Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
icono o ícono

1. 'Representación pictórica religiosa propia de las iglesias cristianas orientales' y, en general, 'signo que mantiene una relación de semejanza con el objeto representado'; en informática, 'representación gráfica esquemática utilizada para identificar funciones o programas'. Tiene dos acentuaciones válidas: la llana icono (pron. [ikóno]) es la más próxima a la etimología (del gr. bizantino eikón, -ónos, a través del fr. icône) y la de uso mayoritario en España; en América, en cambio, se usa más la esdrújula ícono. Debe evitarse en español el uso de la variante femenina ⊗‍icona, debida probablemente al influjo del italiano.

2. Hoy se está extendiendo su empleo con el sentido de 'persona que se ha convertido en símbolo o representante de algo': «Como icono del pop que es, Madonna reunió en escena instantáneas e imágenes que forman parte de la cultura popular de masas de nuestros días» (País@ [Esp.] 11.6.2001).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/icono, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 19/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE