Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
Hawái

1. Archipiélago del océano Pacífico que es, desde 1959, uno de los estados de EE. UU. También se llama así la mayor de sus islas. El nombre inglés Hawaii debe hispanizarse en la forma Hawái, escrita con tilde por tratarse de una palabra aguda terminada en vocal (→ tilde2, 1.2.1): «Cuando la bebé nació, su padre regresaba de Hawái» (Nación [C. Rica] 16.4.1997). Su gentilicio es hawaiano. Tanto el topónimo como el gentilicio se pronuncian con aspiración de la h (→ h, 2): [hauái, hauaiáno].

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/Hawái, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 30/05/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas