Diccionario panhispánico de dudas

1. Forma tradicional española del nombre de la región del Asia central cuyo territorio se extiende por zonas de los actuales países de Afganistán, China, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán: «El ámbito de la religión de Mahoma se extiende de Mauritania al río Indo y a las estepas del Turquestán» (Zaragoza Religiones II [Esp. 1993]). Es igualmente correcta la grafía Turkestán: «A veces venía el camellero, exhibiendo al rumiante llegado del Turkestán» (Otero Temporada [Cuba 1983]). Se desaconsejan, por su falta de tradición y su uso minoritario, las variantes ⊗‍Turkistán, ⊗‍Turquistán, probablemente influidas por el inglés o por la analogía con otros topónimos terminados en -istán. Su gentilicio es turquestano: «Desayunándonos por última vez con café turquestano» (Tibón Aventuras [Méx. 1986]). No debe confundirse con Turkmenistán (→ Turkmenistán).