Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
después

1. Adverbio que denota posterioridad temporal, espacial o jerárquica: La policía llegó mucho después; Después del uno va el dos; Después de mi padre, mi hermano es el mejor jugador de póquer que conozco. Pospuesto a sustantivos de significado temporal precedidos de artículo, como año, día, etc., tiene valor adjetivo y significa 'posterior': «Les doy cita para el día después de la huelga» (Mundo [Esp.] 26.1.1994); «Fue a acompañarla la semana después del entierro de papá» (Rovinski Herencia [C. Rica 1993]). En estos casos, después no debe ir precedido de la preposición de: ⊗‍el día de después, ⊗‍la semana de después. En su lugar puede también emplearse el adjetivo siguiente, que puede llevar un complemento con a: el día siguiente a la huelga, el día siguiente al entierro.

2. después que o después de que.

Con significado temporal, ambas construcciones son válidas. En un principio, precediendo a la oración que expresa el acontecimiento que se toma como referencia, se usó solo la locución conjuntiva después que (en latín, post quam, postquam): «E después que esto ovo fecho, dixo que se quería tornar para su tierra» (Sendebar [Esp. 1253]). Cuando el término de referencia temporal no es una oración con verbo en forma personal, sino un sustantivo, un pronombre o un infinitivo, ha de usarse el adverbio después seguido de la preposición de: «Estábamos todos sentados en el corredor tomando el sol después de comer» (González Dios [Méx. 1999]). Del cruce de después que y después de surgió después de que, variante de la locución conjuntiva que algunos gramáticos censuraron en un principio por dequeísta (→ dequeísmo), pero que hoy se considera válida. Así, es igualmente correcto decir Después que te fuiste, llamó tu hermano y Después de que te fuiste, llamó tu hermano.

3. Se combina con los adverbios antepuestos mucho, bastante y (un) poco, como adverbio comparativo equivalente a más tarde: «Un poco después la policía arresta a una vieja gitana coja» (Mañas Kronen [Esp. 1994]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/después, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 18/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE