Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
estallar

1. Se usa normalmente como intransitivo, con los sentidos de 'reventar de golpe con estruendo': «Dos de las granadas estallaron dentro del perímetro del aeropuerto» (Universal [Ven.] 8.1.1997); 'reventar por estar demasiado lleno': «No sé siquiera […] si podías sentir mi ansiedad hinchándose como un globo a punto de estallar» (Jaramillo Tiempo [Pan. 2002]); 'sobrevenir u ocurrir violentamente': «Estalló una tormenta de viento y lluvia» (Jodorowsky Pájaro [Chile 1992]); y 'manifestar repentina y violentamente un sentimiento', a menudo con un complemento con en: «Se lleva las manos a la cabeza y estalla en una risotada nerviosa» (Bayly Mujer [Perú 2002]). Su uso como transitivo, con el significado de 'hacer que [algo] estalle', es menos frecuente: «Andrés seguía ahí dirimiendo el asunto de unos obreros que querían estallar una huelga» (Mastretta Vida [Méx. 1990]); «Primero los estallan [los ojos] y después se los comen haciendo mucho ruido» (Cela Cristo [Esp. 1988]). Es más habitual, en estos casos, emplear la construcción causativa hacer estallar o alguno de los verbos sinónimos transitivos, como reventar o, referido a un artefacto, explosionar (→ explosionar).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/estallar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE