Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
dónde

1. Adverbio interrogativo o exclamativo de lugar. Es palabra tónica que debe escribirse con tilde diacrítica a diferencia del adverbio relativo donde (→ donde). Hay que tener en cuenta, no obstante, que el adverbio relativo puede hacerse tónico en ciertos casos y escribirse, por ello, con tilde (→ donde, 1.2). No son hoy propias del habla culta y deben evitarse las variantes ⊗‍ánde y ⊗‍ónde. El adverbio interrogativo o exclamativo dónde introduce estructuras interrogativas o exclamativas directas e indirectas: «¡Estás muy moreno! ¿Dónde has estado?» (Morena Silencios [Esp. 1995]); «Yo he pasado luego noches mucho mejores que aquellos días. ¡Dónde va a parar!» (Moncada Otoño [Esp. 1993]); «No sé dónde querés ir» (Rovner Sueños [Arg. 1985]); «¡Y mira dónde he ido a parar!» (Mundo [Esp.] 1.3.1994). Se desaconseja anteponer el artículo a las interrogativas indirectas (→ el, 8): ⊗‍«Me intereso mucho por el dónde suceden las cosas» (País [Esp.] 18.10.2002); obsérvese que, en ese enunciado, dónde no es sustituible por lugar (*… por el lugar suceden); por tanto, lo más adecuado habría sido decir por dónde suceden o por el lugar donde o en el que suceden. Sí es posible anteponer el artículo al interrogativo en casos de sustantivación de este (→ 6).

2. Puede ir precedido de las preposiciones a, de, desde, en, hacia, hasta, para y por, con las que se indican distintas relaciones de lugar (destino, origen, situación, dirección, tránsito): ¿A dónde me llevas?; ¿De dónde venís?; ¿Desde dónde han llamado?; ¿En dónde vive?; ¿Hacia dónde se dirige?; ¿Hasta dónde piensa llegar?; ¿Para dónde vas?; ¿Por dónde se ha ido? La preposición a puede soldarse a este adverbio, dando lugar a la forma adónde (→ adónde).

3. Cuando el verbo implica movimiento, para indicar destino, pueden emplearse las formas a dónde (o adónde; → adónde, 1) y dónde, aunque es más frecuente el uso con preposición: ¿Adónde vamos? / ¿Dónde vamos?; No sé adónde me llevan / No sé dónde me llevan. Debe evitarse hoy el uso de a dónde (o adónde) para indicar estado o situación (→ adónde, 2): ⊗‍¿A dónde está el director?

4. Con verbos que no implican movimiento, sino estado o situación, es opcional el uso de la preposición en ante el adverbio, aunque suele ser más frecuente la ausencia de preposición: ¿Dónde ha estado todo este tiempo? / ¿En dónde ha estado todo este tiempo?

5. Sobre los casos en que ciertos verbos como depender, saber, etc., o expresiones como según o independiente(mente) de, pueden construirse con subordinadas interrogativas indirectas encabezadas por el interrogativo tónico dónde ('en qué lugar') o con subordinadas relativas sin antecedente expreso introducidas por el relativo átono donde ('el lugar en que') sin que la elección de unas u otras suponga una diferencia sustancial de significado, → tilde2, 3.2.3.b: «Según dónde me colocaba para mirarlos, la luz era sombra» (Matute Paraíso [Esp. 2009]); «Una cantidad de sonidos distintos, según donde chocara cada chorro» (Castro Allá [Col. 2004]).

6. Precedido de artículo o, más raramente, de otro determinante, se sustantiva y significa 'lugar o sitio': «Aquí no vamos a sugerir el dónde y cómo de esta ruptura» (Coronado Fabuladores [Méx. 1984]); «Podría decirse que la cultura tiene un cómo, un cuándo, un dónde» (Henríquez Huevos [R. Dom. 2001]). Su plural es dóndes: «La seguridad de que Jonás había muerto no despejaba ninguno de los interrogantes que una torturada y perdida Ariadna se hacía sobre los dóndes, los cuándos y los porqués» (Mendiluce Sonrisa [Esp. 2005]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/dónde, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE