Diccionario panhispánico de dudas

1. Adverbio relativo inespecífico de modo que significa 'de cualquier manera': «La opinión parlamentaria se trocó, y no comoquiera, sino invirtiéndose totalmente» (Suárez Sueños III [Col. 1923]). Se usa con frecuencia seguido del relativo que: «Quienquiera que seas, comoquiera que te llames…, te quiero» (Vallejo Latidos [Esp. 1980]). Este adverbio ha de escribirse hoy en una sola palabra, por lo que no debe confundirse con la combinación ocasional del adverbio relativo como seguido de la primera o tercera personas del singular del presente de subjuntivo del verbo querer, que significa 'del modo que desee' la persona designada por el sujeto: «Déjala que sea como quiera. Si ha de cambiar, pues ya cambiará» (Mendoza Verdad [Esp. 1975]).

2. comoquiera que.

Locución conjuntiva causal de uso culto, que, seguida de un verbo habitualmente conjugado en indicativo, significa 'dado que, puesto que': «Comoquiera que siempre me dirigía a ella con palabras dulces, conoció en mis intenciones que ningún daño quería causar a los suyos» (Arenales Arauco [Esp. 1992]).

3. Con sentido concesivo, se emplea principalmente en las áreas mexicana y caribeña como conector oracional con sentido similar a de todos modos (o de todas formas), en todo caso (o en cualquier caso): «Había mucho lloro. Comoquiera se las arregló para quedarse dormido en un rincón» (Toscana Olegaroy [Méx. 2017]); «―No quisiera morir, caballeros ―les rogó el taxista, santiguándose―. ¡Por la Virgen, señores! ―Está bien, coge para el parque comoquiera y déjanos en la esquina de la ferretería ―dijo Antonio» (VLlosa Fiesta [Perú 2000]).