Diccionario panhispánico de dudas

1. Cuando significa '[persona o cosa] que no es capaz de hacer algo', se construye con un complemento introducido por de: «Josefa es incapaz de abandonarme» (Gallegos Pasado [C. Rica 1993]); «Rodeado de teléfonos disecados y radios muertas, incapaces de emitir sonidos» (Paz Materia [Bol. 2002]). Con el sentido de '[persona] que no es apta para algo', se construye con un complemento introducido por para: «Nunca conocí a nadie menos sentimental, más incapaz para la ternura» (TBallester Filomeno [Esp. 1988]). Sin complemento significa 'falto de talento': «A lo mejor ya todo se ha perdido en manos de ese incapaz» (UPietri Visita [Ven. 1990]).