Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
fovismo

1. Adaptación al español de la voz francesa fauvisme, 'movimiento pictórico surgido en Francia a comienzos del siglo xx, caracterizado por el uso de colores puros en contrastes violentos': «A las violencias de los ritmos enteros del color opone blancos y rosas espejeantes, más en relación con los nácares de Renoir que con los paroxismos del fovismo puro» (Abc [Esp.] 6.12.1991). Aunque esta adaptación es la que corresponde a la pronunciación etimológica, pues en francés el grupo au suena como /o/, está muy extendida la adaptación híbrida fauvismo, a la que corresponde en español la pronunciación [faubísmo], también documentada. Lo mismo cabe decir de los derivados fovista y fauvista.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/fovismo, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE