7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
zambombeo s. (1845-)
zambombeo
Etim. Derivado de zambombear y -o.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'lanzamiento de proyectiles, generalmente explosivos, o bombas sobre un objetivo', en un artículo publicado en 1845 en Semanario de Avisos (Salamanca). En la acepción de 'toque repetido de zambomba', se registra por vez primera en un artículo publicado en El Clamor Público (Madrid) en 1849. A partir de este momento, está presente en distintos testimonios que describen esta costumbre navideña. En la acepción de 'sonido insistente y difícil de soportar' se documenta en un artículo publicado en 1855 en El Padre Cobos (Madrid). Como 'lanzamiento potente y repetido del balón para batir la meta contraria' se registra en una crónica futbolística publicada en 1929 en el diario La Voz (Madrid). Por último, como 'estimulación de los órganos sexuales masculinos' se registra en 2016, en un artículo publicado en El Mundo (Madrid).

    Acepción en desuso
  1. s. m. Esp Lanzamiento de proyectiles, generalmente explosivos, o bombas sobre un objetivo.
    docs. (1845-1873) 2 ejemplos:
    • 1845 Anónimo "Emigración" [23-02-1845] Semanario de Avisos (Salamanca) Esp (HD)
      «Hoy hace dos meses y ocho dias, continuó á estas horas esa cordillera estaba envuelta en un nube de humo: alli estaba la artilleria...—¡Qué zambombeo!— Se mataban sin piedad, y todos eran españoles!»
    • 1873 Anónimo "Insurrección" [29-08-1873] El Pensamiento Español (Madrid) Esp (HD)
      Un periódico ha recibido de las inmediaciones de Cartagena la siguiente carta: 27 de Agosto. —Anoche fué noche de gran alarma y de espantoso zambombeo. El general Martinez Campos, que, aunque falto todavía de medios para intentar un sitio formal, no quiere que los cantonistas duerman con tranquilidad, dispuso que un fuerte destacamento de carabineros y soldados intentara un ataque al castillo de San Julian, por si se lograba coger desprevenidos á sus defensores. Para ello mandó situar seis cañones hacia la parte de San Anton y romper un vivo fuego de cañon y fusilería sobre la plaza. De esta contestaron con ardor y toda la noche hubo un frecuente y espantoso tiroteo de una y otra parte.
  2. s. m. Esp Toque repetido de zambomba.
    docs. (1849-2016) 12 ejemplos:
    • 1849 Anónimo "Crónica capital" [09-12-1849] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      Antesala del infierno [...] Para evitar, pues, semejantes desmanes, y el que en una época tan calamitosa, por lo que tiene de apretada, cunda el mal ejemplo entre los muchachos con tanto provecho de la industria chicharrera y zambombera, como perjuicio de los maravedises de padres y tios, parécenos que la autoridad deberia hacer una, si no tan sonada y tan gorda como la del difunto Herodes, suficiente al menos para impedir el infernal tintamarre que se arma en la corte en el mes de los turrones y de los pavos. Cuatro dias, y hasta ocho si se quiere, bastarian para calmar el espiritu atronador de la generacion que viene empujándonos: mas zambombeo y mas tamborileo es, en nuestra opinion, un lujo, del cual se resiente hasta la cabeza de un apostol.
    • 2016 Anónimo "Cuesta enero" [27-12-2016] Diario Jaén (Jaén) Esp (HD)
      Se dice que los excesos no son buenos, sobre todo a la hora de la manduca, que luego pasa factura. Pero, en estas fechas, ni viene mal un trocito de turrón, ni un poco de zambombeo. Una desconexión para cargar las pilas y afrontar con nuevos bríos la segunda parte de la liga.
    • 1849 Anónimo "Crónica capital" [09-12-1849] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      Antesala del infierno [...] Para evitar, pues, semejantes desmanes, y el que en una época tan calamitosa, por lo que tiene de apretada, cunda el mal ejemplo entre los muchachos con tanto provecho de la industria chicharrera y zambombera, como perjuicio de los maravedises de padres y tios, parécenos que la autoridad deberia hacer una, si no tan sonada y tan gorda como la del difunto Herodes, suficiente al menos para impedir el infernal tintamarre que se arma en la corte en el mes de los turrones y de los pavos. Cuatro dias, y hasta ocho si se quiere, bastarian para calmar el espiritu atronador de la generacion que viene empujándonos: mas zambombeo y mas tamborileo es, en nuestra opinion, un lujo, del cual se resiente hasta la cabeza de un apostol.
    • 1892 Anónimo (El Corresponsal) "Crónica Badajoz" [29-12-1892] La Lid Católica (Villanueva de la Serena) Esp (HD)
      ERa la Nochebuena, y sin embargo llovía, y de firme por cierto, con lo cual los labradores amanecieron el día de Páscual con verdadera cara de páscuas, porque el agua hacía falt, y Dios socorrió la necesidad generosamente. [...] El zambombeo no se interrumpió por cosa tan corta, y el vino mezclado con el agua (que caía del cielo, no vayan ustedes á creer que se la echan los taberneros), el vino, decíamos, daba más fuerza á las zambombas, y hubo zambombazos que fueron á parar, en forma de heridos, más o menos graves, al Hospital civil, y no sabemos si al militar, porque, según se dice, anduvieron también soldados metidos en zambra.
    • 1902 Anónimo "Guerra y amor" [06-12-1902] El Radical: Diario Republicano (Almería) Esp (HD)
      —Querían darnos la Noche Buena, —gritaba—; —pués bien, la tendrán. No son ni cristianos, pues en noche como ésta debe haber tregua. Pero ya que lo desean, mientras nace el Niño, ya tenemos aquí el zambombeo para festejarlo.
    • 1910 Anónimo (Aurio) "Zambombas" [28-12-1910] El Noticiero de Soria (Soria) Esp (HD)
      De muy lejos, llegan blandos los sonidos de las turbas, el confuso zambombeo, y la vieja, cerrando su ventana, añade contestando sin duda a algún vecino: —Ya se fueron: ¿Nos dejarán dormir? Que les sea leve el aceite de ricino...
    • 1917 Anónimo (Sr. Santos) "Eco toledano" [26-12-1917] Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
      Pero, acabamos de cenar, y á plena luz radiante de potentes focos —el Mesías también ha querido que tomásemos nota del cuadro!— presenciamos el hacinamiento, en no pocos quicios de puertas señoriales, de criaturas humanas que tienen derecho á la vida como los del besugo, el pavo y el mazapán, más, en sus dormidos semblantes y á través de sus miembros ateridos por el frío y por el arma mortífera del hambre, hemos descubierto que en la Nochebuena no habrían tenido un pedazo de pan que llevarse á la boca. ¡Y si hubiese habido por encima de aquellos cuerpecillos una manteja con que mitigar la cruel temperatura!...Entre tanto; no dejaban el zambombeo y las carcajadas las cuatro «furzias» y sus doce acompañantes de «jumera»
    • 1927 Anónimo (H. de X.) "Evocaciones" [07-06-1927] Nuevo Día: Diario de la Provincia de Cáceres (Cáceres) Esp (HD)
      Carreras en la romería de la Luz; corros en los prolegómenos del carnaval; calzoneo y coplas al tum tum del pandero en las esquinas repletas de muchachas; ofrendas de uvas pasas en San Gregorio; jarreo y campechonía en el trasiego de las pitarras; mojo de carpurs por San Miguel; zambombeo por Navidad; matanza y corrobla por Reyes; buche en la Candelaria.
    • 1936 Anónimo "Ecos y Noticias" [02-01-1936] El Noticiero de Soria (Soria) Esp (HD)
      Esperando el año nuevo. El último día del año antes de las 12 de la noche gran cantidad de público se reunió en la plaza de la Constitución a comer las uvas. La noche transcurrió con alegría. Zambombeo y charangas. El día de año nuevo tristón por la lluvia fué de gran animación en los espectáculos públicos.
    • 2003 Mercado Blanco, J. / Moya Benito, M.ª J. / Herrera Casado, A. Historia de Sacedón p. 274 Esp (BD)
      De las fiestas entrañables de Sacedón, queremos destacar en primer lugar la de la Navidad, cargada de emoción, y que ha ido evolucionando a lo largo de los siglos, pero siempre con algo que se mete en los corazones de todos. En nuestro pueblo, lo más típico de la Navidad era el zambombeo.
    • 1849 Anónimo "Crónica capital" [09-12-1849] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      Antesala del infierno [...] Para evitar, pues, semejantes desmanes, y el que en una época tan calamitosa, por lo que tiene de apretada, cunda el mal ejemplo entre los muchachos con tanto provecho de la industria chicharrera y zambombera, como perjuicio de los maravedises de padres y tios, parécenos que la autoridad deberia hacer una, si no tan sonada y tan gorda como la del difunto Herodes, suficiente al menos para impedir el infernal tintamarre que se arma en la corte en el mes de los turrones y de los pavos. Cuatro dias, y hasta ocho si se quiere, bastarian para calmar el espiritu atronador de la generacion que viene empujándonos: mas zambombeo y mas tamborileo es, en nuestra opinion, un lujo, del cual se resiente hasta la cabeza de un apostol.
    • 1892 Anónimo (El Corresponsal) "Crónica Badajoz" [29-12-1892] La Lid Católica (Villanueva de la Serena) Esp (HD)
      ERa la Nochebuena, y sin embargo llovía, y de firme por cierto, con lo cual los labradores amanecieron el día de Páscual con verdadera cara de páscuas, porque el agua hacía falt, y Dios socorrió la necesidad generosamente. [...] El zambombeo no se interrumpió por cosa tan corta, y el vino mezclado con el agua (que caía del cielo, no vayan ustedes á creer que se la echan los taberneros), el vino, decíamos, daba más fuerza á las zambombas, y hubo zambombazos que fueron á parar, en forma de heridos, más o menos graves, al Hospital civil, y no sabemos si al militar, porque, según se dice, anduvieron también soldados metidos en zambra.
    • 1902 Anónimo "Guerra y amor" [06-12-1902] El Radical: Diario Republicano (Almería) Esp (HD)
      —Querían darnos la Noche Buena, —gritaba—; —pués bien, la tendrán. No son ni cristianos, pues en noche como ésta debe haber tregua. Pero ya que lo desean, mientras nace el Niño, ya tenemos aquí el zambombeo para festejarlo.
    • 1910 Anónimo (Aurio) "Zambombas" [28-12-1910] El Noticiero de Soria (Soria) Esp (HD)
      De muy lejos, llegan blandos los sonidos de las turbas, el confuso zambombeo, y la vieja, cerrando su ventana, añade contestando sin duda a algún vecino: —Ya se fueron: ¿Nos dejarán dormir? Que les sea leve el aceite de ricino...
    • 1917 Anónimo (Sr. Santos) "Eco toledano" [26-12-1917] Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
      Pero, acabamos de cenar, y á plena luz radiante de potentes focos —el Mesías también ha querido que tomásemos nota del cuadro!— presenciamos el hacinamiento, en no pocos quicios de puertas señoriales, de criaturas humanas que tienen derecho á la vida como los del besugo, el pavo y el mazapán, más, en sus dormidos semblantes y á través de sus miembros ateridos por el frío y por el arma mortífera del hambre, hemos descubierto que en la Nochebuena no habrían tenido un pedazo de pan que llevarse á la boca. ¡Y si hubiese habido por encima de aquellos cuerpecillos una manteja con que mitigar la cruel temperatura!...Entre tanto; no dejaban el zambombeo y las carcajadas las cuatro «furzias» y sus doce acompañantes de «jumera»
    • 1927 Kaomegi, G. "Carmen la huérfana" [18-02-1927] La Unión Ilustrada (Málaga) Esp (HD)
      Así pasó mucho tiempo; siempre esperando noticias. Así pasaron días de regocija sin que ella participara. Asi llegó la Nochebuena, noche de alegría y villancicos [...] Sigue el zambombeo. Carmen, en su tocador se arregla. Está muy guapa y muy contenta; por lo bajo entona una coplita, pero hace el silencio, para oir otra que cantan en la calle [...].
    • 1927 Anónimo (H. de X.) "Evocaciones" [07-06-1927] Nuevo Día: Diario de la Provincia de Cáceres (Cáceres) Esp (HD)
      Carreras en la romería de la Luz; corros en los prolegómenos del carnaval; calzoneo y coplas al tum tum del pandero en las esquinas repletas de muchachas; ofrendas de uvas pasas en San Gregorio; jarreo y campechonía en el trasiego de las pitarras; mojo de carpurs por San Miguel; zambombeo por Navidad; matanza y corrobla por Reyes; buche en la Candelaria.
    • 1933 Anónimo (Anacleto de la Taba Veloz) "Dimita Gobierno" [11-03-1933] Gracia y Justicia (Madrid) Esp (HD)
      Nosotros nos sustraemos a la aclaración. El Gobierno es un cazo. Un cazo en el que se recoge el escaso caldo de autoridad que le queda después del tenaz zambombeo que le sacuden las oposiciones. ¿Qué habrá que hacer para que dimita?
    • 1936 Anónimo "Ecos y Noticias" [02-01-1936] El Noticiero de Soria (Soria) Esp (HD)
      Esperando el año nuevo. El último día del año antes de las 12 de la noche gran cantidad de público se reunió en la plaza de la Constitución a comer las uvas. La noche transcurrió con alegría. Zambombeo y charangas. El día de año nuevo tristón por la lluvia fué de gran animación en los espectáculos públicos.
    • 1936 Anónimo "Bombas mano" [28-12-1936] La Falange. Diario de la Tarde (Cáceres) Esp (HD)
      Pasaron las Pascuas de Navidad sin el menor incidente y sin el desagradable ruido de zambombas y otros cacharros de ruido que degeneraban en escándalo perturbador del sueño pacífico del vecindario. En cuanto se hizo sentir la autoridad, los «gamberros» que campaban por sus respetos escandalizando «antaño» se vistieron de prudencia, que es una cosa parecida al miedo «hogaño». Porque del zambombeo, podían surgir los «zambombazos»
    • 2003 Mercado Blanco, J. / Moya Benito, M.ª J. / Herrera Casado, A. Historia de Sacedón p. 274 Esp (BD)
      De las fiestas entrañables de Sacedón, queremos destacar en primer lugar la de la Navidad, cargada de emoción, y que ha ido evolucionando a lo largo de los siglos, pero siempre con algo que se mete en los corazones de todos. En nuestro pueblo, lo más típico de la Navidad era el zambombeo.
    • 2016 Anónimo "Cuesta enero" [27-12-2016] Diario Jaén (Jaén) Esp (HD)
      Se dice que los excesos no son buenos, sobre todo a la hora de la manduca, que luego pasa factura. Pero, en estas fechas, ni viene mal un trocito de turrón, ni un poco de zambombeo. Una desconexión para cargar las pilas y afrontar con nuevos bríos la segunda parte de la liga.
  3. >zambombear+–o
    s. m. Esp Fútb. Lanzamiento potente y repetido del balón para batir la meta contraria.
    docs. (1929) Ejemplo:
    • 1929 Anónimo "Sporting-Deportivo Alavés" [29-05-1929] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Anotamos otro corner y otro contra el Sporting. Es un momento de acoso a la meta de Pino. Domina el Alavés y vemos un zambombeo contra el Sporting, viéndose sus defensas obligadas a ceder otro corner.
  4. Acepción en desuso
  5. s. m. Esp Sonido insistente y difícil de soportar.
    docs. (1855-1876) 2 ejemplos:
    • 1855 Anónimo "Servicios mutuos" [10-01-1855] El Padre Cobos (Madrid) Esp (HD)
      Oiráse entre las sombras de la noche oscura el zambombeo de guitarras rotas, cuando no el choque de las espadas de los amadores de reja y gatera. Crecerá la yerba en las calles, y cada callejon será un semillero de aventuras que dejarán muy atrás, en lo pintorescamente entretenidas, las famosas de Ginés de Pasamonte.
    • 1876 Liniers Gallo Alcántara, S. Todo el mundo p. 92 Esp (BD)
      Como en política no todo es hacer algo, sino hacerlo á tiempo, varios aficionados observan alarmados que la música va demasiado ligera; pero el director que empuña la batuta se disculpa hábilmente con su violon primero. [...] Sigue en tanto el gran carácter, animado por los elogios, dando golpes de arcos á derecha y á izquierda; cada nota semeja el zumbido de un millar de colmenas; cae de un golpe una institución; una reputacion de otro; los ayes de las víctimas se oscurecen y pierden entre el mostruoso zambombeo del instrumento; la batuta, que al principio dirigia, es dirigida; la orquesta apresura, cada vez más, el ritmo guerrero de la sinfonía; sudan los violines, se enronquecen los clarines, y jadeantes, músicos, director y auditorio con tan bárbaro clamoreo, abandonan sillas y pupitres, mientras el infatigable gran carácter continúa todavía dando violonazos al aire y mal de oidos incurable á los dilettantis imparciales.
  6. s. m. Esp coloq. disfem. Estimulación de los órganos sexuales masculinos.
    docs. (2016) Ejemplo:
    • 2016 Sierra, A. "Finales felices" [30-12-2016] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Consiste en ofrecer la sensación de introducir el pene en un túnel o vagina sin fondo, mediante la masturbación con las manos. Para conseguirlo, utilizaremos un buen lubricante y deslizaremos, una mano tras otra, desde el glande o punta del pene, hacia la base del mismo o la zona de los testículos. De manera que no se realizará el tradicional bombeo masturbatorio o zambombeo, que es más de estas fechas, de abajo arriba. Esta técnica genera una sensación muy especial y algunos hombres experimentan una sensación extraña, ya que el cerebro espera que en algún momento suba la mano. La costumbre, ya sabe.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE