Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

ñanducero, a^• s., adj. (1872-)

ñanducero

ñanduceras (1925-)

1. >ñandú+–ero,a
   s. m. y f. Persona que caza ñandús.
   docs. (1872-1962) 2 ejemplos:
   • 1872 Ordoñana, D. "Ñandú" p. 94 Necesidades sociales económicas República, I] Esp (BD)
     Preciso es, pues, señores, que nuestra decisión sea bien activa y resuelta para detener una riqueza que se va, y para hacer luz en tan importante materia, para llegar á ello debemos: Representar una, dos y tres veces cerca del Superior Gobierno, pidiendo se expidan órdenes claras y terminantes á los Jefes Políticos de los Departamentos para que se declare: 1º Que nadie pueda matar ñanduces, tomar huevos ni ejercer el oficio de ñanducero, sin que esté acompañado de un permiso especial del propietario del campo en que ellos pasten.
   • 1962 Vidart, D. "Tipos humanos campo y ciudad" [01-01-1962] Nuestra Tierra (Montevideo) Ur (HD)
     Entre los paisanos, considerados en sentido amplio, caben también los gauchos y los gauderios. Y en atropellado montón se definen los peones de estancia, los changadores y zafreros, los domadores, troperos, carreros, trenzadores de guascas, cantores y payadores, bolicheros, comisarios y milicos, mercachifles y contrabandistas, matreros y curas rurales, curanderos y tahúres, carperas y quinchadores, montaraces y ñanduceros, baqueanos y rastreadores, chasques y carreros, cazadores furtivos —garceros, loberos, nutrieros, carpincheros, bicheros— y alambradores, etc.
   1. s. En ocasiones, en aposición a indio.
2. >ñandú+–ero,a
   adj. Perteneciente o relativo al ñandú.
   docs. (1894-2016) 6 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1894 Lemée, C. Agricultura y Ganadería República Argentina p. 235 Ar (BD)
     ■ Los cazadores ensilla sus parejeros, e atan á la cintura tres, cuatro y hasta seis boleadoras de bolear avestruces que llaman ñanduceras, y empiezan á estrechar el cerco caminando cada uno hácia el centro de la circunferencia que form ala gente.
   • 1942 Inchauspe, P. Voces campo argentino Ar (FG)
     Las boleadoras de dos bolas son más livianas y se usaban para bolear avestruces, gamas, guanacos; por eso se les llamaba "avestruceras" o "ñanduceras", pues el avestruz americano, entre otros nombres, recibe el de "ñandú".
   • 1957 Villarino, M. Nuevas coplas de Martín Fierro p. 265 Ar (BD)
     Hay otras boleadoras más grandes y más largas que las llamadas ñanduceras: las bagualeras. Así como variaban de tamaño y de peso, según para que fueran utilizadas, variaban también de material. Carlos Darwin menciona las hechas de piedra y del tamaño de una manzana, que llegan a romper las patas del caballo al cual se enrollan; menciona también las de madera para apoderarse de los animales sin herirlos y las de hierro que son las que se pueden arrojar a mayor distancia.
   • 2002 Vega Hnz, J "Hondas y boleadoras en la América Hispana" [01-01-2002] Anales del Museo de América (Madrid) Esp (HD)
     La boleadora de dos piedras era un arma fundamentalmente de caza. Se arrojaba a diferentes partes del cuerpo según el animal a cazar. Al guanaco se le arrojaba a las patas, para trabárselas y hacerle caer, pero al ñandú se le arrojaba al cuello, sofocando al animal que, no pudiendo respirar bien, tenía que detenerse. El lanzamiento se hacía imprimiendo al conjunto un movimiento de hélice, de manera que fueran girando en el aire las dos piedras para enrollarse con facilidad. Se la llamaba ñanducera, avestrucera o laques (en lengua indígena), y estaba formada por una bola de piedra o metal y otra más pequeña y ligera, a veces de madera, que hacía también la función de mango o manija en el lanzamiento.
   • 2016 Athor, J. "Habitante pampas" p. 105 Ñandú Ar (BD)
     Boleadoras "ñanduceras", son de menor tamaño que las utilizadas para ganado mayor, la inferior en la imagen está presentada para su uso en el recado.

   • 1894 Lemée, C. Agricultura y Ganadería República Argentina p. 235 Ar (BD)
     Los cazadores ensillan sus parejeros, se atan á la cintura tres, cuatro y hasta seis boleadoras de bolear avestruces que llaman ñanduceras y empiezan á estrechar el cerco caminando cada uno hácia el centro de la circunferencia que forma la gente. Cuando el cerco se ha estrechado á punto de encontrarse los boleadores á unas tres cuadras unos de otros, los batidores penetran en el cerco de carrera, atronando los aires con sus gritos, y empiezan á bolear.
   • 1894 Lemée, C. Agricultura y Ganadería República Argentina p. 235 Ar (BD)
     ■ Los cazadores ensilla sus parejeros, e atan á la cintura tres, cuatro y hasta seis boleadoras de bolear avestruces que llaman ñanduceras, y empiezan á estrechar el cerco caminando cada uno hácia el centro de la circunferencia que form ala gente.
   • 1942 Inchauspe, P. Voces campo argentino Ar (FG)
     Las boleadoras de dos bolas son más livianas y se usaban para bolear avestruces, gamas, guanacos; por eso se les llamaba "avestruceras" o "ñanduceras", pues el avestruz americano, entre otros nombres, recibe el de "ñandú".
   • 1957 Villarino, M. Nuevas coplas de Martín Fierro p. 265 Ar (BD)
     Hay otras boleadoras más grandes y más largas que las llamadas ñanduceras: las bagualeras. Así como variaban de tamaño y de peso, según para que fueran utilizadas, variaban también de material. Carlos Darwin menciona las hechas de piedra y del tamaño de una manzana, que llegan a romper las patas del caballo al cual se enrollan; menciona también las de madera para apoderarse de los animales sin herirlos y las de hierro que son las que se pueden arrojar a mayor distancia.
   • 2002 Vega Hnz, J "Hondas y boleadoras en la América Hispana" [01-01-2002] Anales del Museo de América (Madrid) Esp (HD)
     La boleadora de dos piedras era un arma fundamentalmente de caza. Se arrojaba a diferentes partes del cuerpo según el animal a cazar. Al guanaco se le arrojaba a las patas, para trabárselas y hacerle caer, pero al ñandú se le arrojaba al cuello, sofocando al animal que, no pudiendo respirar bien, tenía que detenerse. El lanzamiento se hacía imprimiendo al conjunto un movimiento de hélice, de manera que fueran girando en el aire las dos piedras para enrollarse con facilidad. Se la llamaba ñanducera, avestrucera o laques (en lengua indígena), y estaba formada por una bola de piedra o metal y otra más pequeña y ligera, a veces de madera, que hacía también la función de mango o manija en el lanzamiento.
   • 2016 Athor, J. "Habitante pampas" p. 105 Ñandú Ar (BD)
     Boleadoras "ñanduceras", son de menor tamaño que las utilizadas para ganado mayor, la inferior en la imagen está presentada para su uso en el recado.
3. >ñandú+–ero,a
   adj. [Animal] Que caza ñandús.
   docs. (1934) Ejemplo:
   • 1934 Bernárdez, M. "Trad Carreteros Azambuja" [01-12-1934] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Por la cinta clara del camino, entornillándose por repechos y bajadas, todo el día, todo el año, centenas de carretas despaciosamente transportan las cargas del comercio. Grandotas, pesadas quinchadas de paja santa-fe, con agrios rechinamientos en los ejes mal ensebados, avanzan tiradas por cinco, ocho, diez yuntas de bueyes. Al lado, en el matungo lerdo, va el carrero con la picana de tacuara. Detrás de la carreta sigue el perro, grande o chico, agalgado o pichicho, ñanducero o tatucero, pero infaltable complemento de la carreta.
4. >ñandú+–ero,a
   adj. Aficionado a comer ñandú.
   docs. (2004) Ejemplo:
   • 2004 Anónimo "Elecciones & Bananas (I)" [01-07-2004] LaRed21 (Montevideo): lr21.com.uy Ur (HD)
     En este país la banana no se da muy bien. El plátano menos. Aquí la United Fruit Co. no ha jugado un rol político importante, por lo tanto uno podría pensar que podemos ser un “país carnicero” aunque su gente cada vez consuma menos el pecaminoso producto se nos podría llamar “país arrocero”, “país sojero” y hasta ñanducero o lombricero si te guiás por los triunfos del actual gobierno pero nunca seremos un “país bananero” y tildarnos de tal manera, aparentemente, no sería muy acertado.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados