Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Combinación de circunstancias que no se pueden prever ni evitar': «No hay casualidades sino destinos» (Sábato Héroes [Arg. 1961]). Deriva de casual, por lo que no debe usarse en vez de causalidad, que es voz relacionada con causa (→ causalidad).

2. por casualidad.

'De manera casual o fortuita': «Una pareja lo encontró por casualidad» (Vanguardia [Esp.] 4.5.1994). En preguntas, puede tener también el significado de 'acaso, quizá': «¿Por casualidad aquí es el número doscientos setenta y tres, departamento siete?» (Vilalta Mujer [Méx. 1981]). En la lengua coloquial se usa también la fórmula de casualidad: «Yo me enteré de casualidad» (Feo Años [Esp. 1993]).

3. dar la casualidad. → dar(se), 12.