Diccionario panhispánico de dudas

Debe tenerse en cuenta que esta versión electrónica da acceso al texto de la primera y hasta ahora única edición del Diccionario panhispánico de dudas, publicada en 2005. Por ello, algunos de sus contenidos pueden no estar actualizados conforme a lo expuesto en obras académicas publicadas posteriormente, como la Nueva gramática de la lengua española (2009) y la Ortografía de la lengua española (2010). Si su consulta es ortográfica, acceda aquí al resumen de las principales novedades que incorporó la Ortografía de 2010.

bocajarro. a bocajarro. Referido a la acción de disparar, ‘desde muy cerca’: «Les disparó a bocajarro tras apedrearlos» (Razón [Esp.] 20.11.01); y, con verbos como preguntar o decir, ‘de improviso o por sorpresa’: «Pensé en preguntarle a bocajarro si sospechaba del Capitán» (Montero Capitán [Cuba 2002]). No es correcta la grafía en tres palabras a boca jarro. La expresión originaria a boca de jarro sigue viva y es frecuente en el español de algunos países de América: «¿Se acuerda usted de Trujillo?le pregunta Urania, a boca de jarro» (VLlosa Fiesta [Perú 2000]).

Diccionario panhispánico de dudas 2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE