Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
contento

1. 'Alegría o satisfacción': «Todavía me duraba el contento por saberlo mejorado» (Cortázar Reunión [Arg. 1983]). Forma parte de la expresión ponderativa loco de contento, que significa 'muy contento'. Originariamente, en esta expresión, la palabra contento es un sustantivo y, por ello, lo normal en el uso más culto es que permanezca invariable aunque el referente sea femenino o plural: «¿Y no se puso loca de contento con el broche de oro que le regalaste?» (Piñera Niñita [Cuba 1992]); «Estaban locas de contento las muchachas» (OArmengol Aviraneta [Esp. 1994]); pero hoy es habitual, y no censurable, su interpretación como adjetivo y, por tanto, su concordancia con el referente en género y número: «Figúrate, los chicos locos de contentos, todo el santo día yendo y viniendo» (Pombo Héroe [Esp. 1983]); «La visita me pilló por sorpresa y me volví loca de contenta» (Ripoll Mundo [Esp. 2010]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/contento, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 02/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE