Diccionario panhispánico de dudas

1. Aunque la forma tradicional española del nombre de esta isla y del archipiélago al que pertenece es Madera, hoy se emplea la forma portuguesa Madeira: «Dos días tardamos en llegar a Madeira» (Martínez Perón [Arg. 1989]). Cuando se utiliza como nombre común para designar la variedad de vino allí elaborada, debe escribirse con minúscula inicial (→ mayúsculas, 5.4.30.c): «Patatas salteadas en madeira» (Ducoudray Ojos [C. Rica 1992]).