Diccionario panhispánico de dudas

1. Significa, básicamente, 'tomar para sí o hacerse cargo [de algo no material, especialmente una tarea o una responsabilidad]' y 'aceptar o reconocer [algo no material]': «Rútila asumió otra vez el mando» (Aguilera Pelota [Ec. 1988]); «Hay que sedimentar ese dolor […], asumirlo, aceptarlo, vivir con él» (Vistazo [Ec.] 9.7.1997); «¿Por qué no asumían con naturalidad su condición de mestizos?» (Pitol Juegos [Méx. 1982]). En el siglo xix amplía sus sentidos por influjo probable del inglés y en el español actual significa también 'adoptar o adquirir [algo no material]': «Manchester asumió una expresión de fastidio» (Otero Temporada [Cuba 1983]); «Su piel se asedaba, asumía una tersura vegetal» (Delibes Madera [Esp. 1987]); y 'dar por sentado o por cierto': «Los liberales piensan de otra forma, siempre y cuando asumamos que los liberales piensan» (Información [EE. UU.] 1996).