Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
dramático -ca

1. En español significa 'del drama (género literario)' y 'que tiene caracteres de drama'. No debe usarse con el sentido de 'drástico o espectacular', como se hace a veces por influjo del inglés dramatic: ⊗‍«Se propone un “dramático aumento” de la facturación» (Mundo [Esp.] 28.7.1995); debió decirse un espectacular aumento. Lo mismo cabe decir del adverbio dramáticamente, que no debe usarse con el sentido que corresponde a las voces españolas drásticamente o espectacularmente: ⊗‍«Los vínculos científicos entre los dos países vecinos se redujeron dramáticamente» (Granma [Cuba] 4.97); ⊗‍«Si las elecciones locales pudieran convertirse en referendos sobre el liderazgo de Gingrich, los chances de los demócratas mejorarían dramáticamente» (NHerald [EE. UU.] 28.4.1997).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/dramático, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE