2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
zambombo s., adj. (1739-)
zambombo
Etim. De zambomba.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona tosca y poco inteligente', en el Diccionario de Autoridades (1739) y, poco después como adjetivo, en los Sueños morales de D. Torres Villarroel (1725-1751). Como 'toro de buena planta y de gran peso' se atestigua en artículos periodísticos de tauromaquia desde 1925, cuando se localiza en La Correspondencia de España (Madrid).

  1. >zambomba
    s. m. Persona tosca y poco inteligente.
    docs. (1739-2014) 26 ejemplos:
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      ZAMBOMBO. s. m. Llaman al hombre tosco, grossero, y rudo de ingenio. Lat. Obesus. Rudis. Rusticus.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      zambombo. m. coloq. Hombre tosco, grosero y rudo de ingenio.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      ZAMBOMBO. s. m. Llaman al hombre tosco, grossero, y rudo de ingenio. Lat. Obesus. Rudis. Rusticus.
    • 1763 Cruz, R. Hambriento Nochebuena [1915] Esp (CDH )
      Mire usted; / ello se hace en un cacharro / y se le pone un pellejo / en toda la boca atado: / tiene una cañita enmedio / y pasando y repasando / la mano por ella suena / que da gusto el escucharlo.Vizconde .Hombre, eso es una zambomba.Señorito . Sí, padre, zambombo.
    • c1785 Anónimo Trueque amantes [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
      Paco.Gangosa...Paquita. / Zambombo... Los dos.Y otras cosas más.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      ZAMBOMBO, lo mismo que zamborotudo. V. ZAMBOMBO, lerdo, tardo, necio. ZAMBOROTUDO, ZAMBORONDON, tosco, grueso, mal formado. Fr. Lourdaut, mal tourné. Lat. Rudis, informis. It. Rozzo.
    • 1812 Anónimo "Zambombos" [06-10-1812] Abeja Española (Cádiz) Esp (HD)
      Zambombos. Supóngase vds., Señores mios, un personage ricote, feote él, regañon y amigazo de las hogueras, de las reverencias, y de la oscuridad […]; figúrense vds. otro metido de sacristán á político; otro de gentilhombre á diplomático; otro Don Tonto , metido á Don Discreto, porque viste limpio, y lleva con las licencias necesarias bordada la casaca de plata, ú oro; otro y otros sentados en la trípode délica, quando ayer berreaban en latin; en fin, échense vds. á nadar por ese mare magnum político , militar, etc. etc… y verán vds. por sus propios ojos que hay muchísimos Zambombos.
    • c1835 Gallardo, B. J. El Criticón. Núm. Tercero El criticon, papel volante Esp (CDH )
      Siendo así, a honor y dícha puedo tener el que no sea ningun zambombo; pues para quien es tan sentido de sus carnes, como ha sido Dios servido hacerme a mí de las mias, fuera tártago acerbo el verse jabonado de mano ruda.
    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] Esp (CDH )
      / Si algun bien positivo á España trujo / Nauta atrevido el genoves Colombo, / No el oro fué que Potosí produjo, / No el tostado café que sirve Pombo, / Ni el ave tropical que habla por lujo: / No, nada de eso! ó yó soy un zambombo, / Ó no vino de allá, voto á dios Baco!, / Mercancía más útil que el Tabaco.
    • 1880-1882 Montalvo, J. Catilinarias [1985] Ec (CDH )
      En épocas anteriores me había andado rallando este zambombo porque le presentase de candidato para la presidencia de la República en El Cosmopolita .
    • 1888 Fray Candil (Emilio Bobadilla) "Baturrillo. Noches imposible pasar calles" [06-10-1888] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
      Pero diga V., grandísimo mamarracho, V. ¿qué se ha figurado? ¿Cree V. que yo soy algún zambombo para tragarme esas bolas? Ni V. es autor cómico ni .
    • 1900 Anónimo "Propaganda carlista" [28-04-1900] El Motín (Madrid) Esp (HD)
      Lo más deplorable aquí no es que ese canalleja del felpudo admire á tanto zambombo de ambos sexos, civil y eclesiástico; sino que las autoridades de la provincia, gobernador, jueces y alcaldes, no lo hayan trincado ya y puesto á la sombra por embaucador y carcunda.
    • 1907 Anónimo "Curiosidades" [13-12-1907] El Día (Madrid) Esp (HD)
      —Gobinete, dame el chal; harto malo has estropeado ciñéndote con él ese cuerpo; no necesito echar á perder mis prendas por unos zambombos que denominan reinas á las demás mujeres.
    • 1912 Casero, A. “Coplas domingo” [05-05-1912] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      —Patro. ¡Sí que es usté un seiscientos / cincuenta y cuatro de los candongos! / ¿Se ha educao usté en la escuela / de los zambombos? / —Sí que salió un tantejo / de bachillera / y algo castelariana / la rabanera.
    • 1980 Cruz Solano, S. “Falsos niños prodigios” [10-02-1980] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      […] tal y como me aconteció precisamente con el zambombo y pelma de Pompeyito; que en cuanto al cuento de a su prodigalidad artíctica tan celestinamente exaltada por sus tías cotorronas, resultó ser un fiasco y el clásico mnos parturiens qui peperit, ne quidem mus, sed muscam; o sea, el caso típico del nene mimado, encatusado y cultivado por adultos complaceintes y pegajosos […].
    • 1984 Iribarren, J. M. / Ollaquindia, R. VocNavarro Esp (NTLLE)
      Zambombo. despect. Dícese del individuo tosco, rústico [Cintruénigo].
    • 1988 Díez-Crespo, M. "Intimidad sombra" [25-06-1988] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      En Sevilla puede haber el esaborio, el zambombo, el mequetrefe, el gilipollas y ¡el chufla!, pero jamás el mal-angel o el mala-sombra.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      zambombo [...] m. coloq. Hombre tosco, grosero y rudo de ingenio.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      zambombo. m. coloq. Hombre tosco, grosero y rudo de ingenio.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      ZAMBOMBO. s. m. Llaman al hombre tosco, grossero, y rudo de ingenio. Lat. Obesus. Rudis. Rusticus.
    • 1763 Cruz, R. Hambriento Nochebuena [1915] Esp (CDH )
      Mire usted; / ello se hace en un cacharro / y se le pone un pellejo / en toda la boca atado: / tiene una cañita enmedio / y pasando y repasando / la mano por ella suena / que da gusto el escucharlo.Vizconde .Hombre, eso es una zambomba.Señorito . Sí, padre, zambombo.
    • c1785 Anónimo Trueque amantes [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
      Paco.Gangosa...Paquita. / Zambombo... Los dos.Y otras cosas más.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      ZAMBOMBO, lo mismo que zamborotudo. V. ZAMBOMBO, lerdo, tardo, necio. ZAMBOROTUDO, ZAMBORONDON, tosco, grueso, mal formado. Fr. Lourdaut, mal tourné. Lat. Rudis, informis. It. Rozzo.
    • 1812 Anónimo "Zambombos" [06-10-1812] Abeja Española (Cádiz) Esp (HD)
      Zambombos. Supóngase vds., Señores mios, un personage ricote, feote él, regañon y amigazo de las hogueras, de las reverencias, y de la oscuridad […]; figúrense vds. otro metido de sacristán á político; otro de gentilhombre á diplomático; otro Don Tonto , metido á Don Discreto, porque viste limpio, y lleva con las licencias necesarias bordada la casaca de plata, ú oro; otro y otros sentados en la trípode délica, quando ayer berreaban en latin; en fin, échense vds. á nadar por ese mare magnum político , militar, etc. etc… y verán vds. por sus propios ojos que hay muchísimos Zambombos.
    • c1835 Gallardo, B. J. El Criticón. Núm. Tercero El criticon, papel volante Esp (CDH )
      Siendo así, a honor y dícha puedo tener el que no sea ningun zambombo; pues para quien es tan sentido de sus carnes, como ha sido Dios servido hacerme a mí de las mias, fuera tártago acerbo el verse jabonado de mano ruda.
    • 1843 Bretón Herreros, M. Novio a pedir de boca [1845] p. 83 Esp (BD)
      D. Celest. -Tengo tan buen ojo... ¿Sabes que me da, ...así,... antojo de tirar al blanco... D. Diego -(¡Diablo!). Luisa -¡Por Dios!... D. Diego -(¿Y será el zambombo capaz...) D. Celest -Voy á ver si atino á la frente de aquel chino...
    • 1848 Anónimo "Robo Papamoscas" [06-06-1848] El Papamoscas y su tío (Madrid) Esp (HD)
      Pues si llama V. buenos hechos los que me acaba de referir, digo que es V. un zote y un zambombo.
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (NTLLE)
      Zambombo, s. m. fam. El hombre tosco, grosero y rudo de ingenio: especie de zamacuco.
    • 1863 Anónimo "Mis bolsillos" [13-09-1863] El Moro Muza (La Habana) Cu (HD)
      La primera idea que tuve al oir á aquel hombre fué la de darle una paliza y en poco estuvo que no lo realizara. Luego me ocurrió otra cosa mejor, y fué hacer que no entendía el francés, porque, siendo mi compañero el que habia usado la palabra, podia yo tomar este prudente partido, para lo cual le dije á mi amigo en español. -Haz entender á este zambombo que yo desconozco su idioma y que por eso no puedo contestarle
    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] Esp (CDH )
      / Si algun bien positivo á España trujo / Nauta atrevido el genoves Colombo, / No el oro fué que Potosí produjo, / No el tostado café que sirve Pombo, / Ni el ave tropical que habla por lujo: / No, nada de eso! ó yó soy un zambombo, / Ó no vino de allá, voto á dios Baco!, / Mercancía más útil que el Tabaco.
    • 1852-1882 Alarcón, P. A. Relatos [1994] Esp (CDH )
      — ¡Anda, zambombo, tonel, desagradecido!
    • 1880-1882 Montalvo, J. Catilinarias [1985] Ec (CDH )
      En épocas anteriores me había andado rallando este zambombo porque le presentase de candidato para la presidencia de la República en El Cosmopolita .
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Zambombo. [...] m. fig. y fam. Hombre tosco, grosero y rudo de ingenio.
    • 1888 Fray Candil (Emilio Bobadilla) "Baturrillo. Noches imposible pasar calles" [06-10-1888] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
      Pero diga V., grandísimo mamarracho, V. ¿qué se ha figurado? ¿Cree V. que yo soy algún zambombo para tragarme esas bolas? Ni V. es autor cómico ni .
    • 1900 Anónimo "Propaganda carlista" [28-04-1900] El Motín (Madrid) Esp (HD)
      Lo más deplorable aquí no es que ese canalleja del felpudo admire á tanto zambombo de ambos sexos, civil y eclesiástico; sino que las autoridades de la provincia, gobernador, jueces y alcaldes, no lo hayan trincado ya y puesto á la sombra por embaucador y carcunda.
    • 1907 Anónimo "Curiosidades" [13-12-1907] El Día (Madrid) Esp (HD)
      —Gobinete, dame el chal; harto malo has estropeado ciñéndote con él ese cuerpo; no necesito echar á perder mis prendas por unos zambombos que denominan reinas á las demás mujeres.
    • 1912 Casero, A. “Coplas domingo” [05-05-1912] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      —Patro. ¡Sí que es usté un seiscientos / cincuenta y cuatro de los candongos! / ¿Se ha educao usté en la escuela / de los zambombos? / —Sí que salió un tantejo / de bachillera / y algo castelariana / la rabanera.
    • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      ZAMBOMBO. [...] m. fig. y fam. Hombre tosco, grosero y rudo de ingenio.
    • 1933 Mateus, A. ProvincEcuatorianos Ec (NTLLE)
      Zambombo. fig. Hombre tosco, grosero, rudo de ingenio.
    • 1978 Chiappara, E. GlosLunfardo Ur (FG)
      Zambombo. San Bombolito, persona grosera y torpe, como gordo bobo o María Pandorga.
    • 1980 Cruz Solano, S. “Falsos niños prodigios” [10-02-1980] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      […] tal y como me aconteció precisamente con el zambombo y pelma de Pompeyito; que en cuanto al cuento de a su prodigalidad artíctica tan celestinamente exaltada por sus tías cotorronas, resultó ser un fiasco y el clásico mnos parturiens qui peperit, ne quidem mus, sed muscam; o sea, el caso típico del nene mimado, encatusado y cultivado por adultos complaceintes y pegajosos […].
    • 1984 Iribarren, J. M. / Ollaquindia, R. VocNavarro Esp (NTLLE)
      Zambombo. despect. Dícese del individuo tosco, rústico [Cintruénigo].
    • 1988 Díez-Crespo, M. "Intimidad sombra" [25-06-1988] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      En Sevilla puede haber el esaborio, el zambombo, el mequetrefe, el gilipollas y ¡el chufla!, pero jamás el mal-angel o el mala-sombra.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      zambombo [...] m. coloq. Hombre tosco, grosero y rudo de ingenio.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      zambombo. m. coloq. Hombre tosco, grosero y rudo de ingenio.
  2. adj. [Persona] Tosca y poco inteligente.
    docs. (1751-2017) 4 ejemplos:
    • 1725-1751 Torres Villarroel, D. Sueños morales, visiones y visitas, III [1752] t. II, p. 164 Obras Esp (BD)
      Resistiólo esta muger con todas sus fuerzas, y determinada á seguir con el mismo fausto y ostentancion, sin baxar un punto de su altanería y orgullo, obligó al marido zambombo á tomar sobre sus hombros empeños desemesuradamente grandes, urdir mentiras, hacer trampas y texer engaños, que lo conduxeron á las violencias de la execucion, y á la pérdida del crédito y quietud, con que dió la última boqueada el señorío y la presuncion.
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
      zambombo, ba, adj, Bobo, gordinflón. Ú. m. c. s. [...].
    • 2004 Martín Ferrand, M. "Ideas e intereses" [16-01-2004] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Hace falta ser muy zambombo y no haber calado en la sustancia de la “tercera vía” que recorre el socialismo inglés para no advertir que, sea para bien o para mal, después del concierto de los tres tenores de las Azores, Blair tiene que estar más cerca, por coherencia en su política interior y concordancia en el exterior, de un presumible continuador de la política de José María Aznar que de un José Luis Rodríguez Zapatero y su tropel de seguidores con una pegatina del no a la guerra en la solapa de sus chaquetas de diseño.
    • 2017 Tíscar Jandra, J. La japonesa calva Esp (BD)
      Pero el abuelo de la niñaca Melisa Benítez no se atreve hoy a bajar al bar, porque acaba de ver entrar a un guardia civil y él les tiene pánico a los guardias civiles, de chiquitillo dos guardias civiles le colgaron de un árbol por los pies para que confesara quién le había robado la medallilla a la nieta del señorito Julián, «tú sabes quién ha sido, zambombo, niño zambombo, tú sabes quién ha sido el que le ha robado la medallilla a la nieta del señorito Julián y nos lo vas a decir, so zambombo!».
  3. s. m. Taurom. Toro de buena planta y de gran peso.
    docs. (1925-2001) 8 ejemplos:
    • 1925 Álvz, P. "Nacional II recoge aplausos" [15-06-1925] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Nacional II, con mucha valentía, le toreó de muleta, y se quitó de delante, con un estoconazo y un descabello, aquel zambombo con pitones.
    • 2001 Zabala Serna, V. "Toreo macizo" [14-03-2001] ABC (Madrid) Esp (HD)
      La debacle vino a partir del cuarto, un zambombo basto, como quinto y sexto, moles de carne con ojos que ni siquiera valen ya para carne.
    • 1925 Álvz, P. "Nacional II recoge aplausos" [15-06-1925] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Nacional II, con mucha valentía, le toreó de muleta, y se quitó de delante, con un estoconazo y un descabello, aquel zambombo con pitones.
    • 1978 Zabala, V. "Lágrima cayó en arena" [16-05-1978] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Donde Andrés Vázquez dio la talla de su sobria torería fue en su segundo toro, un zambombo de El Campillo, grandullón, huido y manso.
    • 1985 Zabala, V. "Zaragoza no es justa" [09-10-1985] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Ruiz Miguel anduvo igual de sobrado con el toro “boyante” que abrió la plaza que con el zambombo de 600 kilos que le cupo en esuerte en cuarto lugar.
    • 1994 Prensa El Mundo, 03/04/1994 [1994] Esp (CDH )
      El quinto era un «zambombo» con el que se lució la cuadrilla especialmente el picador Pinilla, Yesteras y Gil.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 17/04/1997 [1997] Esp (CDH )
      El diestro de Cartagena tiró del noble zambombo en varias series con la diestra.
    • 2001 Zabala Serna, V. "Toreo macizo" [14-03-2001] ABC (Madrid) Esp (HD)
      La debacle vino a partir del cuarto, un zambombo basto, como quinto y sexto, moles de carne con ojos que ni siquiera valen ya para carne.
    • 1925 Álvz, P. "Nacional II recoge aplausos" [15-06-1925] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Nacional II, con mucha valentía, le toreó de muleta, y se quitó de delante, con un estoconazo y un descabello, aquel zambombo con pitones.
    • 1978 Zabala, V. "Lágrima cayó en arena" [16-05-1978] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Donde Andrés Vázquez dio la talla de su sobria torería fue en su segundo toro, un zambombo de El Campillo, grandullón, huido y manso.
    • 1985 Zabala, V. "Zaragoza no es justa" [09-10-1985] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Ruiz Miguel anduvo igual de sobrado con el toro “boyante” que abrió la plaza que con el zambombo de 600 kilos que le cupo en esuerte en cuarto lugar.
    • 1987 Nieto Manjón, L. DiccTérmTaurinos (FG)
      zambombo. Dícese del toro de enorme trapío; principalmente, si está regordido.
    • 1989 Torres, J. C. Léx esp toros Esp (BD)
      Zambombo [...] La res grande, basta y con carnes. Jerga [...].
    • 1994 Prensa El Mundo, 03/04/1994 [1994] Esp (CDH )
      El quinto era un «zambombo» con el que se lució la cuadrilla especialmente el picador Pinilla, Yesteras y Gil.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 17/04/1997 [1997] Esp (CDH )
      El diestro de Cartagena tiró del noble zambombo en varias series con la diestra.
    • 2001 Zabala Serna, V. "Toreo macizo" [14-03-2001] ABC (Madrid) Esp (HD)
      La debacle vino a partir del cuarto, un zambombo basto, como quinto y sexto, moles de carne con ojos que ni siquiera valen ya para carne.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE