Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
derbi

1. Adaptación gráfica de la voz inglesa derby, usada en España con los sentidos de 'prueba hípica, especialmente la que se celebra anualmente y en la que corren ejemplares de pura sangre de tres años de edad' y, más habitualmente, 'encuentro deportivo entre equipos de la misma región o con gran rivalidad': «A todo el mundo le hace ilusión jugar un derbi» (Vanguardia [Esp.] 30.9.1995). Su plural es derbis (→ plural, 1.e). Aunque por su arraigo en el español de España se admite el uso del anglicismo adaptado, no debe olvidarse la existencia de la equivalencia clásico, frecuente en el español americano: «El título del campeonato español se lo jugarán hoy […] en el clásico del fútbol ibérico Real Madrid y Atlético de Madrid» (Tiempo [Col.] 16.5.1992).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/derbi, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE