zopilotal s. (1887-)
zopilotal
Etim. Derivado de zopilote, más el sufijo -al.
Formado sobre zopilote más el sufijo nominal -al. Se documenta por primera vez, con la variante zopilotal, en la acepción 'grupo numeroso de zopilotes', en 1887, en Peregrinación de los Aztecas y nombres geográficos indígenas de Sinaloa, de Eustaquio Buelna. Se consigna por vez primera en Diccionario de americanismos (ASALE, 2010). Como 'semejante a los zopilotes, a sus movimientos y sus hábitos', se documenta por única vez, como creación ocasional, en 2020, en "La fábula del búfalo", de Vladimir Rothschuh.
- s. m. Mx Ho ES Grupo numeroso de zopilotes. docs. (1887-2019) 4 ejemplos:
- 1887 Buelna, E. Peregrinación [1892] P. 91 Mx (BD)ZOPILOTITA, de tzopilotl, zopilote, cierta especie de buitre, de la ligadura ti, y de la posposición abundancial tla: lugar de zopilotes, zopilotal.
- 1974 Salazar Arrué, S. (Salarrué) Catleya Luna P. 165 ES (BD)[...] el olor a sangre es más fuerte que el sudor; no solo disgusta, también aflige, acongoja… el zopilotal… en grupos son ajusticiados [...]
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)Zopilotal. I. 1. m. Ho, ES. Bandada o grupo numeroso de zopilotes.
- 2019 Briceño Glez., S. "Es que somos muy pobres" [22-01-2019] Diario de Colima (Colima) Mx (HD)Yo nunca los pude imaginar yendo a la guerra, con el zopilotal volándoles de cerca.
- 1887 Buelna, E. Peregrinación [1892] P. 91 Mx (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
