14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Universidad de Sevilla
Familia Ver familia de palabras
zopilotada s. (1878-)
zopilotada
Etim. Derivado de zopilote más el sufijo -ada.

Se documenta por primera vez, con la variante zopilotada, en la acepción 'conjunto de personas que explota a otras o se aprovecha de ellas', en 1878, en La Gacetilla (Ciudad de México), si bien parece un uso metafórico ocasional en esa época. Se consigna por vez primera en Diccionario de americanismos (ASALE, 2010). Como 'conjunto, grupo numeroso de zopilotes', en 1908, en El Periódico Oficial del Estado de Tabasco (México). 

  1. >zopilote+–ada
    s. f. Ho Conjunto de personas que explota a otras o se aprovecha de ellas.
    docs. (1878-2022) 7 ejemplos:
    • 1878 Anónimo "El atrio de Catedral" [20-10-1878] La Gacetilla (Ciudad de México) Mx (HD)
      El atrio de Catedral está convertido en viña.- Algún regidor se ocupará en recoger de aquel lugar cosas que no deben verse, y mucho menos olerse. Así lo espero. Para los muladares no hay mejores limpiadores que los zopilotes. La zopilotada de la Diputación se prepara al festin.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      Zopilotada. 2. Ho, Ni. metáf. Grupo de personas que actúa sin escrúpulos. desp.
    • 2018 Monroy, J. "Pide a campesinos de Oaxaca..." [30-05-2018] El Economista (Ciudad de México) Mx (HD)
      “La zopilotada, los que siempre quieren sacar ventaja, ya están viendo si compran las tierras, les digo, no vendan las tierras porque van a estar incluidos en el proyecto. Van a ser socios. Va a ser una sociedad entre iniciativa privada, inversión pública y sector social de la economía”, dijo.
    • 2022 Montaño, F. "Zopilotada quiere menospreciar obras" [11-05-2022] Debate (Culiacán) Mx (HD)
      El presidente Andrés Manuel López Obrador afirmó este miércoles que “la zopilotada” quiere menospreciar las obras de su gobierno […]
    • 1878 Anónimo "El atrio de Catedral" [20-10-1878] La Gacetilla (Ciudad de México) Mx (HD)
      El atrio de Catedral está convertido en viña.- Algún regidor se ocupará en recoger de aquel lugar cosas que no deben verse, y mucho menos olerse. Así lo espero. Para los muladares no hay mejores limpiadores que los zopilotes. La zopilotada de la Diputación se prepara al festin.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      Zopilotada. 2. Ho, Ni. metáf. Grupo de personas que actúa sin escrúpulos. desp.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      Zopilotada. 2. f. Hond. Grupo de personas que explota a los demás o se aprovecha de ellos.
    • 2018 Monroy, J. "Pide a campesinos de Oaxaca..." [30-05-2018] El Economista (Ciudad de México) Mx (HD)
      “La zopilotada, los que siempre quieren sacar ventaja, ya están viendo si compran las tierras, les digo, no vendan las tierras porque van a estar incluidos en el proyecto. Van a ser socios. Va a ser una sociedad entre iniciativa privada, inversión pública y sector social de la economía”, dijo.
    • 2020 Anónimo (Editor) "Andrés Manuel llama zopilotada" [10-08-2020] El Tintero Noticias.com Mx (HD)
      En su conferencia mañanera, el presidente de México se refirió a algunos medios como "chumbada" y "zopilotada", ya que según afirma solo buscan elementos para cuestionar la actual administración.
    • 2020 Glez. Cruz, J. G. "Letras de Juan Gabriel" [27-12-2020] 8Columnas Mx (HD)
      El fallecimiento de Pedro Zamudio Godínez, presidente del Instituto Electoral del Estado de México (IEEM), avivó a la “zopilotada mexiquense” que no tardó en manifestarse para abrir un nuevo frente de batalla por el control político de la entidad, desde la sede del árbitro de la democracia.
    • 2022 Montaño, F. "Zopilotada quiere menospreciar obras" [11-05-2022] Debate (Culiacán) Mx (HD)
      El presidente Andrés Manuel López Obrador afirmó este miércoles que “la zopilotada” quiere menospreciar las obras de su gobierno […]
  2. s. f. Ár. centroamer. y mex. Conjunto, grupo numeroso de zopilotes.
    docs. (1908-2014) 15 ejemplos:
    • 1908 Contreras, E. "Supremo Tribunal Justicia. Sala Segunda" [21-03-1908] Periódico Oficial del Estado de Tabasco (Tabasco) Mx (HD)
      De autos aparece, que de los testigos que deponen, solo Justo Sánchez presenció el hecho de haber visto una zopilotada junto á la casa de Graciano Ocaña [...]
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      Zopilotada. 1. f. El Salv. y Hond. Bandada de zopilotes.
    • 1908 Contreras, E. "Supremo Tribunal Justicia. Sala Segunda" [21-03-1908] Periódico Oficial del Estado de Tabasco (Tabasco) Mx (HD)
      De autos aparece, que de los testigos que deponen, solo Justo Sánchez presenció el hecho de haber visto una zopilotada junto á la casa de Graciano Ocaña [...]
    • 1912 Anónimo "Cinematógrafo policial" [21-05-1912] La Opinión (Veracruz) Mx (HD)
      […] y que se han quedado allí para servir de amplia sepultura á cuanto perro, gato, tlacuache, zopilote y demás bichos fallecen en la urbe, y deben ir á servir de suculento festín á los miembros de la zopilotada volátil.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      ZOPILOTADA. f. Banda, bandada o multitud de zopilotes; zopilotera.
    • 1954 Salarrué Trasmallo [1954] El Salvador (CDH )
      A tientas halló el palo —y se acercó espantando la zopilotada. Tentó, tentó... Estaba tieso y lleno de hormigas. Se sacudió la mano en los calzones, soltó la pita. Así se estuvo inmóvil durante un buen rato: pensaba... Las lágrimas le caían por la barba.
    • 1994 Zeledón Cartín, E. (comp.) Imágenes costarricenses CR (BD)
      Frecuentemente hay osamentas que blanquean sobre el césped y en no pocas ocasiones, al aproximarse los pasajeros, se levanta la zopilotada que devora la carroña y que pone inmundo el yerbazal cercano; con los zopes no es raro encontrar zonchiches y a veces los buitres que nosotros llamamos reyes, casi desconocidos en el interior del país.
    • 2006 Carazo, C. Desempolvando el ayer CR (BD)
      Por medio de un carretón tirado por un famélico caballo, que recogía los desechos una vez por semana, escoltado por una zopilotada.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      Zopilotada. I. 1. f. Mx. Gu, Ho, ES, Ni, CR. Grupo numeroso de zopilotes.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      Zopilotada. 1. f. El Salv. y Hond. Bandada de zopilotes.
    • 1908 Contreras, E. "Supremo Tribunal Justicia. Sala Segunda" [21-03-1908] Periódico Oficial del Estado de Tabasco (Tabasco) Mx (HD)
      De autos aparece, que de los testigos que deponen, solo Justo Sánchez presenció el hecho de haber visto una zopilotada junto á la casa de Graciano Ocaña [...]
    • 1912 Anónimo "Cinematógrafo policial" [21-05-1912] La Opinión (Veracruz) Mx (HD)
      […] y que se han quedado allí para servir de amplia sepultura á cuanto perro, gato, tlacuache, zopilote y demás bichos fallecen en la urbe, y deben ir á servir de suculento festín á los miembros de la zopilotada volátil.
    • 1933 Salarrué (S. E. Salazar Arrué) Cuentos barro [1973] ES (BD)
      Sobre el llano, en el aire, y en sombra sobre el suelo, la zopilotada volteaba: mariposones negros, quemándose la vida en la llama del sol.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      ZOPILOTADA. f. Banda, bandada o multitud de zopilotes; zopilotera.
    • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
      Zopilotada. Aztequismo. Muchedumbre de zopilotes.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      Zopilotada. f. amer. Bandada, multitud o conjunto de zopilotes.
    • 1954 Salarrué Trasmallo [1954] El Salvador (CDH )
      A tientas halló el palo —y se acercó espantando la zopilotada. Tentó, tentó... Estaba tieso y lleno de hormigas. Se sacudió la mano en los calzones, soltó la pita. Así se estuvo inmóvil durante un buen rato: pensaba... Las lágrimas le caían por la barba.
    • 1955 Dobles, F. Tata Mundo [2014] CR (BD)
      A uno que se desvió para una necesaria le llegó un tufo, y como la cosa sonaba allí no más, en un barranco cerca de la carretera, fuimos algunos boyeros a ver qué nos decía la zopilotada.
    • 1976 Medina Loera, J. "La contaminación en Guadalajara" [14-03-1976] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      El entubamiento, sin embargo, tampoco resolverá el fondo de la cuestión, porque si a esto se concretara la labor, la zopilotada, con toda su representación, se trasladaría presurosa al nuevo punto en que volviera a salir el río a la luz del día.
    • 1994 Zeledón Cartín, E. (comp.) Imágenes costarricenses CR (BD)
      Frecuentemente hay osamentas que blanquean sobre el césped y en no pocas ocasiones, al aproximarse los pasajeros, se levanta la zopilotada que devora la carroña y que pone inmundo el yerbazal cercano; con los zopes no es raro encontrar zonchiches y a veces los buitres que nosotros llamamos reyes, casi desconocidos en el interior del país.
    • 1996 Espinoza, É. "Al grano" [23-03-1996] La Nación (San José) CR (HD)
      Designar las horas pico para que la zopilotada pique, entendiendo por picar, comer, y no, tirarse en picada.
    • 2006 Carazo, C. Desempolvando el ayer CR (BD)
      Por medio de un carretón tirado por un famélico caballo, que recogía los desechos una vez por semana, escoltado por una zopilotada.
    • 2007 Quesada Pacheco, M. Á. NDiccCostarriqueñismos (4.ª ed.) CR (BD)
      Zopilotada. f. Banda de zopilotes.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      Zopilotada. I. 1. f. Mx. Gu, Ho, ES, Ni, CR. Grupo numeroso de zopilotes.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      Zopilotada. 1. f. El Salv. y Hond. Bandada de zopilotes.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE