7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
zambombil adj. (1838-)
zambombil
Etim. Derivado de zambomba e -il.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la zambomba', en un artículo anónimo publicado en 1838 en el diario Fr. Gerundio: Periódico Satírico de Política y Costumbres (Madrid) . A partir de este momento se documenta de manera esporádica, en textos que se refieren siempre a la zambomba como un instrumento típico de la Navidad en España.

  1. >zambomba+–il
    adj. Esp Perteneciente o relativo a la zambomba.
    docs. (1838-2016) 7 ejemplos:
    • 1838 Anónimo "Chicharras" [21-12-1838] Fr. Gerundio: Periódico Satírico de Política y Costumbres (Madrid) Esp (HD)
      Alli un poeta ni sabria si componer una egloga á Salicio y Nemoroso, si un villancico al niño Dios, ó unas acaloradas endechas á las malditas chicharras y á los chirriadores rabeles. La música de estas precede cuatro ó cinco dias á la esposicion de los nacimientos, anuncio zambombil y chicharrero de la venida del hijo de Dios á la plazuela de santa Cruz, que se hace en la capital de la España católica, y que no sé yo como pueda cohonestarse ni por el lado de la religion ni por el del buen gusto.
    • 2016 Fdz Quintanilla, P. "Entrevista Luis Lara" [13-11-2016] Diario de Jerez (Jerez de la Frontera) Esp (HD)
      -¿A quién le gustaría invitar en el Volapié? -A Donald Trump. Yo me sentaba con él con un café y una pringá, y desde ahí sería una persona diferente y se le quitaría toda la tontería que habla. Sería un resteo en el Volapié. -Pero si le va a invitar, que venga a partir del 1 de diciembre, que es cuando habrá zambombas. -Eso sí, que venga ya con el ambiente zambombil, que se ponen las calles que parece que va a salir el Nazareno. Hay más gente de zambomba que en la salida de Los Judíos.
    • 1838 Anónimo "Chicharras" [21-12-1838] Fr. Gerundio: Periódico Satírico de Política y Costumbres (Madrid) Esp (HD)
      Alli un poeta ni sabria si componer una egloga á Salicio y Nemoroso, si un villancico al niño Dios, ó unas acaloradas endechas á las malditas chicharras y á los chirriadores rabeles. La música de estas precede cuatro ó cinco dias á la esposicion de los nacimientos, anuncio zambombil y chicharrero de la venida del hijo de Dios á la plazuela de santa Cruz, que se hace en la capital de la España católica, y que no sé yo como pueda cohonestarse ni por el lado de la religion ni por el del buen gusto.
    • 1868 Álvz-Benavides Lpz, M. Esplicacion del plano de Sevilla p. 134 Esp (BD)
      En las pascuas últimas se han recitado cóplas bastante originales improvisadas casi todas, pues no hay que negar á los andaluces cierta chispa poética que los distingue de las demás provincias. Entre las referidas cóplas cantadas á toda orquesta zambombil, hemos oido las siguientes: La noche buena se viene, / la noche buena se vá, / el rey Herodes se acerca / pero muy pronto se irá [...].
    • 1900 Anónimo (Masalegre) "Almería" [18-12-1900] Crónica Meridional (Almería) Esp (HD)
      Y el mayor encanto que yo le encuentro á las fiestas de Navidad, festejadas con música zambombil y platos azucarados y golosos, es que prestan sin igual y hermosa ocasión para que el rico, en cuya mesa siempre abundan los manjares, en cuyo blanco y bordado mantel siempre humean las aves y hay cosecha de postres, se acuerde del pobre y negro mantel del desheredado de la fortuna, donde en todo el año no aportan las golosinas y que espera impaciente de la caridad cristiana se vea repleto en esta época.
    • 1901 Monje, J. E. M. "Noche-Buena" [25-12-1901] La Región Extremeña: Diario Republicano (Badajoz) Esp (HD)
      Sí, pacientísimo lector, igual, igual que antes. El mismo bullicio; la misma sinfonía zambombil, capaz de atronar al más sordo; las mismas desvergüenzas que á la entrada; alguno que otro empujón de ciertas graciosas al salir de la iglesia; varias niñas, entre toneles humanos, y el mismo cuadro, en fin, que vimos á la entrada.
    • 1902 Calvo, I. "Escenas Pascua" [31-12-1902] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Nubes tan ligeras en el cielo de aquel matrimonio quedaban disipadas por completo en el momento que Gapitillo cogía la zambomba que indefectiblemente le hacía su padre el día de la Virgen de la O, y poniéndosela bajo el brazo izquierdo y con un estropajito húmedo en la derecha, preludiaba unas notas zambombiles, cantando con voz sonora que salía por labios que borboteaban risas: El zumbar de la zambomba / es un zumbío de paz, / y nengún cristiano debe, / inter suena, custionar. / Ya baja del Cielo / el Divino niño, / vamos á echar lumbre / que trae mucho frío.
    • 1906 Anónimo "Alfaro" [16-01-1906] La Rioja: Diario Político (Logroño) Esp (HD)
      Esta buena señora me dice en la suya: «Antes de entrar en materia te diré que en las pasadas fiestas os he tenido fila al elemento joven, pues por un lado mi pertinaz dolencia y por otro el encontrarme ya en la jubilación del período del buen humor, me impide tomar parte activa en vuestras constantes reuniones, y por lo tanto sólo ha llegado á mí de las últimas soirées el relato de lo que habéis disfrutado, con los estrechos, bailes, orquesta zambombil, el clásico julepe, etc. Pero...¡qué le vamos hacer! el mundo da muchas vueltas, y como á mí me ha tocado ya dar tantas, estoy asaz mareada. Y dejando á un lado estas desaborias reflexiones en suspenso, voy á comunicarte lo que he observado desde mi última epístola.
    • 2016 Fdz Quintanilla, P. "Entrevista Luis Lara" [13-11-2016] Diario de Jerez (Jerez de la Frontera) Esp (HD)
      -¿A quién le gustaría invitar en el Volapié? -A Donald Trump. Yo me sentaba con él con un café y una pringá, y desde ahí sería una persona diferente y se le quitaría toda la tontería que habla. Sería un resteo en el Volapié. -Pero si le va a invitar, que venga a partir del 1 de diciembre, que es cuando habrá zambombas. -Eso sí, que venga ya con el ambiente zambombil, que se ponen las calles que parece que va a salir el Nazareno. Hay más gente de zambomba que en la salida de Los Judíos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE