Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
free lance

1. Expresión inglesa que, referida a un profesional, especialmente un periodista, un fotógrafo o un traductor, significa 'que trabaja por cuenta propia y vende sus trabajos a una empresa o a un medio de comunicación'. Se recomienda emplear, en su lugar, las expresiones españolas independiente, autónomo o por libre: «Dos fotógrafos de la agencia parisiense LS […] y un fotógrafo independiente […] fueron puestos en libertad» (DAméricas [EE. UU.] 6.9.1997).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/free lance, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 01/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE