Diccionario panhispánico de dudas

1. Como sustantivo masculino, 'reproducción exacta de un escrito o un dibujo'; como adjetivo, 'facsimilar, hecho en facsímil'. Es igualmente válida, aunque menos frecuente, la variante facsímile. El plural de ambas formas es facsímiles (→ plural, 1.a y 1.g).

2. Aunque no es frecuente, tanto facsímil como facsímile pueden emplearse como sinónimos de fax (→ fax), ya que esta palabra procede precisamente de la abreviatura del inglés facsimile: «Los servicios principales […] serán la distribución de televisión y facsímil, telefonía SCPC y transmisión de datos a diferentes velocidades» (Neri Satélites [Méx. 1991]); «Muchas de estas denuncias vienen por facsímile» (ByN [Ec.] 4.1.1998).