Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
coach

1. Voz inglesa (pron. [kóuch]) que significa 'persona que prepara o adiestra a otra en algo, especialmente en la práctica de un deporte'. Su uso es innecesario en español por existir términos como entrenador, preparador o, en Cuba, mentor, de sentido equivalente. También designa hoy al profesional que orienta y asesora a otra persona en la consecución de sus metas personales o profesionales, o en el desarrollo de todo su potencial; en este caso, existen alternativas en español como asesor, consejero, guía o instructor personal; y, para el derivado coaching, la expresión asesoramiento personalizado.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/coach, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 23/02/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE