1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 15/09/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
wínchester s. (1866-)
wínchester, güincheste, vinchester, winchester
Etim. Voz tomada del inglés winchester, marca registrada, acuñada en homenaje a Oliver F. Winchester (1810-1880), a instancias de quien se fabricó este fusil de repetición (OED, s. v. winchester).

 

Se documenta por primera vez, con la acepción 'fusil de repetición y de retrocarga', en 1866, en La Asamblea del Ejército y Armada (Madrid). Por extensión, se emplea para referirse a cualquier 'arma de fuego larga y de repetición', como atestigua un artículo de El Liberal (Madrid) de 1883 y, más tarde, El mundo es ancho y ajeno (1941) de C. Alegría. Es más frecuente la forma sin tilde más próxima al étimo, pero wínchester la emplean J. E. Rivera en La vorágine (1924) y E. Mallea en Todo verdor perecerá (1941). 

 

Notas filológicas

En diversos artículos de prensa y en otro tipo de textos, al menos desde 1866, se atestigua frecuentemente Wínchester usado en aposición con otro sustantivo que designa un sistema de disparo o un arma de fuego larga (carabinafusilrifle, etc.) y, en estos casos, se escribe por lo general con mayúscula, como prueba ya un artículo publicado el 28 de noviembre de 1866 en La Regeneración (donde se lee lo siguiente. "Ahora que se ha apoderado de todos los gobiernos la fiebre de los armamentos militares, y que la cuestión del fusil es la primera de las cuestiones de gabinete, creo oportuno hablar dos palacras [sic] del fusil Winchester, que es el que hoy priva. Este fusil americano, dicen que es el más ventajoso de todos en coste, en manejo y en resultados. Lo acaban de adoptar en Inglaterra y en Suiza. Pueden tirarse con él treinta tiros en un minuto").

  1. ac. etim.
    s. m. Fusil de repetición y de retrocarga.
    docs. (1866-2020) 78 ejemplos:
    • 1866 Anónimo "Armas recargan por recámara" [01-01-1866] p. 479 La Asamblea del Ejército y Armada (Madrid) Esp (HD)
      Según lo que hemos leido en varios periódicos estranjeros, en Suiza y en Alemania el fusil que va á adoptarse es el inglés denominado Winchester, que pertenece al sistema revolver y que se carga con 13 tiros, y cuyo coste es unos 100 francos.
    • 2020 Fdz-Caballero, J. "Fotos antiguas caza" [17-04-2020] Revista Jara y Sedal (Madrid) Esp (HD)
      Una fotografía en los tiempos del Viejo Oeste americano con un oso cazado. El cazador de pie a la izquierda sostiene un Winchester Modelo 1876.
    • 1866 Anónimo "Armas recargan por recámara" [01-01-1866] p. 479 La Asamblea del Ejército y Armada (Madrid) Esp (HD)
      Según lo que hemos leido en varios periódicos estranjeros, en Suiza y en Alemania el fusil que va á adoptarse es el inglés denominado Winchester, que pertenece al sistema revolver y que se carga con 13 tiros, y cuyo coste es unos 100 francos.
    • 1885 Anónimo "Trad Expedición Crevaux, Thouar" [17-05-1885] nº 23 La Ilustración (Barcelona) Esp (HD)
      No me quedan, pues, más que el winchester, mis documentos personales y algunos objetos etnográficos.
    • 1895 Anónimo (Morapa) "Mirabal. Recuerdos campaña anterior" [16-11-1895] La Ilustración Ibérica (Barcelona) Esp (HD)
      Una tarde, que con las manos en los bolsillos y sin más armas que su machete iba al ingenio Dolores, á tomar café con el administrador, sintió que desde una guardarraya (1) inmediata al arroyo la llamaban, se volvió y se encontró frente á un hombre que le apuntaba con un Winchester.
    • a1908 Glz Prada, M. Inmigrantes Horas de lucha (CDH )
      Enfardelados en una jerga terrosa y mugrienta, cubiertos por enormes sombreros de paja, con grandes crucifijos (no en el pecho, sino en la boca del estómago) blandiendo descomunales garrotes o terciándose al hombro un Winchester o un Mauser, marchan con aire amenazante y conquistador.
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      Llévense dos winchesters * y... tráiganme las plumas.
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
      Clavó una rodilla en tierra, y apuntándoles con ese vinchester, que no acaba nunca de escupir balas, les gritó:
    • 1967 Anónimo (X) "Guerra porvenir" [29-07-1967] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      El Winchester es la mas original de todas las carabinas: está provista de un tubo suplementario, que en casos urgentes permite disparar sucesivamente los quince cartuchos de que está provisto, sin perder la puntería; pero el mecanismo de esta arma es tal, que un grano de arena, un residuo mínimo paraliza el juego completamente. Como invencion, la cosa es admirable; como práctica, imposible.
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] 297 Ve (CDH )
      Para el general Flores era la remembranza del jefe en campaña, la buena mula, la cobija azul, el sable cola de gallo y el Winchester colgado del arzón, dando órdenes en voz baja con aquel curioso acento de la montaña.
    • 2002 Montaner, J. Zarza ardiente Py (CORPES)
      Patricia fue Miss Paraguay —¿Quién puede dejar sola a una mujer así?—. "El Talismán" era refugio de chicas en periodo de rehacer sus vidas. Su abuelo, que fue de la banda de Jesse James, trabajó tierras en el Chaco. Tú tienes un Winchester traído por él. El personal chaqueño conservó una pronunciación casi correcta. Una tía de Patricia había disparado contra José-í Argaña, el militar más poderoso después de Stroessner, no soportándole más.
    • 2004 Galeano, E. Bocas tiempo Ur (CDH )
      Eran once indios onas, ejemplares raros, una especie en extinción: los últimos onas estaban siendo aniquilados, en esos años, a tiros de winchester.
    • 2015 Palomares, J. A. Toda la verdad Esp (CORPES)
      La siguiente vez que jugamos mi indio se acercó, le abrió la cabeza al vaquero y le quitó la cabellera (¿para qué querrían los indios las cabelleras si ya tenían las plumas?). Miguel lloró cuando vio que su vaquero tenía su Winchester roto, pero no se chivó. Papá nos lo decía a menudo: los chivatos no le caen bien a nadie. Miguel ni siquiera me echó la culpa. A lo mejor pensó que se había roto solo.
    • 2020 Fdz-Caballero, J. "Fotos antiguas caza" [17-04-2020] Revista Jara y Sedal (Madrid) Esp (HD)
      Una fotografía en los tiempos del Viejo Oeste americano con un oso cazado. El cazador de pie a la izquierda sostiene un Winchester Modelo 1876.
    • 1866 Anónimo "Armas recargan por recámara" [01-01-1866] p. 479 La Asamblea del Ejército y Armada (Madrid) Esp (HD)
      Según lo que hemos leido en varios periódicos estranjeros, en Suiza y en Alemania el fusil que va á adoptarse es el inglés denominado Winchester, que pertenece al sistema revolver y que se carga con 13 tiros, y cuyo coste es unos 100 francos.
    • 1885 Anónimo "Trad Expedición Crevaux, Thouar" [17-05-1885] nº 23 La Ilustración (Barcelona) Esp (HD)
      No me quedan, pues, más que el winchester, mis documentos personales y algunos objetos etnográficos.
    • 1886 Iradier, M. "España golfo Guinea expedición Muni" [28-02-1886] Revista de Geografía Comercial (Madrid) Esp (HD)
      Sólo así podríamos vencer la influencia extranjera y despertar simpatías, armas que, al fin y al cabo, son siempre superiores en África á los blindados, á las ametralladoras y á los Winchester, y al bombo y platillos de una solemne representación oficial que produce la hilaridad de los negros y muchas veces la pérdida del tiempo, del dinero y de las ilusiones concebidas.
    • 1886 Cervera, J. "Expedición Sahara" [01-01-1886] Revista de Geografía Comercial (Madrid) Esp (HD)
      Los Winchester contribuyeron á disuadirles de su propósito y celebramos con su jefe Horumet- Allah un convenio de amistad que cumplió, merced á varios regalos, acompañándonos más tarde al interior del Desierto.
    • 1895 Anónimo (Morapa) "Mirabal. Recuerdos campaña anterior" [16-11-1895] La Ilustración Ibérica (Barcelona) Esp (HD)
      Una tarde, que con las manos en los bolsillos y sin más armas que su machete iba al ingenio Dolores, á tomar café con el administrador, sintió que desde una guardarraya (1) inmediata al arroyo la llamaban, se volvió y se encontró frente á un hombre que le apuntaba con un Winchester.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      »Mientras hacía estas conjeturas, o mejor dicho, pasaban por mi imaginación como un relámpago, disparé tres veces el winchester, a cuya señal acudieron mis compañeros a toda carrera.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      »Quedaban todavía de diez a doce tiros en cada winchester, lo que nos permitía vender caras nuestras vidas sí, como todo lo hacía presumir, llegaban los onas con intenciones hostiles.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      Los winchester se dirigieron hacia los indios.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      Me incliné a creer lo primero, y llamé a los otros, que inmediatamente se pusieron en pie, empuñando el winchester...
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      »Pasamos el resto de la noche winchester en mano, pero sin nueva alarma hasta el amanecer.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      — I-ó me pegaría un tiriyo —decía a cada instante alzando el winchester, que llevaba medio a la rastra.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      Entonces los hice levantar a culatazos, a pesar de sus miradas de odio, y de que agarraran su winchester con los dedos crispados, prontos a matarme.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      »Comienza entonces el ataque con un tiroteo convergente de los rifles de repetición —winchester por lo general—, que espanta a los animales y mata a muchos [...].
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      Mientras uno o dos, los mejores tiradores, quedan con el winchester para matar algún macho bravo que ponga a alguno en peligro, o para evitar la fuga de los más ágiles, los otros loberos echan mano de los palos y avanzan sobre las focas.
    • a1908 Glz Prada, M. Inmigrantes Horas de lucha (CDH )
      Enfardelados en una jerga terrosa y mugrienta, cubiertos por enormes sombreros de paja, con grandes crucifijos (no en el pecho, sino en la boca del estómago) blandiendo descomunales garrotes o terciándose al hombro un Winchester o un Mauser, marchan con aire amenazante y conquistador.
    • 1906-1910 Barrett, R. Dolor paraguayo [1987] Py (CDH )
      Me parecían pocas las nueve balas de mi winchester.
    • 1914 Urbaneja Achepohl, L. M. Era mozo II [1990] Cuentos (CDH )
      Me acerqué a la india. Cogí al chiquillo y lo alcé por encima de mi cabeza. En la otra mano llevaba en alto mi winchester y la canana. Y dije a la india: - Anda, vamos, agárrate de mi blusa. Y me metí tras la mula en aquellas aguas negras y silenciosas.
    • 1915 Rubén Darío Vida Rubén Darío [2003] (CDH )
      En muchas ocasiones fui al puerto, en pequeñas barcas, por los esteros y manglares, poblados de grandes almejas y cangrejos, y me iba a admirar al cónsul inglés, Miller, que perseguía a balazos con su winchester a los tiburones.
    • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
      Los perseguidores, detenidos un momento por las explosiones, lanzáronse rabiosos adelante, fusilando, golpe tras golpe de winchester, el derrotero probable de los fugitivos.
    • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
      [...] pero como dentro del monte el que ataca tiene cien probabilidades contra una de ser detenido por una bala en mitad de la frente, el capataz se contentaba con salvas de winchester y aullidos desafiantes.
    • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )

      — Al monte; quiero recorrerlo un poco —repuso Benincasa, que acababa de colgarse el winchester al hombro.

    • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
      Harto ya de revirados y yoparás, que el pregusto de la huida tornaba más indigestos, deteníase aún por falta de revólver y, ciertamente, ante el winchester del capataz.
    • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
      Una bala de winchester pasó silbando por la picada.
    • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
      Una gritería aguda respondióles, mientras otra bala de winchester hacía saltar la corteza del árbol que ocultaba a Cayé.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      Delirantes de paludismo, se desposaron de la conciencia, y, connaturalizados con cada riesgo, sin otras armas que el wínchester y el machete, sufrieron las más atroces necesidades, anhelando goces y abundancia, al rigor de las intemperies, siempre famélicos y hasta desnudos porque las ropas se les podrían sobre la carne.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      — ¡Pida cachaza, * pida tabaco y tiros de wínchester!
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      Del otro lado del monte pidieron a gritos la curiara, y, creyendo no ser oídos, hicieron disparos de wínchester.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      — Vení, quitámelo —replicó un hombre, en quien reconocí al del wínchester que pretendió decomisarle la mercancía a don Rafael—.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      Con nosotros quedó encerrada una persona que me puso en las manos un wínchester.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      Cuando Franco me vio la herida y le conté lo sucedido, cogió el wínchester para desafiar a Barrera y salió corriendo.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      Franco me dio el revólver, pero colgó su wínchester del borrén * de la silla.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      Sorda la bestia a nuestro clamor, trotaba con el muerto de rastra, pero en horrible instante, pisándolo, le arrancó la cabeza de un golpe, y, aventándola lejos, empezó a defender el mútilo tronco a pezuña y a cuerno, hasta que el wínchester de Fidel, con doble balazo, le perforó la homicida testa.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      Moraba en esos montes una tribu guahiba, semidomada, que convino en acogernos, a condición de que admitiéramos el guáyuco, * respetáramos a las pollonas * y les ordenáramos a los wínchesters «no echar truenos».
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      ¿Por qué le movías el manubrio al wínchester?
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      les roban el caucho a los siringueros, arrebátanles hijas y esposas, los mandan a trabajar a caños pobrísimos, donde no pueden sacar la goma exigida, y esto da motivo a insultos y a latigazos, cuando no a balas de wínchester.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] 257 Co (CDH )
      De repente, un capataz velludo y bilioso se encaramó sobre una tarima y disparó al viento su wínchester.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      Pida un wínchester, víveres, una brújula, y llévese un indio como carguero.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      El sorprendido cogió el machete para destroncarme, pero yo le tendí mi wínchester, advirtiéndole:
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] 351 Co (CDH )
      De la casa de Funes grupos armados de wínchesters, embozados en bayetones para que nade los conociera, tambaleantes por el influjo del ron que les enardecía la animalidad.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      ¡Tome ese wínchester y rebúsquese!
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      Llévense dos winchesters * y... tráiganme las plumas.
    • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      WINCHESTER: m. Arma de fuego fabricada en la ciudad del mismo nombre de los Estados Unidos de América.
    • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
      Clavó una rodilla en tierra, y apuntándoles con ese vinchester, que no acaba nunca de escupir balas, les gritó:
    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] (CDH )
      Lo único que nos importaba para ser felices eran nuestros winchesters, cuchillos de cacería, sacos para dormir, picadura de tabaco, un poco de sal, nuestro equipo de perros y canoas de abedul, en las cuales cruzábamos las corrientes impetuosas de muchos desconocidos ríos, simplemente por aventura, o por el gusto de jugar sin dinero.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Luego, por cada hombre, contó el Fiero cien balas de máuser, de winchester y malinger.
    • 1941 Mallea, E. Todo verdor perecerá [1969] 67 Ar (CDH )
      Pasadas las primeras efusiones, después de haberlo acompañado en sus recorridas con un wínchester a la bandolera, las comidas de los tres parecían ser la guardia de algo ausente.
    • 1941 Mallea, E. Todo verdor perecerá [1969] 125 Ar (CDH )
      El turco alzaba gimiendo el mal wínchester para clamar al cielo lo injusto del recalcitrante comprador [...].
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Y la leyenda engordaba con ese nuevo «juido», pescado por los colmillos de los perros y los Winchesters de los capangas.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      A poco, el suelo de Takurú-Pukú retiembla en todas direcciones bajo el redoble de los cascos, los disparos de los winchesters y el ladrar de los perros.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] 154 Py (CDH )
      O los capangas al galope volando sobre el agua negra, atravesando el monte entre los disparos de los winchesters.
    • 1951-1961 Wash, R. Cuento tahúres [1997] (CDH )
      Alzó el winchester, despacio, muy despacio. Las miras se clavaron en el semblante taciturno del mayordomo, vacilaron un instante, después siguieron subiendo por el bruñido esqueleto del molino.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Y luego, luces de focos y más disparos, y el grito de su padre, el último grito, porque a quemarropa, con winchesters y revólveres lo acribillaron a tiros en su propia hamaca, miserable y cobardemente.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      WINCHESTER. [...] m. Amér. Nombre comercial de un rifle de repetición.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      WINCHESTER. [...] Por extensión, cualquier arma de este tipo [de repetición].
    • 1967 Anónimo (X) "Guerra porvenir" [29-07-1967] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      El Winchester es la mas original de todas las carabinas: está provista de un tubo suplementario, que en casos urgentes permite disparar sucesivamente los quince cartuchos de que está provisto, sin perder la puntería; pero el mecanismo de esta arma es tal, que un grano de arena, un residuo mínimo paraliza el juego completamente. Como invencion, la cosa es admirable; como práctica, imposible.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
      [...] durante horas, una intolerable siesta bajo el sol, ese animal corrió y corrió dando vueltas en torno a uno de los potreros mayores mientras mi padre le disparaba con un Winchester.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
      Después de eso, salió para pedir que le trajeran el Winchester.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] 61 Ar (CDH )
      y con cada disparo murmuraba «Dejáte matar, cornudo; dejáte dar en la cabeza, no te va a doler nada. Te lo juro, pichón» —y otro disparo con ese Winchester corto que atronaba el potrero.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] 61 Ar (CDH )
      «Lo desgarré» —anunció bajando lentamente su Winchester y miró un rato—.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] 61 Ar (CDH )
      Y le pasó el Winchester a Marcelo.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      Para eso hacía falta un avío, caramañola, winchester, cuchillo, varias cajas de bala, machete para abrir picadas en maciegas de espino.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      Menos por uno, hombrudo y retacón, que se quedó en su sitio acariciando el winchester, relamiéndose de ganas con expresión gatuna.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      Por fin partió al galope, disparando su winchester.
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] 49 Ve (CDH )
      Montado en su mula, con un Winchester nuevo en las manos, se colocó con su Estado Mayor en una colina que dominaba el camino.
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
      Por las veredas de los montes se movían los piquetes armados, de los soberados de las descolgadas casas de hacienda salían los atados de rifles y lanzas, de los troncos marcados de árboles se desenterraban los líos de armas herrumbrosas de vieja sangre y de años de humedad, los caporales se terciaban las bandas amarillas de las espadas mohosas y daban voces de mando a los peones que soltaban la escardilla y comenzaban a mover los mecanismos torpes de los Winchester desenterrados [...].
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] 297 Ve (CDH )
      Para el general Flores era la remembranza del jefe en campaña, la buena mula, la cobija azul, el sable cola de gallo y el Winchester colgado del arzón, dando órdenes en voz baja con aquel curioso acento de la montaña.
    • 1979 Guido, B. Invitación [1982] Ar (CDH )
      Había redoblado el personal y hasta Damián sería de la compañía. Tres camionetas, gran profusión de rifles de caza mayor, 44-40, Winchester al 600 Nitro Express con culata y mira telescópica.
    • 1980 Prensa El País, 03/06/1980 [1980] Esp (CDH )
      Según la policía, los dos muchachos eran los hermanos Manuel y Vicente Alegre García; llevaban un Winchester del calibre 22, y dos semanas antes habían sufrido un supuesto robo de hachís.
    • 1981 García Márquez, G. Crón muerte [1981] 12 Co (CDH )
      En el armario tenía además un rifle 30.06 Mannlicher-Schönauer, un rifle 300 Holland Magnum, un 22 Hornet con mira telescópica de dos poderes, y una Winchester de repetición.
    • 1985 Ramírez, S. Alba Oro [1985] Ni (CDH )
      Los mineros de San Albino, los aparceros de Murra, los zambos de Wiwilí, los indios sin tierra de El Jicaro, de San Fernando, los campesinos de Kisalaya, de Moropotente, de Palacagüina, de Yucapuca, entraron en esta plaza el 19 de julio, vinieron hasta aquí chapoteando lodo de los caminos y entraron desarrapados y descalzos, trayendo sus viejos Winchester y sus rifles guatuseros, sus bombas hechizas [...].
    • 1986 Morón, G. Gallo [1993] Ve (CDH )
      [...] cuando el General Cipriano Castro trajo su ejército, con machetes, winchesters, revólveres cañón largo, trabucos y lanzas, entró por ese mismo camino de Carache, bajó de los Andes trujillanos a esta ilustre y preclara ciudad de Carora [...].
    • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] 262 Bo (CDH )
      En el otro lado, el «yo» se armó con una Colt 45, o con un Winchester, y no se detuvo en detalles.
    • 1989 Martínez, T. E. Perón [1989] Ar (CDH )
      Yo preferí quedarme de pie, inmóvil, atento al silencio. De pronto, sentí que alguien, a mis espaldas, quitaba el seguro de su winchester.
    • 1993 Marsé, J. Embrujo Shangai [1996] Esp (CDH )
      Y bajo la mirada resabiada y paciente de su mujer se quitó el vendaje y la gabardina y luego se lavó las manos, y cuando se sentó a la mesa mostrando su espectral rostro desnudo, afilado y un poco demoníaco con la barbita canosa y las cejas hirsutas, con los ojos de lagarto extraviado y su trémula mano tanteando la cuchara sobre el mantel, tenía el aspecto de un decrépito y domesticado Buffalo Bill, ya sin lustrosa cabellera de plata, sin Winchester ni puntería, pero dispuesto todavía a dar mucha guerra.
    • 2002 Montaner, J. Zarza ardiente Py (CORPES)
      Patricia fue Miss Paraguay —¿Quién puede dejar sola a una mujer así?—. "El Talismán" era refugio de chicas en periodo de rehacer sus vidas. Su abuelo, que fue de la banda de Jesse James, trabajó tierras en el Chaco. Tú tienes un Winchester traído por él. El personal chaqueño conservó una pronunciación casi correcta. Una tía de Patricia había disparado contra José-í Argaña, el militar más poderoso después de Stroessner, no soportándole más.
    • 2004 Galeano, E. Bocas tiempo Ur (CDH )
      Eran once indios onas, ejemplares raros, una especie en extinción: los últimos onas estaban siendo aniquilados, en esos años, a tiros de winchester.
    • 2015 Palomares, J. A. Toda la verdad Esp (CORPES)
      La siguiente vez que jugamos mi indio se acercó, le abrió la cabeza al vaquero y le quitó la cabellera (¿para qué querrían los indios las cabelleras si ya tenían las plumas?). Miguel lloró cuando vio que su vaquero tenía su Winchester roto, pero no se chivó. Papá nos lo decía a menudo: los chivatos no le caen bien a nadie. Miguel ni siquiera me echó la culpa. A lo mejor pensó que se había roto solo.
    • 2020 Fdz-Caballero, J. "Fotos antiguas caza" [17-04-2020] Revista Jara y Sedal (Madrid) Esp (HD)
      Una fotografía en los tiempos del Viejo Oeste americano con un oso cazado. El cazador de pie a la izquierda sostiene un Winchester Modelo 1876.
  2. 1⟶extensión significado
    s. m. Arma de fuego larga y de repetición.
    docs. (1883-2019) 10 ejemplos:
    • 1883 Anónimo "Trad Condesa Sara, Ohnet" [30-07-1883] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      No fuimos atacados y lo sentimos mucho, porque Smorden es el más hábil tirador de carabina que hay en Chicago. Llevaba una winchester de repetición y hubiese hecho con ella maravillas.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Sacó de su pieza una winchester de chapa amarilla y ordenó a Ramón que lo siguiera.
    • 2004 Ponce, V. A. De amor de guerra Pe (CORPES)
      Apenas cumplió los trece años, su padre le obsequió una vieja Winchester que a él le había regalado un hacendado en agradecimiento a sus servicios, una respetable provisión de municiones, y le dijo a Mario que se convirtiera en el mejor cazador de Rinconada.
    • 2010 Rivera Letelier, H. Arte resurrección Ch (CORPES)
      Mientras don Manuel ponía en marcha su camión, dos de los vigilantes ataron su cabalgadura al parachoques trasero y se subieron a la tolva. Con cara de perdonavidas, acomodaron una de las bancas y se sentaron con sus Winchester apoyadas entre las piernas.
    • 2019 Rodríguez, A. "Emboscada final" [23-04-2019] El País (Madrid) Bo (HD)
      El guionista John Fusco, fascinado por la historia estadounidense —en especial lo relacionado a mitos y leyendas del oeste—, comenzó con la tarea de escribir el guion hace 15 años. Pasó tiempo con Frank Hamer Jr., el hijo del protagonista de la historia, y mientras comían un filete acompañado de un bourbon, este le contó la leyenda detrás de su padre. “Comencé a investigar y descubrí que, no solo se denunció que habían asesinado [Bonnie y Clyde] a 13 personas durante su reinado de terror, si no que el verdadero héroe fue un ranger de Texas retirado, amigo de Pancho Villa, que vivió en los días salvajes del Oeste y patrullaba los pueblos fronterizos a caballo armado con una Winchester, un hombre llamado Frank Hamer”, da a conocer Fusco.
    • 1883 Anónimo "Trad Condesa Sara, Ohnet" [30-07-1883] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      No fuimos atacados y lo sentimos mucho, porque Smorden es el más hábil tirador de carabina que hay en Chicago. Llevaba una winchester de repetición y hubiese hecho con ella maravillas.
    • 1902 Anónimo "Lee libros folletos" [08-03-1902] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      El capítulo I contiene una curiosa reseña histórica de las armas de caza, que abraza desde el arco y la ballesta hasta la carabina repetidora Maüser, modelo de 1899, y la de Winchester, siguiéndoles las de aire comprimido, con que aparece la del notable fabricante Bergmann, á la cual denomina Guillermo Tell, y la de Smith, de Filadelfia, que puede disparar sucesivamente los mil proyectiles de su depósito
    • 1921 Gaziel (Agustí Calvet Pascual) "Victoria paz, metamorfosis Europa" [01-01-1921] Hojas selectas (Barcelona) Esp (HD)
      Debíamos abandonar nuestra regadera civilizada y doméstica, empuñar la Winchester del explorador y salir de nuestro pacífico huerto florido, hacia lejanas y enmarañadas regiones exóticas.
    • 1930 Anónimo "Carabinas Winchester confianza" [30-08-1930] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Una carabina Winchester Modelo 92 es la mejor compañera que pueda Ud. tener cuando rapidez y exactitud en los disparos son indispensables. La Winchester jamás le fallará.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Mientras volvían al caserón, quedó nombrado el nuevo caporal con las tareas ya señaladas a cargo de su actividad y su winchester.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )

      — Sí, una hermosa carabina. Yo te enseñaré el manejo. ¿Qué cholo te ganará estando tú con winchester?

    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Sacó de su pieza una winchester de chapa amarilla y ordenó a Ramón que lo siguiera.
    • 2004 Ponce, V. A. De amor de guerra Pe (CORPES)
      Apenas cumplió los trece años, su padre le obsequió una vieja Winchester que a él le había regalado un hacendado en agradecimiento a sus servicios, una respetable provisión de municiones, y le dijo a Mario que se convirtiera en el mejor cazador de Rinconada.
    • 2010 Rivera Letelier, H. Arte resurrección Ch (CORPES)
      Mientras don Manuel ponía en marcha su camión, dos de los vigilantes ataron su cabalgadura al parachoques trasero y se subieron a la tolva. Con cara de perdonavidas, acomodaron una de las bancas y se sentaron con sus Winchester apoyadas entre las piernas.
    • 2019 Rodríguez, A. "Emboscada final" [23-04-2019] El País (Madrid) Bo (HD)
      El guionista John Fusco, fascinado por la historia estadounidense —en especial lo relacionado a mitos y leyendas del oeste—, comenzó con la tarea de escribir el guion hace 15 años. Pasó tiempo con Frank Hamer Jr., el hijo del protagonista de la historia, y mientras comían un filete acompañado de un bourbon, este le contó la leyenda detrás de su padre. “Comencé a investigar y descubrí que, no solo se denunció que habían asesinado [Bonnie y Clyde] a 13 personas durante su reinado de terror, si no que el verdadero héroe fue un ranger de Texas retirado, amigo de Pancho Villa, que vivió en los días salvajes del Oeste y patrullaba los pueblos fronterizos a caballo armado con una Winchester, un hombre llamado Frank Hamer”, da a conocer Fusco.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE