Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
flashback

1. Voz inglesa (pron. [fláshbak]) que significa, en una película o en un texto literario, 'paso a una escena o episodio cronológicamente anterior al que se está narrando'. Por tratarse de un extranjerismo crudo, debe escribirse con resalte tipográfico. También es posible sustituirlo por expresiones españolas equivalentes, como escena o secuencia retrospectiva, salto atrás y, en retórica, analepsis: «De ahí el choque narrativo y estilístico que suponen las secuencias retrospectivas del parricidio y la desfloración incestuosa» (Triunfo [Esp.] 2.7.1977); «García Márquez utilizará la técnica del "salto atrás" para narrarnos parte del pasado de algunos de los secuestrados» (Abc [Esp.] 17.5.1996); «En todo este engranaje que ha de servir para contar la historia juegan un papel fundamental las constantes analepsis ("flash-backs") que permiten al autor rememorar la adolescencia de la protagonista» (Abc [Esp.] 30.8.1996).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/flashback, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 21/02/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE