Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
desorden

1. En español significa 'confusión o falta de orden' y 'disturbio o alteración del orden público': «¡Adelante! Y no mires el desorden que hay en esta casa» (Biggs Casa [Chile 2001]); «Había cerca de quince retenes en la carretera para prevenir desórdenes» (DHoy [El Salv.] 29.11.2001). Es incorrecto su empleo con el sentido que corresponde a las voces trastorno, alteración, dolencia o enfermedad, error frecuente en textos médicos por calco del inglés disorder: ⊗‍«Anunció en la misma revista el hallazgo del gen de la ataxia de Friedriech, un desorden del sistema nervioso» (Abc [Esp.] 20.12.1996).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/desorden, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE