Con la acepción de 'instrumento parecido al Eufono de Chladni, inventado algunos años hace por Mr. Uthe' se registra por primera vez en el Diccionario de música de Fargas y Soler, en 1852; posteriormente, se recoge en los diccionarios de Melcior (1859), Parada y Barreto (1868), en la edición aumentada por Echegaray del diccionario de Barcia (1889) y en los diccionarios de Pedrell (1894) y Lacal de Bracho (1899). No hay constancia de documentaciones léxicas, debido a que, como sucedió con numerosos instrumentos musicales inventados a principios del siglo XIX, no tuvieron ningún éxito; así lo expone el mismo Melcior en 1859: "Ni de este ni del instrumento anterior [eufono] no podemos dar mas noticias: sin duda han sido relegados á la region del olvido".
- s. m. Mús. "Instrumento parecido al Eufono de Chladni, inventado algunos años hace por Mr. Uthe" (Fargas y Soler,
DiccMúsica -1852).docs. (1852-1899) 7 ejemplos:- 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] s. v. Esp (BD)XYLARMONICON. Instrumento parecido al Eufono (V. esta pal.) de Chladni, inventado algunos años hace por Mr. Uthe.
- 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) s. v. Esp (BD)Xylosistrón ó Xylharmonicón. - Armónica de madera y paja ideada en 1810 por Uthe, de Sangerhausen.
- 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] s. v. Esp (BD)XYLARMONICON. Instrumento parecido al Eufono (V. esta pal.) de Chladni, inventado algunos años hace por Mr. Uthe.
- 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica s. v. Esp (BD)XYLARMONICON: Instrumento inventado algunos años ha por M. Uthe muy parecido al Eufono inventado por Chladni. Ni de este ni del instrumento anterior no podemos dar mas noticias: sin duda han sido relegados á la region del olvido.
- 1868 Parada Barreto, J. Dicc música s. v. Esp (BD)Xilarmonicon. = Instrumento inventado por M. Vthe hace algunos años, y parecido en su forma á la armónica.
- 1889 Echegaray, E. DiccEtimológico, I [01-01-1889] s. v. Esp (BD)Xilarmonicón. Masculino. Instrumento músico inventado recientemente. ETIMOLOGÍA. Del griego ξύλόν, madera y armónico: francés, xylharmonique.
- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica s. v. Esp (BD)Xylosistron, xilharmonicon. Instrumento inventado hace algunos años por Uthe, muy parecido al Eufono de Chaldni. V. EUFONO.
- 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) s. v. Esp (BD)Xylosistrón ó Xylharmonicón. - Armónica de madera y paja ideada en 1810 por Uthe, de Sangerhausen.
- 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] s. v. Esp (BD)XYLARMONICON. Instrumento parecido al Eufono (V. esta pal.) de Chladni, inventado algunos años hace por Mr. Uthe.
- 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica s. v. Esp (BD)XYLARMONICON: Instrumento inventado algunos años ha por M. Uthe muy parecido al Eufono inventado por Chladni. Ni de este ni del instrumento anterior no podemos dar mas noticias: sin duda han sido relegados á la region del olvido.
- 1868 Parada Barreto, J. Dicc música s. v. Esp (BD)Xilarmonicon. = Instrumento inventado por M. Vthe hace algunos años, y parecido en su forma á la armónica.
- 1889 Echegaray, E. DiccEtimológico, I [01-01-1889] s. v. Esp (BD)Xilarmonicón. Masculino. Instrumento músico inventado recientemente. ETIMOLOGÍA. Del griego ξύλόν, madera y armónico: francés, xylharmonique.
- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica s. v. Esp (BD)Xylosistron, xilharmonicon. Instrumento inventado hace algunos años por Uthe, muy parecido al Eufono de Chaldni. V. EUFONO.
- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica s. v. Esp (BD)Xylharmonicon. V. XYLOSISTRON.
- 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) s. v. Esp (BD)Xylosistrón ó Xylharmonicón. - Armónica de madera y paja ideada en 1810 por Uthe, de Sangerhausen.
- 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] s. v. Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados