ayer en el Palacio de la Ópera, sin entradas desde hace días, y en la que traza su propia biografía, pues la experiencia del patriarca hizo que el padre de Ara lo obligara a estudiar violín y en una suerte de justicia poética el instrumento lo salvara de otra guerra, la del Líbano, de la que escapó rumbo a Europa.
    • 1758 Anónimo "Habilidades" [10-02-1758] Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) Esp (HD)
      En la calle de los Preciados, esquina á la de la Zarza, quarto principal, vive un Maestro, que enseña á danzar á la Francesa con primor, y por corto precio, aunque sea á niñas, ó niños: asimismo, dá lecciones de Violin, y Guitarra, de rasgueado, y punteado, todo por cifra.
    • 1787 Anónimo "Sirvientes" [11-09-1787] Diario Curioso, Erudito, Económico y Comercial (Madrid) Esp (HD)
      Un sugeto de 24 años, de exercicio violinista, solicita acomodarse por page ó mayordomo: sabe peynar y algo de cocina, y dará lección de violin.
    • 1792 Anónimo "Música" [22-09-1792] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Se reciben recados para lecciones de clave, flauta y violin.
    • 1808 Anónimo "Teatros: Príncipe" [25-10-1808] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      [...] y se dará fin con una gran sinfonía militar, del celébre profesor de violin D. Rodulfo Hreutzer.
    • 1820-1823 Miñano, S. Sátiras [1994] Esp (CDH )
      Como uno y otro señor tiraban para canónigos o para togados, * no podían prescindir de tomar el chocolate muy tarde, ponerse los vestidos muy limpios y los zapatos muy relucientes, ir a la tertulia hasta media noche y dar la lección de violín.
    • 1856 Anónimo (F. G.) "Conservatorio" [13-07-1856] Gaceta Musical de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Las clases de violin deben ser en un Conservatorio tantas por lo menos como las de piano, como sucede en casi todos los de Europa.
    • 1888 Anónimo "Noticias" [26-10-1888] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Además de los alumnos premiados por la enseñanza de violin en los dos últimos concursos públicos, podrán ingresar, también, como discípulos en en la nueva enseñanza de "Perfeccionamiento de violin y de música instrumental de Cámara" de la Escuela de Música que desempeña D Jesús de Monasterio, los españoles ó extranjeros que hubiesen obtenido premios en violin en los establecimientos oficiales de otros paises, ó en públicos certámenes solemnes.
    • 1905 Maeztu, R. "Maestro Arbós" [29-01-1905] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      “Pues cuente usted que desde las diez de la mañana hasta las cuatro de la tarde, por lo menos, he de estar en el Conservatorio para dar mis clases de violín [...]”.
    • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
      La Madre Vicaria pasaba por el colegio como si fuese monja externa: daba violín a Carola, y, a todas, matemáticas —la espantosa trigonometría—.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Lotario Thugut le enseñó el código Morse y el manejo del sistema telegráfico, y bastaron las primeras lecciones de violín para que Florentino Ariza siguiera tocándolo de oído como un profesional.
    • 1997 Prensa El Tiempo, 18/04/1997 [1997] Co (CDH )
      En su extensa vida tuvo tiempo para aprender violín, guitarra y flauta, pero el instrumento donde buscaba la combinación musical para sus obras era el piano.
    • 2002 Toro, T. "Papel mujer" Mujeres y arte Panamá Pa (CORPES)
      La Profesora Graciela Núñez que estudio violín en el Plan Juvenil y concluyó sus estudios en los Estados Unidos. Actualmente miembra de la Orquesta Sinfónica Nacional y Profesora de violín en el Instituto Nacional de Música.
    • 2017 Anónimo "Ara Malikian" [23-10-2017] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      Este es el relato que inspira La increíble historia de Violín, la obra que el intérprete presentó ayer en el Palacio de la Ópera, sin entradas desde hace días, y en la que traza su propia biografía, pues la experiencia del patriarca hizo que el padre de Ara lo obligara a estudiar violín y en una suerte de justicia poética el instrumento lo salvara de otra guerra, la del Líbano, de la que escapó rumbo a Europa.
    • 1758 Anónimo "Habilidades" [10-02-1758] Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) Esp (HD)
      En la calle de los Preciados, esquina á la de la Zarza, quarto principal, vive un Maestro, que enseña á danzar á la Francesa con primor, y por corto precio, aunque sea á niñas, ó niños: asimismo, dá lecciones de Violin, y Guitarra, de rasgueado, y punteado, todo por cifra.
    • 1787 Anónimo "Sirvientes" [11-09-1787] Diario Curioso, Erudito, Económico y Comercial (Madrid) Esp (HD)
      Un sugeto de 24 años, de exercicio violinista, solicita acomodarse por page ó mayordomo: sabe peynar y algo de cocina, y dará lección de violin.
    • 1792 Anónimo "Música" [22-09-1792] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Se reciben recados para lecciones de clave, flauta y violin.
    • 1808 Anónimo "Teatros: Príncipe" [25-10-1808] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      [...] y se dará fin con una gran sinfonía militar, del celébre profesor de violin D. Rodulfo Hreutzer.
    • 1816 Anónimo "Nota" [08-05-1816] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      D. Santiago Mazas, profesor de violin del Conservatorio de Paris, despues de haber recorrido varias cortes de Europa, y merecido últimamente una general aceptacion del público de Barcelona, deseando conseguir la de esta corte, se presentará en este teatro mañana 9 y tocará un concierto de violin de su composicion á grande orquesta.
    • 1819 Sas Orchassal, A. Música catedral Lima II [11-05-1819] Pe (CDH )
      "Lorenzo Uréta, Músico Profesor de Violín en esta Ciudad, y natural de ella, ante Vuestras Señorias, con el mayor respeto parece y dice: Que habiendo vacado la Plaza de Violín 1.º de esta Santa Yglesia Catedral, por fallecimiento del que lo era, D. Baltazar Gómez de Leon, hace oposición á ella, para que en fuerza de los fundamentos que alega, y usando Vuestra Señoria de su bondadosa justificación, se le confiera." /
    • 1820-1823 Miñano, S. Sátiras [1994] Esp (CDH )
      Como uno y otro señor tiraban para canónigos o para togados, * no podían prescindir de tomar el chocolate muy tarde, ponerse los vestidos muy limpios y los zapatos muy relucientes, ir a la tertulia hasta media noche y dar la lección de violín.
    • 1824 Anónimo "Música" [12-06-1824] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      [...] el método de solfeo de los 12 autores del conservatorio de París, y el metodo de violin de Raoul. Se hallarán de venta en el almacen de la viuda Mintegui, frente á la Soledad, son un completo surtido de música vocal é instrumental.
    • 1856 Anónimo (F. G.) "Conservatorio" [13-07-1856] Gaceta Musical de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Las clases de violin deben ser en un Conservatorio tantas por lo menos como las de piano, como sucede en casi todos los de Europa.
    • 1871 Anónimo "Salvador Daniel" [18-06-1871] Gil Blas (Madrid) Esp (HD)
      La Providencia, siempre bondadosa con los buenos, abandonó a Daniel, que para ganarse la monstruosa existencia, tuvo que dar lecciones de violin y de lengua francesa, y escribir críticas musicales en el periódico franco-español L'Independance Espagnole.
    • 1888 Anónimo "Noticias" [26-10-1888] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Además de los alumnos premiados por la enseñanza de violin en los dos últimos concursos públicos, podrán ingresar, también, como discípulos en en la nueva enseñanza de "Perfeccionamiento de violin y de música instrumental de Cámara" de la Escuela de Música que desempeña D Jesús de Monasterio, los españoles ó extranjeros que hubiesen obtenido premios en violin en los establecimientos oficiales de otros paises, ó en públicos certámenes solemnes.
    • 1905 Maeztu, R. "Maestro Arbós" [29-01-1905] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      “Pues cuente usted que desde las diez de la mañana hasta las cuatro de la tarde, por lo menos, he de estar en el Conservatorio para dar mis clases de violín [...]”.
    • 1934 Bombal, M. L. Última niebla [1997] Ch (CDH )
      Bajo una lámpara, y parado frente a un atril, hay un niño estudiando violín.
    • 1937 Mallea, E. HPasión argentina [1994] Ar (CDH )
      Luego esa puerta se abría y entraban enfermos; luego venia M. Saint-Hilaire a enseñar a mi hermano el violín, Mme. Thérèse Frigé a practicar con mi padre el francés, la Mac Gregor a enseñarme a mí rudimentos de piano; con ella tocaba mi madre el "Largo", de Handel.
    • 1947 El Caballero Audaz (J. M. Carretero) LToreros [1998] Esp (CDH )
      Por entonces me puso profesor de violín: don Benjamín Lapiedra.
    • 1950 Casares, J. Introd Lexicografía moderna [1950] Esp (CDH )
      Siendo yo muy niño, allá en Granada, empezaba a estudiar el violín y, dejando a un lado ejercicios y escalas, prefería coger al oído y tocar trozos de óperas italianas que tarareaba mi madre.
    • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
      Más de doscientos, le digo, y personas notables, estoy segura de haber visto a madame de Roche, al doctor Lacour, a Montellier, el profesor del último gran premio de violín... Yo creo que la Pavana no les gustó demasiado y que se fueron por eso, ¿no le parece? Porque se fueron antes de mi Síntesis, eso es seguro, lo vi yo misma.
    • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
      La Madre Vicaria pasaba por el colegio como si fuese monja externa: daba violín a Carola, y, a todas, matemáticas —la espantosa trigonometría—.
    • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
      Le daba clase de violín la Madre Vicaria .
    • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
      Después le concedieron el de música, verde brillante, pero era la única que estudiaba violín.
    • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
      — ¿Y dónde estudia el violín Carola?
    • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )

      Estaba también la Madre Hornedo, que daba letras a las mayores —doctora por Salamanca, nos dijeron; lo repetían mucho a nuestras familias—; la Madre Vicaria, que enseñaba piano —más tarde, violín—; la Madre Vergara, labores; la Madre Hornedo, también dibujo y modelado.

    • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
      Blanca Deva hizo acopio de los más, Carola lo obtuvo de gimnasia, de violín y de modelado; Elvira, de piano y de inglés; Paz Echandonea, de costura... El premio de religión se lo llevó una medio.
    • 1966 Delibes, M. Mario [1996] 90 Esp (CDH )
      Me acuerdo que muchas tardes me quedaba yo sola en casa con Galli, porque papá y mamá se iban a dar una vuelta y Julia tenía clase de violín, y me encantaba, y él me cogía las manos, sin mala intención, por supuesto, no te den celos, pero a mí se me ponía el corazón a cien, y me contaba cosas de Pisa y de Abisinia, y de sus hijos, Romano y Ana María como «los figlios» del Duce y me decía «bambina» y yo loca, que Transi, para qué te voy a contar, muerta de envidia, «preséntamele, hija, no seas egoísta».
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      Al subir la escalera, riéndose invisiblemente, recordaba el día que había llevado a su primer hijo a ver al maestro italiano de violín, el profesor Algaci, quien le pasó varias veces la mano por la frente, diciendo que estaba en edad de comenzar sus estudios.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      Le rodearon sus hijas exclamando: —Papá, Andresito se encierra en el cuarto de la azotea, donde usted le dijo que estudiara el violín, pero nosotras nos asomamos por las persianas y todas lo vimos que estaba fumando; nos llamó mamá para que nos despidiéramos de Florita, que nos había visitado, y después de un rato volvimos a asomarnos, y estaba fumando otro cigarro.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      Cuando Andrés Olaya atravesó el patio de su nueva casa en Jacksonville, le sorprendió con algún borde hundido y sus incrustaciones saltadas, el atril de su hijo Andresito, que le había regalado para sus estudios de violín.
    • 1943-1974 Augier, Á. Prosa [1982] Cu (CDH )
      Como es sabido, White inició sus estudios en el Conservatorio de París en los comienzos de la segunda mitad del pasado siglo, en la clase de Alard, el más famoso de los maestros de violín de Francia y cuyo profesorado se prolongó de 1843 a 1875.
    • 1943-1974 Augier, Á. Prosa [1982] Cu (CDH )
      Bajo maestro tan exigente obtuvo el Primer Premio de Violín del Conservatorio en 1856, a los veinte años.
    • 1943-1974 Augier, Á. Prosa [1982] Cu (CDH )
      Contiene también este archivo los nombramientos extendidos a White como miembro de los jurados de examen de violín del Conservatorio Nacional de Música de París, de los años 1891, 1892, 1898, 1900 a 1903, 1906, 1907 y 1916; y del Conservatorio Real de Bruselas de 1908 a 1914.
    • 1943-1974 Augier, Á. Prosa [1982] Cu (CDH )
      En 1896, White sustituyó en su cátedra de violín del Conservatorio Nacional de Música de París al eminente violinista Marsick, quien por esos meses ofreció recitales en distintas ciudades norteamericanas y europeas.
    • a1974 Avendaño Hübner, J. Perfiles medicina peruana [1983] Pe (CDH )

      Nuestro biografiado vino al mundo el 8 de octubre de 1885, de la unión de Don Claudio y de Doña Raquel Carbajal, quienes formaron un hogar modesto y pleno de ambiente artístico, ya que el padre de aquel nacido en Nápoles en 1843, fue un notable cultor de la música, que llegó a nuestras playas en 1836 y tuvo dos hermanos: Reynaldo, autor de la zarzuela "La Luna de Paita"; y Hércules profesor de violín.

    • 1977 Prensa El País, 09/09/1977 [1977] Esp (CDH )
      Esta primera fase, a puerta cerrada, se celebra estos días en el Estudio Música 1 de la Casa de la Radio en las tres modalidades que abarca el concurso, piano, violín y canto.
    • 1977 Romero A., L. / Quintanilla E., A. M. Prostitución [1977] Mx (CDH )
      A sus hijos trata de atenderlos y brindarles todo lo necesario en lo que se refiere a bienes materiales y a medios educativos, tales como clases particulares de violín, de francés, etc. Aspira para ellos una carrera universitaria, porque concibe a ésta como el mejor y casi único medio de lograr un ascenso social y económico.
    • 1980 Boido, G. Einstein [1980] 18 Ar (CDH )
      Einstein era retraído y taciturno, hasta tal punto que sus padres temieron que fuese retrasado mental; el juicio de sus maestros y profesores fue totalmente negativo, en vista de su desdén por la instrucción formal; fue reprobado en el primer intento que realizó para ingresar en el Politécnico de Zurich y debió asistir previamente a una escuela privada antes de repetir con éxito el examen de admisión; faltaba a clases: prefería la lectura, el aprendizaje del violín y sólo meditaba acerca de las cuestiones que le interesaban.
    • 1980 Prensa El País, 01/11/1980 [1980] Esp (CDH )
      [...] Por otra parte, mi padre dispuso que los cinco aprendiésemos francés, que él mismo hablaba muy bien. Como también le gustaba la música, tomó un profesor de violín para mi hermano mayor».
    • 1980 Rojas, C. García Lorca [1982] 229 Esp (CDH )
      Ya ve lo que son las cosas Granero que también era un señor como usted y hasta había estudiado violín pues lo tocaba como los ángeles paresíacon perdón un mariquita
    • 1981 Benezon, R. O. Musicoterapia [1995] Ar (CDH )
      Ingenieros, por ejemplo, describió una mujer histérica de 26 años, quien era una prometedora alumna de violín.
    • 1982 Araya, E. Luna [1982] Ch (CDH )

      Mi madre había estudiado en su juventud: violín, mandolina, cítara, piano, esgrima, economía doméstica, etc., pero eran otros tiempos.

    • 1982 Prensa ABC, 14/05/1982 [1982] Esp (CDH )
      El concurso de violín Isidro Gyenes cuenta con veintiocho ediciones nacionales y dos internacionales.
    • 1982 Prensa ABC, 14/05/1982 [1982] Esp (CDH )
      El Jurado estuvo formado por el catedrático y director del Conservatorio de Música, Miguel del Barco, los académicos Joaquín Rodrigo y Antón García Abril, el director de orquesta Jesús López Cobos y el profesor de violín del Conservatorio de Bruselas, Alvaro León Ara.
    • 1984 Prensa El País, 02/06/1984 [1984] Esp (CDH )
      Salvo dos pianistas (Noemi Picotte es también violinista), el resto practica el violín y sigue una técnica escrupulosamente estudiada hasta llegar a una sistematización cuya utilidad. ha dado prestigio al método Suzuki, hoy exportado a muchos países.
    • 1984 Prensa El País, 01/06/1984 [1984] Esp (CDH )
      Jacques Français, luthier y comerciante de instrumentos parisiense, afincado en Nueva York, hijo, nieto y bisnieto de célebres luthiers, es un profundo conocedor de todos los aspectos del arte del violín, en lo que a su construcción se refiere.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Lotario Thugut le enseñó el código Morse y el manejo del sistema telegráfico, y bastaron las primeras lecciones de violín para que Florentino Ariza siguiera tocándolo de oído como un profesional.
    • 1986 Prensa El País, 02/04/1986 [1986] Esp (CDH )
      En esta ocasión, además del concurso de violín, cuyo primer premio lo obtuvo Francesco Borali, del grupo de cuerda Giuseppe Verdi, de Milán, se celebró otro de violonchelo, que tuvo como ganadora a Anna Carewe, miembro de los Violonchelistas Jóvenes de Berlín, y un accésit que recayó en Richard Bamping, de 16 años, que forma parte de la orquesta de la Chetam's School of Music, de Manchester.
    • 1988 Prensa El País, 02/12/1988 [1988] Esp (CDH )
      Su pasión por la investigación pedagógica le ha llevado a estudiar a William Henley, violinista, compositor y escritor inglés, al que considera "el primer pedagogo del siglo XX en la enseñanza del violín".
    • 1988 Prensa El País, 02/12/1988 [1988] Esp (CDH )
      A los 17 años, mientras Vartan Manoogian asistía con regularidad al Instituto de Artes de Bagdad, donde estudiaba violín, y por recomendación de uno de sus profesores, le surgió la idea de trasladarse a París para perfeccionar sus conocimientos.
    • 1988 Vijnovsky, B. Dudas [1988] Ar (CDH )
      Poco tiempo después, alrededor de los 9 años de edad, este niño, en una posible sublimación de su agresividad, se dedicó apasionadamente al estudio del violín, llegando a ser en pocos años un magnífico violinista, ganando premios en concursos internacionales, habiendo actuado, como solista de alto nivel mundial, con varias de las más importantes orquestas sinfónicas de Argentina y Europa, hasta este año (1982).
    • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] Cu (CDH )
      Estudió violín y composición en el Conservatorio Municipal de La Habana.
    • 1991 Prensa ABC Cultural, 29/11/1991 [1991] Esp (CDH )
      Landolfi se acuerda del colegio y las lecciones de violín, y dice: "De natural yo no tenía nada, todo lo conseguía a fuerza de fatiga y paciencia." En ese universo de desolado y calculado azar queda algún momento de reconciliación: lo protagonizan mosquitos, el cadáver de un ratón, un ratero a gatas como un animal, una maltrecha cochinilla que le permite al pobre narrador, recién abandonado por su mujer, el consuelo de los tontos: hay otros tan desdichados como tú.
    • 1992 Rdz Márquez, N. / Mtz Uceda, J. Televisión [1992] Esp (CDH )
      Además de la ya mentada presencia de María de los Ángeles Morales en el programa inaugural, pasaron frente a la cámara Celia Lange, Carmen Pérez Durias, Josefina Salvado (premio de violín), la cubana, mulata y salsera Elsie Byron, el maestro pianista A. Romero, el violinista Corvino y otros.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Hasta la edad de 15 años estudió violín, cémbalo y canto.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      A su regreso a Italia, le fue ofrecido el cargo de Director del Conservatorio y las cátedras de violín y composición.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Estudió violín y cello y empezó a componer tríos y cuartetos para su propia diversión en casa, por lo que puede decirse que sus conocimientos de composición son autodidactas.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Su padre también fue músico y le dio los primeros conocimientos de solfeo, luego estudió violín y piano con Revagliatti y Ubeda, respectivamente.
    • 1993 Dolina, A. Ángel gris [1993] Ar (CDH )
      Algunos emprenden desde chicos el estudio del violín, únicamente para aprender a tocar un vals en obsequio de su amada.
    • 1994 Prensa El Tiempo, 16/11/1994 [1994] Co (CDH )
      clases de pintura y teatro y en el área de iniciación musical, clases de violín, piano, guitarra, flauta dulce, flauta traversa, saxofón y técnica vocal.
    • 1995 Prensa Hola, nº 2651, 01/06/1995 [1995] Esp (CDH )
      Cuando contaba catorce años de edad comenzó a trabajar en el mundo profesional de la fotografía, dejando a un lado los estudios de violín que le impartía su padre, director del Conservatorio de Kaposvar, su ciudad natal.
    • 1996 Parodi, J. C. Astrología [1996] Ar (CDH )
      1) «Un niño aburrido que no tiene ganas de ir a su clase de violín y creo que no va a ir y se va a quedar sin tomar su instrumento; hoy no tiene ganas de ir es como que está medio cansado de su clase de violín, quisiera hacer otra cosa por ejemplo..., termina que no va a ir a clase de violín, pero no sé si va a ir a jugar.»
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 01/03/1996 [1996] Esp (CDH )
      "Mi profesor de violín me sugirió que estudiase canto para aprender a respirar con la música. Cantar empezó a gustarme cada vez más, y a los veintiún años decidí realmente concentrarme en ello".
    • 1996 Prensa El Mundo, 15/12/1996 [1997] Esp (CDH )
      Concierto docente de la Cátedra Violín Grupo Endesa, el acto se integra dentro de las actuaciones previstas para esta fiestas de Navidad por la Escuela Superior de Música Reina Sofía.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 11/10/1996 [1996] Esp (CDH )
      O el de Henryk Szeryng, el violinista de origen polaco que, conmovido por la acogida que dio México a los refugiados de su país, adquirirá esa nacionalidad y se convertirá en el director de la enseñanza de violín de la Universidad de Ciudad de México.
    • 1996 Prensa Proceso, 29/12/1996 [1996] Mx (CDH )
      — Usted estudió piano y violín.
    • 1997 Prensa El Tiempo, 18/04/1997 [1997] Co (CDH )
      En su extensa vida tuvo tiempo para aprender violín, guitarra y flauta, pero el instrumento donde buscaba la combinación musical para sus obras era el piano.
    • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cu (CDH )
      Nacido en París de padre español y madre cubana estudia violín en el Conservatorio de Madrid y más tarde armonía y composición, ganando en 1917 el premio Sarasate e ingresa como violinista en la Orquesta Filarmónica de Madrid.
    • 2002 Toro, T. "Papel mujer" Mujeres y arte Panamá Pa (CORPES)
      La Profesora Graciela Núñez que estudio violín en el Plan Juvenil y concluyó sus estudios en los Estados Unidos. Actualmente miembra de la Orquesta Sinfónica Nacional y Profesora de violín en el Instituto Nacional de Música.
    • 2007 Zubiría Samper, M. Cómo prevenir la soledad Co (CORPES)
      Tiene todo, menos lo más importante: satisfacciones. Siempre espera que sus padres le regalen más y más objetos. En su mente, tener algo nuevo significa ser feliz. Y no es así. Tomó la ruta equivocada en el camino hacia la felicidad. Por otra parte, no la incentivaron a conocerse y saber qué quería hacer con su vida, y lo peor de todo: no la motivaron a perseverar en las tareas que se proponía. Le permitieron desistir de cualquier propósito ante el más leve inconveniente, por ejemplo con el aprendizaje del violín o del alemán. En consecuencia, Ana María acabó por confundir tener deseos con tener metas.
    • 2017 Anónimo "Ara Malikian" [23-10-2017] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      Este es el relato que inspira La increíble historia de Violín, la obra que el intérprete presentó ayer en el Palacio de la Ópera, sin entradas desde hace días, y en la que traza su propia biografía, pues la experiencia del patriarca hizo que el padre de Ara lo obligara a estudiar violín y en una suerte de justicia poética el instrumento lo salvara de otra guerra, la del Líbano, de la que escapó rumbo a Europa.
    5. Acepción en desuso
  5. 1⟶metáfora
    s. m. Ar jerg. Muerte que se da a una persona haciéndole un corte en el cuello para que se desangre.
    docs. (1840-1986) 2 ejemplos:
    • c1840 Echeverría, E. Matadero [1995] Ar (CDH )

      — Degüéllalo, Matasiete: quiso sacar las pistolas. Degüéllalo como al toro.

      — Pícaro unitario. Es preciso tusarlo. *

      — Tiene buen pescuezo para el violín.
    • 1986 Montero, M. L. Voc Lynch Ar (FG)
      violín 'degüello'. "Un mal día sobreviene la crisis y... ¡zas! 'violín' para Blas, para Periquito o como se llame" (El sacrificio de Blas, DCP, 165). Ac. no lo registra.
    6. Acepción en desuso
  6. s. m. Instrumento que sirve para taladrar, que consta de un manubrio dotado de un mecanismo consistente en una cuerda o un arco y una cuerda que imprime un movimiento giratorio alternativo a una broca.
    docs. (1884-1982) 4 ejemplos:
    • 1884 Schz Pz, A. Man Cantero Marmolista p. 140 Esp (BD)
      Al hacer la enumeración de las herramientas [del marmolista], referiremos al lector á las figuras respectivas, y omitimos descripciones que, léjos de aclarar el pensamiento, sirven solo para oscurecer lo que la simple vista presenta claro y hasta evidente. [...] Violin (fig. 32) [...].
    • 1969 Bassegoda Musté, B. Trad Dicc Edificación, Barbier, Cadiergues, Stoskopf y Flitz Esp (FG)
      violín: berbiquí de arco.
    • 1970 Fatás, G. / Borrás, G. M. VocTérmArte (FG)
      Violín.- Perforador, especie de trépano, manejado por medio de un arco que le imprimía una rápida rotación.
    • 1982 Morales Marín, J. L. Dicc Términos artísticos [1982] Esp (FG)
      violín [...] m. Perforador, especie de trépano, manejado por medio de un arco que le imprimía una rápida rotación.
  7. 1⟶metáfora
    s. m. Esp Py PR Insecto díptero de pequeño tamaño, con el cuerpo cilíndrico y delgado, patas finas y largas, un aparato bucal chupador, con el que las hembras succionan la sangre de la que se alimentan, y alas transparentes con las que produce, al moverlas a gran velocidad, un zumbido agudo.
    Sinónimos: cínife; trompetero; trompetilla; violero
    docs. (1894-1998) 10 ejemplos:
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Adentro, sueño labriego narcotizando las gentes; afuera, el clamor estridente de los insectos nocturnos: el coro de grillos, el treno de los sapos, el roce de los violines alados, cantando a coro el salmo de la noche en la selvática anchura de los bosques.
    • 1998 Schz Miguel, J. M. DiccHablaToledana Esp (NTLLE)
      violín. m. Mosquito nocturno de verano.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Adentro, sueño labriego narcotizando las gentes; afuera, el clamor estridente de los insectos nocturnos: el coro de grillos, el treno de los sapos, el roce de los violines alados, cantando a coro el salmo de la noche en la selvática anchura de los bosques.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )

      El camión de Jara estertoraba también en la angostura del pique. Nubes de mosquitos forzudos como avispas se metían en la cabina. Jara manoteaba maquinalmente para despegarse los violines furiosos que le aguijoneaban la cara y los brazos.

    • 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, II Esp (FG)
      VIOLÍN 'mosquito' [lámina 367, mapa 380].
    • 1975 Alvar, M. (dir.) ALEICan, I Esp (FG)
      VIOLÍN 'mosquito' [Fv 20, 31] [lámina 307, mapa 288].
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      Violín 'mosquito violero' [Te 303, 500] [lámina 488, mapa 416].
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      violín. m. Fv. Mosquito.
    • 1998 Schz Miguel, J. M. DiccHablaToledana Esp (NTLLE)
      violín. m. Mosquito nocturno de verano.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Adentro, sueño labriego narcotizando las gentes; afuera, el clamor estridente de los insectos nocturnos: el coro de grillos, el treno de los sapos, el roce de los violines alados, cantando a coro el salmo de la noche en la selvática anchura de los bosques.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Y siempre el eterno concierto... Alguna ráfaga silbando al agitar la arboleda, el incansable lamento del río formando remolinos y limando pedruscos; la gran sonata de insectos, de violines alados, de sutiles élitros, estridentes cigarras, sobresaliendo del conjunto el disílabo canto del sapillo de los canalizos y las zanjas, repitiendo siempre su monótono ¡kokí! ¡kokí!...
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )

      El camión de Jara estertoraba también en la angostura del pique. Nubes de mosquitos forzudos como avispas se metían en la cabina. Jara manoteaba maquinalmente para despegarse los violines furiosos que le aguijoneaban la cara y los brazos.

    • 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, II Esp (FG)
      VIOLÍN 'mosquito' [lámina 367, mapa 380].
    • 1975 Alvar, M. (dir.) ALEICan, I Esp (FG)
      VIOLÍN 'mosquito' [Fv 20, 31] [lámina 307, mapa 288].
    • 1979 Murga Bohigas, A. HablaPopExtremadura Esp (NTLLE)
      VIOLÍN [...] Metafóricamente, mosquito.
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      Violín 'mosquito violero' [Te 303, 500] [lámina 488, mapa 416].
    • 1982-1988 Pizarro, J. VocPedroches Esp (FG)
      violín: m. Mosquito, violero. También en Paraguay y, seguramente ―como tantos andalucismos―, algunos otros países hispanoamericanos.
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      violín. m. Fv. Mosquito.
    • 1998 Schz Miguel, J. M. DiccHablaToledana Esp (NTLLE)
      violín. m. Mosquito nocturno de verano.
  8. s. m. Ur Recipiente que sirve para recoger la orina de un enfermo encamado.
    docs. (1993-2014) 6 ejemplos:
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
      violín m. [...] Recipiente para orinar los hombres enfermos sin necesidad de levantarse de la cama, en forma de botella curvada y con la boca ancha.
    • 2001 Anónimo Memoria armar Ur (BD)
      Yo estaba ingresada en Sala 8 cuando llevaron a Roberto Luzardo. Había recibido un balazo en la columna cervical y estaba parapléjico. Se decía que la bala le había seccionado la médula espinal y no había posibilidades de que recuperara su movilidad. En él se aplicaron mecanismos de tortura difíciles de concebir para una mente normal y sana. A causa de su parálisis total, mantenía brazos y manos sobre el abdomen y con un esfuerzo supremo lograba elevar las manos tres o cuatro centímetros solamente. Nunca fue más allá de esto, y por lo tanto no podía comer solo, ni hacer nada por sí mismo. La persona que repartía la comida la dejaba sobre la mesita a su lado y se iba, no le estaba permitido hacer otra cosa, y era controlado por el guardia. Sólo se autorizó que algún otro enfermo le diera de comer y lo lavara, pese a que los demás estaban más o menos descalabrados. Nunca faltó quien lo hiciera con devoción y paciencia; le ponían la chata, el violín, lo higienizaban, moviendo el cuerpo inerte con las fuerzas que el compañero, también dolorido y enfermo, era capaz de rescatar de sí mismo. Impresionaba observar a esos hombres, muchos de ellos rudos y toscos, desplegando toda una gama de delicadeza y ternura, no sólo para cuidar ese cuerpo enfermo, sino especialmente su espíritu y fortalecer su valor. Mutuamente se daban calor y fortaleza, hasta que el compañero mejoraba y era regresado al cuartel o a la cárcel.
    • 2011 Academia Nacional Letras DiccEspUruguay Ur (BD)
      violín. m. Recipiente alargado para recoger la orina de un hombre que guarda cama.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      violín [...] Ur. Botella de forma especial que se usa para recoger la orina del hombre que guarda cama.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
      violín m. [...] Recipiente para orinar los hombres enfermos sin necesidad de levantarse de la cama, en forma de botella curvada y con la boca ancha.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      violín [...] Ur. Botella de forma especial que se usa para recoger la orina del hombre que guarda cama.
    • 2001 Anónimo Memoria armar Ur (BD)
      Yo estaba ingresada en Sala 8 cuando llevaron a Roberto Luzardo. Había recibido un balazo en la columna cervical y estaba parapléjico. Se decía que la bala le había seccionado la médula espinal y no había posibilidades de que recuperara su movilidad. En él se aplicaron mecanismos de tortura difíciles de concebir para una mente normal y sana. A causa de su parálisis total, mantenía brazos y manos sobre el abdomen y con un esfuerzo supremo lograba elevar las manos tres o cuatro centímetros solamente. Nunca fue más allá de esto, y por lo tanto no podía comer solo, ni hacer nada por sí mismo. La persona que repartía la comida la dejaba sobre la mesita a su lado y se iba, no le estaba permitido hacer otra cosa, y era controlado por el guardia. Sólo se autorizó que algún otro enfermo le diera de comer y lo lavara, pese a que los demás estaban más o menos descalabrados. Nunca faltó quien lo hiciera con devoción y paciencia; le ponían la chata, el violín, lo higienizaban, moviendo el cuerpo inerte con las fuerzas que el compañero, también dolorido y enfermo, era capaz de rescatar de sí mismo. Impresionaba observar a esos hombres, muchos de ellos rudos y toscos, desplegando toda una gama de delicadeza y ternura, no sólo para cuidar ese cuerpo enfermo, sino especialmente su espíritu y fortalecer su valor. Mutuamente se daban calor y fortaleza, hasta que el compañero mejoraba y era regresado al cuartel o a la cárcel.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      violín [...] m. Ur. Botella de forma especial que se usa para recoger la orina de la persona que guarda cama.
    • 2011 Academia Nacional Letras DiccEspUruguay Ur (BD)
      violín. m. Recipiente alargado para recoger la orina de un hombre que guarda cama.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      violín [...] Ur. Botella de forma especial que se usa para recoger la orina del hombre que guarda cama.
    9. Acepción lexicográfica
  9. s. m. Mar. "Proa de una embarcación cuyo tajamar está rematado por un arco semejante al del violín" (RAE, DMLE 3.ª ed.-1983).
    docs. (1831-1985) 6 ejemplos:
    • 1831 O'Scanlan, T. DiccMarítimo Esp (BD)
      VIOLIN. s. m. A. N. Título que adquiere la proa de algunos buques, cuyo tajamar, en lugar de llevar figuron, remata en una especie de arco, voluta, rosca ó caracol muy semejante al del extremo del astil ó mango de un violin.
    • 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. DiccMarítimo [1864] Esp (BD)
      VIOLIN. s. m. A. N. Título que adquiere la proa de algunos buques, cuyo tajamar, en lugar de llevar figuron, remata en una especie de arco, voluta, rosca ó caracol muy semejante al del extremo del astil ó mango de un violin. Fr. Tête de violon.= Ing. Scroll-fiddle-head.
    • 1921 Guardia, R. DiccMarítimoEsp Esp (FG)
      Violín. Título que adquiere la proa de algunos buques cuyo tajamar en lugar de llevar figurón, remata en una especie de arco, voluta, rosca o caracol algo semejante al del extermo del astil de un violín.
    • 1978 AcChilena DiccHablaChilena Ch (NTLLE)
      violín. m. Mar. La proa de un buque, cuando no tiene figurón y termina en una forma semejante al mango de un violín.
    • 1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)
      violín [...] Mar. Proa de una embarcación cuyo tajamar está rematado por un arco semejante al del violín.
    • 1831 O'Scanlan, T. DiccMarítimo Esp (BD)
      VIOLIN. s. m. A. N. Título que adquiere la proa de algunos buques, cuyo tajamar, en lugar de llevar figuron, remata en una especie de arco, voluta, rosca ó caracol muy semejante al del extremo del astil ó mango de un violin.
    • 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. DiccMarítimo [1864] Esp (BD)
      VIOLIN. s. m. A. N. Título que adquiere la proa de algunos buques, cuyo tajamar, en lugar de llevar figuron, remata en una especie de arco, voluta, rosca ó caracol muy semejante al del extremo del astil ó mango de un violin. Fr. Tête de violon.= Ing. Scroll-fiddle-head.
    • 1921 Guardia, R. DiccMarítimoEsp Esp (FG)
      Violín. Título que adquiere la proa de algunos buques cuyo tajamar en lugar de llevar figurón, remata en una especie de arco, voluta, rosca o caracol algo semejante al del extermo del astil de un violín.
    • 1956 Pando Villarroya, J. L. DiccMarítimo (FG)
      VIOLÍN. Título que adquiere la proa de algunos buques, cuyo tajamar, en lugar de llevar figurón, remata en una especie de arco, voluta, rosca o caracol, muy semejante al extremo del ástil o mango de un violín.
    • 1978 AcChilena DiccHablaChilena Ch (NTLLE)
      violín. m. Mar. La proa de un buque, cuando no tiene figurón y termina en una forma semejante al mango de un violín.
    • 1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)
      violín [...] Mar. Proa de una embarcación cuyo tajamar está rematado por un arco semejante al del violín.
    10. Acepción lexicográfica
  10. s. m. Esp Cu Co Ve "En el juego del billar, soporte de madera o metal con un mango, que sirve para apoyar la mediana"(RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
    Sinónimo: viola
    docs. (1862-2014) 8 ejemplos:
    • 1862 Pichardo, E. DiccVocesCubanas 3.ª ed Cu (BD)
      Violin [...] s. m. En el juego del billar la vara larga, en cuya estremidad inferior hay una paleta bordeada de bocados para sentar el taco y poder tirar donde no alcanzare la mano naturalmente. Algunos le dicen Violón cuando en vez del taco hay que usar de la larga.
    • 1921 Suárez, C. VocCubano Cu (BD)
      Violín. Cub. m. -Aparato de madera que consiste en una media luna con muescas o ranuras, a la que va unido perpendicularmente un palo largo, que se emplea para apoyar el taco de billar cuando la bola está muy distante.
    • c1929 Alvarado, L. Glos esp Venezuela Ve (FG)
      VIOLÍN. Raqueta, accesorio usado en el juego de billar para apoyar el taco, al no poder servir para esto la mano izquierda del jugador. Ha de provenir la voz de la semejanza de la lámina del instrumento con el caballete o puente del violín. Diablo, en Chile.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      violín [...] En el juego del billar, soporte de madera o metal con un mango, que sirve para apoyar la mediana.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      violín [...] En el juego del billar, soporte de madera o metal con un mango, que sirve para apoyar la mediana.
    • 1862 Pichardo, E. DiccVocesCubanas 3.ª ed Cu (BD)
      Violin [...] s. m. En el juego del billar la vara larga, en cuya estremidad inferior hay una paleta bordeada de bocados para sentar el taco y poder tirar donde no alcanzare la mano naturalmente. Algunos le dicen Violón cuando en vez del taco hay que usar de la larga.
    • 1921 Suárez, C. VocCubano Cu (BD)
      Violín. Cub. m. -Aparato de madera que consiste en una media luna con muescas o ranuras, a la que va unido perpendicularmente un palo largo, que se emplea para apoyar el taco de billar cuando la bola está muy distante.
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      VIOLÍN [...] En el juego del billar, soporte de madera o metal con un mango, y que sirve para apoyar la mediana.
    • c1929 Alvarado, L. Glos esp Venezuela Ve (FG)
      VIOLÍN. Raqueta, accesorio usado en el juego de billar para apoyar el taco, al no poder servir para esto la mano izquierda del jugador. Ha de provenir la voz de la semejanza de la lámina del instrumento con el caballete o puente del violín. Diablo, en Chile.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      VIOLÍN [...] En el juego de billar, raqueta o diablo.
    • 1953 Rdz Herrera, E. Pichardo novísimo Cu (NTLLE)
      Violin [...] s. m. En el juego del billar la vara larga, en cuya estremidad inferior hay una paleta bordeada de bocados para sentar el taco y poder tirar donde no alcanzare la mano naturalmente. Algunos le dicen Violón cuando en vez del taco hay que usar de la larga.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      violín [...] En el juego del billar, soporte de madera o metal con un mango, que sirve para apoyar la mediana.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      violín [...] En el juego del billar, soporte de madera o metal con un mango, que sirve para apoyar la mediana.
    11. Acepción lexicográfica
  11. s. m. Cu "Así dicen algunos al catre de tijera" (Suárez, VocCubano-1921).
    docs. (1921) Ejemplo:
    • 1921 Suárez, C. VocCubano Cu (BD)
      Violín. Cub. m.- fam.- Así dicen algunos al catre de tijera.
    12. Acepción lexicográfica
  12. s. m. Gu PR Pe "Animal flaco y de aspecto enfermizo" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1925-2010) 4 ejemplos:
    • 1925 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
      VIOLÍN. -m. -P. Rico. Caballo pequeño y flaco.
    • 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
      VIOLÍN, m. [...] Caballo flaco, de mala calidad.
    • 1943 Tovar Ramírez, E. D. "Habla peruanos y portorriqueños" Boletín de la Academia Chilena, VIII (FG)
      VIOLÍN.- Caballo flaco y pequeño. Algo usual en el Perú.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      violín [...] m. Gu. Animal flaco y de aspecto enfermizo. pop + cult → espon ^ fest.
    13. Acepción lexicográfica
  13. s. m. Esp "En algunos carros, parte del atelaje que consta de una vara y varias correas y que sirve como de yugo sobre las colleras de las dos caballerías de lanza"(RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
    docs. (1925-2014) 4 ejemplos:
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      VIOLÍN [...] Parte del atelaje en los carros de la Mancha, que consta de una vara y varias correas, sirviendo como de yugo sobre las colleras de las dos caballerías de lanza.
    • 1988 Gordaliza Aparicio, F. R. VocPalentino Esp (NTLLE)
      VIOLÍN: Nomb. M. Carro de una sola vara, para dos caballerías. También se llama "carro de *violo" o "de par".
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      violín [...] En algunos carros, parte del atelaje que consta de una vara y varias correas y que sirve como de yugo sobre las colleras de las dos caballerías de lanza.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      violín [...] En algunos carros, parte del atelaje que consta de una vara y varias correas y que sirve como de yugo sobre las colleras de las dos caballerías de lanza.
    14. Acepción lexicográfica
  14. s. m. Ve "Pequeño pájaro de Guayana, de color de hojarasca, notable por el canto peculiar que produce, comparado al trinar de una flauta metálica" (Alvarado, Glos esp Venezuela-c1929).
    docs. (1929) Ejemplo:
    • c1929 Alvarado, L. Glos esp Venezuela Ve (FG)
      VIOLÍN. Pequeño pájaro de Guayana, de color de hojarasca, notable por el canto peculiar que produce, comparado al trinar de una flauta metálica.
    15. Acepción lexicográfica
  15. s. m. Taurom. "Manera de derribar toros llevando la garrocha cruzada sobre el cuello del caballo" (RAE, DMLE 3.ª ed.-1985).
    docs. (1942-1985) 2 ejemplos:
    • 1942 Cossío, J. M. VocTaurino Esp (FG)
      VIOLÍN. Forma de practicar la suerte de derribar las reses con la garrocha y desde el caballo, en que se entra como en la falseta, aunque menoss sesgado, pero con la vara cruzada sobre el cuello del caballo.
    • 1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)
      violín [...] Taurom. Manera de derribar toros llevando la garrocha cruzada sobre el cuello del caballo.
    16. Acepción lexicográfica
  16. s. m. Ve "Olor fuerte y desagradable procedente del sudor de los sobacos" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1944-2010) 7 ejemplos:
    • 1944 Malaret, A. DiccAmericanismos (Nuevo S) (FG)
      VIOLÍN m. Venez. 'Mal olor de la boca'. Fulano tiene violín, es decir, le hiede la boca.
    • 1961-1962 Armas Chitty, J. A. VocabHato Ve (FG)
      Violín [...] cuando una persona suda con hedor, se dice que tiene violín.
    • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
      VIOLÍN. m. [...] coloq Mal olor, especialmente el de las axilas o el del aliento de los borrachos.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      violín [...] Ven. Mal olor corporal.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      violín [...] m. Ve. Olor fuerte y desagradable procedente del sudor de los sobacos. pop + cult → espon.
    • 1944 Malaret, A. DiccAmericanismos (Nuevo S) (FG)
      VIOLÍN m. Venez. 'Mal olor de la boca'. Fulano tiene violín, es decir, le hiede la boca.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      VIOLÍN m. Venez. Mal olor de la boca. Fulano tiene violín, es decir, le hiede la boca.
    • 1961-1962 Armas Chitty, J. A. VocabHato Ve (FG)
      Violín [...] cuando una persona suda con hedor, se dice que tiene violín.
    • 1961-1962 Armas Chitty, J. A. VocabHato Ve (FG)
      Violín [...] Hedor de aguardiente que exhalan los borrachos.
    • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
      VIOLÍN. m. [...] coloq Mal olor, especialmente el de las axilas o el del aliento de los borrachos.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      violín [...] Ven. Mal olor corporal.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      violín [...] m. Ve. Olor fuerte y desagradable procedente del sudor de los sobacos. pop + cult → espon.
    17. Acepción lexicográfica
  17. s. m. Esp: Merid (And) "Pieza de pan alargada y sólo de suegra, es decir, sin miga" (Alcalá Venceslada, VocAndaluz-1951).
    docs. (1951-1973) 3 ejemplos:
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
      VIOLÍN. -m. Pieza de pan alargada y sólo de suegra, es decir, sin miga. "Yo tengo muelas para comer violín."
    • 1961 Alvar, M. (dir.) ALEA, I Esp (FG)
      VIOLÍN 'panecillo que se hace con el resto de la masa' [lámina 256, mapa 256].
    • 1973 Cepas, J. VocMalagueño, 2.ª ed. Esp (FG)
      Violín.-Tipo de pan con muy poca miga.
    18. Acepción lexicográfica
  18. s. m. Esp: Merid (Can) "Guitarra, pez selacio de hocico puntiagudo y cuerpo fusiforme, de color gris pardusco (Rhinobatos rhinobatos)" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, DiccDiferencial Canarias-1996).
    Sinónimo: guitarra
    docs. (1996) Ejemplo:
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      violín [...] Fv. Guitarra, pez selacio de hocico puntiagudo y cuerpo fusiforme, de color gris pardusco (Rhinobatos rhinobatos).
    19. Acepción lexicográfica
  19. s. m. Esp: Merid (Can) "Libélula pequeña (Libella)" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, DiccDiferencial Canarias-1996).
    docs. (1996) 2 ejemplos:
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Tesoro LexicogrCanarias Esp (NTLLE)
      violín [...] En Masca diferencian dos tipos de libélula: el violín 'pequeña' y el rocano 'grande' (TRUJILLO: MASCA).
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      violín [...] Tf. Libélula pequeña (Libella)
    20. Acepción lexicográfica
  20. s. m. ES Ho "Mesa larga y estrecha para planchar la ropa" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2001-2014) 4 ejemplos:
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      violín [...] El Salv. Mesa larga y estrecha para planchar la ropa.
    • 2006 Saravia, J. R. DiccPopular hondureño Ho (BD)
      violín m. ||1. Pieza acojinada que mide un metro de longitud por veinte pulgadas de anchura, de patas plegables, hecha de madera o de metal y que sirve para planchar ropa sobre ella. Quemaste tres violines y no aprendiste a planchar. Ver: planchador (1).
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      violín [...] m. Ho, ES. Mesa de madera o de metal, con patas plegables y alargadas, que se utiliza para planchar.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      violín [...] El Salv. Mesa larga y estrecha para planchar la ropa.
    21. Acepción lexicográfica
  21. s. m. Gu Ho "Roce del pene en la vulva, pero sin penetrarla" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      violín [...] Gu, Ho. Roce del pene en la vulva, pero sin penetrarla
    22. Acepción lexicográfica
  22. s. m. Mx delinc. "Violador" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      violín [...] m. Mx. Violador. carc.
al violín
  1. loc. adj. Taurom. [Par de banderillas] Que se pone pasando el brazo sobre el hombro contrario, de tal modo que el banderillero parece un músico empuñando el arco del violín.
    Sinónimo: de(l) violín
    docs. (1981-2017) 7 ejemplos:
    • 1981 Suárez-Guanes, J. L. "Rejoneadores" [31-05-1981] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En el último Arranz mejoró mucho, aunque la mayoría de las veces fue por cauces espectaculares, pero es de destacar su entusiasmo y —sobre todo— un par al violín —como aquellos de Bernardino Landete en los años cincuenta—, pero hacia los terrenos de fuera.
    • 2017 Sobrino, V. "Juan Bautista" [22-06-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      De tercero saltó un toro con cuajo, aunque tampoco exagerado de cara. También se dejó torear con la capa, con un Escribano ajustado. En banderillas, seguridad sobre todo, con un llamativo tercer par al violín.
    • 1981 Suárez-Guanes, J. L. "Rejoneadores" [31-05-1981] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En el último Arranz mejoró mucho, aunque la mayoría de las veces fue por cauces espectaculares, pero es de destacar su entusiasmo y —sobre todo— un par al violín —como aquellos de Bernardino Landete en los años cincuenta—, pero hacia los terrenos de fuera.
    • 1994 Prensa El Mundo, 13/06/1994 [1994] Esp (CDH )

      Y los pares de banderillas, al violín, tras espectaculares quiebros. Aquí fue el éxtasis. El público del toreo de a pie censura que se aplaudan estas caballadas circenses; pero no duda en aplaudir pases de la tortilla, el parón a toro parado etc...

    • 1995 Agencia Efe "Ginés Cartagena" [23-11-1995] El Tiempo (Bogotá) Esp (HD)
      Su vocación pudo con todo. Y su toreo, decidido, y rico de adornos y filigranas, cuya máxima expresión fue el par al violín, le colocó pronto en la cumbre.
    • 2007 Ojados, F. "Puerta grande" [14-10-2007] La Verdad (Murcia) Esp (HD)
      Se lució en el tercio de banderillas, destacando el último par al violín tras el que paró al toro corriendo hacia atrás.
    • 2012 Villán, J. Tauromaquias Esp (BD)
      Par al violín. Se ejecuta a una mano pasando el brazo sobre el hombro contrario. Se llama par del violín porque al empuñar las banderillas la postura del brazo del banderillero es parecida a la del músico empuñando el arco. También existía la modalidad del violín en la suerte de varas. Consistía, según el diccionario de Pedro Beltrán, en ofrecer el costado izquierdo del caballo y dar el puyazo por encima del cuello de este.
    • 2017 Sobrino, V. "Juan Bautista" [22-06-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      De tercero saltó un toro con cuajo, aunque tampoco exagerado de cara. También se dejó torear con la capa, con un Escribano ajustado. En banderillas, seguridad sobre todo, con un llamativo tercer par al violín.
    • 1981 Suárez-Guanes, J. L. "Rejoneadores" [31-05-1981] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En el último Arranz mejoró mucho, aunque la mayoría de las veces fue por cauces espectaculares, pero es de destacar su entusiasmo y —sobre todo— un par al violín —como aquellos de Bernardino Landete en los años cincuenta—, pero hacia los terrenos de fuera.
    • 1994 Prensa El Mundo, 13/06/1994 [1994] Esp (CDH )

      Y los pares de banderillas, al violín, tras espectaculares quiebros. Aquí fue el éxtasis. El público del toreo de a pie censura que se aplaudan estas caballadas circenses; pero no duda en aplaudir pases de la tortilla, el parón a toro parado etc...

    • 1995 Agencia Efe "Ginés Cartagena" [23-11-1995] El Tiempo (Bogotá) Esp (HD)
      Su vocación pudo con todo. Y su toreo, decidido, y rico de adornos y filigranas, cuya máxima expresión fue el par al violín, le colocó pronto en la cumbre.
    • 2007 Ojados, F. "Puerta grande" [14-10-2007] La Verdad (Murcia) Esp (HD)
      Se lució en el tercio de banderillas, destacando el último par al violín tras el que paró al toro corriendo hacia atrás.
    • 2012 Azofra, P. M. "Par al violín" [19-11-2012] El Correo (Bilbao) Esp (HD)
      El torero, que admira a El Boni, Carretero, Ambel, Trujillo, Curro Javier y otros cuantos, dice: «Me gusta hacer las cosas con pureza, nunca pondré un par al violín y mi par es de poder a poder toreando con el pecho en vez de con el hombro como es costumbre. Es primordial citar de frente desde los medios, el toro en el tercio, provocar despacio, darle ventajas cuando arranca, cuadrar en la cara y si te deja salir airoso, lento y con torería. No quiero cambiar».
    • 2012 Villán, J. Tauromaquias Esp (BD)
      Par al violín. Se ejecuta a una mano pasando el brazo sobre el hombro contrario. Se llama par del violín porque al empuñar las banderillas la postura del brazo del banderillero es parecida a la del músico empuñando el arco. También existía la modalidad del violín en la suerte de varas. Consistía, según el diccionario de Pedro Beltrán, en ofrecer el costado izquierdo del caballo y dar el puyazo por encima del cuello de este.
    • 2017 Sobrino, V. "Juan Bautista" [22-06-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      De tercero saltó un toro con cuajo, aunque tampoco exagerado de cara. También se dejó torear con la capa, con un Escribano ajustado. En banderillas, seguridad sobre todo, con un llamativo tercer par al violín.
dar (o tratar) como a violín prestado
  1. loc. verb. Carib. continen. Ec Maltratar [a alguien].
    docs. (1929-2010) 7 ejemplos:
    • c1929 Alvarado, L. Glos esp Venezuela Ve (FG)
      DARLE COMO A VIOLÍN PRESTADO a un objeto ajeno: abusar de él. Ref. Pic., 330.
    • 1929 Vergara Martín, G. M. Dicc frases Amér esp (FG)
      Darle a una cosacomo a violín prestado. Expr. fam. Venezuela. Maltratarla o tratarla sin consideración alguna, haciendo uso de ella. Refiriéndose a personas, equivale a golperlas sin piedad.
    • 1976 Adoum, J. E. Marx mujer [2007] p. 208 Ec (BD)
      El cura le dio como a hijo o como a violín prestado: el Cuico sangraba por la nariz y por la boca. Yo me sentí culpable, los demás no sé. Poco después, expulsado de la escuela, todavía con las marcas de la regla en las mejillas y los brazos, me dijo: -Te juro Cojito que es cierto.
    • 1995 Carranza, M. M. Babel [2003] p. 75 De amor y desamor y otros poemas Co (BD)
      Si las / palabras hicieran sindicato en defensa / de sus fueros más legítimos y reclamaran / indemnizaciones por abuso de confianza / a aquellos que las tratan como a violín / prestado. Si algún día hicieran huelga, / ¿qué opina usted, García?
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      [dar] como a violín prestado. loc. verb. Co. Maltratar algo.
    • c1929 Alvarado, L. Glos esp Venezuela Ve (FG)
      DARLE COMO A VIOLÍN PRESTADO a un objeto ajeno: abusar de él. Ref. Pic., 330.
    • 1929 Vergara Martín, G. M. Dicc frases Amér esp (FG)
      Darle a una cosacomo a violín prestado. Expr. fam. Venezuela. Maltratarla o tratarla sin consideración alguna, haciendo uso de ella. Refiriéndose a personas, equivale a golperlas sin piedad.
    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Tirar como a violín prestado: Tratar muy mal una cosa.
    • 1976 Adoum, J. E. Marx mujer [2007] p. 208 Ec (BD)
      El cura le dio como a hijo o como a violín prestado: el Cuico sangraba por la nariz y por la boca. Yo me sentí culpable, los demás no sé. Poco después, expulsado de la escuela, todavía con las marcas de la regla en las mejillas y los brazos, me dijo: -Te juro Cojito que es cierto.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
      tratar como a [violín] prestado E- coloq Utilizar una cosa con desprecio, sin ninguna consideración ni atención, de manera que queda luego en muy mal estado.
    • 1995 Carranza, M. M. Babel [2003] p. 75 De amor y desamor y otros poemas Co (BD)
      Si las / palabras hicieran sindicato en defensa / de sus fueros más legítimos y reclamaran / indemnizaciones por abuso de confianza / a aquellos que las tratan como a violín / prestado. Si algún día hicieran huelga, / ¿qué opina usted, García?
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      [dar] como a violín prestado. loc. verb. Co. Maltratar algo.
de(l) violín
  1. loc. adv. Taurom. Cruzando la garrocha sobre el cuello del caballo, de manera semejante a como pasa el arco del violín sobre las cuerdas.
    Sinónimo: al violín
    docs. (1796-1992) 9 ejemplos:
    • 1796 Delgado, J. Tauromaquia p. 42 Esp (BD)
      ■ SUERTE DE DERRIVAR DE VIOLIN. El tercer estilo que llaman de Violin, se executa tomando la Res en el modo, y á la distancia que queda prevenida para la falseta; y solo se diferencian en que la garrocha se echa por cima del cuello del Caballo: y advierto, que si la Res se embroca, ó cae, como precisamente se contrapone la garrocha, y las riendas, y vá dirigido el Caballo al cuerpo y cabeza de la Res, es necesario much cuydado y tino, para no pasar por cima de ella en la caida, ó dár en la cabeza al embroque, por cuya razon este estilo es muy poco usado.
    • 1836-1876 Anónimo Arte torear [1876] Esp (CDH )
      ■ Hay otro modo de derribar que llaman de violin, en el cual la garrocha pasa por cima del cuello del caballo y viene á quedar al lado izquierdo, como ya dije antes: se usa poco, y no promete ventajas.
    • 1892 Todo Herrero, M. "Derribar de violín" [19-09-1892] La Lidia (Madrid) Esp (HD)
      ■ Puede ejecutarse, como es consiguiente, de tres ó cuatro distintos modos; pero de todos, el más dificil es el representado en el dibujo adjunto, que ha sido designado en la fraseología taurina con el gráfico nombre de derribar de violín.
    • c1966 Cossío, J. M. Mejores toreros [1966] Esp (CDH )
      Pero, amigo mío, un autor antiguo trató de ello, y ya de por vida, por la fuerza de la inercia, siempre que se hable del acoso se hablará del sistema de derribar de violín, porque a todos nos suena (a mí, siempre a camelo).
    • 1992 Tapia Bolívar, D. HToreo I [1993] 98 Esp (CDH )

      Para derribar los toros a caballo se usa de tres estilos, a saber: a la falseta, a la mano y de violín.

    • 1796 Delgado, J. Tauromaquia p. 42 Esp (BD)
      ■ SUERTE DE DERRIVAR DE VIOLIN. El tercer estilo que llaman de Violin, se executa tomando la Res en el modo, y á la distancia que queda prevenida para la falseta; y solo se diferencian en que la garrocha se echa por cima del cuello del Caballo: y advierto, que si la Res se embroca, ó cae, como precisamente se contrapone la garrocha, y las riendas, y vá dirigido el Caballo al cuerpo y cabeza de la Res, es necesario much cuydado y tino, para no pasar por cima de ella en la caida, ó dár en la cabeza al embroque, por cuya razon este estilo es muy poco usado.
    • 1836-1876 Anónimo Arte torear [1876] Esp (CDH )
      ■ Hay otro modo de derribar que llaman de violin, en el cual la garrocha pasa por cima del cuello del caballo y viene á quedar al lado izquierdo, como ya dije antes: se usa poco, y no promete ventajas.
    • 1892 Todo Herrero, M. "Derribar de violín" [19-09-1892] La Lidia (Madrid) Esp (HD)
      ■ Puede ejecutarse, como es consiguiente, de tres ó cuatro distintos modos; pero de todos, el más dificil es el representado en el dibujo adjunto, que ha sido designado en la fraseología taurina con el gráfico nombre de derribar de violín.
    • c1966 Cossío, J. M. Mejores toreros [1966] Esp (CDH )

      El procedimiento de violínconsiste en pasar la garrocha, en el momento de derribar, nada menos que por encima del cuello del caballo, de derecha a izquierda, imitando la postura del arco sobre la cuerda. Esto, como se comprende, es dificilísimo de ejecutar, y, desde luego, mucho más que tocar de verdadel violín.

    • c1966 Cossío, J. M. Mejores toreros [1966] Esp (CDH )
      Pero, amigo mío, un autor antiguo trató de ello, y ya de por vida, por la fuerza de la inercia, siempre que se hable del acoso se hablará del sistema de derribar de violín, porque a todos nos suena (a mí, siempre a camelo).
    • c1966 Cossío, J. M. Mejores toreros [1966] Esp (CDH )
      Resulta que en los libros dedicados a la materia se consignan tres modos de derribar: a la falseta, a la mano y de violín.
    • 1992 Tapia Bolívar, D. HToreo I [1993] 98 Esp (CDH )

      Para derribar los toros a caballo se usa de tres estilos, a saber: a la falseta, a la mano y de violín.

    • 1992 Tapia Bolívar, D. HToreo I [1993] Esp (CDH )
      Suerte de derribar de violín.– El tercer estilo, que llaman de violín, se ejecuta tomando la res en el modo y a la distancia que queda prevenida para la falseta, y sólo se diferencia en que la garrocha se echa por encima del cuello del caballo; y advierto que si la res se embroca o cae, como precisamente se contrapone la garrocha y las riendas, y va dirigido el caballo al cuerpo y cabeza de la res, es necesario mucho cuidado y tino para no pasar por encima de ella en la caída, o dar en la cabeza al embroque, por cuya razón este estilo es muy poco usado.
    • 1992 Tapia Bolívar, D. HToreo I [1993] Esp (CDH )
      El tercer estilo, que llaman de violín, se ejecuta tomando la res en el modo y a la distancia que queda prevenida para la falseta, y sólo se diferencia en que la garrocha se echa por encima del cuello del caballo; y advierto que si la res se embroca o cae, como precisamente se contrapone la garrocha y las riendas, y va dirigido el caballo al cuerpo y cabeza de la res, es necesario mucho cuidado y tino para no pasar por encima de ella en la caída, o dar en la cabeza al embroque, por cuya razón este estilo es muy poco usado.
  2. loc. adj. Taurom. [Par de banderillas] Que se pone pasando el brazo sobre el hombro contrario, de tal modo que el banderillero parece un músico empuñando el arco del violín
    docs. (1972-2004) 5 ejemplos:
    • 1972 Díaz-Cañabate, A. "Seis caballos tordos" [16-07-1972] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Alvaro Domecq toreó a su toro e intentó clavarle banderillas al quiebro sin que el toro se le arrancara. Clavó un par de violín superior y lo mató de dos rejones, cortando una oreja.
    • 1989 Prensa ABC, 04/06/1989 [1989] Esp (CDH )
      Finalmente, en el mismo centro, ejecutó el par del violín.
    • 1989 Prensa ABC, 04/06/1989 [1989] Esp (CDH )
      «Los mejores momentos —diría Cartagena— creo que los he tenido parando al toro y en banderillas. He mantenido una constante de no dejar al animal que se aquerenciara, aunque en algunos momentos he tenido que ceder para poder clavar, como en los pares de violín que he dejado por el lado izquierdo. Esta suerte es un recurso que empleo para cierto tipo de toros, como éste».
    • 1994 Moral, J. A. Ver toros [1996] Esp (CDH )
      Y en la que algunos llaman «par del violín», las banderillas se clavan con la mano derecha, pero por el lado izquierdo, levantando el jinete sus brazos por encima de la cabeza.
    • 2004 Lumbrera Chico (Jaime Avilés) "Juan José Padilla" La Jornada (México) Mx (CORPES)
      El Zapata se fajó en un apretado quite por chicuelinas, realizó el par del violín con buen éxito y naufragó con la muleta.
    3. Acepción lexicográfica
  3. loc. adv. Ár. estadounid. Mx Esp "De balde" (Malaret, DiccAmericanismos-1946).
    docs. (1946-1966) 3 ejemplos:
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      *VIOLÍN, m. [...] De violín. Méx. De balde.
    • 1953 Cerda, G. / Cabaza, B. / Farias, J. VocEspTexas (NTLLE)
      De violín. De balde ‖ Lo mismo en México.
    • 1966 García-Lomas, G. A. LengPopCantabria Esp (NTLLE)
      VIOLÍN. [...] "De violín": De mogollón, de balde.
embolsar el violín
  1. loc. verb. Ve Ar Abandonar [un proyecto o propósito].
    Sinónimo: meter violín en bolsa
    docs. (1870-1993) 8 ejemplos:
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )

      En cuanto el can diabólico me divisaba, me conocía: estiraba la cola, se apoyaba en las cuatro patas dobladas, quedando en posición de asalto, contraía las quijadas y mostraba dos filas de blancos y agudos dientes.

      Eso sólo bastaba para que yo embolsase mi violín. Avergonzado de mí mismo, diciéndome interiormente: "El miedo es natural en el prudente", cambiaba de rumbo, rehuyendo el peligro.

    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      Embolsar el violín. fr. fig. y fam. Argent. y Venez. Quedar corrido, salir con el rabo entre piernas.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      Embolsar uno el violín. fr. fig. fam. En Argentina, quedar corrido, salir con el rabo entre las piernas.
    • 1951 Devoto, D. "Paremiología musical porteña" [01-01-1951] p. 77 Filología (Buenos Aires) Ar (HD)
      ■ Ac. registra como usual en Argent. y Venez. la forma "embolsar el violín", que acá no se oye y que Malaret da como propia de aquel país solamente.
    • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
      Embolsar (embolsillar, esconder, enmochilar) el violín loc verb fig coloq [...] Callar, guardarse para sí alguna porposición o pretensión por temor a la reacción ajena. [...] Irse discretamente.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )

      En cuanto el can diabólico me divisaba, me conocía: estiraba la cola, se apoyaba en las cuatro patas dobladas, quedando en posición de asalto, contraía las quijadas y mostraba dos filas de blancos y agudos dientes.

      Eso sólo bastaba para que yo embolsase mi violín. Avergonzado de mí mismo, diciéndome interiormente: "El miedo es natural en el prudente", cambiaba de rumbo, rehuyendo el peligro.

    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      Embolsar el violín. fr. fig. y fam. Argent. y Venez. Quedar corrido, salir con el rabo entre piernas.
    • c1929 Alvarado, L. Glos esp Venezuela Ve (FG)
      EMBOLSAR EL VIOLÍN: desistir de una pretensión por una causa imprevista. [...] U. t. en Argentina.
    • 1929 Vergara Martín, G. M. Dicc frases Amér esp (FG)
      Embolsar el violín. Fr. fig. Venezuela. Callarse, suspender una persona la conversación por insinuación, amenaza o imposición de otra persona.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      Embolsar uno el violín. fr. fig. fam. En Argentina, quedar corrido, salir con el rabo entre las piernas.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      Embolsar el violín [...] Venez. Quedar corrido, salir con el rabo entre piernas. Ac.
    • 1951 Devoto, D. "Paremiología musical porteña" [01-01-1951] p. 77 Filología (Buenos Aires) Ar (HD)
      ■ Ac. registra como usual en Argent. y Venez. la forma "embolsar el violín", que acá no se oye y que Malaret da como propia de aquel país solamente.
    • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
      Embolsar (embolsillar, esconder, enmochilar) el violín loc verb fig coloq [...] Callar, guardarse para sí alguna porposición o pretensión por temor a la reacción ajena. [...] Irse discretamente.
estar hecho un violín
    Acepción en desuso
  1. loc. verb. Estar muy delgado.
    docs. (1888-1948) 3 ejemplos:
    • 1888 Gil Luengo, C. Domingueros p. 22 Teatro esp, 23 Esp (BD)
      MAMÁ. (Levantándose) Vámonos á la cocina, / á ver si siquiera allí / damos con algo caliente... / Si no... PAPÁ. (Idem.) si no esto es morir!... NIÑA. Yo... me clareo todita (Idem.) PAPÁ. Yo estoy hecho un violín!
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      VIOLÍN. m. Término de comparación de la persona o animal muy flacos, usado por lo común en la frase estar como, o hecho un VIOLÍN.
    • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
      Violín. Estar uno hecho un violín, de puro flaco.
hacer un violín
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Mx "Hacer una picardía" (Malaret, DiccAmericanismos-1946).
    docs. (1946) Ejemplo:
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      Hacer un violín. Méx. Hacer una picardía.
meter violín en bolsa
  1. loc. verb. Ar Ur coloq. Abandonar [un proyecto o propósito].
    Sinónimo: embolsar el violín
    docs. (1871-2016) 15 ejemplos:
    • 1871 Anónimo "Plan financiero; la paz" [23-04-1871] n.º 13, p. 18 La Bandera Radical (Montevideo) Ur (HD)
      O el papel moneda ó la paz: O la bancarrota, ó la rehabilitacion: Tal ha sido nuestro dilema, y como respondia al sentimiento público, nos es grato reconocer que ha hecho fortuna en la opinion. El aumento de los derechos de Aduana, ya metió violin en bolsa. La creacion del derecho de inscripción legal, ya se ocultó entre avergonzado y corrido.
    • 2016 García, H. "Pablo Guiñazú" [18-03-2016] La Voz Interior (Córdoba): lavoz.com.ar Ar (HD)
      Guiñazú reemplazará al suspendido Rodrigo “León” Burgos y formará el “doble 5” junto a Luis Jerez Silva. Esa variante pudo realizarse en el clásico del martes pasado contra Instituto cuando el volante nacido en General Cabrera salió del banco de suplentes y comenzó a realizar el calentamiento precompetitivo. Sin embargo, el paraguayo se recuperó y “el Cholo” debió meter violín en bolsa.
    • 1871 Anónimo "Plan financiero; la paz" [23-04-1871] n.º 13, p. 18 La Bandera Radical (Montevideo) Ur (HD)
      O el papel moneda ó la paz: O la bancarrota, ó la rehabilitacion: Tal ha sido nuestro dilema, y como respondia al sentimiento público, nos es grato reconocer que ha hecho fortuna en la opinion. El aumento de los derechos de Aduana, ya metió violin en bolsa. La creacion del derecho de inscripción legal, ya se ocultó entre avergonzado y corrido.
    • 1884 Cambaceres, E. Música sentimental [2003] Ar (CDH )

      Lo que observaba es por ella y no por mí. Se me ocurría, desde luego, que puede no causarle risa a su conquista eso de que se le atraviese un tercero. Ahora, si Vd. opina lo contrario, meto violín en bolsa. Lo que es yo, no me he de poner colorado, le garantizo.

    • 1890 Ortega, E. "Modismos Sud América" [24-03-1890] El Imparcial (Madrid) (HD)
      ■ Ahora precisamente que la Academia Española pretende, y hace bien, extender su influencia por aquellos países debe prepararse á aceptar, sin quisquillas ni tiranteces injustas, muchas de esas locuciones que son gráficas, ingeniosas y pintorescas. Me viene á las mientes una muy usada en buenos Aires y que es muy expresiva Meter violin en bolsa... Sostienen dos una fuerte polémica y en su periodo álgido, el uno de ellos, falto de argumentos, aplastado por el contrincante, abandona el palenque, y como diriamos aquí, toca á silencio. Pues el criollo pinta el hecho con esa frase: metió violin en bolsa.
    • 1900 Granada, N. "¡Viva la patria!" [23-06-1900] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Ellos pasaron ya y pueden contentarse con vivir con la boca abierta ante el progreso actual y el que puedan alcanzar todavía, si dios es piadoso. Pero que metan violín en bolsa. Nadie tiene aquí derecho a hablar sino nosotros. Nadie sino nosotros somos los legítimos herederos de todo lo que constituye nación.
    • 1911 Barreda, R. "Teodomiro Real y Prado" [13-05-1911] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      ¡Pobre Teodomiro! Una vez se las tuvo que ver nada menos que con Sarmiento, el gran Sarmiento, -¡Pues ahora verás quién es Callejas! -Pero "Callejas" tuvo que meter violín en bolsa porque Sarmiento le pagó por el libro que buscaba lo que le pidió con el aditamento de llamarle "el más inteligente de los libreros".
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      Ofendido en su honor milenario, el Gliptodonte le respondió que no estaba dispuesto a escuchar zonceras, ni a firmar autógrafos, ni a dejarse reportear, ni a servir los intereses de la baja politiquería: dicho lo cual amenazó muy seriamente con meter violín en bolsa y regresar a sus fantasmales dominios.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      meter violín en bolsa [...] loc. verb. Ar, Ur. Abandonar o no entrometerse en un asunto o situación. pop + cult → espon.
    • 2016 García, H. "Pablo Guiñazú" [18-03-2016] La Voz Interior (Córdoba): lavoz.com.ar Ar (HD)
      Guiñazú reemplazará al suspendido Rodrigo “León” Burgos y formará el “doble 5” junto a Luis Jerez Silva. Esa variante pudo realizarse en el clásico del martes pasado contra Instituto cuando el volante nacido en General Cabrera salió del banco de suplentes y comenzó a realizar el calentamiento precompetitivo. Sin embargo, el paraguayo se recuperó y “el Cholo” debió meter violín en bolsa.
    • 1871 Anónimo "Plan financiero; la paz" [23-04-1871] n.º 13, p. 18 La Bandera Radical (Montevideo) Ur (HD)
      O el papel moneda ó la paz: O la bancarrota, ó la rehabilitacion: Tal ha sido nuestro dilema, y como respondia al sentimiento público, nos es grato reconocer que ha hecho fortuna en la opinion. El aumento de los derechos de Aduana, ya metió violin en bolsa. La creacion del derecho de inscripción legal, ya se ocultó entre avergonzado y corrido.
    • 1884 Cambaceres, E. Música sentimental [2003] Ar (CDH )

      Lo que observaba es por ella y no por mí. Se me ocurría, desde luego, que puede no causarle risa a su conquista eso de que se le atraviese un tercero. Ahora, si Vd. opina lo contrario, meto violín en bolsa. Lo que es yo, no me he de poner colorado, le garantizo.

    • 1890 Ortega, E. "Modismos Sud América" [24-03-1890] El Imparcial (Madrid) (HD)
      ■ Ahora precisamente que la Academia Española pretende, y hace bien, extender su influencia por aquellos países debe prepararse á aceptar, sin quisquillas ni tiranteces injustas, muchas de esas locuciones que son gráficas, ingeniosas y pintorescas. Me viene á las mientes una muy usada en buenos Aires y que es muy expresiva Meter violin en bolsa... Sostienen dos una fuerte polémica y en su periodo álgido, el uno de ellos, falto de argumentos, aplastado por el contrincante, abandona el palenque, y como diriamos aquí, toca á silencio. Pues el criollo pinta el hecho con esa frase: metió violin en bolsa.
    • 1900 Granada, N. "¡Viva la patria!" [23-06-1900] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Ellos pasaron ya y pueden contentarse con vivir con la boca abierta ante el progreso actual y el que puedan alcanzar todavía, si dios es piadoso. Pero que metan violín en bolsa. Nadie tiene aquí derecho a hablar sino nosotros. Nadie sino nosotros somos los legítimos herederos de todo lo que constituye nación.
    • 1906 Bayo, C. VocProvincialismos argentinos y bolivianos (FG)
      Meter violin en bolsa. Irse con el rabo entre piernas, Hacer lo que los murguistas cuando los despachan con la música á otra parte.
    • 1911 Barreda, R. "Teodomiro Real y Prado" [13-05-1911] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      ¡Pobre Teodomiro! Una vez se las tuvo que ver nada menos que con Sarmiento, el gran Sarmiento, -¡Pues ahora verás quién es Callejas! -Pero "Callejas" tuvo que meter violín en bolsa porque Sarmiento le pagó por el libro que buscaba lo que le pidió con el aditamento de llamarle "el más inteligente de los libreros".
    • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
      METER VIOLÍN EN BOLSA. frase fig. y fam. que suele aplicarse al que se ve vencido y se llama á sosiego. En portugués, la frase popular metter a viola no sacco (meter la guitarra en su funda), tiene significado parecido.
    • 1929 Vergara Martín, G. M. Dicc frases Amér esp (FG)
      Meter violín en bolsa. Fr. fig. Argentina. Irse con la música a otra parte. Equivale a la frase española Irse con el rabo entre las piernas.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      Meter violín en bolsa. Argent. y Bol. Quedar corrido.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      — Si me interrumpe —le dijo Schultze—, meto violín en bolsa y se acabó.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      Ofendido en su honor milenario, el Gliptodonte le respondió que no estaba dispuesto a escuchar zonceras, ni a firmar autógrafos, ni a dejarse reportear, ni a servir los intereses de la baja politiquería: dicho lo cual amenazó muy seriamente con meter violín en bolsa y regresar a sus fantasmales dominios.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
      meter (el) ~ en (la) bolsa coloq Retirarse de un lugar por no haber conseguido lo que se pretendía [E, Arg: irse con la música a otra parte].
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      meter violín en bolsa [...] loc. verb. Ar, Ur. Abandonar o no entrometerse en un asunto o situación. pop + cult → espon.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      [violín] en bolsa [...] expr. coloq. Arg. y Ur. U. para expresar la necesidad de excluir o excluirse de un asunto. Meter o poner violín en bolsa.
    • 2016 García, H. "Pablo Guiñazú" [18-03-2016] La Voz Interior (Córdoba): lavoz.com.ar Ar (HD)
      Guiñazú reemplazará al suspendido Rodrigo “León” Burgos y formará el “doble 5” junto a Luis Jerez Silva. Esa variante pudo realizarse en el clásico del martes pasado contra Instituto cuando el volante nacido en General Cabrera salió del banco de suplentes y comenzó a realizar el calentamiento precompetitivo. Sin embargo, el paraguayo se recuperó y “el Cholo” debió meter violín en bolsa.
pintar un violín o pintar violines
  1. loc. sust. Mx Ejecutar un gesto, a modo de insulto, con los dedos índice y medio de una mano puestos en forma de uve a ambos lados de la nariz y moviéndolos arriba y abajo.
    docs. (1922-2010) 4 ejemplos:
    • 1922 Tablada, J. J. Cartas Estrada [22-08-1922] p. 19 Mx (BD)
      Disculpo a Julio; estaba descentrado estupefacto, atónito. Su rancia virginidad de turismo se resentía del viaje súbito y esa doncellez de old maid fue brutalmente desgarrada por el inaguantable calibre de estis rascacielos neoyorkinos, pero aunque con dedo trémulo e inseguro... ¡me pintó un violín!
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      VIOLÍN [..]. Pintar uno un violín, o violines. Frase figurada comunísima en Méjico, por burlar, no cumplir lo que se ofrece, faltar uno a su palabra, trapacear, dejar a uno con tres palmos de narices Suele tomarse en mala parte y decirse también hacer a uno un violín.
    • 1981 Fuentes, C. Hijo A. Aparicio [1995] p. 139 Agua quemada Mx (BD)
      No tuvo que ir con el tío Richi a Acapulco porque el jefe le dio chamba luego luego. Bernabé no lo conoció en seguida, sólo oyó su voz gruesa y entonada como la de un locutor de radio detrás de las puertas de vidrio de la oficina. Que se encargaran de él los muchachos. Lo miraron de arriba abajo en los vestidores, otros le pintaron un violín con los dedos en las narices, otros lo mandaron al carajo con un gesto de la mano y siguieron vistiéndose, fajándose bien los calzoncillos y acomodándose los testículos.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      [pintar] violines [...] loc. verb. Mx. Ejecutar un gesto con los dedos índice y medio de una mano a un lado y otro en la nariz para insultar a quien la ve. vulg; pop ^ desp.
  2. 1⟶metáfora
    loc. verb. Mx Burlarse [de algo o de alguien].
    docs. (1942-2010) 6 ejemplos:
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      Pintar a uno un violín, o violines. Frase figurada comunísima en Méjico por burlar, no cumplir lo que se ofrece, faltar uno a su palabra, trapacear, dejar a uno con tres palmos de narices. Suele tomarse en mala parte y decirse también HACER A UNO UN VIOLÍN.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      ■ (Duro, caparazón duro y entrañas pertinaces. Anoche, amordazado entre cuatro paredes. Y hoy aquí, a pesar de todo, rascándome las uñas y mirando la cara de tres banqueros gordos —no, es como pintarle un violín a Paganini).
    • 2002 Fuentes, C. Creo [2002] Mx (CDH )
      Había Tristan Tzara pintándole un violín al racionalismo: «El pensamiento proviene de la boca.» Y Francis Picabia convirtiendo las tuercas en arte.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      [pintar] un violín [...] loc. verb. Mx. Despedir a alguien con aspereza, disgusto o sin miramientos. vulg.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      Pintar a uno un violín, o violines. Frase figurada comunísima en Méjico por burlar, no cumplir lo que se ofrece, faltar uno a su palabra, trapacear, dejar a uno con tres palmos de narices. Suele tomarse en mala parte y decirse también HACER A UNO UN VIOLÍN.
    • 1953 Cerda, G. / Cabaza, B. / Farias, J. VocEspTexas (NTLLE)
      Pintar un violín. Faltar uno a su palabra [...] Lo mismo en Méjico. (América, III, 263.)
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      ■ (Duro, caparazón duro y entrañas pertinaces. Anoche, amordazado entre cuatro paredes. Y hoy aquí, a pesar de todo, rascándome las uñas y mirando la cara de tres banqueros gordos —no, es como pintarle un violín a Paganini).
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      PINTAR UNO UN VIOLÍN , O VIOLINES. Frase fig. comunísima, por burlar, no cumplir lo que se ofrece, faltar uno a su palabra, trapacear, dejar a uno con tres palmos de narices. suele tomarse en mala parte y decirse también hacer a uno un violín.
    • 2002 Fuentes, C. Creo [2002] Mx (CDH )
      Había Tristan Tzara pintándole un violín al racionalismo: «El pensamiento proviene de la boca.» Y Francis Picabia convirtiendo las tuercas en arte.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      [pintar] un violín [...] loc. verb. Mx. Despedir a alguien con aspereza, disgusto o sin miramientos. vulg.
sacar el violín
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. CR coloq. "Prorrumpir en llanto" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      [sacar] el violín. loc. verb. CR. Prorrumpir en llanto. pop ^ fest.
tocar (el) violín
  1. loc. verb. Ar Matar [a alguien] haciéndole un corte en el cuello para que se desangre.
    docs. (1840-1951) 5 ejemplos:
    • c1840 Echeverría, E. Matadero [1995] Ar (CDH )

      — Degüéllalo, Matasiete: quiso sacar las pistolas. Degüéllalo como al toro.

      — Pícaro unitario. Es preciso tusarlo. *

      — Tiene buen pescuezo para el violín.

      — Tocale * el violín.

      — Mejor es resbalosa. *

      — Probemos —dijo Matasiete, y empezó sonriendo a pasar el filo de su daga por la garganta del caído, mientras con la rodilla izquierda le comprimía el pecho y con la siniestra mano le sujetaba por los cabellos.

      — No, no le degüellen —exclamó de lejos la voz imponente del juez del matadero, que se acercaba a caballo.

    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
      Que repique el changojojo / Por lo molinare. ¡Já! ¡Já! / Nojotro jemo jamario / Y vamo pa Medellín; / Vamo a tocale a Giraldo; / Al amanecé, violín. /
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] 18 Ar (CDH )
      Don Juan Manuel sigue ahora el vuelo de un tábano que zumba y gira entre los racimos de la parra; la negra tiene ahora los ojos grandes como platos, y el hombre del barbijo estudia ya el cogote del abuelo como si eligiera el sitio conveniente para tocarle el violín.
    • 1951 Devoto, D. "Paremiología musical porteña" [01-01-1951] p. 77 Filología (Buenos Aires) Ar (HD)
      Tocar el violín. Degollar [...]. Expresión usual en la época de la anarquía y muy común en su literatura. Eduardo Jorge Bosco, en sus notas al "Cielito de la Marca de Ancona" (aún inéditas) señala que la expresión ya aparece en 1818.
    • 1951 Malaret, A. Correcciones Dicc americanismos (FG)
      VIOLÍN (Tocar el). Argentina. Degollar. Lo que en tiempos del tirano Rosas tocar la refalosa. JBS.
  2. loc. verb. Am Acompañar a una pareja para vigilarla o para presenciar sus manifestaciones de afecto.
    docs. (1922-2010) 10 ejemplos:
    • 1922 Lemos Ramírez, G. Semántica ecuat., sup. I Ec (BD)
      VIOLIN (tocar). -Entre nosotros se dice que tocan violín, todos los que por casualidad o espontáneamente están con una pareja de enamorados, en algún salón, oyendo las galanterías y requiebros que mutuamente se dirigen.
    • 1928 Medina, J. T. Chilenismos Ch (BD)
      VIOLÍN. m. [...] Tocar el violín. Ayudar a una pareja de enamorados. Hacer buen tercio.
    • 1964 Fdz Naranjo, N. / Gómez Fdz, D. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      TOCAR VIOLÍN : loc. que expresa que una persona, generalmente un hermano menor, asiste a las efusiones de dos enamorados.
    • 1967 Vargas Llosa, M. Cachorros [1997] 88 Pe (CDH )
      En serio, decía Pusy, todos tenían enamorada y él no, ¿no te cansas de tocar violín? * Que le cayera a la flaca Gamio, se muere por ti, se los había confesado el otro día, donde la China, jugando a la berlina, ¿no te gusta? Cáele, le haríamos corralito, * lo aceptaría, decídete.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      [tocar] violín. loc. verb. Ni, Pa, Pe, Bo, Ch. Acompañar alguien a una pareja de enamorados.
    • 1922 Lemos Ramírez, G. Semántica ecuat., sup. I Ec (BD)
      VIOLIN (tocar). -Entre nosotros se dice que tocan violín, todos los que por casualidad o espontáneamente están con una pareja de enamorados, en algún salón, oyendo las galanterías y requiebros que mutuamente se dirigen.
    • 1928 Medina, J. T. Chilenismos Ch (BD)
      VIOLÍN. m. [...] Tocar el violín. Ayudar a una pareja de enamorados. Hacer buen tercio.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      TOCAR uno VIOLÍN. m. En el Ecuador, presenciar las caricias y requiebros mutuos de dos enamorados, mientras uno, no hace nada.
    • 1964 Fdz Naranjo, N. / Gómez Fdz, D. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      TOCAR VIOLÍN : loc. que expresa que una persona, generalmente un hermano menor, asiste a las efusiones de dos enamorados.
    • 1967 Vargas Llosa, M. Cachorros [1997] 88 Pe (CDH )
      En serio, decía Pusy, todos tenían enamorada y él no, ¿no te cansas de tocar violín? * Que le cayera a la flaca Gamio, se muere por ti, se los había confesado el otro día, donde la China, jugando a la berlina, ¿no te gusta? Cáele, le haríamos corralito, * lo aceptaría, decídete.
    • 1968 Isaza Calderón, B. / Alfaro, R. J. Panameñismos Pa (NTLLE)
      VIOLÍN. En la expresión tocar el violín, aplicable a quien acompaña a una pareja de enamorados.
    • 1978 AcChilena DiccHablaChilena Ch (NTLLE)
      Tocar el violín. loc. fam. Hacer tercio, acompañar a una pareja de enamorados.
    • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      TOCAR VIOLÍN.― Indica a la persona que sirve de "chaperón" o acompañante a uno de los enamorados, impidiendo que estén solos.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      [tocar] el violín. loc. verb. Ni, Ec, Bo, Ch. Molestar alguien con su presencia a una pareja de enamorados. pop + cult → espon.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      [tocar] violín. loc. verb. Ni, Pa, Pe, Bo, Ch. Acompañar alguien a una pareja de enamorados.
    3. Acepción lexicográfica
  3. loc. verb. Cu "Planchar" (Schz-Boudy, DiccCubanismos-1978).
    docs. (1978) Ejemplo:
    • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
      Tocar el violín. Planchar. "Tengo que ir a tocar el violín que mi hijo necesita una muda de ropa". (El movimiento que se hace al planchar y al tocar el violín es el mismo).
    4. Acepción lexicográfica
  4. loc. verb. "No hacer nada de provecho" (RAE, DRAE 22.ª ed.-2001).
    docs. (2001-2014) 2 ejemplos:
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      tocar el [violín] [...] loc. verb. No hacer nada de provecho.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      tocar el [violín] [...] loc. verb. No hacer nada de provecho.
violín de Ingres
  1. loc. sust. Actividad que una persona cultiva por entretenimiento, al margen de su profesión.
    docs. (1938-2005) 8 ejemplos:
    • 1938 Buitrago, J. Pescadores Magdalena [1938] Co (CDH )
      Los chinchorreros gustan de estas expansiones que constituyen para ellos el violín de Ingris.
    • 1957 Cela, C. J. Obra literaria Solana p. 27 Esp (BD)
      La literatura, para Solana, no fue un violín de Ingres sino una necesidad de expresarse, hondamente sentida.
    • 1966 Brugalla Turmo, E. Orfebrería, libro y encuadernación 56 Encuadernación Esp (CDH )
      Brugalla posee un gran potencial de humanidad que envuelve su persona, sus gestos, su palabra, en fin, todo su ser y su manera de actuar, promoviendo simpatías y amistades por donde pasa o donde para, llevándole además a su «violín de Ingres»: el teatro. / Siente una verdadera pasión por este arte, que tiene su mejor razón de ser en la relación directa de la acción y del verbo con el público. /
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 15/11/1996 [1996] Esp (CDH )
      La copiosa obra lírica de Cirlot —iniciada en 1943—, autoeditada por lo general en cuadernillos de muy escasa tirada, pareció a los que llegaron a conocerla poco más que el violín de Ingres de un prestigioso crítico de arte, una intrascendente supervivencia de vanguardistas inquietudes juveniles.
    • 2005 Chirinos, C. De las mías Ve (CORPES)
      El hecho de él permanecer en el Omega, me daba la impresión de que tomaba el asunto de su pensamiento, especialmente en lo que se trataba de la historia de princesas, reinas y emperatrices, como «violín de Ingres».
    • 1938 Buitrago, J. Pescadores Magdalena [1938] Co (CDH )
      Los chinchorreros gustan de estas expansiones que constituyen para ellos el violín de Ingris.
    • 1957 Cela, C. J. Obra literaria Solana p. 27 Esp (BD)
      La literatura, para Solana, no fue un violín de Ingres sino una necesidad de expresarse, hondamente sentida.
    • 1966 Brugalla Turmo, E. Orfebrería, libro y encuadernación 56 Encuadernación Esp (CDH )
      Brugalla posee un gran potencial de humanidad que envuelve su persona, sus gestos, su palabra, en fin, todo su ser y su manera de actuar, promoviendo simpatías y amistades por donde pasa o donde para, llevándole además a su «violín de Ingres»: el teatro. / Siente una verdadera pasión por este arte, que tiene su mejor razón de ser en la relación directa de la acción y del verbo con el público. /
    • 1982 García Hortelano, J. Gramática parda [1992] Esp (CDH )
      ■ Vienen, o van, de hojear libros en los bouquinistes y se reúnen allí a tocar el violín de Ingres o la gaita asturiana, a pintar batallas navales o marinas catalanas o retratos de Mallarmé, a contarse sus obras o, simplemente, a jugar al ajedrez, al guá o a burro va.
    • 1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)
      ser una cosa el violín de Ingres de uno. fr. fig. y fam. Ser su distracción o pasatiempo favorito.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 19/01/1996 [1996] Esp (CDH )
      Es bien sabido, además, que el violín de Ingres de Julio Caro fue la pintura.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 15/11/1996 [1996] Esp (CDH )
      La copiosa obra lírica de Cirlot —iniciada en 1943—, autoeditada por lo general en cuadernillos de muy escasa tirada, pareció a los que llegaron a conocerla poco más que el violín de Ingres de un prestigioso crítico de arte, una intrascendente supervivencia de vanguardistas inquietudes juveniles.
    • 2005 Chirinos, C. De las mías Ve (CORPES)
      El hecho de él permanecer en el Omega, me daba la impresión de que tomaba el asunto de su pensamiento, especialmente en lo que se trataba de la historia de princesas, reinas y emperatrices, como «violín de Ingres».
araña violín
  • s. f. Araña marrón que suele tener una mancha en el dorso del tórax con forma de violín y cuyo veneno puede tener efectos necrosantes. Nombre científico: Loxosceles (género).
    Sinónimo: violinista
    docs. (2006-2014) 4 ejemplos:
    • 2006 Ceballos Pz, B. / Rdz Lera, M. J. Mordeduras [2006] p. 476 Manual médico guardia Esp (BD)
      Araña violín (Loxosceles rufescens). Veneno con hialuronidasa que causa edema, eritema que evoluciona a escara necrótica
    • 2007 Capó Martí, M. A. Toxinología p. 116 Esp (BD)
      Las arañas reclusas o pardas pertenecen al género Loxosceles. Son pequeñas (10-15 mm), de color marrón y con un dibujo en forma de violín sobre la parte dorsal del cefalotórax, de ahí que también se las conozca como arañas violín o caseras.
    • 2014 García León, R. D. "Sentido arácnido" [27-05-2014] La Opinión de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      En Canarias hay dos especies de arañas que si bien no son mortales, son peligrosas para los humanos. son las conocidas como viuda negra (Latrodectus tredecimguttatus) y la llamada araña violín (Loxosceles rufescens) cuyos venenos son distintso.
    • 2014 García León, R. D. "Sentido arácnido" [27-05-2014] La Opinión de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Un peligro añadido de la picadura de la araña violín es que, tal vez porque inocula una bacteria, puede causar en otras partes del cuerpo algo parecido a una gangrena.
cangrejo violín
  • s. m. Crustáceo decápodo marino y semi-terrestre de la familia Ocypodidae caracterizado por tener una pinza más grande y larga que la otra que eleva de una forma parecida a la manera en que una persona toca un violín. Nombre científico: Uca (género).
    docs. (2011) 2 ejemplos:
    • 2011 Santana, C. "Violinista de Las Canteras" [16-10-2011] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Me encontré un cangrejo violín en la arena y le pedí a una pareja de extranjeros que me ayudaran a fotografiarlo y sacarle un vídeo con el móvil. Después, lo devolví al mar.
    • 2011 Santana, C. "Violinista de Las Canteras" [16-10-2011] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Ante esta situación, Desirée optó por regresar tan sólo veinticuato horas más tarde a la misma zona de la playa para intentar recuperarlo y, sorprendentemente, encontró un cangrejo violín en una de las peñas que se hallan en este punto de la que para muchos es la mejor playa urbana de España.
carro de violín
  • s. m. Carro con una lanza o pértiga en el centro, sobre la que se cruza una vara amarrada con correas, a modo de yugo, de la que tiran dos caballerías.
    docs. (1808-1966) 11 ejemplos:
    • 1808 Anónimo "Real Monte de Piedad" [21-11-1808] p. 559 Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      A la salida de las tropas francesas de esta corte dexaron en el Museo los carruages, cuyas señas son las siguientes: Un carro pequeño de varas, sin ruedas, la escalera entablada con una barra que la atraviesa: 2.º otro de violin, y la escalera de bolsas: 3.º otro de pértigo, sin ruedas: 4.º otro carro de violin, con solo una ruedas, sin envaradura [...].
    • 1966 García-Lomas, G. A. LengPopCantabria Esp (NTLLE)
      VIOLÍN (CARROS DE). Carretas de "pértiga" que por su forma y tosquedad rechinan o "cantan" mucho. García lomas
    • 1808 Anónimo "Real Monte de Piedad" [21-11-1808] p. 559 Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      A la salida de las tropas francesas de esta corte dexaron en el Museo los carruages, cuyas señas son las siguientes: Un carro pequeño de varas, sin ruedas, la escalera entablada con una barra que la atraviesa: 2.º otro de violin, y la escalera de bolsas: 3.º otro de pértigo, sin ruedas: 4.º otro carro de violin, con solo una ruedas, sin envaradura [...].
    • 1817 Botelou, C. Elementos Agricultura p. 74 Esp (BD)
      Nombro carro al carruaje de dos ruedas altas tirado por caballerías: y de ellos hay de varas, de varas y balancin, y de lanza ó pértigo; estos se subdividen en carros comunes, carros de violin, y carros de camella.
    • 1841 Anónimo "Pase coches particulares Bayona" [14-07-1841] El Eco del Comercio (Madrid) (HD)
      El carruaje llamado mala-correo debió venir de Bayona [...] Para seguir conduciendo la correspondencia; pero por descuido involuntario de parte del comisionado de los maestros de postas el coche no vino y la correspondencia y anciano conductor tuvieron que ir malamente en un carro de violin [...].
    • 1878 Alarcón, P. A. Días Salamanca Viajes Esp Esp (CDH )

      ¿Somos nosotros los mismos que pasaron noches de purgatorio en ventas dignas de la pluma de Cervantes, por conocer las ruinas de un castillejo moruno; los que hicieron largas jornadas en carro de violín, por contemplar un retablo gótico; los que sufrieron a caballo todos los ardores del estío andaluz, buscando el sitio en que pudo existir tal o cual colonia fenicia o campamento romano?

    • 1925 Miranda, S. "Circulación carros agrícolas" [31-08-1925] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
      Existen, además, los denominados carros de violín o de lanza, con enganche de yugo o con aparejos, de dos ruedas, con tiro apareado de dos caballerías, que se utilizan tambien para el transporte de mieses, granos, uva, aceituna, otras frutas y estiércoles, los que, a lo sumo, pueden cargar de 1.200 a 1.400 kilogramos [...].
    • 1966 García-Lomas, G. A. LengPopCantabria Esp (NTLLE)
      VIOLÍN (CARROS DE). Carretas de "pértiga" que por su forma y tosquedad rechinan o "cantan" mucho. García lomas
    • 1808 Anónimo "Real Monte de Piedad" [21-11-1808] p. 559 Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      A la salida de las tropas francesas de esta corte dexaron en el Museo los carruages, cuyas señas son las siguientes: Un carro pequeño de varas, sin ruedas, la escalera entablada con una barra que la atraviesa: 2.º otro de violin, y la escalera de bolsas: 3.º otro de pértigo, sin ruedas: 4.º otro carro de violin, con solo una ruedas, sin envaradura [...].
    • 1817 Botelou, C. Elementos Agricultura p. 74 Esp (BD)
      Nombro carro al carruaje de dos ruedas altas tirado por caballerías: y de ellos hay de varas, de varas y balancin, y de lanza ó pértigo; estos se subdividen en carros comunes, carros de violin, y carros de camella.
    • 1841 Anónimo "Pase coches particulares Bayona" [14-07-1841] El Eco del Comercio (Madrid) (HD)
      El carruaje llamado mala-correo debió venir de Bayona [...] Para seguir conduciendo la correspondencia; pero por descuido involuntario de parte del comisionado de los maestros de postas el coche no vino y la correspondencia y anciano conductor tuvieron que ir malamente en un carro de violin [...].
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (NTLLE)
      Carro de violin; el que tiene lanza y solo dos ruedas.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II [01-01-1855] (NTLLE)
      CARRO DE VIOLIN: carro manchego estrecho, de dos ruedas y que lleva un palo atravesado sobre el cuello de las mulas.
    • 1878 Alarcón, P. A. Días Salamanca Viajes Esp Esp (CDH )

      ¿Somos nosotros los mismos que pasaron noches de purgatorio en ventas dignas de la pluma de Cervantes, por conocer las ruinas de un castillejo moruno; los que hicieron largas jornadas en carro de violín, por contemplar un retablo gótico; los que sufrieron a caballo todos los ardores del estío andaluz, buscando el sitio en que pudo existir tal o cual colonia fenicia o campamento romano?

    • 1884 Picón, J. O. Hijastra amor [2003] Esp (CDH )
      No quedó en las inmediaciones tartana, galera, carro de violín ni artefacto alguno de ruedas que fuese olvidado pudiendo servir.
    • 1889 Pardo Bazán, E. Insolación [2002] Esp (CDH )
      Los carruajes, los carros de violín, los ómnibus, las galeras, cuanto vehículo estaba en espera de sus dueños, me parecían a mí embarcaciones fondeadas en alguna bahía o varadas en la playa, paquetes de vapor con sus ruedas, quechemarines con su arboladura.
    • 1889 Pardo Bazán, E. Insolación [2002] Esp (CDH )
      Los carruajes, los carros de violín, los ómnibus, las galeras, cuanto vehículo estaba en espera de sus dueños, me parecían a mí embarcaciones fondeadas en alguna bahía o varadas en la playa, paquetes de vapor con sus ruedas, quechemarines con su arboladura.
    • 1925 Miranda, S. "Circulación carros agrícolas" [31-08-1925] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
      Existen, además, los denominados carros de violín o de lanza, con enganche de yugo o con aparejos, de dos ruedas, con tiro apareado de dos caballerías, que se utilizan tambien para el transporte de mieses, granos, uva, aceituna, otras frutas y estiércoles, los que, a lo sumo, pueden cargar de 1.200 a 1.400 kilogramos [...].
    • 1966 García-Lomas, G. A. LengPopCantabria Esp (NTLLE)
      VIOLÍN (CARROS DE). Carretas de "pértiga" que por su forma y tosquedad rechinan o "cantan" mucho. García lomas
proa de violín
  • s. f. Mar. Proa cuyo tajamar está rematado por un madero saliente, parecido al mástil de un violín.
    docs. (1856-2014) 7 ejemplos:
    • 1856 Monjo Pons, J. Curso arquitectura naval p. 156 Esp (BD)
      VOLUTA [...] Figura encerrada por una doble línea espiral. Empléase á bordo para formar el remate de muchas piezas de ornato, como el pie de los jardines, los saltillos de la obra muerta, la proa de violín, &.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      [proa] de violín [...] f. Mar. proa de una embarcación cuyo tajamar está rematado por un arco semejante al del violín.
    • 1856 Monjo Pons, J. Curso arquitectura naval p. 156 Esp (BD)
      VOLUTA [...] Figura encerrada por una doble línea espiral. Empléase á bordo para formar el remate de muchas piezas de ornato, como el pie de los jardines, los saltillos de la obra muerta, la proa de violín, &.
    • 1929 Merino, R. "Voy a dimitir" [30-09-1929] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
      ■ A mí me ha costado una gran esfuerzo aprender lo que significa un barco con proa de violín y lo que es un botalón de foque o la carlinga de un palo, y me es muy doloroso verme preterido en estas circusntancias [...].
    • 1931 Serna, V. "Los centenes del capitán" [06-11-1931] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      La "Niña Marita", cuatro finos pinos de Canadá por palos, aparejo de fragata y viento de popa, hiende con su proa de violín aguas pálidad de la Mar Descolorida.
    • 1938 Serpa, E. Contrabando [1973] 40 Cu (CDH )
      Tenía la popa arrufada, llena y armoniosa, como la de una mujer, y era un cuchillo en el agua su proa de violín.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      [proa] de violín [...] f. Mar. proa de una embarcación cuyo tajamar está rematado por un arco semejante al del violín.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      [proa] de violín [...] f. Mar. proa de una embarcación cuyo tajamar está rematado por un arco semejante al del violín.
    • 1856 Monjo Pons, J. Curso arquitectura naval p. 156 Esp (BD)
      VOLUTA [...] Figura encerrada por una doble línea espiral. Empléase á bordo para formar el remate de muchas piezas de ornato, como el pie de los jardines, los saltillos de la obra muerta, la proa de violín, &.
    • 1929 Merino, R. "Voy a dimitir" [30-09-1929] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
      ■ A mí me ha costado una gran esfuerzo aprender lo que significa un barco con proa de violín y lo que es un botalón de foque o la carlinga de un palo, y me es muy doloroso verme preterido en estas circusntancias [...].
    • 1931 Serna, V. "La sequía española" [01-10-1931] El Sol (Madrid) Ch (HD)
      De Nueva York partía hacia el Oeste un hilo de un morse hasta Pittburg. Al Sur, hacia tierras esclavistas de Nueva Orleáns, donde había chaqués franceses y mucho negro catedrático. Agua de Florida en las criollas almidonadas y cajitas de dulce de guayaba para mandar a Eurpa en gran velero fanfarrón y tricolor que aun ocultaba sus cuadernas monárquicas bajo en nombre en la proa de violín: "Duchesse d'Orléans".
    • 1931 Serna, V. "Los centenes del capitán" [06-11-1931] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      La "Niña Marita", cuatro finos pinos de Canadá por palos, aparejo de fragata y viento de popa, hiende con su proa de violín aguas pálidad de la Mar Descolorida.
    • 1938 Serpa, E. Contrabando [1973] 40 Cu (CDH )
      Tenía la popa arrufada, llena y armoniosa, como la de una mujer, y era un cuchillo en el agua su proa de violín.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      [proa] de violín [...] f. Mar. proa de una embarcación cuyo tajamar está rematado por un arco semejante al del violín.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      [proa] de violín [...] f. Mar. proa de una embarcación cuyo tajamar está rematado por un arco semejante al del violín.
pájaro violín
  • s. m. Ve Pájaro pequeño cuyo canto recuerda al sonido de un violín o de una flauta metálica.
    Sinónimo: violín
    docs. (1935) Ejemplo:
    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
      Terminados sus quehaceres, estos indios solían alejarse del campamento, bosque adentro, y allí, silenciosos y taciturnos o apenas cambiando entre sí breves frases pasábanse las horas sentados uno al lado del otro sobre el tronco de un árbol caído, no contemplativos ni meditabundos, sino simplemente sumidos en la salvaje quietud que los rodeaba, bajo el alto rumor perenne de las frondas tupidas donde a ratos afinaba sus melodías el invisible pájaro-violín * o a distancia se oía el golpe del machete del purgüero castrando el árbol * pródigo, o el canto lánguido del pájaro-minero o del campanero.*

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos