Diccionario panhispánico de dudas

Debe tenerse en cuenta que esta versión electrónica da acceso al texto de la primera y hasta ahora única edición del Diccionario panhispánico de dudas, publicada en 2005. Por ello, algunos de sus contenidos pueden no estar actualizados conforme a lo expuesto en obras académicas publicadas posteriormente, como la Nueva gramática de la lengua española (2009) y la Ortografía de la lengua española (2010). Si su consulta es ortográfica, acceda aquí al resumen de las principales novedades que incorporó la Ortografía de 2010.

Fuente Obejuna. Nombre oficial de este municipio de la provincia de Córdoba (España): «Hoy [Javier Ossorio] vuelve a estrenar Fuenteovejuna en Fuente Obejuna» (DCórdoba@[Esp.] 24.8.04). La forma Obejuna parece ser corrupción de Abejuna, voz relacionada con abeja (y no con oveja), ya que esta localidad se llamó en época romana Fons Mellaria, debido a su riqueza melífera y sus abundantes colmenas. Las grafías con v (Fuente Ovejuna, Fuenteovejuna) proceden de épocas de vacilación gráfica en que era frecuente encontrar una misma palabra escrita unas veces con b y otras con v. De hecho, en la famosa obra de Lope de Vega que lleva por título el nombre de esta localidad, el escritor madrileño escribió Fuente Ovejuna, que también se ha transcrito Fuenteovejuna, en una sola palabra. Su gentilicio es melariense.

Diccionario panhispánico de dudas 2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE