Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición (versión provisional)1. Forma híbrida tradicionalmente usada en español para nombrar este estado de los Estados Unidos de América: «Para Al Capone era difícil enviar a sus hombres al estado de Nueva Jersey» (Alonso Imperio [Méx. 2003]). Se pronuncia [nuéba-yérsi]. No debe usarse en español la forma inglesa New Jersey.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/Nueva Jersey, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 02/12/2023].