Diccionario panhispánico de dudas

Debe tenerse en cuenta que esta versión electrónica da acceso al texto de la primera y hasta ahora única edición del Diccionario panhispánico de dudas, publicada en 2005. Por ello, algunos de sus contenidos pueden no estar actualizados conforme a lo expuesto en obras académicas publicadas posteriormente, como la Nueva gramática de la lengua española (2009) y la Ortografía de la lengua española (2010). Si su consulta es ortográfica, acceda aquí al resumen de las principales novedades que incorporó la Ortografía de 2010.

forinto. Adaptación de la voz húngara forint, ‘unidad monetaria de Hungría’: «El precio de ese viaje nostálgico por el metro de Budapest [...] será de 350 forintos» (Tiempo [Col.] 24.9.96). Es de género masculino. Deben evitarse intentos de adaptación menos afortunados, como fórint y forintio. Tampoco es adecuada la traducción florín, que corresponde al nombre de otras monedas europeas.

Diccionario panhispánico de dudas 2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE