13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Universidad de Sevilla
Familia Ver familia de palabras
zopilotal s. (1887-)
zopilotal
También en esta página: zopilotal2 (2020)
Etim. Derivado de zopilote, más el sufijo -al.

Formado sobre zopilote más el sufijo nominal -al. Se documenta por primera vez, con la variante zopilotal, en la acepción 'grupo numeroso de zopilotes', en 1887, en Peregrinación de los Aztecas y nombres geográficos indígenas de Sinaloa, de Eustaquio Buelna. Se consigna por vez primera en Diccionario de americanismos (ASALE, 2010). Como 'semejante a los zopilotes, a sus movimientos y sus hábitos', se documenta por única vez, como creación ocasional, en 2020, en "La fábula del búfalo", de Vladimir Rothschuh. 

  1. s. m. Mx Ho ES Grupo numeroso de zopilotes.
    docs. (1887-2019) 4 ejemplos:
    • 1887 Buelna, E. Peregrinación [1892] P. 91 Mx (BD)
      ZOPILOTITA, de tzopilotl, zopilote, cierta especie de buitre, de la ligadura ti, y de la posposición abundancial tla: lugar de zopilotes, zopilotal.
    • 1974 Salazar Arrué, S. (Salarrué) Catleya Luna P. 165 ES (BD)
      [...] el olor a sangre es más fuerte que el sudor; no solo disgusta, también aflige, acongoja… el zopilotal… en grupos son ajusticiados [...]
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      Zopilotal. I. 1. m. Ho, ES. Bandada o grupo numeroso de zopilotes.
    • 2019 Briceño Glez., S. "Es que somos muy pobres" [22-01-2019] Diario de Colima (Colima) Mx (HD)
      Yo nunca los pude imaginar yendo a la guerra, con el zopilotal volándoles de cerca.
14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Universidad de Sevilla
Familia Ver familia de palabras
zopilotal2  (2020)
zopilotal
También en esta página: zopilotal (1887-)
Etim. Derivado de zopilote y el sufijo -al.

Formado sobre zopilote más el sufijo nominal -al. Se documenta por primera y única vez, con la variante zopilotal y en la acepción 'semejante a los zopilotes, a sus movimientos y sus hábitos', en 2020, en "La fábula del búfalo", de Vladimir Rothschuh.

  1. Mx desp. irón. Semejante a los zopilotes, a sus movimientos y sus hábitos.
    docs. (2020) Ejemplo:
    • 2020 Rothschuh, V. "La fábula del búfalo" [02-04-2020] VLADIMIRROTHSCHUH.COM Mx (HD)
      La experiencia propia determina sus llamados al Gabinete presidencial que flaquea en algunos flancos como el económico que se deja llevar por las inducciones de los organismos financieros internacionales que encarnan casi figuras blancas, angelicales de colores palpitantes en sus cuellos y crestas llamativas como cóndores, pero que en realidad son el espejismo de la realeza zopilotal incitando el pánico económico y financiero mundial.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE