Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

zambombear v. (1882-1931)

zambombear

1. v. tr. Golpear fuertemente [algo o a alguien].
   Esquema sintáctico
   docs. (1882-1910) 2 ejemplos:
   • 1882 Anónimo (Andana) "Primer baño" [08-08-1882] La Unión (Madrid) Esp (HD)
     No importa que la voluntad humana, siempre innovadora y caprichosa, se haya empeñado en convertir el baño en un placer y el Occéano en un sitio de amena reunión, una á modo sucursal del Casino, de la cerveria ó del salón de conferencias. El mar acepta con aparente resignación esta broma de verano, pero se venga considerando á todo bañista como intruso impertinente y depositándole en la arena despues de haberle zambombeado á su saber con los honores de náufrago de primera clase.
   • 1910 Anónimo "El Diluvio" [02-04-1910] La Cataluña: Revista Semanal (Barcelona) Esp (HD)
     ■ Él lo confiesa, ha emitido algunos juicios acerca de Barcelona porque le han acometido á decir en el Ateneo ó en otro lugar público cuatro cosas fuertes ejerciendo de ogro. Lo ha hecho en la Casa del Pueblo y bajo la férula de Lerroux, quien le habrá impuesto seguramente la norma de la conferencia, zambombeando al pueblo, á la masa radical, que es para él la fuerza única de Barcelona digna de todo encomio y la exclusiva representación de Cataluña en España.
   1. v. En construcción recíproca.
      Esquema sintáctico

2. >zambomba+–ea(r)
   v. intr. Tocar [una pieza musical] con la zambomba.
   Esquema sintáctico
   docs. (1896) Ejemplo:
   • 1896 Maestre, E. "Nochebuena" [26-12-1896] La Ilustración Ibérica (Barcelona) Esp (HD)
     ¡Lo que me divertí con aquellos siete diablillos! Uno cogióme el sombrero y el bastón; montó á caballo en éste, y, encasquetándose hasta el cuello aquél, comenzó á dar carreras por el gabinete á los acordes de la marcha infernal que zambombeaban sus hermanos.
   1. v. En uso absoluto.
      Esquema sintáctico
3. v. tr. Lanzar proyectiles, generalmente explosivos, o bombas [sobre un objetivo].
   Esquema sintáctico
   docs. (1904) 2 ejemplos:
   • 1904 Bonafoux Quintero, L. "Tonterías de Port-Arthur" [09-03-1904] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     El corresponsal de L'Eclair explica donosamente el por qué los rusos de Vladivostok no contestaron al bombardeo de los japoneses. Y dice así. Atención: «[...] Fíense de salvas y no corran. Pero la explicación de L' Eclair es privilegiada. Los japoneses zambombean á los rusos de Vladivostok; los rusos no tienen con qué contestarles, y se dicen entre sí: —¡Si fuéramos de romería á la playa á ver esos fuegos artificiales!..»
   • 1904 Bonafoux Quintero, L. "El áspid de Goluchowsky" [19-05-1904] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Los que están en chirona en Port Arthur tampoco lo pasan mal. Parece que la moral de los sitiados es excelente; que todo el mundo está contento, aunque zambombeados, y que hay ración entera para nueve meses (Luego vendrá el parto de los montes bombardeados).
   1. v. En uso absoluto.
      Esquema sintáctico
4. v. tr. Fútb. Lanzar el balón con fuerza [contra la meta contraria] para anotar un tanto.
   Esquema sintáctico
   docs. (1931) Ejemplo:
   • 1931 Anónimo "San Beda venció" [11-04-1931] Voz Española (Manila) Fi (HD)
     En el segundo encuentro de la tarde se alinearon frente a frente los "equipiers" del Aurora y Columbian, quienes presentaron una lucha bastante equilibrada y reñida. Los primeros minutos fueron del Columbia quien se dedicó de lleno a zambombear la meta contraria sin ningún resultado positivo.
   1. v. En uso absoluto.
      Esquema sintáctico
   2. v. En pasiva perifrástica.
      Esquema sintáctico

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados