Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
apertura

1. Sobre la diferencia entre apertura y abertura, → abertura, 1.

2. A partir del sustantivo apertura ('acción de abrir'), se ha formado el verbo aperturar. Aunque en los últimos años se ha extendido su empleo en ciertos ámbitos con los sentidos de 'inaugurar': «Ayer domingo la Cooperativa Agraria de Producción Casa Grande aperturó sus Terceros Juegos de Verano» (Comercio [Perú] 14.1.1975); y 'abrir [una cuenta bancaria]': «Los extranjeros no residentes pueden aperturar cuentas en divisas» (Universal [Ven.] 2.10.2011), siguen siendo preferibles los verbos de uso tradicional en esos contextos: inaugurar los Juegos, abrir una cuenta. No está justificado y debe evitarse su empleo como mero equivalente de abrir: ⊗‍«Ordeno que esos contenedores sean aperturados y revisados» (DHoy [Ec.] 8.7.1997).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/apertura, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 21/05/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE