2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
zambombazo s. (1850-)
zambombazo
Etim. Derivado de zambomba y -azo.

Se documenta por primera vez en 1850, con la acepción de 'golpe fuerte', en un artículo publicado en El Observador (Madrid). Como 'sonido producido al tocar la zambomba' se atestigua en 1855, en un artículo de La Iberia (Madrid); con este valor se consigna en 1917 en el Diccionario de Alemany Bolufer. Con la acepción de 'ruido fuerte y seco producido por la detonación de un artefacto explosivo o el disparo de un arma' se registra en 1872 en un artículo de P. Ximenez Crós titulado "Las huelgas" y publicado en El Garbanzo (Madrid); se consigna en el Diccionario (1917) de Alemany Bolufer con la definición de 'cañonazo u otra detonación fuerte'. Como 'noticia impactante y sorpresiva' se documenta en una pieza publicada en La Iberia (Madrid) en 1876 y pervive hasta la actualidad, si bien es poco frecuente. Como 'lanzamiento potente del balón para batir la meta contraria', acepción propia del fútbol, se documenta en 1911, en un artículo de Mundo Deportivo (Barcelona). Por fin, como 'éxito rotundo' se atestigua en 1968, en un artículo de La Vanguardia (Barcelona); los testimonios de esta acepción son más numerosos en textos referidos a espectáculos taurinos.

En 1853, en el Suplemento al Diccionario nacional de Domínguez se consigna la acepción de 'golpe dado con una zambomba'.

  1. s. m. Golpe fuerte.
    Sinónimo: catapultazo
    docs. (1850-2017) 20 ejemplos:
    • 1850 Anónimo "Entusiasmo" [18-06-1850] El Observador (Madrid) Esp (HD)
      Las primeras muestras de aprobación, que á su salida reciben estas grandes indigencias de parte de sus adeptos, consisten en estrepitosos aplausos, furibundas palmadas y descomunales bastonazos en las butacas, y en las maderas, para que resuenen mas fuertemente los zambombazos; á esto sigue la gritería de los contrincantes, cerrando la marcha de estas simpatías, las flores, los ramilletes, las coronas, los pájaros adornados con cintas de colores y hasta los sombreros de algún espectador, arrebatado de entusiasmo en el acto de la improvisación de un meneo de caderas.
    • 2017 Anónimo "Adnamantinos vibran" [18-05-2017] El Heraldo de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
      El sonido de los zambombazos contra los cuerpos de los mozos se ha entremezclado con el barullo de las carreras protagonizadas por estos y los Zarrones y con la música de músicos y el sonido del paloteo de los danzantes, logrando el binomio perfecto entre tradición y emoción.
    • 1850 Anónimo "Entusiasmo" [18-06-1850] El Observador (Madrid) Esp (HD)
      Las primeras muestras de aprobación, que á su salida reciben estas grandes indigencias de parte de sus adeptos, consisten en estrepitosos aplausos, furibundas palmadas y descomunales bastonazos en las butacas, y en las maderas, para que resuenen mas fuertemente los zambombazos; á esto sigue la gritería de los contrincantes, cerrando la marcha de estas simpatías, las flores, los ramilletes, las coronas, los pájaros adornados con cintas de colores y hasta los sombreros de algún espectador, arrebatado de entusiasmo en el acto de la improvisación de un meneo de caderas.
    • 1863 Anónimo "Toros Cádiz" [15-09-1863] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
      Salió el cuarto, de pelo lombardo, corni-abierto, de buena estampa: recogió de regalo tres varas de Juaneca, una de ellas muy buena en los medios: dos de Silva y dos de Fernandez que llevo un zambombazo y perdió el miriñaque que montaba: al quite Dominguez que es un mozo: Paco de Otero le puso un par al sesgo de mérito y otro el Chano al cuarteo con arrojo.
    • 1890 Pz Galdós, B. Tropiquillos [2003] 223 Esp (CDH )

      Desde que empieza Setiembre, mi taller es la gloria, y el martillo, golpeando sobre las barrigas de roble, hace la música más alegre que se puede imaginar. Pam, pum, pim... dime tú si has oído jerigonza de violines y flautas que a esto se iguale... Pues yo te pregunto si conoces nada tan grato como estar en el taller dando zambombazos, deseando acabar para ir a ver las uvas, si cuajan bien, si pintan o no, si las ha engordado la lluvia, si las ha rechupado el sol, y atender al sarmiento que se cae por el suelo y al que está muy cargado de hoja...

    • 1894 Joshemary “Beti Jai” [24-06-1894] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Esta tarde vuelven á boxear los notables. Petrós y Portal ¡valiente par de pes! Lucharán contra Irún y Chiquito de Abando. ¡Cualquiera se atreve aquí á decir cuáles son ahora los invencibles! Me temo que quede el frontón resentido con los zambombazos que va á sufrir.
    • 1902 Pozo, J. M. “Siglo morrocotudo” [19-02-1902] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Un lio de cien mil demonios con huelgas, juergas, tiros, zambombazos, desacatos á la autoridad y mamporros á domicilio. Ni los rabos van á quedar.
    • 1908 Anónimo "Padre e hijo" [25-12-1908] El País (Madrid) Esp (HD)
      Juan y Félix disputaron acaloradamente y una vez agotado el repertorio de insultos se liaron á zambombazo limpio, produciéndose los inevitables chichones.
    • 1928 Anónimo "La situación" [22-08-1928] La Ilustración Financiera (Madrid) Esp (HD)
      Los fuertes calores ejercen irresistible acción esporádica. Un buen día amanecemos tan fresquitos, como que en la vecina sierra el huracán había andado a zambombazos con los postes telegráficos, telefónicos y vegetales —también chocó con otros seres, más o menos postes— y, ¡zás!, de repente sobreviene un calor parrillesco, dicho sea no a humo de pajas, ya que San Lorenzo estaba encima.
    • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Ch (CDH )
      ¿Cómo diablos meterle un derechazo? Desconcertado, abrió un segundo la guardia y recibió un zambombazo en el hígado seguido por un gancho en la mandíbula que lo hizo tambalear.
    • 2006 Zabala Serna, V. “Faena Perera” [03-09-2006] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Bien y mejor pareció en manos de un asentado y sobrio Miguel ángel Perera, que siempre lo empujó hacia delante en el tramo último de final de muletazo. Faena mandona de perfecta técnica, rematada con un arrimón y una soberana estocada, un zambombazo en todo lo alto que desató la pasión hasta las dos orejas, con algunas discrepancias.
    • 2017 Anónimo "Adnamantinos vibran" [18-05-2017] El Heraldo de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
      El sonido de los zambombazos contra los cuerpos de los mozos se ha entremezclado con el barullo de las carreras protagonizadas por estos y los Zarrones y con la música de músicos y el sonido del paloteo de los danzantes, logrando el binomio perfecto entre tradición y emoción.
    • 1850 Anónimo "Entusiasmo" [18-06-1850] El Observador (Madrid) Esp (HD)
      Las primeras muestras de aprobación, que á su salida reciben estas grandes indigencias de parte de sus adeptos, consisten en estrepitosos aplausos, furibundas palmadas y descomunales bastonazos en las butacas, y en las maderas, para que resuenen mas fuertemente los zambombazos; á esto sigue la gritería de los contrincantes, cerrando la marcha de estas simpatías, las flores, los ramilletes, las coronas, los pájaros adornados con cintas de colores y hasta los sombreros de algún espectador, arrebatado de entusiasmo en el acto de la improvisación de un meneo de caderas.
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) (NTLLE)
      ZAMBOMBAZO, s. m. [...] fig. Zamarrazo [| Golpe, caída muy estrepitosa].
    • 1863 Anónimo "Toros Cádiz" [15-09-1863] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
      Salió el cuarto, de pelo lombardo, corni-abierto, de buena estampa: recogió de regalo tres varas de Juaneca, una de ellas muy buena en los medios: dos de Silva y dos de Fernandez que llevo un zambombazo y perdió el miriñaque que montaba: al quite Dominguez que es un mozo: Paco de Otero le puso un par al sesgo de mérito y otro el Chano al cuarteo con arrojo.
    • 1873 Anónimo "Catedral Sevilla" [24-06-1873] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
      Rompía la marcha la célebre Tarasca, enorme dragón de siete cabezas, sobre cuya espalda se asentaba una alta torre, habitación del malicioso Tarasiquillo, que mostraba dos caras ; seguía luego el Padre Pando, con látigo y pandereta; la Madre Papa-Huevos, con abanico y varita, y los Pandillos ó hijos, con juguetes infantiles y dulces, y caminaban en pos seis parejas de gigantes, de enormes cabezas y luengas ropas talares, al compás de los ecos de un tamboril y una ó dos chillonas dulzainas, y custodiados por los mojarrillas (tetines que dicen en Castilla), que repartían innumerables zambombazos á los muchachos.
    • 1890 Pz Galdós, B. Tropiquillos [2003] 223 Esp (CDH )

      Desde que empieza Setiembre, mi taller es la gloria, y el martillo, golpeando sobre las barrigas de roble, hace la música más alegre que se puede imaginar. Pam, pum, pim... dime tú si has oído jerigonza de violines y flautas que a esto se iguale... Pues yo te pregunto si conoces nada tan grato como estar en el taller dando zambombazos, deseando acabar para ir a ver las uvas, si cuajan bien, si pintan o no, si las ha engordado la lluvia, si las ha rechupado el sol, y atender al sarmiento que se cae por el suelo y al que está muy cargado de hoja...

    • 1894 Joshemary “Beti Jai” [24-06-1894] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Esta tarde vuelven á boxear los notables. Petrós y Portal ¡valiente par de pes! Lucharán contra Irún y Chiquito de Abando. ¡Cualquiera se atreve aquí á decir cuáles son ahora los invencibles! Me temo que quede el frontón resentido con los zambombazos que va á sufrir.
    • 1902 Pozo, J. M. “Siglo morrocotudo” [19-02-1902] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Un lio de cien mil demonios con huelgas, juergas, tiros, zambombazos, desacatos á la autoridad y mamporros á domicilio. Ni los rabos van á quedar.
    • 1908 Anónimo "Padre e hijo" [25-12-1908] El País (Madrid) Esp (HD)
      Juan y Félix disputaron acaloradamente y una vez agotado el repertorio de insultos se liaron á zambombazo limpio, produciéndose los inevitables chichones.
    • 1911 Anónimo "Corridas toros" [30-04-1911] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      En cuanto el animal paró un momento, Vicente atacó con agallas, recordó su famoso salto y atizó un zambombazo tremendo, que tiró patas arriba al regalito instantáneamente.
    • 1919 Sevilla, A. VocMurciano Esp (NTLLE)
      Zambombazo. Golpe repentino y fuerte.
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      ZAMBOMBAZO. m. Porrazo, golpazo.
    • 1928 Anónimo "La situación" [22-08-1928] La Ilustración Financiera (Madrid) Esp (HD)
      Los fuertes calores ejercen irresistible acción esporádica. Un buen día amanecemos tan fresquitos, como que en la vecina sierra el huracán había andado a zambombazos con los postes telegráficos, telefónicos y vegetales —también chocó con otros seres, más o menos postes— y, ¡zás!, de repente sobreviene un calor parrillesco, dicho sea no a humo de pajas, ya que San Lorenzo estaba encima.
    • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      ZAMBOMBAZO. m. Porrazo, golpazo.
    • 1932 Anónimo "Corridas Madrid" [02-08-1932] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      Al clavar el segundo fueron derribadas de nuevo, quedando fuera de combate por deterioro en la máquina. Entonces uno de los artistas saltó al redondel y acabó con la vida del animalito de un zambombazo.
    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      zambombazo. Golpe fuerte, puñetazo.
    • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Ch (CDH )
      ¿Cómo diablos meterle un derechazo? Desconcertado, abrió un segundo la guardia y recibió un zambombazo en el hígado seguido por un gancho en la mandíbula que lo hizo tambalear.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      zambombazo. m. golpazo [...].
    • 2006 Zabala Serna, V. “Faena Perera” [03-09-2006] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Bien y mejor pareció en manos de un asentado y sobrio Miguel ángel Perera, que siempre lo empujó hacia delante en el tramo último de final de muletazo. Faena mandona de perfecta técnica, rematada con un arrimón y una soberana estocada, un zambombazo en todo lo alto que desató la pasión hasta las dos orejas, con algunas discrepancias.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      zambombazo. m. golpazo.
    • 2017 Anónimo "Adnamantinos vibran" [18-05-2017] El Heraldo de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
      El sonido de los zambombazos contra los cuerpos de los mozos se ha entremezclado con el barullo de las carreras protagonizadas por estos y los Zarrones y con la música de músicos y el sonido del paloteo de los danzantes, logrando el binomio perfecto entre tradición y emoción.
  2. >zambomba+–azo
    s. m. Esp Sonido producido al tocar la zambomba.
    docs. (1855-1930) 10 ejemplos:
    • 1855 Anónimo "Misa del Gallo" [24-12-1855] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      Desde luego podemos asegurar á nuestros alegres lectores, porque suponemos que en un dia como hoy ninguno estará triste, que esta noche andará por esas calles á ciertas horas de la noche la zambomba acompañada de la bota, y que habrá cada zambombazo que se estremezca la torre de Santa Cruz.
    • 1930 Anónimo "Bromas aparte" [20-12-1930] Gutiérrez (Madrid) Esp (HD)
      Ya se oyen las panderetas / y suenan los zambombazos, / y los alarmistas dicen / que han oído cañonazos. / Ande, ande, ande, / que a algunos, a veces, / les asusta el ruido / que arman cuatro nueces.
    • 1855 Anónimo "Misa del Gallo" [24-12-1855] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      Desde luego podemos asegurar á nuestros alegres lectores, porque suponemos que en un dia como hoy ninguno estará triste, que esta noche andará por esas calles á ciertas horas de la noche la zambomba acompañada de la bota, y que habrá cada zambombazo que se estremezca la torre de Santa Cruz.
    • 1882 Anónimo "Cartas comerciales" [23-01-1882] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Me rio yo del bullicio de París, de la algarabía de Nueva-York y hasta del mismísimo 7 de Julio, ese día memorable que no cae de la boca de mi amo, porque nada de esto es comparable con el concierto casero que entre mi ama, sus tres chicos y la gallega que les sirve, ejecutaron en la trastienda la noche que llaman Buena. La gallega sacudía unos zambombazos incomparables, y entre esto, los redobles y golpes en seco que en un tambor enorme daba el mayor y más forzudo de los chicos, el chirrido desagradable del rabel y el agudo soniquete de un almirez mónstruo, me han puesto la cabeza tan atolondrada, que por sólo esta causa no he podido escribir á usted antes.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
      Por más que dijeran, el barrio de Salamanca es campo... Tan apegada era la buena señora al terruño de su arrabal nativo, que para ella no vivía en Madrid quien no oyera por las mañanas el ruido cóncavo de las cubas de los aguadores en la fuente de Pontejos; quien no sintiera por mañana y tarde la batahola que arman los coches correos; quien no recibiera a todas horas el hálito tenderil de la calle de Postas, y no escuchara por Navidad los zambombazos y panderetazos de la plazuela de Santa Cruz; quien no oyera las campanadas del reloj de la Casa de Correos tan claras como si estuvieran dentro de la casa; quien no viera pasar a los cobradores del Banco cargados de dinero y a los carteros salir en procesión.
    • 1891 García Age, A. “El Ave-María de Gounod” [28-08-1891] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      Trascurrieron algunas semanas; era una noche fría, pero tranquila y serena de Diciembre; Andrés que hacía unos días no trabajaba, porque sólo quedaban en su paleta tonos oscuros y ni un pliego de papel se encontraba en su cartera, salió de su casa como huyendo de la tristeza y lobreguez que reinaba en ella; sin abrigo, con las manos metidas en el bolsillo del pantalón, con la cabeza hundida en el pecho y ojos los ojos en el suelo, atravesó las calles por entre una multitud que, feliz y conhtenta, saludaba con cantares y zambombazos el nacimiento del Señor; cruzó la Puerta del Sol, cuajada de gente, con sus mil ruidos y con su delirio de alegría y de locura, y siguió por la de Alcalá, torciendo hacía Recoletos.
    • 1894 Jackson Veyan, J. “Música alemana” [21-07-1894] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      Tendrá mucha inspiración,/ pero á mí me suena mal/ esa lata musical,/ dicho sea con perdón./ No sé apreciar lo que vale,/ y aunque de moda se encuentra,/ por un oído me entra/ y por el otro me sale./ De lo poquito que oí/ estoy medio loco ya./ ¡Trompetazo por acá!/ ¡Zambombazo por aquí!
    • 1901 Pz Nieva, A. "La Nochebuena en la máquina" Pluma y Lápiz (Barcelona) Esp (HD)
      En cuanto al pase, á cenar. ¡Maldita ventana! En esa otra estación brotan zambombazos. La gente del pueblo cercano que va en parranda á la misa del gallo. Campaneo no sabe de qué punto viene por el aire y puebla la sombra, donde quiera, en toda la obscuridad, la misma alegría siempre. La felicidad va soltando sus granos de risa á todo lo largo de la vía. Los del patio andarán ahora medio curdas, su esposa duerme sola y triste. El alba comenzó á clarear indecisa en el horizonte. Todo, todo el mundo ha disfrutado de su Nochebuena menos él.
    • 1906 García-Plata Osma, R. “La mi Nochegüena” [01-01-1906] Hojas selectas (Barcelona) Esp (HD)
      Quería algo nuevo, algo que no fueran zambombazos y villancicos, lanzados á mis oídos con todas las fuerzas de unas gargantas y unas manos hartas de prestar culto homenaje al dios Baco; algo, en fin, que estuviera en consonancia con mis aficiones á estudiar las costumbres populares, en cuyos aspectos encontramos abundante materia de observación.
    • 1916 Anónimo "Nochebuena" [25-12-1916] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Anoche se repitió en nuestras calles el espectáculo de todos los años, dado por las gentes que conmemoraron á grito pelado y zambombazo limpio el gran acontecimiento que en Nochebuena se celebra. A partir de las once de la noche, la Puerta del Sol y las calles más céntricas fueron invadidas por infinidad de grupos y comparsas armados de panderos, sartenes, almireces, latas vacías, ¡sobre todo las latas!... y otros instrumentos, cuya enumeración sería lata también.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      ZAMBOMBAZO, m. Sonido de la zambomba [...].
    • 1930 Anónimo "Bromas aparte" [20-12-1930] Gutiérrez (Madrid) Esp (HD)
      Ya se oyen las panderetas / y suenan los zambombazos, / y los alarmistas dicen / que han oído cañonazos. / Ande, ande, ande, / que a algunos, a veces, / les asusta el ruido / que arman cuatro nueces.
  3. 2⟶metáfora
    s. m. Ruido fuerte y seco producido por la detonación de un artefacto explosivo o el disparo de un arma.
    docs. (1872-2015) 29 ejemplos:
    • 1872 Ximenez Crós, P. “Las huelgas” [28-11-1872] El Garbanzo (Madrid) Esp (HD)
      Hoy por hoy no estamos mal de huelgas; existen dos en planta y cinco ó seis en perspectiva. Una es la de maquinistas, fogoneros y limpiadores: la otra, ya habrán Vds. oido los zambombazos: como que toda la Artillería ha entrado en fuego.
    • 2015 Marchena, D. "Cañón contra pisos turísticos" [05-09-2015] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El cañón tuvo aquel día su bautismo de fuego. Después de las tracas, llegó una lluvia de caramelos y el delirio de la chiquillería. No hay niño del barrio que no haya coreado alguna vez: "Senyor rector, senyor rector, volem el canó". Dice la tradición que un año el párroco escondió el artefacto cansado de sus zambombazos y con la excusa de que podía ser peligroso.
    • 1872 Ximenez Crós, P. “Las huelgas” [28-11-1872] El Garbanzo (Madrid) Esp (HD)
      Hoy por hoy no estamos mal de huelgas; existen dos en planta y cinco ó seis en perspectiva. Una es la de maquinistas, fogoneros y limpiadores: la otra, ya habrán Vds. oido los zambombazos: como que toda la Artillería ha entrado en fuego.
    • 1880 Pina Dgz, M. "París" [25-07-1880] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
      Y sobre todo esto, y más que esto, y á cada minuto, y por todas partes, ¡la mar de petardos! Me rio yo de los que disparan en la Puerta del Sol. ¡Son niños de teta! Aquí, cada zambombazo le deja á Vd. sordo, y hasta ciego; y no comprendo cómo la autoridad permite tan bárbara expansión.
    • 1892 Anónimo "Reinado bestia" [24-05-1892] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
      O el pueblo aún se lo cree y busca el remedio de sus miserias en disparar zambombazos y derribar edificios, como si con esto arrancase de raíz el mal que la sociedad lleva en el corazón.
    • 1897 Anónimo "Inauguración de tranvía" [04-05-1897] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      Al pasar por el pueblo se repitieron las demostraciones de entusiasmo. No cesaban los aplausos y las aclamaciones de los regocijados vecinos; el pirotécnico del pueblo lucía su habilidad con bonitos juegos de carretillas y con estruendosos zambombazos, y una turba abigarrada de gente alegre seguía á los carruajes, desde cuyas plataformas parecían descargar bien nutridas nubes de dulces y calderilla.
    • 1900 Pz Galdós, B. Ayacuchos [2002] Esp (CDH )
      Oigo en este momento unos terribles zambombazos: el amigo Van-Halen, deseando acabar pronto, reducir a polvo las barricadas y aterrar a sus defensores, emplea la artillería contra los pobrecitos milicianos.
    • 1937 Serena, A. “Salvación del Retablo del Mar” [14-04-1937] Mundo Gráfico (Madrid) Esp (HD)
      Al final de la cuesta están los chalets, desde los que todavía se oyen las explosiones de las balas y el zambombazo de los morteros. Desde ellos se ve al alcance de la mano un paisaje de campo velazqueño, salpicado de edificios.
    • 1987 Delibes, M. Madera héroe [1994] 275 Esp (CDH )
      Tras ella escaparon otros cuatro, luego diez y, sin solución de continuidad, se produjo la gran desbandada; los refugiados, aterrorizados, empujándose, lanzando furtivas miradas a la cabeza de Gervasio, se atropellaban en las escaleras de acceso, buscando el aire libre, pese a los zambombazos y al rítmico traqueo de las ametralladoras de la Catedral.
    • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )
      A la hora en que fue el zambombazo, ella no acostumbraba estar despierta, a menos que todavía no se acostase.
    • 2006 Cierco, J. "Milicianos Hizbolá" [27-07-2006] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Un zambombazo tras otro. En algunos espacios de tiempo, una explosión cada treinta segundos. Y otra. Y otra. Al borde de una frontera regada con gasolina pese al fuego que todo lo quema.
    • 2015 Marchena, D. "Cañón contra pisos turísticos" [05-09-2015] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El cañón tuvo aquel día su bautismo de fuego. Después de las tracas, llegó una lluvia de caramelos y el delirio de la chiquillería. No hay niño del barrio que no haya coreado alguna vez: "Senyor rector, senyor rector, volem el canó". Dice la tradición que un año el párroco escondió el artefacto cansado de sus zambombazos y con la excusa de que podía ser peligroso.
    • 1872 Ximenez Crós, P. “Las huelgas” [28-11-1872] El Garbanzo (Madrid) Esp (HD)
      Hoy por hoy no estamos mal de huelgas; existen dos en planta y cinco ó seis en perspectiva. Una es la de maquinistas, fogoneros y limpiadores: la otra, ya habrán Vds. oido los zambombazos: como que toda la Artillería ha entrado en fuego.
    • 1877 Bofill, P. “Semana Cómica” [26-12-1877] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Derramamiento de sangre, zambombazos, mutilación de cadáveres, ruinas, inmensas pérdidas; tales son casi los únicos acontecimientos de la semana que acaba y no serán mucho más variados los que ocurran en el período en que ya hemos entrado.
    • 1880 Pina Dgz, M. "París" [25-07-1880] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
      Y sobre todo esto, y más que esto, y á cada minuto, y por todas partes, ¡la mar de petardos! Me rio yo de los que disparan en la Puerta del Sol. ¡Son niños de teta! Aquí, cada zambombazo le deja á Vd. sordo, y hasta ciego; y no comprendo cómo la autoridad permite tan bárbara expansión.
    • 1892 Anónimo "Reinado bestia" [24-05-1892] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
      O el pueblo aún se lo cree y busca el remedio de sus miserias en disparar zambombazos y derribar edificios, como si con esto arrancase de raíz el mal que la sociedad lleva en el corazón.
    • 1897 Anónimo "Inauguración de tranvía" [04-05-1897] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      Al pasar por el pueblo se repitieron las demostraciones de entusiasmo. No cesaban los aplausos y las aclamaciones de los regocijados vecinos; el pirotécnico del pueblo lucía su habilidad con bonitos juegos de carretillas y con estruendosos zambombazos, y una turba abigarrada de gente alegre seguía á los carruajes, desde cuyas plataformas parecían descargar bien nutridas nubes de dulces y calderilla.
    • 1900 Pz Galdós, B. Ayacuchos [2002] 27 Esp (CDH )
      Fue, pues, muy lógico que turbaran su sueño sin interrumpirlo sonidos lejanos o próximos de tiros y zambombazos; como también pudo suceder que en sueños oyese rumor de batalla real, no soñada, no lejos de su dormitorio.
    • 1900 Pz Galdós, B. Ayacuchos [2002] Esp (CDH )
      Oigo en este momento unos terribles zambombazos: el amigo Van-Halen, deseando acabar pronto, reducir a polvo las barricadas y aterrar a sus defensores, emplea la artillería contra los pobrecitos milicianos.
    • 1904 Pz Galdós, B. O'Donnell [1904] Esp (CDH )
      Apenas iniciados los terribles zambombazos contra el Congreso y la Milicia, se retiró al fondo del jardín.
    • 1905 Pz Galdós, B. Aita Tettauen [1905] 96 Esp (CDH )
      El enjambre corría no lejos del campamento, extendiéndose por las alturas que descienden hasta el mar, cerca ya de los Castillejos... Sale Baza con mágica presteza; le siguen fuerzas de Llerena, Granada y Zamora... El enemigo embiste á los soldados de Vergara que protegían los trabajos del camino... Y cuando el tiroteo es más sonoro, óyense los zambombazos de los barcos de guerra, hacia el Sur, repercutiendo en los aires como truenos lejanos...
    • 1911 Pz Galdós, B. Cartago [2002] Esp (CDH )
      «¡Ay, señor! —me dijo la más joven—. Desde ayer, por todo el terreno de aquí a Somorrostro, en los altos de Las Muñecas y en la parte de Montellano, no han cesado los tiros de fusil y los zambombazos de la Artillería. Todavía hay para rato y no se sabe quién lleva las de perder. Ha venido de Madrid, según dicen, un General que llaman el de la Concha con otros tales. El Serrano parece que ahora va por delante. ¡Menudas trapatiestas vamos a tener, señor!».
    • 1911 Pz Galdós, B. Cartago [2002] Esp (CDH )
      «Caballero —me dijo el fondista—, aquí no puede usted quedarse, porque esto está muy malo. Véngase con nosotros. Allá, en los altos de la Plaza de San Nicolás, tenemos una casita en paraje resguardado de los zambombazos que atizan esos perros. Coja usted su ropa y los efectos de valor; nosotros salvaremos lo que podamos. Bueno que se lleve el diablo nuestros intereses, pero la vida no queremos perderla... ¡Ay, caballero: lo peor para la pobre Cuenca es que tenemos el enemigo en casa! Muchos vecinos, muchas familias de acá son carcundas hasta los tuétanos. Conque hágase cargo...».
    • 1916 Anónimo "Triunfo Gerente" [27-03-1916] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      En Purchena el entusiasmo se desbordó; la Guardia civil tuvo que contener á la multitud cuando el tren entraba en agujas. Los vivas se sucedieron hasta enronquecer; los zambombazos de los cohetes, que se dispararon por centenares, eran continuados, y las bandas de Purchena y Serón tocaron para saludar la llegada del Sr. Amado.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      ZAMBOMBAZO, m. [...] fam. Cañonazo, u otra detonación fuerte.
    • 1928 Baeza, L. “Pájaros de plata” [17-08-1928] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      No hubo ni policías en bicicleta con carteles en pecho y espalda avisando a las gentes para que se refugiasen en los sótanos, ni se han oído los tres zambombazos del mortero de Hyde Park, que ponían alerta a la población; pero en los recovecos de la imaginación se despertó el recuerdo de las noches terribles y estuvo en vela el temor do una colisión posible, allá aroplanos alemanes que llegaron cuando Londres no tenía ni un cañón de defensa.
    • 1937 Serena, A. “Salvación del Retablo del Mar” [14-04-1937] Mundo Gráfico (Madrid) Esp (HD)
      Al final de la cuesta están los chalets, desde los que todavía se oyen las explosiones de las balas y el zambombazo de los morteros. Desde ellos se ve al alcance de la mano un paisaje de campo velazqueño, salpicado de edificios.
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
      Zambombazo. Detonación sonora. Es onomatopéyico.
    • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )

      — Que se espere. Arturito, aguántate.

      — Mujer, es un niño.

      Me meé en la butaca de terciopelo rojo y con los zambombazos de la música no se oía el chorrito.
    • 1971 Safont, B. “Pasaron las Fallas” [21-03-1971] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      Además de ofrecer previamente un bello castillo de fuegos de artificio, el disparo de varias tracas se confundió con una de ellas que penetró hasta las entrañas de la falla, detonando potente el zambombazo que prendió en llamas toda la base interna del monumento.
    • 1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)
      zambombazo, m. [...] Explosión, estampido.
    • 1986 Faner, P. Flor sal [1986] 112 Esp (CDH )

      Mientras, los francos ahondaban la piedra durísima en torno a San Felipe. Trabajaban de noche, para atenuar los estragos que ocasionaba la artillería británica.

      Richelieu supervisaba las obras. Recorría la zanja a pie firme, sin inquietarle el peligro de que un zambombazo le costase algo más que perder la peluca.

    • 1987 Delibes, M. Madera héroe [1994] 275 Esp (CDH )
      Tras ella escaparon otros cuatro, luego diez y, sin solución de continuidad, se produjo la gran desbandada; los refugiados, aterrorizados, empujándose, lanzando furtivas miradas a la cabeza de Gervasio, se atropellaban en las escaleras de acceso, buscando el aire libre, pese a los zambombazos y al rítmico traqueo de las ametralladoras de la Catedral.
    • 1987 Vicent, M. Balada Caín [1993] 170 Esp (CDH )
      Desde oriente llegó una escuadrilla de aviones de bombardeo que cruzaron la barrera del sonido muy cerca de la caravana, lo cual produjo un zambombazo estremecedor fuera de toda ley que espantó al ejército de pollinos y camellos y sembró el pánico entre las personas.
    • 1989 Prensa ABC, 08/06/1989 [1989] Esp (CDH )
      Un disparo de Baltazar o Hugo Sánchez se queda en agua de borrajas comparado con un zambombazo de carro acorazado.
    • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] Mx (CDH )
      A la hora en que fue el zambombazo, ella no acostumbraba estar despierta, a menos que todavía no se acostase.
    • 1997 Berlanga, J. "Por qué luchamos" [11-07-1997] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Claro que unas cosas se utilizan y otras no, según los bandos. Como el bombardeo arrasador de Dresde, los sitemáticos sobre los pueblos de Japón, o el zambombazo atómico de Hiroshima. Unos ganan y otros no, y como dependa el asunto, así se cuenta.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      zambombazo [...] Estampido o explosión con mucho ruido y fuerza.
    • 2006 Cierco, J. "Milicianos Hizbolá" [27-07-2006] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Un zambombazo tras otro. En algunos espacios de tiempo, una explosión cada treinta segundos. Y otra. Y otra. Al borde de una frontera regada con gasolina pese al fuego que todo lo quema.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      zambombazo. m. Estampido o explosión con mucho ruido y fuerza.
    • 2015 Marchena, D. "Cañón contra pisos turísticos" [05-09-2015] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El cañón tuvo aquel día su bautismo de fuego. Después de las tracas, llegó una lluvia de caramelos y el delirio de la chiquillería. No hay niño del barrio que no haya coreado alguna vez: "Senyor rector, senyor rector, volem el canó". Dice la tradición que un año el párroco escondió el artefacto cansado de sus zambombazos y con la excusa de que podía ser peligroso.
  4. s. m. Esp Noticia impactante y sorpresiva.
    Sinónimos: escopetazo; trombonazo
    docs. (1876-2014) 4 ejemplos:
    • 1876 Anónimo "Ecos del día" [09-01-1876] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      Ojo, que allá va otro zambombazo: “Los constitucionales se simbolizan en la luna.” ¡Por vida del diablo! Allí veo contusa á la Gramática. Si no bastan precauciones para librarse de estos ataques. Los constitucionales simbolizamos á la luna por lo que los neos nos ladran.
    • 1892 Anónimo "Cabos sueltos" [20-07-1892] El Alicantino: Diario Católico (Alicante) Esp (HD)
      EL ALICANTINO con la franqueza de castellano viejo, que le distingue, dijo, que las colummnas que sostienen el templo del gran arquitecto son de cañas y juncos, plantados sobre lodazal cenagoso que exhala deletéreo miasmas, de olor infecto, entonces La Monarquía acude al badajo de su gran campana y con toda su fuerza liberal aturde á sus oyentes con el siguiente zambombazo: “Acórdarse de La Unión Democrática al nombrar las columnas migratoria, revela un menosprecio censurable hacia un compañero en la prensa á quien no consideramos merecedor de que se le trate de tal suerte.”
    • 1935 Anónimo "Lunes 23" [28-12-1935] Gracia y Justicia (Madrid) Esp (HD)
      Zambombazo internacional a primera hora de la mañana. El señor Edén (que se pronuncia Iden) es nombrado ministro de Negocios Extranjeros de Inglaterra.
    • 2014 Cortázar, B. "Jessica Bueno" [30-08-2014] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En Cantora se vive un auténtico drama con este asunto. Y no será el único. Chabelita en breve anunciará otro zambombazo que le va a preocupar, y mucho, a su madre.
  5. s. m. Esp Fútb. Lanzamiento potente del balón para batir la meta contraria.
    docs. (1911-2006) 15 ejemplos:
    • 1911 Anónimo "Semana Foot-ballista" [20-04-1911] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      La línea delantera izquierda, se esfuerza para forzar la puerta donostiarra, haciendo bonitas combinaciones que le valen aplausos y una ovación á Estevez, que juega admirablemente. Pepe Rodríguez, por su parte, trabaja como él sabe hacerlo y envía un terrible zambombazo á Avechino, que para éste magistralmente, ganándose la ovación de la tarde.
    • 1933 Teus, E. "Triunfo Athlétic" [12-12-1933] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Y cayeron tres tantos. Uno de Gorostiza en excelente tiro cruzado. Otro de Bata por un mal despeje de Quesado, que titubeó en el cabezazo, dando con un carrillo al balón. Y el último, imponente, de Iraragorri, con un zambombazo terrible fuera del área.
    • 1988 Anónimo "Marchamalo puntuó" [05-12-1988] Flores y Abejas (Guadalajara) Esp (HD)
      El Manzanares lo intentaba pero no culminaba las jugadas, y el Marchamalo era quien llevaba el peligro en el contragolpe. En uno de éstos, Migallón cede muy bien a Lastra que fuera del área engancha un zambombazo que se cuela sin remisión. Era el minuto 40.
    • 2006 García Reyes, A. "Feria de Holanda" [28-04-2006] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      A las once y media de la noche Puerta enganchó un zambombazo con la izquierda que sonó como un trueno en Los Remedios. Golzao. El Pizjuán se venía abajo.
    • 1911 Anónimo "Semana Foot-ballista" [20-04-1911] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      La línea delantera izquierda, se esfuerza para forzar la puerta donostiarra, haciendo bonitas combinaciones que le valen aplausos y una ovación á Estevez, que juega admirablemente. Pepe Rodríguez, por su parte, trabaja como él sabe hacerlo y envía un terrible zambombazo á Avechino, que para éste magistralmente, ganándose la ovación de la tarde.
    • 1914 Anónimo "Vida deportiva" [26-12-1914] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Los cuatro del Athletic fueron muy bien marcados. Dos por Pichichi, en dos grandes shoots, precedidos de regateos notabilísimos; uno J. M. Belauste, de un enorme zambombazo, y otro por Arpón.
    • 1916 Anónimo "Irún" [21-12-1916] Madrid-Sport (Madrid) Esp (HD)
      Dos veces Amantegui practica el pase adelantado; las dos veces se hace con la pelota; en una de ellas lanza un zambombazo terrible que da en el estómago a Ibarreche y cae sin sentido.
    • 1928 Anónimo "Equipos madrileños" [25-12-1928] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      […] del sorteo favorable al Valencia, que eligió de espaldas al sol, y la salida con gran brío de los rojinegros, perdiendo el balón en su primer avance, recogido por Rodenas y pasado a Torredeflot, que como una exhalación lanza un zambombazo esquinado, que levanta en vilo a los espectadores y hace detener el corazón de Martínez, que logra con la punta de sus dedos, en magnífico prongeon, desviar a córner, hizo pensar que no andaban desacertados los agoreros y la victoria da los valencianistas iba a ser brillante.
    • 1933 Teus, E. "Triunfo Athlétic" [12-12-1933] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Y cayeron tres tantos. Uno de Gorostiza en excelente tiro cruzado. Otro de Bata por un mal despeje de Quesado, que titubeó en el cabezazo, dando con un carrillo al balón. Y el último, imponente, de Iraragorri, con un zambombazo terrible fuera del área.
    • 1936 Anónimo "Competiciones fútbol" [30-03-1936] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
      Se internó, Pardo creyó que pasaría y se echó algo a su derecha. Marín vio franco el camino y largó un zambombazo que chocó en la parte alta de la red, muy cerca del ángulo derecho del marco. Martorell nada pudo hacer por detener aquel cometa.
    • 1941 Soler Borell, A. "Fútbol" [15-12-1941] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Una combinación de la izquierda, con entrega final de Herrerita a Gallart, terminó con zambombazo de éste al poste, pero, atento a la jugada que seguía de cerca, Antón remató velozmente por fuera del alcance de Miró.
    • 1958 Anónimo "Gana Real Madrid" [29-05-1958] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El Madrid se disparó hacia la meta de Soldán, que detuvo sensacionalmente un cañonazo de Rial, a los dieciocho minutos, y cinco más tarde atajó de manera increíble otro zambombazo durísimo de Joseíto.
    • 1963 Anónimo "Puskas" [28-01-1963] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      A los 33 minutos, Ribera, cerca del marco contrario, larga un fuerte zambombazo que llega al fondo de la red.
    • 1975 Pina, N. "Gustaron españolistas" [08-01-1975] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Este último [Solsona] supo salirse del marcaje a que le sometió Irureta en el segundo período -en el primero este deber cayó en Alberto- para lograr el decisivo zambombazo, precisamente en uno de los poquísimos instantes de libertad de que gozó esta mañana.
    • 1988 Anónimo "Marchamalo puntuó" [05-12-1988] Flores y Abejas (Guadalajara) Esp (HD)
      El Manzanares lo intentaba pero no culminaba las jugadas, y el Marchamalo era quien llevaba el peligro en el contragolpe. En uno de éstos, Migallón cede muy bien a Lastra que fuera del área engancha un zambombazo que se cuela sin remisión. Era el minuto 40.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 31/08/1994 [1994] Esp (CDH )
      Los del Barça le dejaron pasar hasta que metió un zambombazo cruzado que un incrédulo Lopetegui vio cómo se convertía en el 0-1.
    • 1995 Casares, C. Qué viejo Cuentos fútbol Esp (CDH )
      Sobre la marcha, antes de que Biosca se le echara encima, tu compañero lanzó un zambombazo con la zurda que si no fuera porque Ramallets se estiró como una anguila para desviar el balón, se podría cantar el primer gol de la tarde ya en aquel momento, minuto seis, más o menos.
    • 1997 Mata, J. M. "Mijatovic" [18-11-1997] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En una de ellas, Benjamín, un futbolista de planta y clase, aunque flojito de trabajo, largaba un zambombazo que dejaba tembando un poste.
    • 2006 García Reyes, A. "Feria de Holanda" [28-04-2006] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      A las once y media de la noche Puerta enganchó un zambombazo con la izquierda que sonó como un trueno en Los Remedios. Golzao. El Pizjuán se venía abajo.
  6. s. f. Esp Éxito rotundo.
    docs. (1968-2002) 4 ejemplos:
    • 1968 Anónimo "Noticias" [02-03-1968] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Hace tiempo que Georgie Fame está considerado por los expertos como uno de los más prominentes cantantes británicos, pero ha sido con el zambombazo de "La balada de Bonnie and Clyde" que el nombre de Georgie Fame ha penetrado arrolladoramente en las masas populares.
    • 1988 Crivell, C. "Fernando Cepeda" [15-11-1988] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      No han llegado esos triunfos, a pesar de que he toreado toros muy bien en sitios de mucha responsabilidad, pero ha faltado el zambombazo.
    • 1994 Nieto, L. "Entrevista Enrique Ponce" [02-06-1994] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Hoy quiero triunfar como algo personal, pues la temporada está cruzada. Además a mí lo que me gustaría sería dar un zambombazo.
    • 2002 Suárez-Guanes, J. L. "El Juli" [26-06-2002] ABC (Madrid) Esp (HD)
      De León a Burgos y en la ciudad del Cid, otro zambombazo de El Juli. La noticia estuvo en que el diestro madrileño no llenó la plaza, pero si continúa así se volverán a suceder las entradas plenas las tardes que toree.
  7. Acepción lexicográfica
  8. s. m. Esp "Golpe dado con una zambomba" (Rdz Navas Carrasco, DiccGralTécnHispanoamericano-1918).
    docs. (1853-1918) 2 ejemplos:
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) (NTLLE)
      ZAMBOMBAZO, s. m. Golpe con una zambomba [...]
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Zambombazo, m. Golpe dado con una zambomba.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE