Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
incluir(se)

1. 'Poner(se) dentro' y 'contener'. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, construir). Su participio, incluido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2).

2. Cuando el participio incluido se usa en construcción absoluta, debe concordar en género y número con el núcleo del sintagma nominal al que se refiere: «Voy a vender cuanto tengo, incluida mi yegua» (Salom Casas [Esp. 1986]); «Todo el mundo, incluidos los senderistas, eran fachos» (Donoso Elefantes [Chile 1995]). Si se trata de varios sintagmas nominales coordinados de distinto género, el participio puede aparecer en masculino plural, tanto si va pospuesto como antepuesto (→ concordancia, 3.6): «La entrada costaba treinta pesos, show y consumición incluidos» (Rejtman Cuentos [Arg. 2012]); «Suelo prender las luces de toda la casa ―incluidos la cocina y el baño― para aniquilar la oscuridad» (Don Consecuencia [Méx. 2005]); cuando el participio va antepuesto a sintagmas nominales coordinados de distinto género o número, es normal también que concuerde con el más cercano: «Su departamento estaba colmado de ellos [soldaditos de plomo], desde el pasillo de la entrada hasta el dormitorio, incluida la cocina y el cuarto de baño» (VLlosa Travesuras [Perú 2006]); «Me robaban el equipaje, incluido el bolso y los documentos de identidad» (Freixas Pasar [Esp. 2019]) (→ concordancia, 3.6). Es, pues, incorrecto el uso invariable de incluido, achacable al influjo del adverbio incluso (→ incluso -sa, 2): ⊗‍«Las Fuerzas Armadas investigarán los casos, incluido ciertos retrasos a la hora de seguir estas anomalías» (Mundo [Esp.] 19.7.1996); debió decirse incluidos ciertos retrasos.

3. La forma incluso (del part. lat. inclusus  'incluido'), considerada tradicionalmente participio irregular de incluir, funciona hoy normalmente como adverbio y excepcionalmente como adjetivo, pero nunca como participio para formar los tiempos compuestos o la pasiva perifrástica (→ incluso -sa).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/incluir, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 25/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE