Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
eructar

1. 'Expeler con ruido por la boca los gases del estómago'. Debe evitarse hoy la variante ⊗‍erutar, rechazada en el habla culta actual. No es correcta la forma ⊗‍eruptar. Por tanto, no se admiten para el sustantivo las formas ⊗‍eruto ni ⊗‍erupto, en lugar de eructo.

2. No es correcto su empleo con el sentido de, dicho de un volcán, 'entrar en erupción'. Para aludir a ese proceso geológico, se usa el verbo erupcionar: «Erupciona el volcán» (Bayly Días [Perú 1996]); «Cuando el Teide erupcionó por última vez, Colón descubría América» (País [Esp.] 3.2.2012); aunque lo más habitual sigue siendo usar las locuciones verbales hacer erupción o entrar en erupción.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/eructar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 01/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE