Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición (versión provisional)1. flauta transversa, traversa o travesera.
'Flauta que se toca colocándola de través, esto es, en posición transversal al cuerpo del ejecutante'. En España recibe el nombre de flauta travesera: «Los nuevos instrumentos de los que dispone el centro son consecuencia de una previa movilización, como fue el caso de la flauta travesera» (FVigo [Esp.] 28.3.2001); en el español de América, en cambio, se la llama flauta traversa, quizá por influjo del nombre italiano de este instrumento (it. flauto traverso): «Vio a una mujer y a un hombre tocando flautas traversas» (Consiglio Bien [Arg. 2002]); en México se usa mayoritariamente la variante flauta transversa: «Tambores, pífanos, flautas transversas y chirimías para la soldadesca» (Reuter Música [Méx. 1980]).
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/flauta, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].